Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aquellos que siguen Spacevidcast hace tiempo, se acordarán que el Discovery
rodó hacia la plataforma de lanzamiento por primera vez el 20 de septiembre de 2010
Bueno, esta noche saldrá nuevamente después de hacerle varias reparaciones al tanque externo del transbordador.
Se descubrieron grietas en un intento de lanzamiento el 5 de nobiembre y ya se repararon
y el Discovery está listo para salir una vez más.
Estuve aquí en septiembre, cuando el Discovery rodó a la plataforma de lanzamiento por primera vez.
Pero tengo que decirles, de cierta forma estoy contento de lo que pasó desde entonces hasta ahora
porque si no hubiera pasado, no podriá estar donde estoy ahora.
Y aunque suene egoísta, espero que nuestros amigos que ven Spacevidcast vean por qué.
Bueno, me ha dado esta magnífica oportunidad uno de mis amigos que está en el lugar de la prensa.
No puedo dar nombres, pero me mostró el "lugar genial". ¡Vean esto!
Ahora estamos en piso 16 mirando hacia abajo toda la masa del Discovery.
Como ven, estamos bastante cerca.
Muy bien, cuando se enciendan los motores de la enorme bestia que es la plataforma rodante,
y empieza a echar humo, estarán listos para rodar al Discovery al lugar del lanzamiento.
Ben siempre se preocupa por el audio y creo que en este caso no podemos hacer mucho al respecto,
pues el ruido que hace la plataforma rodante es tan ensordecedor que es muy dificil oir cualquier cosa ahora.
Veo que un montón de gente allá abajo usa orejeras
Me pregunto si quizás yo también debería usarlas.
Oh, bueno.
Las lámparas de xénon están dirigidas hacia acá y se puede ver que iluminan al transbordador de manera increíble.
Me gustaría que todos estuvieran aquí para verlo. Es una vista increíble.
Es una vista emocionante. Quedaré ciego por un tiempo, pero es parte del trabajo.
Stephanie, esta es la segunda vez que el Discovery rueda hacia el lugar del lanzamiento y
te tengo que decir, esta es una noche espectacular.
¿Dónde estamos ahora?¿A dónde queremos llegar con esto? ¿Qué está pasando ahora?
Bueno, ya terminamos todas las modificaciones del tanque externo que necesitábamos.
Así que ahora está funcionando de manera normal y estamos rodando hacia el lugar del lanzamiento
y completaremos toda la lista de revisíón del sistema para asegurarnos que los sistemas de la plataforma
funcionan en coordinación con todos los sistemas del vehículo.
entonces, estamos llegando a lo que casi podríamos llamar una cadena de procesos estándares de la plataforma de lanzamiento.
Bueno, se oye fantástico. Ahora tenemos unas novedades emocionantes.
Como saben, ya he estado aqui un rato cubriendo algunas cosas y quizás puedas
explayarte en eso. Dinos un poco más acerca de las cosas emocionantes que estñan pasando en este rodaje.
Claro. Bueno, lo nuevo que hicimos el rodaje anterior y que hicimos nuevamente esta vez,
es que les permitimos a los empleados traer a sus amigos y familiares aquí.
Normalmente, si eres un empleado con tarjeta de identificación puedes venir a ver el rodaje, sin problemas.
Pero no puedes traer a nadie sin identificación aquí.
Hicimos unos carteles para el auto que le permiten a las personas pasar, así que hubo una
reacción increíblemente buena de todos.
De hecho, cuando lo hicimos la vez pasada, mucha gente se me acercó y me dijo:
"Que excelente oportunidad tuvimos de hacer esto". Así que lo hicimos de nuevo, y te diré que
dimos como 900 carteles y creo que los repartimos todos.
¿Así que no te queda ninguno ahora?
Sí, y no sé si los oiste anteriormente. Los oí gritar, vitorear y
aplaudir, así que estruvo fantástico.
Muy bien, esta es la toma dos del Discovery rodando hacia la plataforma de lanzamiento. Esperemos que esta vez
tengamos suerte y que el 24 de febrero tengamos un lanzamiento encantador.
Este fue Jason Rhian, para Spacevidcast.