Tip:
Highlight text to annotate it
X
Karaoke y subs: Sjam25 Audio: Hades 0:00:09.110,1193:02:47.295 Saint Seiya
Siempre la verdad, vencera a todo mal
y si tu, quieres ser un guerrero, venceras
Con todo el poder, llegaras hasta el final
Si los sueños se van el Cosmos te guiara
Pegasus Fantasy luz de libertad
Porque son tus poderes como el corazón, nadie te dañara
Saint Seiya jovenes guerreros.
Saint Seiya siempre lucharas.
Saint Seiya Unidos por su fuerza
Saint Seiya y Pegasus, hasta el final
En el Valle de la Muerte, ha estallado la batalla definitiva
por la Armadura de Oro.
El poder de Ikki es muy superior al de Seiya y sus amigos.
Incluso el Cisne ha sido derrotado por la Ilusión Diabólica del Fénix.
Mientras tanto, Andrómeda ha encontrado a Seiya al borde de la muerte a causa de
los Meteoros Negros de Pegaso ***.
Al tratar de salvarlo, queda indefenso frente a Andrómeda ***.
En ese momento, Shiryu, regresa aparentemente en mejor forma que nunca.
El golpe de las llamas.
Siempre he deseado enfrentarme a aquel capaz de invertir el curso de
la cascada de Rozan. No me impresionas.
No eres más que un Caballero *** con el alma consagrada al mal.
No puede ser...
Has perdido un tercio de tu sangre.
En estos momentos, incluso una pequeña herida puede resultar fatal.
Si recibo alguna herida en este combate será mi final.
Sé que en estos momentos eres especialmente vulnerable.
Parece que pierdes mucha sangre. ¡No esperes ninguna piedad de mí!
No olvides que un solo error también puede resultar fatal para ti.
Déjame recompensarte tu advertencia con esto:
Un dedo.
Aparentemente estás fuera de mi alcance en este momento.
Pero aún y así puedo derrotarte con un solo dedo.
¿Entonces es eso?
¿Te ha afectado la muerte de tu compañero?
Tales sentimientos no me afectan.
La muerte me resulta indiferente.
¿De dónde ha salido ese poder?
Es como si se hubiera convertido en un enemigo de un poder descomunal.
Estoy impresionado.
No por ti, si no por Mu, que ha reparado tu armadura de tal forma
que ha podido resistir incluso el más poderoso de mis ataques.
Ya comprendo.
Restaurar la vitalidad de una Armadura requiere una gran cantidad de sangre
de un Caballero.
Ya veo.
Estás muy debilitado por la pérdida de sangre, ¿no es así?
Por eso te protegías tanto y no te atrevías a atacarme.
¿Pero entonces por qué has venido a luchar?
Por la amistad.
Aunque es una batalla perdida, te obstinas en seguir adelante.
¿Eso es la amistad?
¿Tan importante es?
En efecto.
En ese caso morirás con esa ilusión.
¡Muere, Shiryu!
¡Andrómeda!
¡Voy a partir esta cadena!
Y te reunirás con Seiya en el fondo de este valle,
donde moriréis juntos con vuestra estúpida amistad.
No puedo permitir que lo hagas.
Sólo el Dragón Ascendente podría derrotarle.
Pero ahora no puedo hacerlo.
¿No puedo utilizar el Dragón Asdecendente siempre que quiera?
Así es, Shiryu.
Cuando tus fuerzas se encuentren debilitadas, jamás debes utilizar
el Dragón Ascendente.
El ataque del Dragón Ascendente es demasiado poderoso.
Es tan poderoso que puede invertir el curso de la cascada de Rozan.
Del mismo modo, la corriente sanguínea de tu cuerpo también se invierte,
creando una reacción en tu interior que hace aumentar el poder de tu Cosmos
hasta hacerte prácticamente invencible.
Si te encuentras muy débil, tus células no soportarán la tensión del cambio
de la corriente sanguínea.
Tus vasos sanguíneos explotarán en una hemorragia general.
En otras palabras, hacer tal cosa sería un suicidio.
¡No lo olvides jamás, Shiryu!
Perdóneme, Maestro.
Es la primera vez que ignoro su consejo,
pero debo utilizar el Dragón Ascendente.
Mi armadura se vuelve pesada.
¿Por qué?
Me resta fuerzas.
¡Espera, Dragón ***!
¿Por qué te desprendes de tu armadura?
Estoy listo para morir, pero antes te derrotaré con el Dragón Ascendente.
¿Por qué estás dispuesto a arriesgar tu vida, Shiryu?
Es posible que en este mundo resulte difícil encontrar algo en lo que creer.
Pero...
-¿Pero? -Pero yo creo en la amistad.
Para aquellos que no hemos conocido el amor de un padre o una madre,
la amistad es lo único que llena nuestro corazón.
Al menos daré mi vida por algo en lo que creo.
Ya veo.
En ese caso voy a cumplir tu deseo.
¡Muere por la amistad, Shiryu!
¡Dragón Ascendente!
He ganado.
Ha sido el adversario más fuerte con el que jamás me he enfrentado.
Pero... Ahora ya ha terminado.
Lo que me queda de vida me abandonará con mis últimas gotas de sangre.
¡Shiryu!
Dragón ***... No puede ser...
Es el fin. No me quedan fuerzas para defenderme.
He golpeado los puntos vitales que controlan tu flujo sanguíneo.
Eso detendrá la hemorragia.
¿Por qué me salvas la vida, Dragón ***?
Porque de repente... yo también deseo creer...
en eso que llamas...
amistad.
Pero... Es demasiado tarde para mí.
¡Despierta, Dragón ***!
¡Despierta! ¡Despierta!
En realidad ha dado su vida por la amistad...
¡Shun! ¿Estás bien? ¿Has encontrado a Seiya?
¡Shiryu!
¡Ya falta poco!
¡Shun! Yo os subiré.
¡Aguanta!
¡Shun!
Shiryu, desearía poder decirte que Seiya está bien.
Pero míralo.
Su cuerpo...
Se ha vuelto ***. ¿Qué vamos a hacer?
No tenía ni idea de que los Meteoros Negros fueran tan poderosos.
Si no actuamos de inmediato...
¡Detente, Shiryu!
¿Qué es lo que haces? ¿Es que quieres matarle?
Déjame, Shun. Golpeo sus puntos vitales.
¿Cómo? ¿Sus puntos vitales?
Cada persona tiene una estrella que controla su destino.
Incluso los Caballeros.
Pero en el caso de los Caballeros, son sus constelaciones las que los
representan y los protegen.
Y cada estrella de la constelación representa un punto vital de su cuerpo.
Ya había escuchado hablar antes de esos puntos vitales que definen al Caballero.
La constelación guardiana de Seiya es Pegaso.
Se compone de 13 estrellas.
Así que la única forma de impedir que se le escape la vida,
es golpear esos 13 puntos.
Su cuerpo se vuelve *** por la sangre infectada.
Voy a extraer la sangre infectada.
¡Ya está! He golpeado los 13 puntos.
Una vez la sangre infectada salga de su cuerpo, la hemorragia se detendrá sola.
¿Crees que sobrevivirá?
En este momento todo depende de su voluntad de vivir.
Si yo he podido escapar de las garras de la muerte, él también es capaz.
¿Me oyes, Seiya?
¿Qué ocurre, Shun?
¿Te preocupa la suerte de Seiya?
No te preocupes, lo conseguirá.
Shun, mantente en guardia.
Ikki puede aparecer de un momento a otro.
Nosotros tenemos 6 piezas y el Cisne 2.
Si logramos arrebatarle el casco a Ikki, la Armadura estará completa.
Y la batalla habrá terminado.
¿Qué ocurre, Shun?
La cadena siente algo.
¿Cómo?
Mi hermano no debe de estar muy lejos.
Ten cuidado.
Os estaba esperando.
He atravesado el corazón del Cisne con mis propias manos.
Y Pegaso *** ha derrotado a Seiya.
-Ahora sólo quedáis vosotros dos. -¿Has matado al Cisne?
¡Hermano!
Shun, quédate atrás.
Puede ser nuestro enemigo, pero ante todo es tu hermano.
No, espera.
Dame un momento para reflexionar.
¿Qué significa esto? ¡Suéltame!
Shun... ¿Por qué?
Perdóname, Shiryu, pero no quiero que nadie más sufra a causa de mi hermano.
¿Qué es lo que pretendes, Shun ?
¿Traicionas a tus amigos para unirte a mí?
Hermano, ofrezco mi vida a cambio de las suyas.
¿Cómo?
No he venido aquí para enfrentarme a ti.
Estoy listo.
Estoy listo para morir.
Si mi vida puede poner fin a esta batalla.
Si puedo traer de vuelta al hermano noble y valiente que conocí...
¡Entonces estoy dispuesto a morir!
Después de todo, si no hubiera sido por ti no hubiera sobrevivido a mi infancia.
¡Deja de jugar con los sentimientos!
Voy a concederte tu deseo partiéndote el cuello.
¡Muere!
¿Quién eres?
¡No puedes ser Seiya!
¡Seiya!
Shun, no puedo morir tan fácilmente.
Perdona que intervenga, pero debo derrotar a Ikki.
¿Te crees capaz, Seiya? Apenas te aguantas en pie.
¿Eso crees, Ikki?
¡Te mostraré el poder de mis puños!
¡Meteoros de Pegaso!
Me fallan las fuerzas... Acabo de recuperarme.
Creo que no ha sido una buena idea luchar contra Ikki en estas condiciones.
Ahora es mi turno.
¡Vas a probar las llamas del infierno, Seiya!
Yo necesito de tu amor, quiero brindarte mi calor
solo se que la realidad, es enfrentar un destino
Vivire con coraje y con valor
siempre senti junto a ti el cielo azul mi amor
Oh h
Hay que realizar todos tus sueños
Elegir la esperanza que nos guiara para siempre
Oh!
Hay que destellar sueños y luz
y yo estaré pensando en ti