Tip:
Highlight text to annotate it
X
- Pasamos por haciendas, máquinas, centrales, y por personas que nos
posibilitaron entender el proceso de producción del Etanol.
¡Ha llegado la hora de mostrar lo que sabemos!
ETANOL SIN FRONTERAS: ¿QUÉ SABE SOBRE EL ETANOL?
- Tocaron el timbre - Estábamos preparando
nuestra presentación, cuando recibimos un sobre más.
PRÓXIMAS MISIONES: "¡Sorpresa!
HACER EL CURSO Y VIVIR ¿Ya se imaginaron
UN DÍA DE DEPENDIENTE DE viviendo un día de dependiente de estaciones de servicio?
ESTACIONES DE SERVICIO Pues bien, ha llegado el momento.”
RÍO DE JANEIRO – RJ, 8.30 AM - Llegamos a la estación y fuimos
de inmediato a hacer el curso
ACTUALMENTE HAY 17 UNIDADES - ¡Hola! - ¡Buenas tardes!
MÓVILES DE FORMACIÓN, QUE SE Pónganse cómodos. ¿Cómo te llamas? - Guilherme
UTILIZAN PARA CAPACITAR A DEPENDIENTES Y OTROS - Toma asiento, Gulherme.
PROFESIONALES QUE TRABAJAN EN LAS ESTACIONES DE SERVICIO DE PETROBRAS
ALREDEDOR DE 60 MIL PERSONAS YA HAN RECIBIDO ESTA FORMACIÓN
EN MÁS DE 900 MUNICIPIOS DEL PAÍS - ¡Hora de poner manos a la obra!
¡Hola, amigo! ¿Cómo está? - ¡R$ 30,00 de alcohol!
- ¿Alcohol? ¡Cómo no!
- Aprieta ahí donde ya sabes...
- ¿Quiere que verifique el agua, el aceite, los neumáticos?
- ¿Siempre pone alcohol?
- ¿Prefiere etanol que gasolina? - Siempre.
- Aprieta y levanta...
¡No se puede hablar por teléfono celular aquí, en la estación! –¡Ah, ok!
- Pídele que cuelgue - No, ¡voy a tener que colgar! Léo, ¡voy a tener que colgar!
- Dile: ¡"estoy abasteciendo, no puedo usar el celular"!
- ¿Dónde queda la zona 7 de Arpoador?
- ¡Mire, no soy de aquí... no voy a poder ayudarle...
Pero voy a llamar a alguien que es de aquí... ¿Ven, por favor! ¡Tienes como ayudar al señor?
- ¡Sí, ¿y ahora?! ¿Con qué mano cierro el tanque? - ¿Puedes venir, ponlo ahí?
- ¿Cómo se llama usted? - ¡Jorge!
- ¿Jorge? Su coche usa solo... - Solo etanol.
- ¿Solo etanol? - Sí.
- ¿Y funciona bien? - ¡Sí, bien!
- Gira hasta que escuchar un clic.
- Buenas, ¿qué se le ofrece? - R$ 50,00 regular.
- ¿R$50,00 de gasolina regular? ¿Trabaja en Petrobras?
- Sí, trabajo. - ¡Qué maravilla! También trabajamos en Petrobras, ¿lo sabía?
- ¿Vas a tener que volver a hacer este trabajo, o no? - No, ¡claro que no!
- ¡Listo!
PRÓXIMA MISIÓN: - Fin de nuestra jornada en la estación de servicio.
DAR UNA PONENCIA Vamos a nuestra última misión:
COMPLETA SOBRE ETANOL la presentación.
UNIVERSIDAD PETROBRAS – RJ, 2.30 PM
LA UNIVERSIDAD PETROBRAS OFRECE CURSOS DE FORMACIÓN, PERFECCIONAMIENTO Y
POSGRADO A EMPLEADOS DE PETROBRAS
TODOS LOS AÑOS, ALREDEDOR DE 2.500 CURSOS DIFERENTES SON IMPARTIDOS POR
PROFESIONALES DE LA EMPRESA Y EN COLABORACIÓN CON INSTITUCIONES DE
BRASIL Y DEL EXTRANJERO
- Mi nombre es Guilherme - Yo soy Deborah.
- Salimos de Salimos de São Paulo, hace dos semanas, el lunes, y tomamos
un vuelo con destino a BH; sabíamos que eso iba a ocurrir.
Al llegar a BH había un coche esperándonos, y en ese coche había un
sobre con instrucciones que decían que debíamos ir a Bambuí, donde
conoceríamos una plantación manual de caña de azúcar.
- Literalmente participamos en un día de trabajo con ellos, nos despertamos
a la misma hora y fuimos en el mismo transporte...
- Ahí estamos viendo la plantación de caña. Trajimos una caña,
pero ha brotado...
Nos dieron otro sobre y fuimos a Quirinópolis en Goiás, que está
a 700 km de distancia, para poder conocer cómo es la tecnología en el campo.
En el sobre decía "busquen una estación de servicio". Llegamos, y desde allí
nos mandaron a la casa de una mujer que trabaja en el campo,
quien nos llevaría a la central.
Aquí se hace el 'transbordo'. Ese tractor que estaba ahí, levanta y pone la caña
en el camión, y ese camión lleva la caña hasta la central.
Allá, recibimos un sobre que decía "tienen que ir a la central en
Tanabi, es una central de Guarani, adonde llega la caña y se produce etanol.
¡Aquí se da inicio a procesos de calidad, así, meticuloso!
Desde allí, partiendo del lugar donde el etanol está listo, fuimos a
Paulínia a ver como se realiza la distribución.
Aquí básicamente se almacena. Se almacena en tanques.
Se recibe, se divide... Ese proceso de calidad del producto, aquí también se
da de la misma forma.
Y desde ese lugar, vinimos a Río de Janeiro.
Ayer fuimos al CENPES... ¿han ido al CENPES alguna vez?
Increíble, ese lugar es la NASA del combustible.
Allí vimos que se puede producir más etanol a partir del bagazo de la caña
de azúcar. - Es el mismo etanol, pero se hace por
un proceso diferente. - Aquí mostramos el proceso, vamos a
mostrarlo, está todo el proceso del etanol 2G.
- Para ustedes, que no son del área técnica, ¿cuál es la visión que tienen
de todo esto? - Del proceso final de todo este
trabajo que tenemos aquí, hay cosas que no imaginábamos que había en el
proceso que nos explicaron, las personas fueron muy buenas... Las
personas que conocimos...
- Fue una oportunidad muy enriquecedora... Ver en vivo, poder
hacer, conversar con las personas que trabajan en eso, ver lo orgullosas que
están... Uno cambia un poco, de veras. Termina por ser un crecimiento
personal también.
- Me di cuenta que incluso las personas que trabajan en el campo, no
tiene solo la visión de que están allí solo para ganarse el pan de cada día,
sino que tienen además la visión sistémica de la importancia del
trabajo que hacen... eso es muy interesante.
- Para finalizar, ¿saben cuál es el plural de "etanol" en portugués?
Es "etanóis" (que alude a "bien hecho por nosotros") ¡"Etanóis"!
¡Muchas gracias!
Todos se reían de esta bromita ensayada, cuando un
sobre más apareció. ¿Tendríamos todavía
otra misión?
"¡Felicitaciones! ¡Misión cumplida! Este viaje termina aquí, pero lo que
han aprendido va a ser compartido con mucha gente.
Los que visiten el sitio web "petrobras.com.br/etanol" podrán
recordar esta aventura, y descubrir todo sobre esta fuente de energía.
¡Gracias por su colaboración y hasta la próxima!"
¡Muy bien hecho! ¡Muchas gracias!