Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola! ¡Soy Hyelim de Wonder Girls,
y bienvenidos a Pops in Seoul, la fuente no 1
a la última y mejor música K-pop
para todos los fans K-pop!
¿Sabían que Pops in Seoul
ya lleva 15 años?
Bueno, estoy muy feliz por anunciar que seré
su nueva presentadora a partir de hoy.
Los anteriores presentadores de Pops in Seoul
han hecho un buen trabajo
que tengo una carga sobre mis hombros...
¡Pero voy a hacer lo mejor, así que será mejor
que se esperen para verme todos los días!
¡Estoy emocionada por relacionarme con todos
los fans K-pop del mundo y espero que estén
igual de emocionados por tenerme en el show!
¡Muéstrenme su amor y apoyo
y denme la energía que necesito para mejorar
y ser la mejor presentadora para ustedes!
Bueno, empecemos el show de hoy
con un videoclip de mi grupo, Wonder Girls.
Es "Like This."
¡Llegó la hora que todos han estado esperando!
¡Es hora de presentarles los últimos
y los mejores videoclips lanzados esta semana
a través de M/V O'clock!
¡Después de los anticipos de los videoclips,
conoceremos al dúo masculino, Tasty,
que les presentará su nuevo álbum!
¡Bueno, no se vayan a ningún sitio
porque voy a recomendarles
los mejores videoclips ahora mismo!
¡Aquí está M/V O'clock!
Tengo algo que decirte
¿Cómo estás?
OK About It
Me faltan 24 horas
Hola, telespectadores de Pops. Somos Tasty.
Soy Dae-ryong... / Y yo soy So-ryong.
Nuestro nuevo álbum se titula "Spectacular,"
y el tema titular es "MAMAMA."
Tiene un sonido único
creado combinando el swing y hip hop.
Espero que lo vean y nos muestren su apoyo.
Grabamos el videoclip
con otros cantantes por primera vez.
Agradezco a Infinite H por hacer lo mejor
como si grabaran su propio videoclip.
Nos lo pasamos bien, riéndonos en el rodaje.
Volvimos después de un año con "MAMAMA."
Promocionaremos este álbum activamente,
así que tengan interés en nosotros y apóyennos.
Seguiremos dándoles buenos álbumes
y buena música, así que estén pendientes.
Gracias.
¡Han estado con Tasty! ¡Gracias!
¿Cansados de las mismas y viejas entrevistas?
¡Pues, están en el lugar correcto porque
es hora de Secret Box, donde las estrellas K-pop
eligen las preguntas que ellos quieren responder!
Hoy, vamos a conocer
a los 5 miembros del grupo BIGSTAR.
¡BIGSTAR están encantando a los amantes
de la música de todo el mundo
con sus actuaciones divertidas de "Corre"!
¿Están preparados para enamorarse de estos
chicos divertidos, encantadores y libres?
¡Pues vamos allá!
¡Es un cuarto mágico!
¡Es un mundo amarillo!
¡Es como un estudio de práctica vocal!
Había un programa semejante antes.
Ah... ah... ah...
Dinos tu 'historia negra.'
¿Pegaron todo esto? / ¡Qué divertido!
¡Manda un mensaje de video a tus compañeros!
Nosotros...
FeelDog tiene una costumbre.
Sigue dejando sus cosas por todas las partes.
Seamos honestos. Ahora no lo hago tanto.
No lo hago.
Todavía te queda más.
No lo hago.
Pero lo intentaré más.
De acuerdo...
Y Sung-hak...
Quiero que se ponga la ropa todo el tiempo.
Eso es lo que quiero decir a Rae-hwan.
Estos días, en la cama...
Hace mucho calor estos días, ¿verdad?
Hace calor, ¿verdad?
¡Está más allá de su imaginación!
Ni siquiera un hilo de ropa...
¡Ni siquiera un hilo!
¿Sabes imitar algún baile de un grupo femenino?
¡Enséñanoslo! ¡Enséñanoslo!
Me miré al espejo antes de entrar en este cuarto.
¿Te lo pusiste a propósito?
¡No, no es a propósito!
Me di cuenta que me había puesto unos tirantes.
¿A quién les recuerdan cuando ven los tirantes?
¿Quién podría ser? / ¡Girl's Day!
Piensan en Girl's Day, ¿verdad?
¿Me la cantan?
Haz el baile.
Añadirán la música de fondo para ti.
Baila al ritmo en tu cabeza.
¡Vaya cara de desaprobación en la cara!
¿Qué miembro hace lo mejor
para mantener su popularidad?
Creo que esta pregunta se podría entender como,
'¿Qué miembro cambia de actitud ante sus fans?'
¿Quién es?
¿Quién? / ¡Oh, yo?
Creo que es él. / ¿FeelDog?
Estos días, FeelDog...
Es el más cotizado.
Salió en una comedia de situación y shows
de variedad, así que tiene mucha popularidad.
Su popularidad se ha disparado.
Se está disparando. / No, no es verdad.
Esto era algo que nos esperábamos.
Cuando eres popular, cambias inevitablemente.
Los famosos son así.
Cuando te das cuenta de que eres popular,
empezarás a ser arrogante.
Pero sigues siendo amables a los fans.
Es como si tuviera doble cara, y eso es bueno.
No debes ser arrogante ante los fans, ¿verdad?
¡Dúchate, por favor! ¿Qué miembro
no se ducha ni se lava a menudo?
Señalémosle con el dedo. ¡Uno, dos, tres!
¡Rae-hwan!
¡Venga! ¡Me lavo a menudo!
¡Venga! ¡Me lavo a menudo!
¡Tráigannos una pala para enterrarle!
¿Hay alguna pala? ¿No?
Ayer me duché tres veces.
Después de acabar todos los programas...
Le estuve observando, y me di cuenta
de que siempre come antes de irse a la cama.
Siempre tenemos algo para comer por la noche,
y algunas veces no se lavaba los dientes.
¡Yo también lo he visto!
¡Venga! ¡No digan eso! / ¿Qué? ¿Por qué?
¿Cuántas veces no se lavó los dientes?
Creo que...
Tres o cuatro veces.
¿Tres o cuatro veces en 2 semanas?
¡Dios mío! ¿Tres o cuatro veces a la semana?
¡Dios mío! ¿Tres o cuatro veces a la semana?
Es que es de la Provincia Gangwon...
Bueno, digamos que Rae-hwan es muy limpio.
Hace mucho calor estos días,
causando mucho sudor...
¡Así que espero que se limpie bien -
estoy hablando de todas las partes del cuerpo,
no sólo las partes visibles!
¡Ánimo, Rae-hwan!
¡Te amo! / ¡Gracias!
¿Hay algúna parte de tu personalidad
que te gustaría cambiar?
¡Una pregunta perfecta para Jude!
Pienso demasiado.
Incluso cuando cantamos en el escenario,
hay veces que no nos movemos.
Empiezo a pensar en otras coasa
y me olvido del siguiente movimiento.
Tuve muchos problemas por eso.
Nosotros tuvimos muchos problemas por eso.
¡Sigues equivocándote de los bailes!
Volvimos después de 8 meses.
Estamos promocionando el tema titular "Corre."
Y espero que tengan interés por nuestra canción
y muéstrennos su amor.
No sé qué pensarán de nuestra entrevista,
pero intentamos ser lo más sinceros posible.
Seguro que todos se dieron cuenta.
¡Y divertidos! / Fuimos demasiado sinceros.
Seguro el equipo de producción lo editarán bien.
¡No eliminen la parte que respondí mi pregunta!
Será mejor que se esperen nuestras actividades.
Pero por ahora, veamos el videoclip "Corre."
¿En qué número estamos esta semana?
No lo sé.
¡Aquí está el videoclip "Corre"!
¡Veámoslo!
Corre
Bueno, esto es el fin del show de hoy...
¿Se divirtieron?
Yo sí que me divertí mucho con ustedes.
¡Ojalá pudiera haberlo hecho mejor,
pero gracias a Dios, podré mostrarles
más mejoras con el paso del tiempo!
Por otra parte, envíenme sus comentarios
por nuestro Twitter, Facebook
y nuestra página web de Arirang TV.
El último videoclip de hoy es "U&I" de Ailee
solicitado por Chdarya34 desde Irán
a través de nuestra página web de Arirang TV.
¡Hasta mañana!