Tip:
Highlight text to annotate it
X
Namibia es el país con menor densidad de población de África.
En los años noventa,
el gobierno decidió ofrecer su plan nacional de pensiones a todas las personas de más de 60 años.
No obstante, tuvo que hacer frente al reto de distribuir el dinero de las pensiones
en las zonas rurales aisladas.
Sólo la mitad de las personas que tenían derecho a pensión la recibían.
[Ono Shigwesha, Gestor de pagos en Tsumkwe] Anunciamos por la radio que el gestor de pagos
visitaría a la gente en su lugar de residencia.
El gobierno decidió asociarse con una empresa privada para trasladarse por el país
en vehículos dotados de un cajero automático
y un sistema de reconocimiento biométrico.
Hoy en día, más del 93% de las personas de edad avanzada de Namibia
reciben su pensión mensual de 65 dólares, que se financia mediante impuestos.
[Pensionado (en inglés)] Realmente es útil, nos permite adquirir alimentos cada día
y los comestibles, como puede ver.
[Pensionado (en Ju!’hoansi)] Con este dinero compraré los productos básicos que necesito.
[Pensionada (en Ju!’hoansi)] Adquiriré harina de maíz y azúcar.
Además de permitir a las personas de edad avanzada satisfacer sus necesidades básicas,
las pensiones benefician asimismo a la economía local.
En la localidad de Tsumkwe, si los pensionados no pueden pagar a mitad de mes,
los tenderos les conceden un préstamo.
Saben que los pensionados lo devolverán el día en que reciben su pensión.
[Tendero (en inglés)] Es muy bueno.
El día en que reciben su pensión ganamos mucho dinero, y como nosotros también les ayudamos,
el beneficio es mutuo.
En las comunidades más pobres, la pensión constituye un ingreso crucial para familias enteras.
Sirve para enviar los niños a la escuela,
crear empleos y apoyar el negocio de las personas de más edad.
[Pensionada (en Ju!’hoansi)] Mi pensión me permitirá adquirir más cuentas para mi joyería.
Namibia se ha sumado al creciente número de países en desarrollo
que ofrecen una pensión general no contributiva a las personas de mayor edad.
La ampliación de este tipo de programas de seguridad social a otros países
serviría para reforzar la lucha contra la pobreza.
Uno de los principales objetivos de la Organización Internacional del Trabajo
es promover la protección social de base para todos,
y garantizar los ingresos de las personas de más edad.
Michael Cichon, Director del Departamento de Seguridad Social de la OIT El plan de pensiones de Namibia
forma parte de los sistemas globales de protección social de base promovidos por la OIT
y las Naciones Unidas para hacer frente a la pobreza
y fomentar las inversiones en aras del desarrollo económico.
El caso de Namibia nos ha ayudado a desmitificar
que este tipo de sistemas no sean rentables en los países en desarrollo.
Eso es importante desde un punto de vista estratégico.
Habida cuenta del envejecimiento de la población de Namibia,
el estado deberá realizar un gran esfuerzo para velar por la sostenibilidad del sistema en los próximos años.
No obstante, el gobierno ha expresado su claro compromiso con el plan general de pensiones.
[Joyce Nengenge, Ministerio de Bienestar Social y Trabajo (en inglés)] Es muy positivo para todos, y por ello nos sentimos satisfechos.
[Johanes Asipala, Economista (en inglés)] Es un modelo adecuado porque reduce la pobreza
y posibilita la prestación de servicios sociales.
Sólo por estas dos razones opino que debería aplicarse a otros países africanos.
La seguridad social pública puede contribuir a mitigar la pobreza.
Oficina Internacional del Trabajo