Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
[¶ TEMA MUSICAL ¶]
>>NO TE HAGAS LA LOCA, EVA.
¡¿DESDE CUÁNDO ME ESTÁS ENGAÑANDO?!
¡¿CÓMO SE LLAMA TU AMANTE?! >>¡QUE NO TE ESTOY ENGAÑANDO!
¡QUE ESE CUATE NUNCA ME HA CO...!
¡DEBERÍA DE HABERLO HECHO, ¿EH? PARA COMO TE ESTÁS PORTANDO!
>>¡BÁJALE O TE JURO QUE NO RESPONDO!
EVA: ¡AQUÍ...!
>>YO CREO QUE SÍ L!
>>DÍGAME LA VERDAD.
DON MARTÍN...
>>¿SÍ?
>>DÍGAME LA VERDAD.
¿NO LE GUSTO COMO NUERA? ¿LE PAREZCO POCA COSA?
>>NO, NO, NO ES ESO. NADIE ES POCA COSA PARA NADIE, BETTY.
TÚ SABES PERFECTAMENTE.
SOY HOMBRE Y LO QUE ME ESTÁ PASANDO ES HUMILLANTE.
¡SOLAMENTE TENGO QUE SABER QUIÉN ES ESE IMBÉCIL PARA...!
>>¿VES? ES QUE... ¿VES?
¡TÚ SIGUES ENAMORADO DE EVA!
PERO MIRA, YO NO PIENSO SER UNA MÁS DE TUS MUJERCITAS.
Y LE VOY A PEDIR UN FAVOR. ASÍ QUE VÁYASE.E DE MÍ,
CON TODO RESPETO, VÁYASE.
>>¿QUÉ DIJO?
>>POR SUPUESTO.
>>¿NO DEJASTE NADA QUE NOS COMPROMETA?
>>LO IMPORTANTE ESTÁ A BUEN RESGUARDO EN MI CASA.
REALMENTE SOLAMENTE...!NDO¡O
>>¡A VER, A VER, A VER! ¡CUIDADO, ARMANDO!
CUIDADO CON TUS PALABRAS.
¡NO VUELVAS A INSULTAR A EVA, PORQUE TE LAS VAS A VER CONMIGO!
[¶¶¶]
PARA MÍ, ESO ES TRAICIÓN.
>>¿TRAICIÓN?
NI SABRÉ MUCHO DE ESAS COSAS QUE TÚ COMES, PERO BRUTO NO SOY.
TE PUSISTE DE PARTE DE EVA, ¡Y EVA ES MI ENEMIGA!
>>TRANQUILÍZATE.
NECESITAS A ALGUIEN DE TU LADO QUE MANTENGA LA RACIONALIDAD.
ESTÁ EN JUEGO TU EMPRESA, TU CAPITAL DE 20 AÑOS.
¿O QUÉ ES LO QUE QUIERES,
QUE EVA LO GANE Y LO REPARTA CON SU AMANTE?
>>¡AY, POR SUPUESTO QUE NO!
¡PAR DE DESGRACIADOS!
>>BUENO.
>>CONTRERAS, SOY MARLENE PALACIOS.
NECESITO HABLAR CON USTED.
>>¿QUÉ TAL, DOÑA MARLENE? BUENOS DÍAS.
>>BUENO, PERO NO ENTIENDO.
LO QUE PASA ES QUE ESE ES EL TIPO QUE SE ESTABA BESUQUEANDO
A MI MAMÁ AYER EN EL CINE.
>> ¡MALDITO PERRO!
[GOLPE] ¡AH, AH...!
>> ¡SUELTA A MI PAPÁ!
A IR DE AQUÍ ASÍ COMO ASÍ
DESPUÉS DE LO QUE HICISTE.
>> YO NO TUVE NADA QUE VER CON SUSEÑORA.
>> "SEÑORA" UN CUERNO, ES UNA PROSTITUTA.
[GOLPES]
[PUÑETAZOS]
EVA: ¡DETÉNGANLOS!ROPELLN
LO HABÍAN ROBADO ESE MISMO DÍA.
Y LO DEJARON LUEGO CERCA DE LA CASA.
ESTÁ MUY RARO ESO, MAMÁ.
>> M'HIJITA, LA VERDAD ES QUE NO ENTIENDO NADA.HAR?
PORQUE, POR FIN, ABRISTE LOS OJOS
Y TIENES A ARMANDO EN TUS MANOS.
LA INFORMACIÓN QUE TENEMOS
ES NUESTRA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO.
ES LO MEJOR QUE NOS HA SUCEDIDO, PIOJITO.
¡ERES UN GENIO!
¡LA VOY A SACAR A LA CALLE A PATADAS A LA MUY PERRA!
VOY A REVENTAR. PERO SOBRE TODO,
¡VOY A REVENTAR AL IMBÉCIL DE CONTRERAS!
[¶¶¶]
[GOLPES]
>> NADA PERSONAL.
>> ¡¿QUÉ PASA?! ¿QUÉ PASA, HIJO?
PERO, POR FAVOR, DÉJEME DECIRLE ALGO:
PORQUE USTED ES UNA MUJER HECHA Y DERECHA,
Y YA NO ES UNA CHAMACA, PARA ESTAR ACTUANDO DE ESA MANERA.
ASÍ ES QUE, A ESO VINE Y YA ME VOY.
Y NO ME TIENE QUE ACOMPAÑAR
PORQUE SÉ DÓNDE ESTÁ LA ENTRADA. GRACIAS.
[¶¶¶]
ALGUIEN QUE TENGA TODA TU CONFIANZA
UN AMIGO, ALGUIEN QUE TE CONOZCA BIEN,
[¶¶¶]
>> MIRA NOMÁS CÓMO TE PUSIERON ESOS DESGRACIADOS.
>> ¿TAN MAL ME VEO? ¿YA NO ME VAS A QUERER ASÍ?
[RISAS]
>> NO SEAS TONTO, ¿QUIERES? [QUEJIDO]
¡AY, PERDÓN! PERDÓN, PERDÓN.
>> NO PASE NADA. VEN, VEN, NO TE SEPARES DE MÍ.
QUÉDATE ASÍ CERQUITA, ASÍ.
>> ¿ASÍ CERQUITA? >> MÁS CERQUITA.
>> ¿Y AHÍ NO TE DUELE?
>> ¿SABES CÓMO SE ME VA A PASAR EL DOLOR?
>> ¿CÓMO?
>> CON ESE BESO QUE DEJAMOS INCONCLUSO EN EL CINE.
BÉSAME, EVA SOLER.
DAME ESEBESO QUE TE MUERES POR DARME.
¡BÉSAME, MI HERMOSA DAMA!
>> ¡QUÉ ENGREÍDO!
CC TELEMUNDO NETWORK CAPTIONING@TELEMUNDO.COM (305) 887-6040
[¶¶¶]
>> ARMANDO CONFÍA EN MÍ
Y YO SÉ MUY BIEN LA MANERA DE CÓMO LOGRAR
QUE EVA FIRME ESE PODER.
>> ¡HUM! PUES, LO VEO MUY DIFÍCIL. LA CONOZCO.
NO TE VA A FIRMAR NADA SIN ANTES LEERLO BIEN.
>> PARA MÍ NO HAY IMPOSIBLES.
ES IMPORTANTE QUE EVA FIRME ESE PODER CUANTO ANTES.
CON LA EXPERIENCIA QUE TENGO,
ESTOY QUEDANDO COMO UN PERFECTO IDIOTA
DÁNDOLE LARGAS A ESTE ASUNTO.
YO NO SOY DE PASO LENTO, LICENCIADO.
YO CUANDO DESEO ALGO LO EXIJO, ¿EH?
Y QUIERO RESULTADOS, SI NO, NO ME SIRVE.
SÍ, SÍ, YO LO ENTIENDO, PERO...
>> SON FACTURAS Y DOCUMENTOS BUROCRÁTICOS. TIENES QUE FIRMAR.
>> NO, SÍ, SÍ, LO ESTOY ESCUCHANDO, LICENCIADO.
O ME TRAE HOY MISMO EL DOCUMENTO DE DIVORCIO
PARA FIRMARLO ESTA MISMA TARDE O ME BUSCO OTRO.
POR FAVOR, DÉJAMELO AQUÍ.
SÍ, SÍ, YA TE DIJE QUE LOS LEO LUEGO.
POR FAVOR, DÉJAME SOLA.
¡AY, NO PUEDO CREERLO... DIOS!
AHORA SÍ TE PASASTE, ARMANDO MONTES.
[¶¶¶]
MIRE, LE VA A SUBIR LA PRESIÓN.
¿QUIERE Y MEJOR LE TRAIGO UN TECITO?
>> NO, NO, NO...
>> POR FAVOR, MARTA.
CONTIGO QUERÍA HABLAR, MARLENE.
¿SE PUEDE SABER QUÉ SIGNIFICA ESTO, EH?
¿TÚ LO SABÍAS? ¿SABÍAS DE ESTE PODER?
[¶¶¶]
>>
TE LO JURO, PERO TE LO JURO POR LA VIDA DE MI AHIJADA.
>> NO, NO, POR FAVOR, NO JURES POR NADA,
Y MUCHO MENOS POR LA VIDA DE MI HIJA.
[TOQUES EN LA PUERTA]
>> DISCULPEN.
SEÑORA MARLENE, EL JEFE QUIERE VERLA DE INMEDIATO
EN LA OFICINA.
>> POR SUPUESTO. DILE QUE AHORA VOY.
>> NO, VOY YO. ARMANDO MONTES TIENE MUCHO QUE EXPLICARME.
[¶¶¶]
¡¿QU
>> ¡NO TE PERMITO QUE ME HABLES ASÍ, EVA!
>> ¡¿QUÉ CREÍAS?! ¿QUE ME IBAS A QUITAR TODO?
¡¿ES QUE TODA UNA VIDA A MI LADO NO TE ENSEÑÓ QUIÉN C--- SOY?!
PUES, TE LO DIGO:
YO SOY DE LAS QUE PELEAN CON TODO, ARMANDO.
¡Y TE LO JURO QUE HASTA EL ÚLTIMO LÁPIZ,
LA SILLA DONDE TE SIENTAS, ¡TODO! TODO LO QUE HAY
EN "MON-SOL" TE LO VOY A PELEAR DESDE LA LEY, DESDE LO LIMPIO!
Y SI NO TE AVIENES A LOS TÉRMINOS DEL 50-50 DEL DIVORCIO,
AHÍ SÍ QUE VAS A CONOCER
A UNA EVA CON LA QUE NUNCA TE ACOSTASTE, ¿EH?
¡AHÍ SÍ TE LAS VAS A VER CONMIGO,
PORQUE TE VOY A QUITAR TODO LO QUE PUEDA Y MÁS!
>> ¿AH, SÍ? >> ¡SÍ!¿ARMANDO MON?
>> SÍ, SOY YO. ¿QUÉ PASA?
>> TENEMOS UNA DENUNCIA POR AGRESIÓN CON PREMEDITACIÓN
Y ALEVOSÍA CONTRA EL CIUDADANO PABLO CONTRERAS
Y ESTAMOS INVESTIGÁNDOLO.
ES
>> ¿AH, NO? Y, ENTONCES, ¿POR QUÉ SIGUE AQUÍ?
>> PORQUE USTED DEBE SABER QUE CUALQUIER COSA QUE LE PASE
ES MÁS, RECE PORQUE A SU EXEMPLEADO NO SE LE TUERZA
NI UN TOBILLO, PORQUE LO VENDREMOS A BUSCAR.
Y NO VA A SER COMO ESTA VEZ QUE CASI FUE UNA VISITA SOCIAL.
¿ENTENDIDO?
BUEN DÍA.
[¶¶¶]
>> A VER, LICENCIADO, SI USTED ES
PRECISAMENTE PARA INVESTIGARLA?
>> NO, BASTA DE EXCUSAS, LICENCIADO.
¿CÓMO ESTÁS?
>> PUES, HA... HACE UN MOMENTO ESTABA MUY MAL,
ESTABA AL BORDE DE LA MUERTE, PERO... PERO COMO YA LLEGASTE,
PUES, YA ME SIENTO MEJOR.
HASTA ME VAN A DAR DE ALTA.
[RISAS]
>> OYE, EN SERIO. ¿CÓMO ESTÁS?
>> PUES, EN SERIO, PUES, MUY FELIZ DE VERTE.
TENGO ALGO MUY IMPORTANTE QUE DECIRTE.
>> ABRÁZAME.
>> ¿QUÉ PASÓ?
>> ES QUE YO NO PUEDO CONFIAR EN NADIE, PABLO,
SOLO EN TI Y EN MIS HIJAS.
[¶¶¶]
>> ¡SABÍA! ¡SABÍA QUE HABÍA ALGUIEN MÁS! ¡LO SABÍA!
[SOLLOZOS]
[CLIC DE LA CÁMARA]
AVÍSALE AL BOMBONCITO DE TU HERMANA
QUE QUIERO MI LANA ESTA NOCHE.
HOY MISMO ME QUIEBRO A LA VIEJA. SI NO ES HOY, NO ES NUNCA.
MAÑANA SALE DEL HOSPITAL, PERO PA'L CEMENTERIO.
>>¡AY, QUÉ SUSTO ME DIO!
¿QUÉ ES ESO? A MÍ NO ME TOCA AHORA NINGÚN MEDICAMENTO.
LLAME AHORA MISMO A MI DOCTOR. ¿QUE NO ME OYÓ?
¡NO!
¡ALTO! ¡SUÉLTEME!
[¶¶¶]
QUE... QUE TÚ SABES QUE DESDE HACE AÑOS,
ME GANÉ TU CONFIANZA Y TU FE
Y TAMBIÉN SABES QUE PUEDES CONTAR CONMIGO PARA LO QUE SEA.
Y QUE AL MISMO TIEMPO SIENTO
QUE... QUE SI YO YA NO GOZO DE ESA CONFIANZA,
PREFIERO RENUNCIAR.
Y SI NECESITAS, TE DOY UNA CARTA DE RECOMENDACIÓN.
TIENES TRES MESES PARA MUDARTE.
>> CLARO. CLARO.
POR LAS BUENAS ES MUY BUENA,
PERO POR LAS MALAS ES MÁS DURA QUE UNA PIEDRA.
[¶¶¶]
>> ¿EL TELÉFONO DE ARMANDO MONTES?
>> SÍ. Y NI SIQUIERA SÉ POR QUÉ TE LO DOY.
POR LO PRONTO, A BEBER, QUE BEBER ES UN PLACER.
[VIBRACIÓN DE UN CELULAR]
>> NO CONOZCO ESTE NÚMERO, ¿QUIÉN SERÁ?
MALDITOS PERROS. ¡¿CÓMO SE ATREVEN?!
[EXCLAMA]
[¶¶¶]
>> ¿YA ACABASTE, MI AMOR? ¡Í!
¡DIME QUÉ CAR--- QUIERES, ARMANDO, EH?!
>> ¡¿Y TODAVÍA ME LO PREGUNTAS?! >>SÍ.
>>MIRA. MIRA. ME MANDASTE ESTO PARA BURLARTE DE MÍ.
>> ¿Y?
>> ¡TE ESTÁS BESANDO CON ESE IMBÉCIL A PLENA LUZ DEL DÍA!
¡ANDA! ¡DÍMELO! ¡¿DESDE CUÁNDO ME PONES LOS CUERNOS?! ¡DIME!
>> ¡NO, NO LO PUEDO CREER!
¡¿TODAVÍA VIENES A RECLAMARLE A MÍ ALGO?!
¿QUIERES SABER DESDE CUÁNDO ME ACUESTO CON ESTE HOMBRE?
>> A VER. DIME. >> DESDE ESTA MISMA NOCHE.
PORQUE AHORITA MISMO VOY A IR A SU CASA
Y VOY HACER EL AMOR CON PABLO DE UNA BUENA VEZ.
>> ¡CÁLLATE, EVA!
>> ¡ATRÉVETE! ¡ATRÉVETE Y A VER DE A CÓMO NOS TOCA, ¿EH?!
¡ÓRALE! ¡DALE! ¡DALE, SI ERES TAN MACHO!
>> ESTO NO SE VA A QUEDAR ASÍ. ¡ESTO NO SE VA A QUEDAR ASÍ!
>> ¡POR SUPUESTO QUE NO! >> ¡TE VAS A ACORDAR DE MÍ!
>>¡Y TÚ TAMBIÉN! >>¡PERRA DESGRACIADA!
¡ACUÉRDATE! ¡NO TE VAS A BURLAR DE MÍ!
[¶¶¶]
[SOLLOZOS]
YA ESTABA DE SALIDA.
¿QUÉ PASÓ, M'HIJA?
>> EL CORAZÓN, EVENCIO.
[SOLLOZOS]
>>¡NO!
>>¡NO! >> CARMEN...
TE FUISTE, MI ENOJONA, CARMENCITA, ¿EH?
JUNTO A TU CUERPO QUE ME HACE SOÑAR ¶
¶ QUE SOY LIBRE Y PUEDO AMAR. ¶
>>TODA TÚ ERES PERFECTA, EVA SOLER.
>> ¡AY, PABLO!
¶ ...EL AMOR DE MIL MANERAS. ¶
¶ T [RUIDO AL ABRIR LA PUERTA]
[SONIDO AL MARCAR]
[RUIDO AL CERRAR LA PUERTA]
>> HERMANO, YA ME LO CONFIRMARON,
ASÍ QUE DILE A TU AMIGO QUE MAÑANA AL MEDIODÍA
PUEDE PASAR POR SU DINERO.
Y A TI TE VEO EN LA CASITA,
QUE TENEMOS QUE HABLAR DE NUESTRO FUTURO.
[¶¶¶]
[SOLLOZOS]
CUANDO ARMANDO SE ENTERE QUE ME METÍ CON SU HIJA, ME VA A MATAR.
>> A ARMANDO LO CONTROLO YO Y A TI NO TE VA A PASAR NADA
MIENTRAS YO ESTÉ ACÁ.
POR LO PRONTO, MAÑANA TE APARECES EN EL ENTIERRO
DE LA VIEJA JUNTO CON LA PRINCESITA
Y YA VERÁS LA QUE SE VA A ARMAR.
>> A VER, HERMANITA, SOFÍA ME VIO MUCHAS VECES EN EL HOSPITAL.
YO NO ME PUEDO APARECER ASÍ EN EL FUNERAL.
>> ANDY, NO TE VA A RELACIONAR.
Y EN TODO CASO, DECIMOS QUE ES UNA COINCIDENCIA O...
O QUE TENÍAS A UN AMIGO INTERNADO EN EL MISMO HOSPITAL.
POR FAVOR, SOFÍA ES IDIOTA Y MEDIA.
>> NO LO SÉ.
YO TRATÉ DE IMPEDIR ESO, PERO COMO VES, NO FUE POSIBLE.
>> VEN ACÁ. TÚ Y YO TENEMOS QUE HABLAR AHORA MISMO.
[¶¶¶]
OYE, BERTHA... >> UNJÚ.
>> ¿SABES QUIÉN ES ESE HOMBRE QUE ESTÁ AL LADO DE MARLENE?
>> ES SU HERMANO MENOR. ¿POR QUÉ?
>> ¿QUÉ HAC[RECUERDA] TIPO, EH?
>> ¡QUIETOS! ¡ESTO ES UN OPERATIVO! ¡ESTÁN DETENIDOS!
¡BAJA EL ARMA, CHIVO! ¡QUIETO!
[DISPARO]
¡QUIETO, QUIETO! ¡LAS MANOS ARRIBA!
¡MANOS ARRIBA!
¡SUBE LAS MANOS! ¡BÁJENLO!
>> ES ÉL.
¡ES EL MALDITO PABLO CONTRERAS!
CC: TELEMUNDO NETWORK CAPTIONING@TELEMUNDO.COM (305) 887-3060