Tip:
Highlight text to annotate it
X
Una bonita caja con la palabra pájaros escrita en ella.
¿Qué puede ser?
Y está claro que hay un pájaro aquí, y una bandada de pájaros aquí.
Así que, abramos la tapa y veamos qué podemos encontrar. Es un objeto extraño.
Lo llamamos un PQE: un ¿Para Qué Es?
Hasta que la gente lo coge y juega con él no tiene ni idea de lo que va a hacer.
Una pista es que cada uno de los tubitos negros tiene un silbato dentro, de formqa que cuando lo
levantas así y lo sacudes adelante y atrás hace un ruido así como...
[Lo sacude adelante y atrás] [shakes back and forwards
¡Ah! Como el parloteo de los estorninos.
Me recuerda mi paseo por Leicester Square en el centro de Londres.
Muy a menudo se oye ese sonido extraordinario:
cientos y cientos de pájaros, todos chillando.
[Sacude adelante y atrás]
Son bastante aleatorios además.
Sí, eso es lo que es, un parloteo de estorninos. [Traducido por Francisco Ranal]