Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo XXVIII El Príncipe regresa a la Encantada
Palacio
El último día de clases llegó y pasó. Un triunfo "semi-anual de examen" se
lugar y los alumnos de Ana se absolvió espléndidamente.
Al final le dieron una dirección y un escritorio.
Todas las niñas y las mujeres presentes lloraban, y algunos de los muchachos había arrojado a
más tarde que también lloré, aunque siempre lo negó.
La señora de Harmon Andrews, la Sra. Peter Sloane, y la señora William Bell se fue a casa juntos y
hablar sobre sus problemas.
"Yo creo que es una lástima Anne se va cuando los niños parecen mucho
apegado a ella, "suspiró la señora Peter Sloane, quien tenía la costumbre de suspirar por encima de todo
e incluso acabó con sus bromas de esa manera.
"Sin duda", añadió a toda prisa, "todos sabemos que tendremos un buen maestro el próximo año
también. "" Jane cumplirá con su deber, no tengo ninguna duda "
dijo la señora Andrews bastante rígida.
"No creo que le voy a decir a los niños los cuentos de hadas tan numerosos o gastar tanto
el tiempo vagando por el bosque con ellos.
Pero ella tiene su nombre en la lista del inspector de Honor y son las personas Newbridge
en un estado terrible en su salida. "" Estoy muy contento de Ana va a la universidad "
dijo la señora Bell.
"Ella siempre ha querido y que será una cosa magnífica para ella."
"Bueno, yo no lo sé." Mrs. Andrews estaba decidido a no llegar a un acuerdo
plenamente con nadie ese día.
"No veo que Anne necesidades educativas más.
Ella probablemente se casará con Gilbert Blythe, si su admiración por su dura hasta que
consigue a través de la universidad, y lo que la buena voluntad de latín y griego a su entonces?
Si te enseñan en la universidad cómo manejar a un hombre que podría haber algún sentido en su
va ".
La señora de Harmon Andrews, por lo que chismes isla del príncipe-susurró, nunca había aprendido a manejar
su "hombre", y como resultado de la familia Andrews no era precisamente un modelo de
la felicidad doméstica.
"Veo que el llamado al señor Allan Charlottetown es antes de que el presbiterio", dijo
La señora Bell. "Eso significa que vamos a perder lo pronto,
supongo. "
"Ellos no van antes de septiembre", dijo la señora Sloane.
"Será una gran pérdida para la comunidad ... aunque yo siempre pensaba que
La señora Allan vestido y no demasiado gay para la esposa de un ministro.
Pero nosotros somos ninguno de nosotros es perfecto.
¿Notaste cómo limpio y acogedor Sr. Harrison parecía hoy en día?
Nunca he visto un hombre tan cambiado. Va a la iglesia todos los domingos y ha
suscrito con el salario. "
"¿No que Paul Irving llegado a ser un niño grande?", Dijo la señora Andrews.
"Fue como un ácaro para su edad cuando vino aquí.
Declaro que no lo conocía en la actualidad.
Se está volviendo a parecerse mucho a su padre. "
"He'sa niño inteligente", dijo la señora Bell.
"Él es lo suficientemente inteligente, pero" ... la señora Andrews bajó la voz ... "Yo creo que él dice
historias extrañas.
Gracie llegó a casa del colegio un día la semana pasada con la mayor galimatías que había
le habló de la gente que vivía en la orilla ... historias que no podía haber ni una palabra de
en verdad, ya sabes.
Le dije a Gracie no creer en ellos, y me dijo que Pablo no la intención de hacerlo.
Pero si no lo hizo él les dijo que para ella? "
"Ana dice que Pablo es un genio", dijo la señora Sloane.
"Puede ser. Uno nunca sabe qué esperar de ellos
Los estadounidenses ", dijo la señora Andrews.
Conocido solamente la señora Andrews con la palabra "genio" se deriva de la
forma coloquial de llamar a cualquier persona excéntrica "un genio raro".
Probablemente pensó, con Mary Joe, que significaba una persona con algún problema en
la historia de su superior.
De vuelta en el aula Anne estaba solo, sentado en su escritorio, como se había sentado en el
primer día de escuela dos años antes, con la cara apoyada en su mano, sus ojos húmedos
mirando con nostalgia por la ventana hacia el Lago de Aguas Brillantes.
Su corazón estaba tan escurrido sobre la separación con sus alumnos que por un momento la universidad
había perdido todo su encanto.
Seguía sintiendo el apretón de Annetta Bell brazos alrededor de su cuello y oído el infantil
lamento: "Nunca va a encantar a cualquier maestro tanto como usted, señorita Shirley, nunca, nunca."
Durante dos años había trabajado con fervor y fidelidad, cometiendo muchos errores y
aprender de ellos. Había tenido su recompensa.
Ella le había enseñado algo estudiosos, pero sentía que le había enseñado mucho
más ... lecciones de ternura, de autocontrol, sabiduría inocente, la tradición de los corazones infantiles.
Tal vez ella no había logrado "inspiradora" ninguna ambición maravillosa en su
los alumnos, pero ella les había enseñado, más por su dulce personalidad propia que por todos sus
preceptos cuidado, que era bueno y
necesarios en los años que fueron antes de que puedan vivir sus vidas y finamente
amablemente, aferrándose a la verdad y la cortesía y amabilidad, manteniendo al margen de
todo lo que sabía a la mentira y la mezquindad y la vulgaridad.
Eran, quizá, todo inconsciente de haber aprendido esas lecciones, sino que se
recordar y practicar mucho después de que se había olvidado de la capital de Afganistán
y las fechas de las Guerras de las Rosas.
"Otro capítulo en mi vida está cerrado", dijo Anne en voz alta, mientras cerraba su escritorio.
Realmente me sentí muy triste por ella, pero el romance en la idea de que se cerró "
el capítulo "hizo consolarla un poco.
Anne pasó quince días en el Lodge refleja ya en las vacaciones y todo el mundo en cuestión había
un buen momento.
Ella tomó a la señorita Lavanda en una expedición comercial a la ciudad y la convenció para comprar
un vestido de organza nuevos, y luego vino la emoción de la corte y por lo que es
juntos, mientras que la feliz Charlotte IV bañado y arrastrado por los recortes.
La señorita Lavanda se había quejado de que no podía sentir un gran interés en cualquier cosa, pero la
brillo volvió a sus ojos por encima de su bonito vestido.
"Lo que una persona tonta, frívola que debe ser", suspiró.
"Estoy avergonzado sanamente a pensar que un nuevo vestido ... incluso un forget-me-no es
organdí ... me debería alegrar así, cuando una buena conciencia y un aporte extra
para las Misiones Extranjeras, no podía hacerlo. "
A mitad de camino en su visita a casa de Anne Green Gables por un día para reparar los gemelos
medias y solucionan el problema acumulado por Davy de preguntas.
Por la noche, bajó a la carretera de la costa para ver a Paul Irving.
Al pasar por la ventana baja y cuadrada de la sala de estar Irving cogió un
visión de Pablo sobre el regazo de alguien, pero un instante después llegó volando a través del
pasillo.
"Ay, señorita Shirley", exclamó emocionado: "usted no puede pensar lo que ha sucedido!
Algo tan espléndida. Padre está aquí ... basta pensar en eso!
Padre está aquí!
Ven a la derecha adentro Padre, esta es mi bella profesora.
Usted sabe, padre. "Stephen Irving salieron al paso de Anne
con una sonrisa.
Era un hombre alto y apuesto de mediana edad, con pelo gris, muy hundidos, de color azul oscuro
los ojos y una cara fuerte, triste, muy bien modelada sobre la barbilla y la frente.
Sólo la cara de un héroe de novela, Anne pensó con un estremecimiento de intensa
satisfacción.
Fue muy decepcionante para conocer a alguien que debería ser un héroe y lo encuentran calvos o
encorvada, o de lo contrario carece de belleza varonil.
Anne habría pensado que era terrible, si el objeto del romance de la señorita Lavanda no había
parecía la parte.
"Así que este es mi pequeño hijo" bella profesora, "de quien he oído hablar mucho",
, dijo el Sr. Irving con un apretón de manos.
"Las cartas de Pablo han sido tan llena de ti, señorita Shirley, que me siento como si yo fuera
muy bien informado de que ya. Quiero darle las gracias por lo que ha hecho
para Pablo.
Creo que su influencia ha sido justo lo que necesitaba.
La madre es una de las mejores y más queridos de la mujer, pero su fuerte, cuestión de hecho
Sentido común escocés no siempre podía entender un temperamento como el de mi chico.
Lo que faltaba en ella te ha suministrado.
Entre usted, creo que la formación de Pablo en estos dos últimos años ha sido casi como
ideal como un niño sin madre podría ser. "Todo el mundo le gusta ser apreciado.
En la cara elogios del Sr. Irving de Ana "explosión de flores como rosa en flor", y
el hombre muy ocupado, cansado del mundo, buscando en ella, pensó que nunca había visto un mundo más justo,
dulce pedazo de infancia de este pequeño
"Por este" maestro de escuela con su pelo rojo y ojos maravillosos.
Paul se sentó entre ellos dichosamente feliz. "Nunca soñé padre iba a venir", que
, dijo radiante.
"Aunque la abuela no lo sabía. Fue una gran sorpresa.
Como una cosa general ... "Pablo se sacudió sus rizos marrones seriamente ..." I
no les gusta ser sorprendido.
Se pierde toda la diversión de esperar que las cosas cuando te sorprende.
Pero en un caso como éste, está bien. Padre llegó anoche después de que yo había ido a
cama.
Y después de la abuela María y Joe había dejado de ser sorprendido que él y la abuela vino
arriba, hacia mí, no significa que me despierta hasta el amanecer.
Pero me desperté y vi hasta el padre.
Le digo que sólo surgió en él. "" Con un abrazo como de oso, "dijo el Sr.
Irving, poniendo sus brazos alrededor de los hombros de Pablo con una sonrisa.
"Yo no sabía que mi niño, que había crecido tan grande y de color marrón y resistente."
"No sé que fue la más contentos de ver al padre, la abuela o yo", continuó Pablo.
"La abuela ha estado en la cocina todo el día haciendo cosas que el padre le gusta comer.
Ella no confía en ellos a María José, dice ella.
Esa es su forma de mostrar alegría.
Me gusta sólo para sentarse y hablar con el padre. Pero yo voy a dejar un poco
mientras que ahora, si me disculpan. Tengo que conseguir a las vacas a Mary Joe.
Esa es una de mis obligaciones diarias. "
Cuando Pablo tenía correteando para hacer su "trabajo diario", habló el Sr. Irving con Ana de
diversos asuntos. Pero Anne sintió que estaba pensando en
algo más por debajo de todo el tiempo.
En la actualidad se llegó a la superficie. "En la última carta de Pablo, él habló de ir
con usted a visitar a un viejo amigo mío ... ... señorita Lewis en la casa de piedra en
Grafton.
¿La conoces bien? "
"Sí, de hecho, ella es un amigo mío muy querido", fue la respuesta de Ana recatada, que dio
ningún indicio de la emoción súbita que estremeció sobre sus pies a cabeza al señor Irving
cuestión.
Anne "instintivamente" que el romance estaba espiando a su vuelta de la esquina.
Mr. Irving se levantó y se acercó a la ventana, que daba a un gran oro, ondeando
mar, donde un viento salvaje se tocaban.
Por unos instantes reinó el silencio en la pequeña y oscura habitación de paredes.
Luego se volvió y miró a la cara simpática Ana con una sonrisa, la mitad
caprichosa, la mitad de curso.
"Me pregunto cuánto sabes", dijo. "Yo sé todo", respondió Ana
con prontitud. "Ya ves", explicó a toda prisa, "Miss
Lavanda y yo somos muy íntimos.
Que no le diría las cosas de tal naturaleza sagrada de todo el mundo.
Somos almas gemelas. "" Sí, creo que es usted.
Bueno, yo voy a pedir un favor.
Me gustaría ir a ver a la señorita Lavanda si me lo permite.
¿Va a preguntarle si puedo venir? "No iba a hacerlo?
Oh, de hecho ella!
Sí, esto fue el romance, el mismo, la cosa real, con todo el encanto de la rima y
historia y el sueño.
Fue un poco ***ía, quizás, como una flor rosa en octubre que debería haber
floreció en junio, pero, no obstante, una rosa, todo es dulzura y aroma, con el brillo
de oro en su corazón.
Nunca los pies de Ana su osito en una misión más dispuestos que en ese caminar a través de
el hayedo de Grafton a la mañana siguiente. Ella encontró a la señorita Lavanda en el jardín.
Ana estaba muy emocionado con miedo.
Sus manos se enfrió y le temblaba la voz. "La señorita Lavanda, tengo algo que decir
que ... algo muy importante. ¿Puedes adivinar qué es? "
Anne no se supone que la señorita Lavendar podía adivinar, pero creció la cara de la señorita Lavanda
muy pálido y la señorita Lavanda, dijo en voz baja, todavía, de la cual todos los
color y brillo que la voz de la señorita Lavanda general se sugiere se había desvanecido.
"Stephen Irving se casa?" "¿Cómo lo sabes?
¿Quién te dijo? ", Exclamó Anne, decepcionado, molesto de que su gran revelación ha sido
previsto. "Nadie.
Yo sabía que debe ser, por la forma en que hablaba. "
"Él quiere venir a verte", dijo Anne. "Puedo mandarle palabra que pueda?"
"Sí, por supuesto," aleteaba señorita Lavanda.
"No hay ninguna razón por la que no debe. No es más que venir como cualquier viejo amigo podría. "
Ana tenía su propia opinión sobre lo que se apresuró a la casa para escribir una nota en
Escritorio de la señorita Lavanda.
"Oh, es agradable estar viviendo en un libro de cuentos", pensó con alegría.
"Se va a salir bien, por supuesto ... debe ... y Pablo tienen una madre después de
su propio corazón y todo el mundo será feliz.
Pero el Sr. Irving se llevará a la señorita Lavendar de distancia ... y querido sabe lo que pasará a
la casita de piedra ... y lo que hay dos lados a la misma, ya que parece ser la de
todo en este mundo. "
La nota importante fue escrita y Ana se lo llevaron al puesto de Grafton
oficina, donde salió al paso el cartero y le pidió que lo deje en la isla del príncipe
la oficina.
"Es tan importante", le aseguró Anne ansiosamente.
El cartero era un personaje más viejo gruñón que no en todos los aspecto de la parte
de un mensajero de Cupido, y Ana no estaba muy seguro de que su memoria iba a ser
de confianza.
Pero él dijo que haría todo lo posible para recordar y tuvo que contentarse con
que.
Charlotte IV sentía que algo de misterio impregnada la casa de piedra de la tarde ... un
misterio de la que fue excluido. La señorita Lavanda vagaba por el jardín en un
distraído de la moda.
Anne, también, parecía poseído por un demonio de la agitación, y se fue de aquí para allá, y subió
y hacia abajo.
Charlotte IV aguantó hasta que la paciencia deja de ser una virtud, entonces
Anne enfrenta con motivo del sin sentido tercera persona romántica joven
peregrinación a través de la cocina.
"Por favor, señorita Shirley, señora", dijo Charlotte IV, con un indignado
lanzamiento de la proa muy azul, "es normal que se ve a usted ya la señorita Lavanda tienen un
secreto y creo que, con su perdón si
Soy demasiado hacia delante, señorita Shirley, señora, que es real decir que no me dijera cuando hemos
todo ha sido tan compinches. "
"Oh, querida Charlotte, yo lo he dicho todo acerca de si se tratara de mi secreto ... pero es que
La señorita Lavanda, ya ves.
Sin embargo, te voy a decir esto ... y si no sale nada de lo que nunca debe respirar
una palabra al respecto de un alma viviente. Usted ve, el Príncipe Encantador llega esta noche.
Él vino hace mucho tiempo, pero en un momento tonto se fue y anduvo errante lejos y se olvidó de la
secreto de la vía de la magia en el castillo encantado, donde la princesa
llorando su corazón fiel para él.
Pero al fin lo recordó una vez más y la princesa está esperando todavía ... porque nadie
pero a su príncipe querida podía llevársela ".
"Ay, señorita Shirley, señora, ¿qué es eso en prosa?" Jadeó el desconcertado Charlotte.
Anne se echó a reír. "En la prosa, un viejo amigo de la señorita Lavanda
viene a verla esta noche. "
"¿Te refieres a un viejo novio de ella?", Exigió el literal Charlotte.
"Eso es probablemente lo que quiero decir ... en prosa", respondió Anne gravemente.
"Es el padre de Paul ... Stephen Irving.
Y Dios sabe qué saldrá de ello, pero vamos a esperar lo mejor, Charlotte ".
"Espero que se casará con la señorita Lavanda" fue la respuesta inequívoca de Charlotte.
"Algunas mujeres de la intención desde el principio a ser solteronas, y me temo que soy uno de ellos,
Señorita Shirley, señora, porque me he poco de paciencia tremenda con los hombres.
Pero nunca fue a la señorita Lavanda.
Y he sido horrible preocupado, pensando qué demonios se haría cuando se hizo tan grande que me
Tiene que ir a Boston.
No hay más niñas en la familia y queridos sabe lo que haría si ella se
un extraño que pueda reírse de sus pretendings y dejar las cosas mintiendo ronda
fuera de su lugar y no estar dispuesto a ser llamado Charlotte Quinta.
Ella puede ser que consiga a alguien que no sería tan mala suerte que yo para romper platos, pero había que
no conseguir a nadie que la amaría mejor. "
Y la doncella poco fieles corrieron a la puerta del horno con un resoplido.
Pasaron por la forma de tomar el té como de costumbre, esa noche en el Eco Lodge, pero nadie
realmente comió nada.
Después del té a la señorita Lavanda fue a su habitación y se puso su nuevo-me-olvides, no organdí,
mientras que Anne tenía el pelo de ella.
Ambos se emocionaron terriblemente, pero la señorita Lavendar fingió estar muy tranquilo y
indiferente.
"No tengo más remedio que reparar en alquiler en la mañana la cortina", dijo con ansiedad:
la inspección de ella como si fuera la única cosa de importancia en ese momento.
"Esas cortinas no han llevado tan bien como debería, teniendo en cuenta el precio que pagué.
¡Dios mío, Charlotte se ha olvidado de quitar el polvo del pasamano de la escalera OTRA VEZ.
Realmente tengo que hablar con ella sobre eso. "
Ana estaba sentada en los escalones del porche cuando Stephen Irving llegó por el camino y
a través del jardín.
"Este es el único lugar donde el tiempo se detiene", dijo, mirando a su alrededor con
ojos encantados.
"No hay nada cambió sobre casa o jardín desde que estuve aquí veinticinco
años. Me hace sentir joven otra vez. "
"Ustedes saben que el tiempo siempre se detiene en un palacio encantado", dijo Anne seriamente.
"Es sólo cuando el príncipe se que las cosas comienzan a suceder."
Sr. Irving sonrió con cierta tristeza en su rostro levantado, todo Astar con su juventud y
promesa. "A veces el príncipe llega demasiado tarde",
, dijo.
Él no pidió Anne para traducir su comentario en prosa.
Al igual que todos los espíritus afines que "entiende".
"Oh, no, no, si él es el príncipe real de llegar a la verdadera princesa", dijo Anne,
negando con la cabeza roja decididamente, mientras abría la puerta de la sala.
Cuando se había ido en ella la cerró con fuerza detrás de él y se volvió para hacer frente a Charlotte
El cuarto, que estaba en la sala, todos los "gestos y sonrisas becks y salomónicas."
"Ay, señorita Shirley, señora," respiraba ", me asomé a la ventana de la cocina ... y es que
horrible guapo ... y la edad justa para la señorita Lavanda.
Y oh, señorita Shirley, señora, ¿usted cree que sería mucho daño a escuchar en el
puerta? "
"Sería terrible, Charlotte", dijo Anne con firmeza ", por lo que sólo vienes conmigo
fuera del alcance de la tentación. "" No puedo hacer nada, y es horrible
rondando a la espera ", suspiró Charlotte.
"¿Y si no me propongo, después de todo, señorita Shirley, señora?
Nunca se puede estar seguro de que los hombres. Mi hermana mayor, Charlotte En primer lugar,
pensó que se había comprometido con una sola vez.
Pero resultó que tenía una opinión diferente y dice que nunca confiar en un
de nuevo.
Y me enteré de otro caso en que un hombre pensaba que quería una niña terrible mal cuando
en realidad era su hermana que quería todo el tiempo.
Cuando un hombre no conoce su propia mente, señorita Shirley, señora, mujer how'sa pobres van a
estar seguro de ello? "" Vamos a ir a la cocina y la limpieza del
cucharas de plata ", dijo Anne.
"Esa es una tarea que no requiere pensar mucho, afortunadamente ... Porque no podía
que esta noche. Y pasará el tiempo. "
Pasó una hora.
Entonces, al igual que Anne establecido la cuchara de brillante pasado, oyeron la puerta principal
cerrada. Tanto el confort buscado miedo en cada
los ojos del otro.
"Ay, señorita Shirley, señora", exclamó Charlotte, "si se va a ir tan temprano
no hay nada en él y nunca lo será. "Ellos volaron a la ventana.
Mr. Irving no tenía ninguna intención de marcharse.
Él y la señorita Lavanda se pasea lentamente por el camino del medio para el banco de piedra.
"Ay, señorita Shirley, señora, que tiene su brazo alrededor de su cintura", le susurró Charlotte
En cuarto lugar encantado.
"Debe de haber propuesto a ella o ella nunca lo permitirá."
Anne Charlotte IV atrapado por la cintura regordeta propia y bailaron a su alrededor la
Cocina hasta que los dos sin aliento.
"Oh, Charlotte", exclamó alegremente: "Yo no soy ni una profetisa, ni la hija de un
profetisa, pero voy a hacer una predicción.
Habrá una boda en esta antigua casa de piedra antes de las hojas de arce de color rojo.
¿Quieres que se tradujo en prosa, Charlotte? "
"No, yo puedo entender eso", dijo Charlotte.
"Una boda no es poesía. ¿Por qué, señorita Shirley, señora, estás llorando!
¿Para qué? "
"Oh, porque todo es tan bonito ... y aficionado a los libros la historia ... y romántico ... y triste"
Anne dijo, guiñándole el ojo de las lágrimas de sus ojos.
"Todo es perfectamente encantadora poco de tristeza ... pero hay un mezclado en ella también,
de alguna manera. "
"Oh, por supuesto, hay un Resk en casarse con nadie", reconoció Charlotte IV,
"Pero, al fin y al cabo, señorita Shirley, señora, hay muchas cosas peores
que un marido. "