Tip:
Highlight text to annotate it
X
Querido Hermano
Una bola dorada, en la mano derecha
Una bola plateada, en la izquierda
Nunca igual sin la otra.
esas dos bolas en cada uno de nosotros;
esas dos bolas invisibles.
La bola dorada, llena con felicidad
brilla con un resplandor cálido
el amor desbordante que he sentido desde que te conocí
posiblemente no podría ser sostenido en la bola dorada.
Un entusiasmo dorado,
Una tristeza plateada
Vamos a poner todo lo que ha pasado
Así que sólo tu puedes mantenerte, así que sólo el amor puede ser considerado
Vamos a vaciar esas bolas idénticas.
Por mayoría absoluta de la votación común,
Hermos decidido rechazar la membrecia de Shinobu Mariko.
Esto es cuestionable. Es demasiado cruel.
Es tan injusto.
¿Por qué no preguntar la opinión de Shinobu?
Misonoo, ¡cuida tu boca!
¿Te das cuenta de lo que estás diciendo ahora?
Voy a salir de la hermandad de mujeres también.
En este momento, ahora aquí.
Estoy saiendo de la hermandad de mujeres en este momento, ahora aquí.
Epidodio 29 Asamblea de Estudiantes
¿Eh? ¿Te vas? ¿De la hermandad?
Si, me voy justo ahora.
Mariko fue explusada,
Asi que simplemente hice lo mismo.
Estaba pensando hacerlo desde hace tiempo, de cualquier forma.
Oye, ¿Que pastel debemos conseguir?
Veamos, para Mariko.
S-Si.
Wow, ¡Pastel de queso y arandanos! Siempre quise probar esto!
Esta bueno.
-Estoy tan contenta. -!Tomoko lo escogio!
Tomko, ¡Gracoas!
Eh, Esto no es todos los días.
Ven aquí, Tomoko. Vamos acomer juntas.
S-Si... Quizás mas tarde.
¿Algo anda mal con Tomoko?
Algunas veces, ella es extraña. Tomoko.
Dirígete hacia el oeste, en busca de nidos.
¿no?
Gracias, Tomoko.
Está bien. Yo estaba preparada para ser expulsada de todos modos.
Hubo una llamada hace tiempo.
Esa voz, ¿Me pregunto si era la Señorita Mona Lisa?
Ella dijo, "Tu expulsión de la Hermandad de Mujeres es efectiva desde ayer."
A quien le importa.
No te preocupes sobre ello, estoy totalmente bien ahora.
Ya ves, no pensaba en la Hermandad ni un poquito.
Yo no debia estar allí de todos modos.
y no me gusta asociarse con snobs en el primer lugar.
Pero sé que Nanako pasó por mucho
y tenía sus propias pruebas,
e intentó hacer lo mejor!
¿Ehh?
Tomoko, estoy realmente bien.
¿De verdad? Llorando y berreando en el columpio,
¿Eso es estar bien? ¿Lo olvidaste todo?
Lo olvide completamente.
¿No te dije que pensaras sobre dejar la hermandad desde antes?
Nanako, ¿Tu dejaste la hermandad?
¡Sí!
¿Debido a mi?
¡No!
Lo siento...
¡Ya te dije que no es así!
Oh, por favor.
¿Qué?, Tomoko, ¿Qué?, ¿Por qué te lamentas tanto sobre esto?
Si Nanako dice que está bien, entonces está bien. Eso es suficiente.
Correcto, ¡nos detendremos aquí!
¿Tomoko? - Tomoko...
¡Tomemos un poco de pastel!
¡Delicioso!
Así que eso es lo que se trata, ¿no? ¿La hermandad de mujeres?
¿Ehh?
Bien. Dado que los exmiembros de la fraternidad estan diciendo ...
Me pareció que había algo más en la hermandad de mujeres.
Bien,esta bien ahora.
No tengo idea de lo que Tomoko esta hablando...
Esta bien, ¿es esto Darjeeling?
Hermano
La escuela anunció finalmente el castigo de Mariko.
Unos 3 meses de suspensión.
¡Qué tontería!
¿Que es lo que esta pesando exactamente la escuela?
Confinar a una joven floreciente.
¿Cómo lo hace cualquier persona buena?
En primer lugar.
Esto fue todo por culpa del mal temperamento y malas lenguas de los vulgares pandilleros.
¿Mal temperamento de los pandilleros? ¿De que estas hablando?
¡Misaki tiene un lesión seria!
¡Ella pudo haber perdido su vida!
¿Estás diciendo que está tomando el lado de intento de asesinato?
Asi es, ¿Algún problema?
Diciendo que ella pudo haber perdido su vida...
¡Eso es ir demasiado lejos!
¡Oh, cómo eres arrogante, incluso después de ser expulsada de la hermandad de mujeres!
¡Tomoko!
¡Yo simplemente no puedo soportar esta clase de idiotas!
Tratandome,¿ehh?
Me duele, ¡tonta!
-Voy a hablar en serio! -No me hagas reír. Esa es mi línea!
¿No crees que eres el único que puede detener esto?
¿Qué?
Vamos, apurate.
¡Detente!
Por favor, ¡Detente!
Qué tan inusual, que vienes a escuchar mi piano.
Tengo algo que discutir contigo.
Claro, ¿Sobre que sera?
El rumor llegó a mi casa también.
¿Y qué?
Hmmm...
¿Cuál es la discusión?
Bueno, no hoy, supongo.
¿Qué anda mal? Me estas dando curiosidad.
Más pronto o más tarde,
Voy a hablar contigo antes de llevarlo a cabo.
Yo ... esperare.
¿Sientes el dolor? - Si algunas veces,un poco.
El dolor debe venir a intervalos más cortos, ¿no?
Yo quiero ser honesto y preciso.
Ya veo...
¡Si!
Estoy seguro de las chicas!
¡Bienvenidas! -¡Buenos Dias!
Vinimos de nuevo.
Mi Tomoko, ¿Que ha sucedido con tu cara?
Sólo erupciones normales. Tengo atopia, ya ves.
Hemos hecho el Teorema de Adición para Geometria Algebraica.
y, sobre el Idioma Inglés hoy,
lo hemos hecho hasta aquí, y es necesario prestar atención a ...
Esta bien Nanako, No haces falta.
¿Ehh?
Yo no voy a poder asistir a las clases durante tres meses, al menos.
Pero...
Estoy muy contenta de que me visitan todos los días.
Pero no estudiando.
No entrara en mi cabeza, de todos modos.
Por cierto, ¿cómo es esa chica? Misaki.
Ell-Ella vino a la escuela hoy.
Yo la vi.
¿Enserio?
No se llevaba bien con Misaki desde la secundaria
y me quedé pensando que nunca habrá nadie que odiaria más que ella.
Buscando atención, engreída, de mal humor,
obstinado, egoísta ...
y sobre todo,monofónico mas alla de ayudar!
Pero ayer, no pude dormir
y mantuve la mirada fija en la oscuridad aterradora,
Pensando sobre Misaki.
Entoncesme di cuenta...
que ella y yo éramos muy parecidas.
Que odiaba todo sobre ella
era en realidad lo que teníamos en común!
Yo...
¡Cómo podría hacer algo tan terrible!
¡Mariko!
Mariko, calmate, ¡Mariko!
Lo siento...
Lo siento,¡Misali!
¿Por qué? ¿Qué pasa, Halloween?
Ya veo que me estaban esperando para volver a casa.
Ya veo, Halloween, gracias...
Hermano.
La causa de la cicatriz, la unica cicatriz ,
Me pregunto ¿quién ha sido mas lastimado?
Suspension, explusión, son solo cosas superficiales
no ayudan del todo.
Creo que son todos inútiles.
Lo que quise decir ayer
Pensé que era mejor decirle Rei, después de todo.
Ya sabes, alguien durmiendo aquí, ¿no crees que eres demasiado egoísta?
Sobre esta Asamblea de estudiantes...
No molestes.
En esta Asamblea de estudiantes,
Estoy planeando pedir la abolición de la Hermandad de mujeres.
¿Qué dijiste?
¿Tienes algún negocio conmigo?
No, no realmente.
Entonces por favor vete.
No puedes montar a caballo en el club libremente.
Recibi permiso del propietario.
¿Ah si?
¿Le gustaria tener un encuentro conmigo?
¿Abolir la Hermandad?
¿No estassiendo serio, eres tu?
Estoy siendo serio.
Nunca más que esto.
¿Porque?
¿La Hermandad no es tu negocio, es eso?
¿Por qué hacer algo innecesario?
¿Innecesario? Yo no pienso eso.
En primer lugar, eso es extraño
La hermandad de mujeres se haya mantenido hasta ahora.
Tan crueles...
¿Crueles?
Ya ves, La hermandad es...
La hermandad es... ¡La misma Señorita Fukiko!
Es sólo un vestigio de la costumbre americana!
No es nada más que eso.
Ella puede ser la líder de tal sociedad,
Pero ella nopuede ser la sociedad misma!
¡Es su orgullo!
¡Es el último vestigio de dignidad que ella todavía tiene!
Lo siento, no debí tener esta discusión contigo.
Haré esto solo.
¡No! Yo no te dejare.
Si yo pudieraproteger suhonor.
¡Incluso puedo tirar mi vida por la borda!
Eres fuerte, Rei,
Ya ves, yo tengo mi aprecio.
Mi vida es tan querida, muy querida, tan preciosa que no puedo soportarlo.
Mi victoria, Rei.
Si, Señorita Fukiko
Ese fue un extrañodía.
Muchas de laspalomas que estaban en la escuela,han desaparecido.
No he escuchado ni un solo batir dealas desde la mañana.
Auque puede ser que yo sea la única que se dió cuenta de esto.
Hermano, la asamblea de estudiantes comenzó esa tarde.
Oye, Tomoko. -Hmmm?
-Ya sabes, las palomas? -Las palomas? ¿Qué pasa con las palomas?
Entonces comenzaremos con la primera asamblea de estudiantes
conmemorando los 90 años de fundación de la escuela.
En primer lugar, la presidenta va a leer los temas de la agenda.
¿Algo sobre las palomas?
No realmente, esta bien.
Informe sobre los equipos del primer semestre de actividades deportivas y clubes de estudiantes.
¿Quieres llamar aMariko afuera hoy?
Sí, ella ha estado encerrado en la casa todo el tiempo recientemente.
-¿Que hay de la tierra de las hadas? -Si, eso es bueno.
Eso es todo.
Ahora procedamos a la discusión de otros temas.
¡Presidenta!
Tengouna propuesta.
Por favor, continúe, Clase 1-B Orihara Kaoru.
Puedes hablar.
Gracias, Presidenta.
Bueno entonces, ¡propongo que la Hermandad de mujeres sea abolida!
Perdoneme. ¿puede repetirlo una vez mas?
¡Yo propongo la aboición de la Hermandad de mujeres!
Principe Kaoru...
Silencio, ¡Por favor mantengan silencio!
Abolición de la Hermandad... ¿Has dicho?
Exactamente.
¡Propongo que se discuta este asunto!
Lamento decir que debo rechazar tu propuesta.
¿Porqué?
¿Por qué?, porque la hermandad de mujeres es tradicional Seiran ...
¿Sistema tradicional de tráfico humano?
¿Tráfico humano?
¿Qué quieres decir con tráfico humano?
Significa que están cobrando un precio a una persona!
Para udtedes venderse a si mismas caramente al mundo en poco tiempo,
Ustedes se anuncian comoproductos de lujo.
Piensan que son distinguidas de otros estudiantes
Y con ese ridiculo complejo desuperioridad.
Cadaaño, un sin numero de estudiantes de primer año
pelean y son lastimadas para entrar a la hermandad!
Este tipo de Hermandad...Estamosmejorsin ella.
Deberiamos abolirla inmediatamente.
¡Escierto! Como el principe Kaoru dijo.
Recibir tratamiento especial para todo, la hermandad es injusta!
Es un sistema de castas, no hay error!
¡Qué tontería! La hermandad hace a Seiran lo que es!
¡Yo estoy por la abolición!
Estoy en contra de ella! No estoy de acuerdo!
.Las palomas. -¿Ehh?
Las palomas han regresado, hermano.
¡Orden, todos, orden!
Por favor, ¡callense!
Si alguien desea presentar una objeción, que lo hagan con el permiso de la presidenta!
Prohibo que nadie hable de otra manera.
Yo propongo el remplazo de la Presidenta.
La presidenta actual es incapaz de
Mantener la compostura sobre lapresente agenda.
Yo pido el remplazo de la Presidenta
a un estudianteindependiente de la hermandad!
Rei...
Es cierto! Es absurdo.
que el líder de la hermandad de mujeres también es una chica principal!
Usted debe dimitir como chica principal primero!
Vamos a detener que la Hermandad controle la Asamblea de Estudiantes.
¡Remplazo de la presidenta!
¡Remplazo de la presidenta!
Este asunto...
no esalgo quepuedan decidir entre ustedes mismos!
Necesitamos la junta directiva de la escuela, la facultad,
así como las opiniones de la Asociación de Antiguos Alumnos!
No debemos ser manipulados por provocaciones emocionales.
Emocional o no,
Estamos seguros de que podemos recoger más de dos tercios de las firmas de todo el alumnado!
Por favor hazlo,
Sipiensas que puedes siperar
la supremacía de una tradición de mucho tiempo con eso!
Hermano, la tormentosa asamblea de estudiantes de ese día se cerró definitivamente.
Pero, incluso sin ningún tipo de decisión,
incluso sin ningún resultado,
algo se estableció definitivamente en marcha ese día.
Me quedé pensando, después de eso,
acerca de lo que podría ser lo mejor para ella.
y tomeuna decisión.
Es por eso que te heayudado.
Ella es hermosa y suficientemente digna.
incluso sin estar parada en el medio de un jardín de rosas.
Si ella se aferra a los rosales espinosos en cambio,
Un día, ella terminara por herir su propio orgullo.
Así es como yo pensaba...
Quiero que siga siendo hermosa
y digna como ella misma.
Porque ella es!
Un increoble sueño del domingo pasado
Pero cuando te vi,
Sorprendentemente el sueño se fuevolando.
Nunca me perdería
Así que por ti
Me he apresurado y esforzado tanto
Este sentimiento de amor, estando en mi corazón
desconcertado por el juego de las hadas traviesas
bailan de aquí para allá, siempre caprichosas.