Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo XIX "ha llegado!"
Por supuesto que el Dr. Craven había sido enviado por la mañana después de que Colin había tenido su rabieta.
Fue enviado para siempre a la vez que tal cosa ocurrió y se encontró siempre, cuando
llegó un muchacho blanco sacudido acostado en su cama, sulky y todavía histérica para que
estaba listo para entrar en nuevos sollozos a la menor palabra.
De hecho, el Dr. Craven temía y detestaba las dificultades de estas visitas.
En esta ocasión, estaba lejos de Misselthwaite hasta la tarde.
"¿Cómo está?", Preguntó la señora Medlock más irritado cuando él llegó.
"Él va a romper un vaso sanguíneo en uno de esos accesos algún día.
El muchacho es medio loco con la histeria y la auto-indulgencia. "
"Bueno, señor," respondió la señora Medlock, "que apenas va a creer lo que ves cuando ves
él. Esa llanura agria cara del niño que es casi
tan malo como se le acaba hechizado.
¿Cómo ella lo ha hecho no se sabe. El Señor sabe que nada a la vista y
que casi nunca se oye su voz, pero ella hizo lo que ninguno de nosotros se atrevería a hacer.
Ella simplemente se abalanzó sobre él como un gato poco la noche anterior, y golpeó el suelo con los pies y le ordenó
para dejar de gritar, y de alguna manera ella lo asustó tanto que en realidad se detuvo, y esto
por la tarde - y acaba de llegar y ver, señor.
Es acreditación pasado. "La escena que el Dr. Craven miré cuando él
entró en la habitación de su paciente era de hecho bastante sorprendente para él.
Cuando la señora Medlock abrió la puerta escuchó riendo y charlando.
Colin estaba en su sofá de su bata y él estaba sentado muy recto
mirando una foto de uno de los libros de jardín y hablar con el niño normal que en
ese momento no podría ser llamado llano
en absoluto, porque su rostro era tan brillante con el disfrute.
"Esas torres largo de los azules - we'll tiene un montón de ellas", se anuncia Colin.
"Se llaman Del-distrofina-IUMS".
"Dickon dice que son espuelas de caballero hizo grande y grandioso", exclamó la señorita Mary.
"Hay grupos que ya." Luego vi al Dr. Craven y se detuvo.
María se convirtió en muy quieto y Colin parecía inquieto.
"Lamento escuchar que estuvo enfermo la noche anterior, mi hijo", dijo el doctor Craven un poco
nerviosismo.
Era más bien un hombre nervioso. "Ahora estoy mejor - mucho mejor", Colin
contestó, más bien como un rajá. "Voy a salir en mi silla en un día o dos
si está bien.
Quiero un poco de aire fresco ". Sáb Dr. Craven junto a él y sintió que su
el pulso y la miró con curiosidad.
"Debe ser un día muy bien", dijo, "y no debe ser muy cuidadoso en los neumáticos
a ti mismo. "" El aire fresco no me cansa ", dijo el joven
Rajah.
Como no había habido ocasiones en que este joven había chillado mismo en voz alta con
rabia y había insistido en que el aire fresco le daría frío y matarlo, no se
extrañar que su médico se sintió un poco sorprendido.
"Pensé que no te gusta el aire fresco", dijo.
"Yo no hago cuando estoy solo", dijo el rajá, "pero mi primo que está pasando con
me. "" Y la enfermera, por supuesto? ", sugirió el Dr.
Craven.
"No, no voy a tener la enfermera," tan magníficamente que María no podía dejar de
recordando que el Príncipe joven nativo había visto con sus diamantes y esmeraldas y
perlas pegado sobre él y los grandes
rubíes en la mano pequeña y oscura que había saludado a sus servidores de comando para abordar con
zalemas y recibir sus órdenes. "Mi primo sabe cómo cuidar de mí.
Siempre estoy mejor cuando ella está conmigo.
Ella me hizo mejor anoche. Un muchacho muy fuerte que sé que empujar mi
carro. "sentía Dr. Craven no alarmarse.
Si este niño histérico pesado deben oportunidad de conseguir así que se perdería
todas las posibilidades de heredar Misselthwaite, pero él no era un hombre sin escrúpulos, a pesar de que
era un débil, y él no tenía intención de dejarlo correr hacia el peligro real.
"Debe ser un muchacho fuerte y un chico estable", dijo.
"Y tengo que saber algo de él.
¿Quién es? ¿Cuál es su nombre? "
"Es Dickon", dijo María de repente. Se sentía de alguna manera que todo el mundo que conocían
el páramo debe saber Dickon.
Y tenía razón, también. Vio que en un momento el Dr. Craven
se enfrentan a graves se relajó en una sonrisa de alivio. "Oh, ***," dijo.
"Si se trata de Dickon que se lo suficientemente seguro.
Él es tan fuerte como un caballo moro, es Dickon. "" Y él es fiel ", dijo María.
"Él es 'trustiest muchacho i' th Yorkshire." Había estado hablando con Colin y Yorkshire
ella se olvidó.
"¿Se Dickon te enseñan eso?", Preguntó el doctor Craven, riendo abiertamente.
"Estoy aprendiendo como si fuera francés", dijo Mary con frialdad.
"Es como un dialecto nativo de la India.
Gente muy inteligente tratar de aprender. Me gusta y lo mismo ocurre con Colin. "
"Bien, bien", dijo. "Si te divierte tal vez no vas a hacer
ningún daño.
¿Tomó su última noche de bromuro, Colin? "
"No", respondió Colin.
"Yo no lo tomaría en un primer momento y después de que María me hizo tranquila que me convenció para dormir - en una
voz baja - cerca de la primavera introducían en un jardín ".
"Eso suena tranquilizador", dijo el doctor Craven, más perplejo que nunca y mirando
de reojo a la señora María sentada en su taburete y mirando hacia abajo en silencio en la
alfombra.
"Usted es evidentemente mejor, pero usted debe recordar -"
"No quiero recordar", interrumpió el rajá, que vuelva a aparecer.
"Cuando me quedo solo y recuerdo que empezamos a tener dolores en todas partes y creo que de
cosas que me empiezan a gritar porque los odio tanto.
Si hubiera un médico en cualquier lugar que pudiera hacer olvidar que estaban enfermos en lugar de
recordar que lo hubiera traído aquí. "
Y agitó una mano fina que debería realmente haber sido cubierta con sello real
anillos de rubíes. "Es porque mi primo me hace olvidar
que me hace mejor. "
Dr. Craven nunca había hecho una estancia de corta duración después de una "rabieta", por lo general se vio obligado
a permanecer mucho tiempo y hacer muchas cosas.
Esta tarde no le dé ninguna medicina o salir de cualquier nueva orden y éste no fue
alguna escena desagradable.
Cuando él bajó las escaleras miró muy serio y cuando habló con la señora
Medlock en la biblioteca se sentía que él era un hombre muy confundido.
"Bien, señor", se aventuró, "podría haber creído?"
"Es sin duda un nuevo estado de cosas", dijo el médico.
"Y no se puede negar que es mejor que el anterior."
"Creo que la derecha Susan Sowerby - lo hago," dijo la señora Medlock.
"Me detuvieron en su casa de camino a Thwaite ayer y tenía un poco de charla
con ella.
Y ella me dice: 'Bueno, Sarah Ann, ella mayn't ser una niña buena, una' ella mayn't ser un
bonito, pero el niño Ella es una, una "hijos necesidades de los niños."
Fuimos juntos a la escuela, Susan Sowerby y yo. "
"Ella es la mejor enfermera enfermo lo sé," dijo el doctor Craven.
"Cuando le encontramos en una casa de campo que sé lo más probable es que voy a salvar mi paciente".
La señora Medlock sonrió. A ella le gustaba Susan Sowerby.
"Ella tiene una manera con ella, ha Susan", prosiguió muy voluble.
"He estado pensando toda la mañana de una cosa que dijo ayer.
Ella dice: "Una vez cuando estaba Givin 'niños th' un poco de predicar después de que hubieran
estado peleando me ses a 'Em All, "Cuando yo estaba en la escuela de mi jography dijo que el mundo th' se
en forma de una naranja "me di cuenta antes
Yo tenía diez años que la naranja entera th 'no pertenece a nadie.
Nadie es dueño de más de su poco de un cuarto "hay veces que parece que no hay
Enow cuartos para todos.
Pero, ¿no - ninguno o 'que - creo que usted es dueño th' naranja entera o te darás cuenta
se equivoca, y tú no lo encontrará sin golpes duros. "
"Lo que los niños aprenden de los niños", dice ella, "es que no tiene sentido en grabbin '
en 'naranja entera - pelar una' th todos. Si lo haces no vas a conseguir incluso probable th '
pips, un 'ellos es demasiado amarga para comer. "
"Ella es una mujer astuta," dijo el doctor Craven, poniéndose el abrigo.
"Bueno, ella tiene una manera de decir las cosas", concluyó la señora Medlock, muy contento.
"A veces me he dicho a ella:" ¡Eh! Susan, si era una mujer diferente un "no hablaba
tan amplio que Yorkshire he visto los tiempos en que debería haber dicho que era inteligente. "
Esa noche durmió sin despertar a Colin una vez y cuando abrió los ojos en
Por la mañana se quedó quieto y sonrió sin saberlo - sonrió porque se sentía muy
curiosamente cómodo.
En realidad, fue agradable estar despierto, y se dio vuelta y estiró sus miembros
lujosamente. Se sentía como si las cadenas apretado que había celebrado
le habían aflojado y lo dejó ir.
No sabía que el Dr. Craven habría dicho que sus nervios se habían relajado y descansado
sí mismos.
En lugar de mentir y mirando a la pared y deseando que no se había despertado, su mente
estaba lleno de los planes que él y María había hecho ayer, de las imágenes del jardín y de
Dickon y sus criaturas salvajes.
Fue tan bonito tener las cosas en que pensar.
Y no había estado despierto más de diez minutos cuando escuchó los pies a lo largo
el corredor y María estaba en la puerta.
Al minuto siguiente estaba en la habitación y había encontrado a su cama, trayendo con ella un
bocanada de aire fresco lleno de la fragancia de la mañana.
"Usted ha estado fuera!
Usted ha estado fuera! Hay que oler bien de las hojas! "Que
-gritó.
Ella había estado corriendo y tenía el pelo suelto y quemado y fue brillante con el aire
y mejillas rosadas, aunque no podía verlo.
"Es tan hermoso!", Dijo, un poco sin aliento, con su velocidad.
"Nunca había visto algo tan hermoso! Se ha llegado!
Pensé que había llegado esa mañana, pero que iba a venir solo.
Es aquí y ahora! Ha llegado la primavera!
Dickon lo dice! "
"¿Verdad?", Exclamó Colin, y aunque realmente no sabía nada de él sintió que su corazón
batir. En realidad se sentó en la cama.
"Abre la ventana!", Añadió, riendo y medio con entusiasmo alegre y medio en su propia
de lujo. "Tal vez podamos oír las trompetas de oro!"
Y aunque se echó a reír, María estaba en la ventana en un momento y en un momento más que
se abrió y la frescura y la suavidad y aromas y canto de los pájaros se vierte
a través de.
"Eso es aire fresco", dijo. "Acuéstese sobre su espalda y sacar en respiraciones largas
de la misma. Eso es lo que Dickon hace cuando está acostado sobre
el páramo.
Dice que se siente en sus venas y que le hace fuerte y se siente como si
pudiera vivir para siempre y para siempre. Respira y respira. "
Ella era otra cosa que repetir lo que Dickon le había dicho, pero ella llamó fantasía de Colin.
"'Por siempre jamás!
¿Hace que se sienta así? ", Dijo, e hizo lo que ella le dijo que, basándose en el tiempo
Respire profundamente una y otra vez hasta que sintió que algo nuevo y
delicioso que le estaba pasando.
María estaba a su lado otra vez. "Las cosas se amontonan hasta salir de la tierra"
corrió a toda prisa.
"Y hay flores y capullos, desenrollándose sobre todo, y el velo verde ha
cubiertos casi todos los grises y los pájaros están tan de prisa sobre sus nidos para
temen que sea demasiado tarde que algunos de ellos
son aún la lucha por los lugares en el jardín secreto.
Y los rosales ver como mecha mecha como puede ser, y hay primaveras en el
carriles y los bosques, y las semillas que plantamos son, y Dickon ha traído el zorro y el
el cuervo y las ardillas y los de un cordero recién nacido. "
Y luego hizo una pausa para tomar aliento.
El recién nacido cordero Dickon había encontrado tres días antes de mentir por su madre muerta entre
los arbustos de tojo en el páramo. No fue el primer cordero sin madre que había
encontró y supo qué hacer con él.
Él lo había llevado a la casa envuelto en su chaqueta y se había dejado estar cerca de la
el fuego y lo había alimentado con leche caliente.
Era una cosa blanda con cara de niña querida tonta y las piernas bastante largas para su
cuerpo.
Dickon se lo había llevado por el páramo en sus brazos y su alimentación con biberón estaba en su
de bolsillo con una ardilla, y cuando María se había sentado bajo un árbol, con su calidez cojera
acurrucado en su regazo se había sentido como si estuviera demasiado llena de alegría extraña de hablar.
Un cordero - un cordero! Un cordero vivo, que yacía en su regazo como una
bebé!
Ella estaba describiendo con gran alegría y Colin estaba escuchando y dibujo en tiempo
bocanadas de aire cuando la enfermera entró. Ella comenzó un poco a la vista de la
ventana abierta.
Se había sentado en la sala de sofocar muchos un día de calor debido a que su paciente estaba seguro de que
abrir las ventanas daba a la gente fría. "¿Estás seguro de que no son frías, el Maestro
Colin? "Preguntó ella.
"No", fue la respuesta. "Hago respiraciones largas de aire fresco.
Que te hace fuerte. Voy a subir a la cama para
desayuno.
Mi primo a desayunar conmigo. "La enfermera se fue, ocultando una sonrisa, a
dar la orden para dos desayunos.
Ella encontró la servidumbre en un lugar más divertido que el enfermo de cámara y sólo
ahora todo el mundo quería escuchar las noticias del piso de arriba.
Hubo una gran cantidad de bromas sobre el solitario joven impopulares que, como el cocinero
dijo, "había encontrado a su maestro, y bueno para él."
La servidumbre se había cansado de las rabietas, y el mayordomo, que era un hombre
con una familia, había más de una vez expresó su opinión de que el enfermo sería todo
el mejor "para una buena paliza."
Cuando Colin estaba en su cama y el desayuno para los dos fue puesto sobre la mesa,
hizo un anuncio a la enfermera en la mayoría de su Rajá-la misma manera.
"Un niño, y un zorro, y un cuervo, y las ardillas dos, y un cordero recién nacido, se están
a verme esta mañana. Quiero que los llevó arriba, tan pronto como sea
que vienen ", dijo.
"Usted no es para empezar a jugar con los animales en la servidumbre y mantenerlos
allí. Los quiero aquí ".
La enfermera dio un grito leve y trató de disimular con una tos.
"Sí, señor," respondió ella. "Te diré lo que puedes hacer", agregó
Colin, agitando la mano.
"Usted puede decir a Marta que traerlos aquí. El niño es el hermano de Marta.
Su nombre es Dickon y él es un encantador de animales. "
"Espero que los animales no muerde, el maestro Colin," dijo la enfermera.
"Te dije que era un encanto", dijo Colin austeramente.
"Nunca los animales encantadores" mordida ".
"Hay encantadores de serpientes en la India", dijo María.
"Y se puede poner las cabezas de sus serpientes en sus bocas."
"¡Dios mío!" Estremeció a la enfermera.
Comían el desayuno con el aire de la mañana vertiendo sobre ellos.
Colin desayuno fue muy bueno y María lo miraba con verdadero interés.
"Usted va a comenzar a engordar como lo hice yo", dijo.
"Nunca quise mi desayuno cuando estaba en la India y ahora siempre lo quiere".
"Yo quería que la mía esta mañana", dijo Colin.
"Tal vez fue el aire fresco. ¿Cuándo cree que Dickon va a venir? "
Él no se hizo esperar. En unos diez minutos María levantó la mano.
"¡Escucha!", Dijo.
"¿Has oído un graznido?" Colin escuchó y oyó, el más extraño
sonido en el mundo para conocer el interior de una casa, un ronco "caw-caw".
"Sí," respondió él.
"Eso es el hollín", dijo María. "Escuchar de nuevo.
¿Escucha un balido - una pequeña "" ¡Oh, sí ", exclamó Colin, bastante lavado.
"Ese es el cordero recién nacido", dijo María.
"Ya viene." Páramo de Dickon botas gruesas y
torpe y aunque trató de caminar en silencio que se hizo un sonido de aglutinación, mientras caminaba
por los largos corredores.
Mary y Colin le oyó marcha - marcha, hasta que pasa a través de la
tapicería de la puerta a la mullida alfombra de paso propio de Colin.
"Con su permiso, señor", anunció Martha, abriendo la puerta, "por favor, señor,
aquí está una Dickon 'a sus criaturas. "Dickon llegó en la sonrisa más bonita de su gama
sonrisa.
El cordero recién nacido estaba en sus brazos y lo poco zorro rojo trotando a su lado.
Tuerca se sentó en su hombro izquierdo y hollín a su derecha y asomó la cabeza y las patas de Shell
del bolsillo de su abrigo.
Colin se incorporó lentamente y miraba y miraba - como lo había mirado la primera vez que vi a María;
pero esto fue una mirada de asombro y deleite.
La verdad es que a pesar de todo lo que había oído que no había en el menos entendido
lo que este chico sería como y que su zorro y su cuervo y sus ardillas y sus
cordero estaban tan cerca de él y de su
amistad que casi parecían ser parte de sí mismo.
Colin nunca había hablado con un niño en su vida y se sintió tan abrumado por su propia
el placer y la curiosidad que ni siquiera pensar en hablar.
Pero Dickon no se sentía menos tímidos o torpes.
No se había sentido incómodo porque el gallo no había conocido a su lengua y había
sólo miraba y no había hablado con él la primera vez que se conocieron.
Las criaturas fueron siempre así hasta que se enteró usted.
Se acercó al sofá de Colin y poner el cordero recién nacido en silencio en su regazo, y
inmediatamente a la pequeña criatura se volvió hacia el cálido terciopelo bata y empezó a
acariciar y acariciar en sus pliegues y las nalgas
su apretado rizado cabeza con impaciencia suave contra su costado.
Por supuesto, ningún niño podría haber ayudado a hablar entonces.
"¿Qué está haciendo?", Exclamó Colin.
"¿Qué quiere?" "No quiere que su madre", dijo Dickon, sonriendo
más y más. "Lo traje a ti un poco de hambre, porque
Yo sabía tha'd gustaría que lo alimentan. "
Se arrodilló junto al sofá y tomó un biberón de su bolsillo.
"Vamos, sin algo '", dijo, convirtiendo la pequeña cabeza blanca de lana con un suave marrón
la mano.
"Esto es lo que después de THA. Tha'll sacar más provecho o 'esto que tha' se
de capas o "de terciopelo de seda.
No ahora ", y empujó la punta de goma de la botella en la boca acariciando y el
Cordero empezó a chupar con el éxtasis voraz.
Después de eso no hay sin saber qué decir.
En el momento en que el cordero se quedó dormido preguntas derramado y Dickon contestado todas.
Él les dijo que había encontrado el cordero al igual que el sol se levantaba por la mañana tres años.
Él había estado de pie en el páramo de escuchar una alondra y verlo oscilación superior
y más arriba en el cielo hasta que fue sólo un punto en las alturas del azul.
"Casi me lo había perdido, pero por su canción 'yo estaba preguntándome' ¿cómo un tío podía oír cuando
parecía como si hubiera de salir del mundo 'th' o en un minuto - un "justo en ese momento me enteré
alguna otra cosa a lo lejos entre th 'aulagas.
Fue una débil bleatin 'un' yo sabía que era un nuevo cordero como tenía hambre un "yo lo sabía
no tener hambre si no hubiera perdido a su madre de alguna manera, así que me puse en camino Searchin '.
Eh! Yo tenía una mirada de ella.
Me fui en un "fuera de los th 'aulagas una" ronda de un' round 'yo siempre parecía
tomar 'turnin mal' th.
Pero al fin un poco de semillas o 'blanco por una roca en la parte superior o "páramo un" Subí una'
ª encuentra "poco" medio muerto sin wi-fría un 'clemmin ".
Mientras hablaba, hollín voló solemnemente dentro y fuera de la ventana abierta y las observaciones graznó
sobre el escenario, mientras que la tuerca y la Shell hizo incursiones en los grandes árboles y fuera de
subió y bajó por los troncos y ramas explorado.
El capitán se acurrucó cerca de Dickon, que estaba sentado en la alfombra de la preferencia.
Se miraron las imágenes en los libros de jardinería y Dickon conocía a todos los
flores por sus nombres de países y sabía exactamente cuáles eran ya está creciendo en
el jardín secreto.
"Yo couldna" decir que no nombre, "dijo, señalando a uno en que fue escrito
"Aquilegia", "pero nos llama que una aguileña, un" que hay un Se trata de un
boca de dragón y ambos crecen de forma silvestre en
los setos, pero es un jardín de estas "son más grandes una 'mayor.
Hay algunos grupos grandes "columbine en th 'o jardín.
Se verá como 'blue' a la cama o mariposas blancas flutterin "cuando están fuera."
"Yo voy a verlos", gritó Colin. "Yo voy a ver!"
"Sí, eso mun tha '", dijo Mary muy en serio.
"Un" tha "munnot no perder tiempo en ello."