Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC: TELEMUNDO NETWORK
[Sollozando]>>PERDÓNAME, POR
FAVOR, PERDÓNAME, GABRIELA.
>>NECESITAMOS UNA CONFESIÓN, Y
EL ÚNICO TESTIGO QUE PUEDE
HABLAR ES CHACÓN.
>>¿CÓMO ESTÁ ESO DE QUE LE
CONGELARON LAS CUENTAS A ANÍBAL
VILLEGAS?
AHORA NO PUEDE USAR SU DINERO,
DIME POR QUÉ.
>>PORQUE NO ES SUYO, ANTONIA.
>>DEBERÍAS DE CONFESAR QUE
MENTISTE BAJO JURAMENTO EN EL
JUICIO QUE ME HICIERON.
>>SÍ. Y TAMBIÉN VOY A CONFESAR
QUE...
QUE TÚ NO MATASTE A TU PADRE,
SINO QUE FUE ANTONIA, PORQUE
ELLA ME LO DIJO.
>>SIGO TRAICIONANDO A PATRICIA.
NO PUEDO ALEJARME DE ELLA.
>>TIENES LA OPORTUNIDAD DE
DESTRUIR A ESA MUJER, A LA QUE
LE FUISTE FIEL POR TANTO TIEMPO
Y QUE TE HIZO TANTO DAÑO.
>>¿QUÉ LE PASA, SRA. FRANCISCA?
>>¡AH!
>>¿QUÉ TIENE?
>>ES UN DOLOR MUY FUERTE,
UN DOLOR QUE NO PUEDO AGUANTAR.
>>¡AH!
>>YO NO LE TENGO MIEDO A ESA
MUJER, CONMIGO NO PODRÁ.
[♪♪♪]
>>NO PUEDO MÁS.
DE VERDAD QUE NO PUEDO MÁS.
NO TENGO CARA PARA SALIR...
[Sollozos] Y HABLAR Y DECIR...
[♪♪♪]
>>SI TE VAS, LE VAS A DAR EL
TRIUNFO OTRA VEZ.
UNA VEZ MÁS VA A VOLVER A GANAR
Y A DEMOSTRAR EL PODER QUE TIENE
SOBRE TI Y SOBRE TODO EL MUNDO.
NO LE DES EL GUSTO, PATRICIA,
RESISTE.
DALE TÚ TAMBIÉN POR DONDE MÁS LE
DUELE.
HAZ QUE PRUEBE SU DERROTA.
DA TU DISCURSO.
[♪♪♪]
[Sonido del monitor]
>>¿CÓMO ESTOY, DOCTOR?
>>LO ENCUENTRO MUY BIEN,
SR. VILLEGAS.
LO FELICITO. SU RECUPERACIÓN ES
REALMENTE ASOMBROSA.
YO CREO QUE EN BREVE YA LE PODÉE
DAR DE ALTA.
>>¡NO! NO... NO ME PUEDE DAR DE
ALTA, DOCTOR. YO ESTOY MUY
ENFERMO, SIENTO COMO SI SE ME
FUERA A PARTIR EL CORAZÓN.
LA RESPIRACIÓN ME FALLA MUCHO.
MIRE, YO TENGO MUCHO DINERO. SI
USTED NO ME DA DE ALTA, YO SABÉE
RECOMPENSAR SU GENEROSIDAD.
POR FAVOR, DOCTOR, NO ME DÉ DE
ALTA.
[Comentarios]
Patricia: BUENAS NOCHES,
QUERIDOS SOCIOS.
ME ALEGRA ESTAR HOY AQUÍ ANTE
USTEDES, PORQUE TENGO COSAS MUY
IMPORTANTES QUE DECIR.
ANTONIA GUERRA, LA ACTUAL
PRESIDENTA DE ESTE CLUB, QUIEN
SE CREE LA DUEÑA Y SEÑORA DE
TODOS EN ESTE PUEBLO, ESA QUE SE
HACE LLAMAR PATRONA, ME ACABA DE
MANDAR ESTAS FOTOS. EN ESTAS
FOTOS APARECE MI MARIDO CON SU
AMANTE. LA PATRONA QUIERE ACABAR
CON MI MATRIMONIO, PERO SOBRE
TODO, QUIERE ACABAR CONMIGO,
DERROTARME.
AQUÍ ESTOY, ANTONIA GUERRA, NO
SALDRÉ CORRIENDO.
DERRÓTAME EN LAS URNAS Y DE
FRENTE, NO DE ESA MANERA TAN
MISERABLE.
[♪♪♪]
>>LUCHO, ¿POR QUÉ NO CONTESTAS?
CONTESTA, CONTESTA...
>>¡UY!
¡AY!
PONCIA, QUÉ BÁRBARA, NO SABÍAS
QUE ESTABAS ASÍ.
[Riendo]>>¡QUÍTATE! ¡AU!
SOY IRENE, NO PONCIA.
¿QUÉ TE PASA?
>>YA DECÍA YO, MAMACITA, QUE
PONCIA ESTABA MUY BUENA.
>>A VER, YA, POR FAVOR.
[Carraspea] A VER, YA,
CONCÉNTRATE Y A LO QUE VIENES.
>>OK, YA, A LO QUE NOS TRUJE,
CHENCHA, CONCENTRADO.
>>SÍ.
>>DIME UNA COSA, ¿ESTAMOS SOLOS?
>>SÍ.
>>TE EXTRAÑO, MI AMOR.
PODEMOS COMBINAR EL PLACER CON
EL TRABAJO, ¿NO CREES?
[♪♪♪]
Patricia: LES QUIERO HACER UNA
PREGUNTA. ¿CÓMO CREEN QUE HA
SIDO LA LABOR DE ANTONIA GUERRA
COMO PRESIDENTA DE ESTE CLUB?
¿DE VERDAD CREEN QUE SE OCUPA?
AL MENOS CUANDO MI MADRE VIVÍA,
ALGUIEN SE OCUPABA DE LAS
ACTIVIDADES CARITATIVAS DE ESTE
CLUB, PERO DESDE QUE ELLA FALTA,
DÍGANME USTEDES UNA SOLA ACCIÓN
DIGNA DE ORGULLO.
NADA, ¿VERDAD? NO HEMOS HECHO
NADA POR NADIE. A LA PATRONA LE
GUSTAN LOS TÍTULOS, SER LA
PRESIDENTA DE ESTO Y LA PATRONA
DE LO OTRO, PERO NO HACE NADA
POR NADIE, SOLO POR ELLA MISMA.
SOMOS UN GRUPO DE PARÁSITOS QUE
LANGUIDECE ESTE LUGAR,
BEBIENDO, ENGORDANDO, Y
REGODEÁNDONOS EN NUESTRA
ABUNDANCIA.
ALLÁ AFUERA HAY UN PUEBLO QUE
NECESITA SER ATENDIDO.
ANTONIA GUERRA LES HABLARÁ DE MI
CONDUCTA, COMO LO HIZO CON MI
MADRE. ELLA, LA MÁS IMPROPIA DE
TODAS, VA A JUZGARME, PORQUE
ALGUNA VEZ LE FALTÉ A MI MARIDO.
Y SÉPANLO POR MI BOCA. SÍ, LO
HICE, TAL COMO MI MARIDO HOY ME
LO HACE A MÍ.
YO, PATRICIA MONTEMAR DE
VILLEGAS, SE LOS ESTOY DICIENDO
DE FRENTE.
ENGAÑÉ A MI MARIDO.
[♪♪♪]
Ricardo: HONESTAMENTE, ME PARECE
INCREÍBLE QUE IRENE ME HAYA
PEDIDO PERDÓN.
>>BUENO, YO NO ME LO ESPERABA.
>>SEÑORES, TIENEN QUE VER ESTO.
Alejandro: ¿QUÉ PASA?
>>ES MEJOR QUE LO VEAN CON SUS
PROPIOS OJOS.
Patricia: NUNCA TENDRÉ TIEMPO
PARA ARREPENTIRME DE HABER
ENGAÑADO A UN HOMBRE TAN BUENO
COMO RICARDO VILLEGAS, EXCELENTE
PADRE Y ESPOSO.
PERO LO QUE HICE O DEJÉ DE HACER
AL RESPECTO PERTENECE A MI VIDA
PRIVADA. ESO NO ME HACE A MÍ
MENOS CAPAZ. Y EL HECHO DE QUE
MI MARIDO ESTÉ CON OTRA MUJER NO
LO CONVIERTE EN UN MAL JUEZ NI
EN UNA MALA PERSONA.
ESAS SON FALTAS HUMANAS.
TODOS TENEMOS FALTAS, PECADOS
OCULTOS QUE NO TENDRÍAN POR QUÉ
SER VENTILADOS EN ESTE LUGAR.
POR ESO LO DIGO PRIMERO, ANTONIA
GUERRA, ANTES DE QUE QUIERAS
ENSUCIARME CON TUS VENENOS;
PORQUE TÚ MENOS QUE NADIE PUEDE
LANZAR LA PRIMERA PIEDRA.
SEÑORAS, SEÑORES, ESTE CLUB
MERECE SER ALGO MUCHO MÁS QUE
SER EL CENTRO DE CHISMES Y
HABLADURÍAS.
A MÍ NO ME DERROTAN UNOS CUANTOS
CHISMES, PORQUE NO SIENTO
VERGÜENZA DE MI VIDA.
NO HE MATADO A NADIE, NO LE HE
ROBADO A NADIE Y COMO VEN,
NO ENGAÑO A NADIE.
AQUÍ ESTOY, SOY ESTA MUJER COMÚN
Y CORRIENTE. QUIERO AYUDAR A LA
GENTE, QUIERO DERROTAR LA
TIRANÍA DE ESTE CLUB Y DE ESTE
PUEBLO.
[Aplausos]
>>MI AMOR...
>>NO ME TOQUES.
[Aplausos] [♪♪♪]
Cecilia: ¿TE GUSTÓ LA COMIDA?
>>CLARO QUE SÍ. ESTÁ BUENÍSIMA,
COMO PARA CHUPARSE LOS DEDOS.
>>Y ESO QUE ES LA PRIMERA VEZ
QUE COCINO.
>>SI ASÍ EMPIEZAS, TE ASEGURO
QUE SERÁS UNA GRAN COCINERA, MI
AMOR, PORQUE TIENES SAZÓN, Y ESO
ES ALGO QUE NO TE LO PUEDE
ENSEÑAR NADIE.
>>YO... ¡FELIZ!
[Risas]
OYE, ¿SI NOS VAMOS AL CINE Y
DESPUÉS TE PASO A DEJAR A "LA
FORTALEZA"?
>>EH... PUES SÍ, PERO ES QUE
PRIMERO TENEMOS QUE LAVAR LOS
TRASTES.
>>¡NO, NO! NO SE PREOCUPEN,
VAYAN TRANQUILOS, YO ME ENCARGO.
Cecilia: AY, MUCHAS GRACIAS.
[Risas]
>>ADIÓS.
>>DIVIÉRTETE, M'HIJO.
[Risas]
SÍ, SÍ, YA SÉ QUE LES DIJE QUE
ME LLEVARAN, PERO SIN DOLORES.
¿O QUÉ, LOS MEREZCO, TIGRE,
HIJO? LLÉVENME, PERO QUE SEA UNA
MUERTE BONITA, DIGO YO. ¿SERÁ
QUE PUEDO QUEDARME DORMIDA Y
MORIRME ASÍ, SIN VOLVER A
DESPERTAR?
MUCHO CUIDADO CON MATARME CON
LOS RETORCIJONES QUE ME DIERON
HOY, ¿EH? VI AL DIABLO. NO SE
APUREN, RECUERDEN QUE TENGO QUE
VER CAER A ANTONIA GUERRA.
TENGO QUE VER QUE SEA DERROTADA.
¿ESTÁ BUENO?
ANTES NO.
[♪♪♪]
[Sonido al tratar de abrir la
caja fuerte]
>>¿SERÁ QUE ESA CAJA FUERTE ES
SUPERIOR A TUS CONOCIMIENTOS?
>>NO SEAS RIDÍCULA.
NO HA HABIDO CAJA FUERTE QUE YO
NO HAYA PODIDO ABRIR.
ADEMÁS, YO TENGO PROBLEMAS DE
CONCENTRACIÓN, ATTENTION DEFICIT
DISORDER.
TE DIRÉ CUÁL ES EL PROBLEMA
AQUÍ.
>>¿CUÁL?
>>MI DESCONCENTRACIÓN...
ERES TÚ.
>>BUENO... NO, CONCÉNTRATE, POR
FAVOR.
APÚRATE, NO VAYA A LLEGAR
ANTONIA.
>>UN BESO PARA LA CONCENTRACIÓN.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
[Risas]
>>¡LO HICISTE!
¡AY, LUCHO!
¡AY, ES QUE ERES GRANDE!
[♪♪♪♪♪]
VAMOS A...
¡LOS PAPELES, LUCHO!
[♪♪♪]
Lucho: ¿QUÉ ES ESTO?
[♪♪♪]
Antonia: LA FALTA DE VERGÜENZA
QUE HOY HEMOS PRESENCIADO SOLO
REFLEJA LA DEGRADACIÓN MORAL A
LA QUE NOS QUIERE ARRASTRAR
PATRICIA MONTEMAR. CLARO, LA
GENTE QUE ESTÁ ENLODADA QUIERE
ENLODAR A LOS DEMÁS.
ASÍ NO SE SIENTE TAN MAL,
PERO...
PERO NO LO VA A LOGRAR.
ESTE ES UN CLUB DE LARGA
HISTORIA, DE TRADICIÓN. SUS
SOCIOS SON PERSONAS DE UNA ALTA
CALIDAD MORAL.
NUNCA VOTARÍAN POR ALGUIEN QUE
ACABA DE CONFESARNOS AQUÍ, SIN
NINGUNA VERGÜENZA Y CON TOTAL
NATURALIDAD, SUS PORQUERÍAS, SUS
INFIDELIDADES.
PIENSO QUE ELLA SE OLVIDA QUE
ESTE ES UN CLUB FAMILIAR, IGUAL
QUE SU MADRE, PRUDENCIA
MONTEMAR, QUE TAMBIÉN TUVO
CONDUCTAS INDIGNAS AL ENGAÑAR A
SU ESPOSO.
>>POR FAVOR, ANTONIA, FUISTE
AMANTE DEL INSTRUCTOR DE TENIS.
>>TE ACOSTASTE CON EL INGENIERO.
>>ENGAÑASTE A TUS DOS MARIDOS.
Hombre: ERES UNA INMORAL.
>>¡VETE, ANTONIA, FUERA!
YA NO TE QUEREMOS.
Antonia: BUENO, A VER, CÁLLATE,
CÁLLENSE.
¡CÁLLENSE! ¿QUÉ LES PASA?
¿ACASO SE OLVIDAN DE QUIÉN SOY
YO?
YO SOY LA PATRONA DE ESTE CLUB Y
DE ESTE PUEBLO.
SOY LA DUEÑA DE ESTE LUGAR, LO
FUNDARON MIS MARIDOS.
TODO, TODO LO QUE ESTÁ AQUÍ ME
PERTENECE.
Y SI NO LES GUSTA, PUES, SE ME
VAN, SE ME VAN AHORITA.
[♪♪♪]