Tip:
Highlight text to annotate it
X
En un pueblo minero...
...en la segunda luna de Júpiter...
...alga mortal ocurre.
Pronto verá que es como cualquier pueblo minero.
Les hago trabajar duro...
...y les dejo jugar duro. Nunca hay muchos problemas.
Somos profesionales.
Seguro que sí.
Llevamos sólo 2 semanas aquí.
Mejorará. Te lo prometo.
Nada más sobre ese incidente en la mina. Un tío se volvió loco.
- Eso ocurre aquí. - ¿A menudo?
No sé. Sólo que ocurre aquí.
¿Por qué?
No soy psiquiatra. No le puedo decir por qué.
Hay los que no lo aguanta.
¿Qué cree qué hace?
No fue un homicidio.
Tuvo que ser un suicidio.
28 en los últimos 6 meses.
¿Hizo Ud. autopsias?
No.
¿Entonces cómo sabe que fue un suicidio?
No hay otra explicación.
Cuando uno se expone a atmósfera cero. no queda mucho que inspeccionar.
Hay algo, ¿verdad?
Quizás.
Si metes la nariz. quiero que sepas en qué.
Estás fuera de liga.
Esto es para adultos.
Bingo.
Comisario...
...estás muerto.
Si tú eres el tipo que dicen...
...no te quedarías. Por eso te mandaron aquí.
Quizás se equivocaron.
Outland. El mayor enemigo sigue siendo...
...el hombre.