Tip:
Highlight text to annotate it
X
Señoras y señores,
bienvenidos a otra gran edición de Showbiz Korea.
Mi nombre es Adrien Lee y hoy,
nos sumergiremos en el mundo del entretenimiento.
Primero de todo, tenemos noticias sobre
la telenovela, "Oigo tu voz."
Esta teleserie tuvo un gran éxito, claro,
y fue el no.1 entre todas las telenovelas
emitidas en el mismo horario.
Por lo tanto, para celebrar su éxito, el reparto
y el equipo fueron juntos de vacaciones.
Más detalles.
El reparto y el equipo de la telenovela de éxito "Oigo
tu voz" fueron de vacaciones a Phuket, Tailandia.
Tras la finalización de la telenovela,
ésta fue una oportunidad para que los miembros
tuvieran un descanso para relajarse.
La linda actriz Kim Ka-eun se presentó
en camisa de vaquero y un par de pantalones cortos.
Hola.
¿Qué tal hoy?
Estamos muy contentos por el éxito de la teleserie.
Gran excitación. Voy a pasar un gran tiempo.
El actor Jung Woong-in, que tuvo
el papel del despiadado asesino Min Joon-kuk
saludó a la prensa cálidamente.
Va de viaje. ¿Qué tal hoy?
Muy feliz.
Nunca había viajado con los equipos y es increíble.
Jung Woong-in no se olvidó de enviar un mensaje
de felicitación a la actriz Lee Bo-young
que hace poco anunció su boda con el actor Ji Sung.
Jung Woong-in / Actor
Bo-young, ¿por qué no me contaste lo de la boda?
Felicitaciones. Que tengas hermosas hijas como tú
y que lleves un dulce matrimonio. Felicitaciones.
Tomemos una copa en Phuket para celebrarlo.
La actriz Lee Da-hee, que interpretó
a la prosecutora con un corazón frío, Seo Deo-yeon,
llegó muy linda y animada en ropa blanca.
Lee Da-hee / Actriz
También estoy trabajando con Ji Sung en "Secreto"
y le felicité en persona.
Felicitaciones, Bo-young y Ji Sung.
Iré a la boda. Felicitaciones.
El actor Park Doo-sik
expresó su agradecimiento a la guionista.
Estoy muy contento. Gracias. Te queremos.
Deseamos que el reparto y el equipo disfruten
de su merecido descanso y esperamos
verlos muy pronto en las pantallas.
La actriz Park Shin-hye, la embajadora
para la lucha contra los bienes falsificados de Corea
de la oficina de propierdad intelectual de Corea,
desveló su hermosura en el rodaje del póster.
Park Shin-hye / Actriz
Soy la embajadora de PR de lucha contra los bienes
falsificados y vine para el rodaje del anuncio.
A pesar del caluroso día y de las largas horas
del rodaje, a Park Shin-hye no se le quitó la sonrisa
de la cara, y hasta reveló su secreto
para superar el calor y la humedad.
Muchos se toman una ducha fresca por el calor
pero creo que eso le da más calor a uno porque
el cuerpo trata de ajustarse a la temperatura del aire.
Así que me tomo una ducha calentita antes de
ir a la cama y eso me refresca.
Park Shin-hye volverá pronto en las pantallas de
TV con la telenovela "Aquel que desea la corona,
debe aguantar su peso - Los herederos."
Esperamos ver un nuevo lado de Park Shin-hye
en esta telenovela.
Ahora mismo.
Iremos a ver a las cinco estrellas ídolos con
mayor ingreso en el Star Ranking y veremos
a la multientretenedora Ku Hye-sun en K-star.
Bien, todos. Allá vamos.
Ahora nos toca Star Ranking como siempre,
y tenemos a Hailey en el estudio.
Hola a todos. Soy Hailey.
Qué gusto tenerte aquí, Hailey. ¿Qué tal hoy?
Bien. ¿Cómo estás? / Estoy excitado.
Tenemos un ránking para los espectadores.
Sí que lo tenemos. / ¿Cuál es el tema de hoy?
Hoy, vamos a hablar sobre los cantantes ídolos
con el mayor ingreso.
Las estrellas ídolos con el mayor ingreso,
así que básicamente, las estrellas y el dinero.
Sí, el dinero.
Okay. Puede que no sea fácil decidir
a quién incluir entre los cinco mejores, especialmente
porque estos días, las estrellas ídolos trabajan
en diferentes campos, actuando, cantando, bailando...
Un poco de todo.
Sí, lo sé. Y los cantantes y compositores ídolos
tales como Jung Yong-hwa de CNBLUE
y Yong Jun-hyung de Beast son conocidos por tener
el mayor ingreso entre los miembros de su grupo.
¿Ganando mucho dinero?
Sí. Bueno, si están listos, vayamos a ver a los cinco
cantantes ídolos con el mayor ingreso.
Las cinco estrellas ídolos con el mayor ingreso
fueron elegidos por 509 espectadores
a través de la encuesta en nuestro Facebook.
Vayamos a conocer el resultado de la encuesta
en la que participaron.
En 5o lugar tenemos a Nichkhun
del grupo salvaje 2PM con el 5% de los votos.
2PM es uno de los mejores grupos ídolos de Corea
y cautivó a todos los fans de K-pop con su intensa
interpretación y su perfecta figura desde el comienzo.
Gracias a la inmensa fama del grupo,
Nichkhun es tratado como un invitado nacional
en su país, Tailandia.
Nichkhun es una estrella muy buscada ambos
en Corea y en Tailandia, y él gana el mayor ingreso
entre los miembros de su grupo.
Según la agencia de 2PM, el informe
de JYP Entertainment, cada miembro de 2PM
ganó unos $1,2 millones este año,
y el ingreso de Nichkhun se aumentaría
al añadir su ingreso de Tailandia.
En 4o lugar, tenemos a Yoon-ah
de Girls' Generation con el 6% de los votos.
Yoon-ah estuvo activa como actriz hasta antes
de su debut como miembro de Girls' Generation.
Ella jugó su primer papel líder
en la teleserie diaria del 2008, "Eres mi destino"
y se convirtió en una estrella ídolo querida
por la gente de todas las edades y géneros.
Yoon-ah salió en más de 20 anuncios
y recibió un pago medio de
unos 360 mil dólares
por cada anuncio.
Además, cuando tomó parte en la telenovela "Lluvia
de amor" le pagaron unos $18 mil por episodio.
Yoon-ah estuvo en el foco una vez más cuando
algunos medios revelaron que había ganado
unos $3,5 millones en la primera mitad del 2013.
Yoon-ah tiene el mayor ingreso en Girls' Generation
y terminó en el no. 4 en nuestra lista.
En 3er lugar,
tenemos a Suzy de miss A con el 7% de los votos.
Suzy debutó en el 2010 como miembro de miss A
y dejó a todos sin palabra
con su atractivo.
Ella se lanzó como actriz en la telenovela
Dream High y en la película "Arquitectura 101,"
y cimentó su posición como actriz.
Su última producción, "El libro de la familia Gu"
fue el no.1 en el índice de audiencia entre
las telenovelas emitidas en el mismo horario,
y Suzy, fue muy elogiada por su gran actuación.
Gracias al éxito de la telenovela, las compañías
de cosmética, ropa, refresco, teléfono celular,
están tratando de tener a Suzy como su cara.
Suzy ahora es uno de los miembros de grupos
ídolos más pagados y se dio a conocer que recibe
unos 540 mil dólares por anuncio.
En segundo lugar, tenemos a G-Dragon de Big ***
con el 18% de los votos.
G-Dragon tiene el mayor ingreso entre los miembros
de Big ***, gracias al pago de derechos
que recibo con las canciones que escribió,
tales como los éxitos de "Mentiras" y "Día a día."
Hasta ahora,
G-Dragon tiene unas 130 canciones registradas
en la asociación de derechos de música de Corea.
Según una encuesta, es uno de los mejores
compositores ganando unos $9 millones por año
con su derecho, y G-Dragon que fue el no.1
de la lista, gana al menos 10 millones de dólares
de los derechos sólo por año.
Bien. Pues veo muchos ceros aquí hoy
y sé que nuestras estrellas ídolos están ganando
mucho dinero, pero estos números
superan mis expectativas.
Lo sé. Son muy jóvenes, pero muy exitosas.
Y estos días, estos cantantes ídolos, no sólo están
activos en Corea, sino también en el extranjero,
y además, su ingreso es semejante
a la de las compañías de tamaño medio.
¿Te lo puedes creer? / Sí, es impresionante.
A veces me entra un poco de envidia. / A mí también.
...y contento de poder ver a Suzy.
Suzy de miss A estuvo en nuestra lista y creo que
es uno de los mejores celebridades estos días.
Sí que lo es. Ella está trabajando activamente
en varios campos y salió en numerosos anuncios
sólo este año.
Cierto. Hubiera sido una sorpresa
no encontrarla entre los mejores cinco.
Así es.
Bueno, Adrien. ¿Quién crees ser el ganador?
Pues es una pregunta difícil
y sabía que me lo preguntarías.
No lo sé. Me lo estuve pensando,
y creo que pueda ser un miembro de Super Junior.
Bueno, pues vayamos a conocerlo juntos.
Esta es la estrella ídolo con el mayor ingreso,
elegida por nuestros espectadores.
Nuestas estrellas están armadas de extraordinario
talento y fama, y ahora nos toca ver la estrella ídolo
con el mayor ingreso, elegido por los espectadores.
En primer lugar, tenemos a Choi Si-won de
Super Junior con el 32% de los votos.
Choi Si-won anteriormente había sido ganador
en el ránking de las estrellas con gran fondo familiar
y ahora es ganador en el ránking
de la estrella ídolo con el mayor ingreso, también.
Choi Si-won se dio a conocer por 1a vez
como actor en el 2004, y siguió persiguiendo
su carrera de actuación incluso antes de debutar
como miembro de Super Junior.
Super Junoir es conocido por su gran base de
fans y el grupo se gana más de $14 millones
de dos conciertos.
Los miembros de Super Junior son muy exitosos
ambos como grupo e individualmente, y los miembros
son conocidos por tener gran ingreso con
sus actividades individuales, como Choi Si-won, claro.
Choi Si-won tuvo mucha ganancia
en Tailandia, China, Taiwán
y en otros lugares ambos como cantante y actor
e incluso salió en muchísimos anuncios.
Choi Si-won ha disfrutado
de una popularidad incesante desde su debut,
y terminó en el no. 1 en nuestra lista, una vez más.
Bien. Choi Si-won de Super Junior,
no.1 una vez más. Felicitaciones.
Felicitaciones. No es una sorpresa.
Pues yo dudaba
entre G-Dragon y a lo mejor, Choi Si-won.
Yo también, y Choi Si-won fue el ganador.
Así es. Él se volvió a llevar el no.1.
Cuéntanos.
La semana que viene, ¿qué tema tenemos?
La próxima semana, vamos a hablar sobre estrellas
que se parecen pero que no son familiares.
Así que aquellos que tienen las mismas caras.
Okay, muy bien.
Será interesante, sin duda.
Bien. Muchísimas gracias, Hailey.
Tendremos otra edición de Star Ranking
preparado para ustedes la próxima semana.
Hasta la próxima, adiós.
En un momento.
Iremos de una cita muy especial
con la actriz, directora, cantante, escritora
e ilustradora Ku Hye-sun en K-star.
Bien. Bienvenidos de nuevo a todos.
Tiempo para llevarlos a una encantadora cita
con una estrella. Es tiempo para K-star.
Hoy tenemos a la multientretenedora Ku Hye-sun.
Ella es actriz, escritoria, cantante, ilustradora
y directora y esta vez, fue elegida para tomar parte
en el Festival Internacional de Música y Cine
Jecheon, como parte del jurado.
Vayamos a ver.
Hola, espectadores de Arirang TV Showbiz Korea.
Cuánto tiempo. Soy Ku Hye-sun. Encantada.
Esta estrella tiene muchos títulos.
Ella es actriz, directora, escritora
compositora e ilustradora,
y aún está abierta para nuevos retos.
Se trata de Ku Hye-sun,
y vamos a verla en K-star.
Tuvo una exhibición y trabajé para mi nuevo filme.
Ku Hye-sun, quien se tomó un descanso
de sus actividades en el showbiz por un tiempo,
hace poco fue nombrada juez para el 9o Festival
Internacional de Música y Cine Jecheon.
No conocía bien este festival y ni estuve segura
si yo era lo suficiente para aceptar esta oferta,
pero muchos me animaron para que lo acepte.
Estuve muy nerviosa ya que me tocaba ahora
a mí ser el jurado.
Tengo cariño a todas mis películas, pero mi último
largometraje "El melocotonero" me quedó más.
El melocotonero es sobre dos hermanos gemelos
unidos que se enamoran de la misma persona.
Le preguntamos sobre cómo hizo esta película.
Sentí curiosidad sobre yo misma
y los lados diferentes del humano.
Primero hice la banda sonora y luego la película,
creo que esto influyó el uno al otro en muchos lados.
Ku Hye-sun sigue expandiendo su horizonte
como directora y hace poco traje
un cortometraje titulado "Perro blanco."
Hasta ahora he producido películas serias,
y ahora quiero traer películas de comedia romántica.
No me refiero a que me dé bien este género,
pero creo que es algo que podría tratarlo mejor.
Y me estoy preparando para una comedia romántica.
Yo, ambas como actriz y directora,
quiero verme de manera objetiva.
Por eso escribo guiones.
Quiero salir en mi película, pero no estoy segura.
Es bastante difícil.
Ku Hye-sun es también famosa
por su excelente destreza para cantar.
Ella estuvo en el foco últimamente por sacar
su cuarto solo, "Eres tú."
Estuve pensando en el amor unilateral,
y sobre el chico de quien me enamoré a primera
vista al escribir esta canción.
Él no sabrá que esta canción es sobre sí mismo.
Me enamoré de él.
Puede que haya estado de noviazgo
o puede que sólo lo haya querido secretamente.
Es un secreto.
Ku Hye-sun está armada con musicalidad,
y ella escribe letras además de componer canciones.
Empecé a escribir las letras desde la secundaria,
pero las canciones de entonces, no eran buenas.
De adolescente, cuando llovía o cuando me sentía
feliz, oía música en mi mente.
Así que empecé a grabar las canciones que
se me ocurrían y así empezó todo.
Tuve inspiraciones musicales de muchas cosas,
pero lo que más me inspiró fueron los chicos de
quienes estuve enamorada, el tiempo y la estación.
Entre todos sus títulos,
Ku Hye-sun es mejor conocida como actriz.
Ella tomó parte en la telenovela
A su mando, capitán en el 2012,
pero no la pudimos ver en las pantallas luego de ello.
Le preguntamos a Ku Hye-sun si tenía planes
de volver como actriz.
Aún no tengo planes detallados,
pero me gustaría volver pronto.
La manera más rápida de volver como actriz sería
salir en mi propia película.
Ku Hye-sun también está activa como ilustradora
y hace poco tuvo su 3a exhibición en China.
Tuve una exhibición en el centro cultura de Corea
en Shanghái para presentar a la gente sobre
los ilustradores en Corea y presenté 20 obras.
Estos días, estoy organizando un evento
para la gente joven a quienes les gusta dibujar.
Nunca respondí como debido a esa pregunta.
La verdad es que yo no fui la que se inventó
todos esos títulos, sino que me lo dieron.
Quiero ser simplemente una miembro de la sociedad
que lleva una vida con pasión
y así quiero ser recordada,
pero aún no estoy segura sobre mi título.
¿No llegaría a ser algo o alguien con el tiempo?
Llegaré a ser una cierta persona con el tiempo.
Ku Hye-sun se convirtió en un icono
para superar retos, pero
también tuvo que afrontar respuestas negativas.
Es parte de lo que tengo que afrontar.
Todos en la industria de cine, tiene muchas
dificultades, y yo también,
así que tendré que afrontarlo yo.
Y es un gran deber y tarea por resolver para mí.
No es que me sienta muy incómoda,
sino que siento aún más responsabilidad con ello.
Además, como sé que muchos piensan así,
tendré que trabajar el doble de duro.
Algunos me preguntan si ya no soy actriz, pero no.
Quiero seguir trabajando y encantando a la gente.
Todos de Showbiz Korea. Cuídense del caluroso
día y por favor, ahorren la electricidad.
Les deseo salud y felicidad.
Bien, todos. Sigamos con el programa.
Ahora me toca responder
a una de sus preguntas,
y elegimos a una persona de nuestro Facebook.
Voy a leer el mensaje.
Hola, chicos. Soy Mae de las Filipinas.
Me encanta ver Showbiz Korea,
y soy una gran fan de Zo In-sung.
¿Me cuentan las novedades de sus actividades?
Gracias y más ánimo para su show.
Bueno, muchísimas gracias por el mensaje
primero de todo, y ahora te voy a dar algunos
detalles sobre el alto y guapísimo actor Zo In-sung.
Zo In-sung debutó como modelo de moda en 1998
y empezó con su carrera como actor en el 2000
con la telenovela "Colegio."
Luego, al siguiente año, tomó parte en el cómico
de situación "Nonstop 2" y se llevó el estrellato.
Zo In-sung luego salió en las telenovelas "Piano,"
Lo que sucedió en Bali y "Día de primavera"
y más, convirtiéndose en una estrella top.
En el 2009, Zo In-sung ingresó a la mili para cumplir
con sus 2 años de servicio militar obligatorio.
Se dio a conocer que quiso ir a la fuerza aérea
para seguir a su padre,
que sirvió de suboficial.
Él sirvió 25 meses en la fuerza aérea
y en la banda militar de la fuerza aérea, y tras
cumplir con su servicio, Zo In-sung se unió con
la actriz Song Hye-kyo para grabar su primera serie
de TV en 7 años, "Ese invierno, sopla el viento"
logrando de esta manera, un regreso exitoso.
Envíennos sus comentarios,
sus curiosidades
y sus preguntas.
Recuerden. Showbiz Korea es su show.
Bien. Y Zo In-sung ahora está ocupado con
su venidera película "Kwon Bob (artes marciales)."
Vamos a desearle lo mejor.
Sin duda. Esperaremos ver su transformación
como actor y les seguiremos trayendo las novedades.
Muchísimas gracias por la pregunta.
Ya me toca despedirme, pero volveré mañana
con otra edición de Showbiz Korea.
Veremos en detalle sobre la industria de cine
y va a acompañarnos nuestro experto de cine, Jason.
Hasta la próxima, a la misma hora, mismo lugar.
Muchísimas gracias. Adiós.