Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pones 160cc
hyaku roku jiu ishi ***
Lo pones dentro
Esto se pone dentro
Entonces, se pone
el mix (del okonomiyaki)
Luego, el polvo de patata
Lo metemos dentro
Lo mezclamos bien
después,
dos huevos
ponemos dos huevos
(Maru:) Esto que es?
"tenkasu"
Mmm... Algo así como restos de tenpura
Es difícil de describir
(Maru:) Huele bien
Si
Col
Haremos otro, así que solo ponemos la mitad
Ahora, iremos allí
Lo siguiente es...
Calentar la paella
Poner aceite
Ponemos el fuego lento
(Maru:) Parece una tortilla
¿Quieres hacerlo tu?
(Maru:) No, está bien
La siguiente la harás tu, ¿vale?
(Maru:) Claro
(Maru:) Tiene buena pinta
¿Esto que es?
Mmm... beicon? Puede que lo sea.
(Maru:) Quizás... ¿Beicon?
No lo sé
Por aquí no ha quedado muy redondo.
(Maru:) Está bien
Ahora el beicon
Otro más...
Así...
(Maru:) ¿Esto que es?
(Maru:) ¿Como se llama?
¿Esto?
"frygaeshi"
Se usa para dar la vuelta
Así és
Tapalo por favor
¿Ya está?
(Maru:) huele de maravilla.
(Maru:) QUe buena pinta
Le falta un poquito por aquí
Ya estará
Maru-chan, echale un vistazo
Miralo por detrás
Ah... creo que ya está bien
(Maru:) si
¿Verdad?
(Maru:) si
Espera un momento
Necesito un plato
Ahora... ah, si si
Cojelo... Ese ese
Si
Ahora, ponselo
si
¿Más?
Si un poco más
Y ahora este
Si
para para para
¿Todo?
Mejor no...
No, ¿Verdad?
Un poco
para para para para
un poquito más... ¡ah! Está bailando
(Maru:) ¡Sii!
Baila
Se pone esto...
¿Esto que es?
"ao nori" es un tipo de alga.
Ya está
Vamos a probarlo
El siguiente lo haces tu, Maru-chan
(Maru:) Si :D
Perfecto
Usalo todo
(Maru:) ¿Todo?
Si, todo
(Maru:) Que caliente
(Maru:) Anda ¡Que grande!!
Ahora la col
Pon la col
(Maru:) ¿Así?
Sí, así
Pon la col
(Maru:)¿Toda?
Si, toda
(Maru:) si
Como es grande... si, ¿no?
Así estará bien
Ahora, el beicon
Sí, así
(Maru:) ¿Cuantos trozos?
...¿muchos?
(Maru:) ¿Muchos trozos?
Muchos trozos
Así, así está bien.
Uno más y ya está.
Deja los palillos allí
Deja los palillos allí
(Maru:) ah!
Exacto. Perfecto gracias.
Mmm...Maru-chan haz esto
(Maru:) Sí
(Maru:) Que peligroso
No pasa nada
(Maru:) Una... dos...
¡Ya está! ¡Ya está!dekita!
Que redonda
(Maru:) Es más redonda
Echale otro vistazo
¿Un poco más?
Hay que adrle la vuelta.
Qué miedo. Hazlo tú Maru-chan.
(Maru:) Claro
¡Que miedo!
ooh, perfecto. Ahora si está.
Ya está.
Si. Esto.. ¿me da un plato?
Esta és grande...
¿Así?
Perfecto. También pon katsuoboshi y ao nori
(Maru:) Sí
(Maru:) ¿La mitad?
Esta vez, todo.
¿todo?
Sí, porque és muy grande
¿todo...?
¡Todo todo!
Así, perfecto.
Ya está hecho
Úsalo todo
Así esta bien, ok
Ahora nos lo llevamos y nos lo comemos.
También baila.