Tip:
Highlight text to annotate it
X
Las aventuras de Huckleberry Finn de Mark Twain
AVISO: las personas que intenten encontrar un motivo en esta narración, serán perseguidas;
personas que intenten encontrar una moral en que será desterrado; personas que intentan
encontrar una parcela en la que se disparó.
POR ORDEN DEL AUTOR, por GG, jefe de la artillería.
Explicativa: En este libro una serie de dialectos que se utilizan, a saber: el Missouri
dialecto ***, la más extrema forma de la selva virgen dialecto del suroeste, el
ordinaria "del condado de Pike" dialecto, y cuatro variedades modificadas de este último.
Los matices no se han realizado en una manera casual, o por conjeturas, pero
cuidadosamente, y con la guía digna de confianza y el apoyo de personal
familiarizadas con las diversas formas de expresión.
Hago esta explicación de la razón de que sin ella muchos lectores suponen que
todos estos personajes se trata de hablar tanto y no tener éxito.
EL AUTOR.
Las aventuras de Huckleberry Finn Escena: La Hora del valle del Misisipí: Cuarenta
que hace cincuenta años
Capítulo I. USTED no sabe de mí sin que haya
leer un libro con el nombre de Las aventuras de Tom Sawyer, pero eso no tiene importancia.
Ese libro fue hecho por el Sr.
Mark Twain, y dijo la verdad, principalmente. Había cosas que había extendido, pero
sobre todo le dijo la verdad. Eso no es nada.
Yo nunca he visto a nadie, pero mintió un momento u otro, sin que la tía Polly, o la
viuda, o quizá Mary.
La tía Polly - Tía Polly de Tom, que es - y María, y la viuda Douglas se cuenta todo
acerca de ese libro, que es sobre todo un verdadero libro, con algunas camillas, como ya he dicho
antes.
Ahora la forma en que el libro termina es la siguiente: Tom y yo encontramos el dinero que los ladrones
se escondió en la cueva, y nos hizo ricos. Tenemos seis mil dólares cada uno - todos
de oro.
Fue una visión horrible de dinero, cuando se acumularon.
Así, el juez Thatcher lo tomó y lo puso a interés, y nos trajo un dólar
un día cada uno durante todo el año - más que un cuerpo podría decir qué hacer con él.
La viuda Douglas me llevó a su hijo, y permitió que ella me sivilize, pero
era duro vivir en la casa todo el tiempo, teniendo en cuenta lo triste regular y decente
la viuda se encontraba en todas sus formas, y así, cuando no podía aguantar por más tiempo que encendió a cabo.
Me metí en mi ropa vieja y mi tonel de azúcar-de nuevo, y era libre y satisfecho.
Pero Tom Sawyer me cazaban y me dijo que iba a formar una banda de ladrones, y yo
podrían unirse si me gustaría volver a la viuda y respetable.
Así que volví.
La viuda que lloraba por mí, y me llamó un cordero perdido pobre, y me llamó mucho
de otros nombres también, pero no quería decir nada malo de él.
Ella me puso en su ropa nueva otra vez, y yo no podía hacer nada más que sudar y sudar,
y sentir todo apretado arriba. Bueno, entonces, lo viejo comenzó de nuevo.
La viuda sonar una campana para la cena, y había que llegar a tiempo.
Cuando llegó a la mesa en la que no podía ir a la derecha para comer, pero había que esperar a que
la viuda para meter por la cabeza y se quejan un poco más de las vituallas, aunque hay
warn't realmente nada del asunto con
ellos, - es decir, todo lo que no sólo se cocinan por sí mismo.
En un barril de cachivaches que es diferente, las cosas se confunden, y la
tipo de jugo de los swaps de todo, y las cosas van mejor.
Después de la cena sacó su libro y me aprendí acerca de Moisés y el Bulrushers,
y yo estaba en un sudor a descubrir todo sobre él, pero por ella y por lo que que
Moisés había muerto un tiempo considerable
tiempo, de modo que entonces no me importaba nada más sobre él, porque yo no tomo ninguna acción de muertos
personas. Muy pronto me quería fumar, y le pidió
la viuda que me deje.
Pero ella no lo haría. Ella dijo que era una práctica significa y no se
limpia, y tengo que tratar de no hacer nada más.
Esto es sólo el camino con algunas personas.
Que ponerse de una cosa cuando no saben nada al respecto.
Aquí estaba una-molesta acerca de Moisés, que no era pariente de ella, y no le sirve a nadie,
se ha ido, se ve, sin embargo, encontrar un poder de la culpa conmigo para hacer una cosa que había
algo bueno en él.
Y ella tomó el tabaco, también, por supuesto que todo estaba bien, porque ella lo ha hecho a sí misma.
Su hermana, la señorita Watson, una solterona tolerable delgado, con gafas de, acababa de llegar a
vivir con ella, y tomó una serie de mí ahora con un abecedario.
Ella trabajó duro para mí mediana alrededor de una hora, y luego la viuda hizo más despacio.
No lo podía estaba mucho más tiempo. Luego de una hora fue mortalmente aburridos, y yo
era inquieto.
La señorita Watson decía: "No poner los pies allí, Huckleberry", y "No scrunch
de esa manera, Huckleberry - la creación de recta ", y muy pronto ella decía:
"No se diferencia y se extienden así, Huckleberry - ¿Por qué no tratan de comportarse?"
Entonces ella me dijo todo sobre el mal lugar, y le dije que deseaba yo estaba allí.
Ella se enojó, pero yo no quería decir nada de malo.
Todo lo que quería era ir a alguna parte, lo único que quería era un cambio, No te había determinado.
Ella dijo que era malo para decir lo que dijo, dijo que no lo digo por todo el
mundo, que iba a vivir para ir al buen lugar.
Bueno, yo no podía ver ninguna ventaja en ir a dónde iba, así que me hice a la idea que
no tratar de ganarlo. Pero nunca he dicho que sí, porque sólo
crear problemas, y no haría ningún bien.
Ahora que había hecho una salida, y ella se fue y me dijo todo sobre el buen lugar.
Dijo que todo un cuerpo que tendría que hacer lo que había que ir por ahí todo el día con un arpa
y cantar, siempre y para siempre.
Así que no creo que mucho de ello. Pero nunca me lo dijo.
Le pregunté si ella contaba Tom Sawyer iría allí, y ella no dijo por un
vista considerable.
Me alegré por eso, porque yo quería que él y yo para estar juntos.
Miss Watson mantuvo jerarquía de mí, y se puso aburrido y solitario.
Poco a poco fueron a buscar a los negros y había oraciones, y entonces todo el mundo se fuera a
cama. Subí a mi habitación con un pedazo de
vela, y lo puso sobre la mesa.
Entonces me puse en una silla junto a la ventana y trató de pensar en algo alegre,
Pero no era nada. Me sentía tan sola que más deseaba era
muertos.
Las estrellas brillaban, y las hojas susurraban en el bosque siempre tan triste, y
He oído un búho, lejos de que-whooing de alguien que había muerto, y un whippowill
y un perro a llorar por alguien que se
va a morir, y el viento estaba tratando de susurrar algo a mí, y yo no podía
hacer lo que era, por lo que hizo el correr escalofríos por encima de mí.
Luego de distancia en el bosque me enteré de que tipo de sonido que hace un fantasma cuando se
quiere decir algo que está en su mente y no puede hacerse entender, y
por lo que no puede estar tranquilo en su tumba, y tiene que ir sobre la forma en que cada noche de duelo.
Me sentí tan desanimado y asustado que quería que yo tenía un poco de compañía.
Muy pronto una araña fue arrastrándose hasta mi hombro, y lo apagó y lo encendió
en la vela, y antes de que pudiera moverse se marchita todo.
Yo no necesito que nadie me diga que eso fue una mala señal terrible y que me buscara
algo de mala suerte, así que estaba asustado y más sacudió la ropa de encima.
Me levanté y me dio la vuelta en seco tres veces y pasó por mi pecho cada
tiempo, y luego me ataron una pequeña cerradura de mi pelo con un hilo para mantener las brujas.
Pero yo no tenía ninguna confianza.
Usted lo hace cuando se ha perdido una herradura que usted ha encontrado, en lugar de clavos hacia arriba
nadie en la puerta, pero yo no había oído decir que era alguna manera de mantener fuera de mala
suerte cuando había matado a una araña.
Me puse de nuevo, uno-temblando, y sacó la pipa para fumar, para la casa
era todo tan quieto como la muerte ahora, por lo que la viuda no lo sé.
Bueno, después de mucho tiempo he oído el reloj lejos de ir en el auge de la ciudad - boom - boom -
doce se lame, y todo sigue otra vez - más silencioso que nunca.
Muy pronto oí una ramita de presión hacia abajo en la oscuridad entre los árboles - algo que era un
agitación. Me puse quieto y escuchó.
Directamente yo apenas podía oír un "me-yow! me-yow! "ahí abajo.
Que era bueno!
Dice que, "me-yow! me-yow! "tan suave como pude, y luego apagué la luz y
revueltos por la ventana a la nave.
Entonces me deslicé hasta el suelo y se arrastró entre los árboles, y, por supuesto
suficiente, no fue Tom Sawyer esperándome.
>
Capítulo II. Fuimos de puntillas a lo largo de un camino entre los
los árboles de nuevo hacia el final del jardín de la viuda, al agacharse para que las ramas
no raspar la cabeza.
Cuando pasaba por la cocina me quedé con una raíz e hizo un ruido.
Nos scrouched abajo y puso todavía.
*** grande de la señorita Watson, llamado Jim, estaba sentado en la puerta de la cocina, podemos ver
lo bastante claro, porque no había una luz detrás de él.
Se levantó y estiró el cuello hacia fuera alrededor de un minuto, escuchando.
Luego dice: "¿Quién dah?"
Escuchó un poco más, luego vienen puntillas y se paró justo entre nosotros;
podríamos uno le tocó, casi.
Bueno, probablemente fue minutos y que hay warn'ta de sonido, y no todos los
tan próximos entre sí.
Había un lugar en el tobillo que tiene que picar, pero dasn't que cero, y luego
mi oído comenzado a picar, y al lado de mi espalda, justo entre los hombros.
Parecía que me iba a morir si no podía cero.
Bueno, me he dado cuenta que muchas veces lo puesto.
Si usted está con la calidad, o en un funeral, o tratando de ir a dormir cuando se
no es sueño - si es anywheres en los que no lo hará por usted a cero, razón por la que se
picazón en todo en más de mil lugares.
Muy pronto Jim dice: "Oye, que eres tú?
Whar que es?
El perro de mi gato EF I ¿No "escuchar sumf'n. Bueno, yo sé lo que es gwyne que hacer: I
gwyne poner aquí y escuchar digo que lo escucha agin ".
Así que se puso en el suelo entre Tom y yo.
Apoyó la espalda contra un árbol, y estiró las piernas hasta que uno de ellos
la mayoría de tocar uno de los míos.
Mi nariz comenzó a picar. Me picaba hasta que las lágrimas vienen a los ojos.
Pero yo dasn't cero. Entonces comenzó a picar en el interior.
Siguiente, me levanté a por debajo de la picazón.
No sabía cómo me iba a poner todavía. Este miserableness continuó hasta seis
o siete minutos, pero me pareció un espectáculo más que eso.
Me moría de ganas en once lugares diferentes ahora.
Calculé que no podía soportar que more'na minutos más, pero apreté los dientes duros y
se dispuso a probar.
En ese momento, Jim comenzó a respirar fuerte, siguiente, comenzó a roncar - y yo estaba muy
poco cómodo de nuevo.
Tom hizo una señal para mí - una especie de un poco de ruido con la boca - y nos fuimos reptiles
de distancia en las manos y las rodillas.
Cuando tenía diez pies de Tom me susurró al oído, y quiso atar a Jim que el árbol de
diversión.
Pero dije que no, que puede despertar y hacer una perturbación, y luego me entero de que
warn't pulg
A continuación, Tom dijo que no había conseguido suficientes velas, y se deslizaba en la cocina y
un poco más. Yo no quería que se trate.
Me dijo Jim podría levantarse e ir.
Pero Tom quería Resk, por lo que se deslizó en allí y nos dieron tres velas, y puso Tom
cinco centavos sobre la mesa para pagar.
Luego salimos, y yo estaba en un sudor para escapar, pero nada haría Tom, pero él
debe arrastrarse hasta donde estaba Jim, en sus manos y rodillas, y toque algo sobre él.
Esperé, y me pareció un buen rato, todo estaba tan quieto y solitario.
Tan pronto como Tom estaba de vuelta se corta a lo largo del camino, cerca de la valla del jardín, y por y
por exagerado en la cima escarpada de la colina del otro lado de la casa.
Tom dijo que cayó el sombrero de Jim fuera de su cabeza y lo colgó en una extremidad derecha sobre él,
y Jim se movió un poco, pero él no se despertó.
Después Jim dijo que las brujas se le embrujó y lo puso en un trance, y se fue él
en todo el Estado, y luego lo puso debajo de los árboles de nuevo, y colgó su sombrero en una rama
para demostrar quién lo hizo.
Y la próxima vez que Jim dijo que dijo que lo montó a Nueva Orleans, y, después de que,
cada vez que lo dijo a difundir más y más, hasta que por y dijo que lo montó
todo el mundo, y cansado más que él
la muerte, y su espalda estaba toda en silla de montar se reduce.
Jim era monstruoso orgulloso de ello, y él consiguió lo que casi no se diera cuenta de otros
negros.
Negros vendría millas para oír Jim contarlo, y fue más admirado que
cualquier *** en ese país.
Negros extraños que están con la boca abierta y mirar lo de todo, lo mismo que
si era una maravilla.
Los negros siempre habla de las brujas en la oscuridad por el fuego de la cocina, pero siempre
que se estaba hablando y dejando de saber todo acerca de estas cosas, Jim iba a suceder y
decir: "¡Hum!
Lo que sabe "brujas pelea?" Y el *** que fue tapado con corcho y tuvo que tomar un nuevo
asiento.
Jim siempre mantuvo que se concentran alrededor de cinco piezas de su cuello con una cadena, y dijo que
fue un encanto del diablo dar a él con sus propias manos, y le dijo que podía curar
nadie con él a buscar a las brujas siempre
quería sólo decir algo a ella, pero él nunca dijo qué era lo que dijo
a la misma.
Negros que vienen de todas partes allí y dar todo lo que Jim había, sólo por un
la vista de ese pedazo de cinco centro, pero no lo tocaría, porque el diablo ha
tenía las manos sobre ella.
Jim era el más arruinado por un esclavo, porque se quedó atascado a causa de haber visto
el diablo y se montó por las brujas.
Bueno, cuando Tom y yo llegamos a la orilla de la cima de la colina que desvió la mirada hacia abajo en el
pueblo y pudo ver a tres o cuatro luces parpadeantes, donde había gente enferma,
tal vez, y las estrellas sobre nosotros brillaba
siempre tan bien, y por el pueblo era el río, una milla de ancho total y terrible
aún y grandes.
Bajamos del cerro y encontró Jo Harper y Ben Rogers, y dos o tres más de
los chicos, se escondió en la tenería de edad.
Por lo tanto, desenganchó un bote y tiró abajo el río dos kilómetros y medio, a la gran cicatriz
en la ladera, y fue a tierra.
Fuimos a un grupo de arbustos, y Tom hizo jurar a todo el mundo para mantener el secreto, y
luego les mostró un agujero en la colina, justo en la parte más gruesa de los arbustos.
Luego de encender las velas, y se metió en en nuestras manos y las rodillas.
Fuimos a unos doscientos metros, y luego de la cueva se abrió.
Tom asomó por entre los pasillos, y muy pronto se metió debajo de una pared en la que
¿no sería dado cuenta de que había un agujero.
Fuimos a lo largo de un lugar estrecho y se metió en una especie de sala, todos los húmedo y sudoroso y frío,
y allí nos detuvimos. Tom dice:
"Ahora, vamos a empezar esta banda de ladrones y lo llaman Gang, Tom Sawyer.
Todo el mundo que quiera unirse tiene que hacer un juramento, y escribir su nombre en la sangre. "
Todo el mundo estaba dispuesto.
Así que Tom sacó una hoja de papel que había escrito el juramento sobre, y lo leyó.
Se juró que todos los niños a pegarse a la banda, y nunca se lo dicen todo de los secretos, y si
nadie hace nada a ningún niño en la banda, lo que sea chico se le ordenó matar a
esa persona y su familia deben hacerlo, y
que no debe comer y que no debe dormir hasta que los había matado y cortado con una cruz en su
pechos, que era la señal de la banda.
Y nadie que no perteneciera a la banda podría usar la marca, y si lo hizo, debe
ser demandado, y si lo hizo de nuevo, debe ser muerto.
Y si alguien que pertenecía a la banda le dijo a los secretos, debe tener la garganta
corte, y luego que su cadáver quemado y las cenizas esparcidas por todas partes, y su
nombre borrado de la lista con la sangre y
nunca se menciona de nuevo por la banda, pero tienen una maldición sobre él y se olvidó para siempre.
Todo el mundo dijo que era un hermoso juramento real, y le preguntó a Tom si él se salió de su
propia cabeza.
Él dijo, algunos de ellos, pero el resto estaba fuera de los libros de piratas y ladrones libros, y cada
banda que fue de alto tono que tenía. Algunos pensaron que sería bueno para matar a los
LAS FAMILIAS de los niños que dijeron los secretos.
Tom dijo que era una buena idea, así que tomó un lápiz y escribió que in
Entonces Ben Rogers dice: "Aquí está Huck Finn, que se hain't sin familia;
lo que vamos a hacer 'combate él? "
"Bueno, hain't consiguió un padre?", Dice Tom Sawyer.
"Sí, él tiene un padre, pero no nunca se le puede encontrar en estos días.
Se utiliza para poner ebrio con los cerdos en la tenería, pero hain't ha visto en estos
partes de un año o más. "
Lo hablado, y que me iba a descartar, porque dijo que todos los niños
debe tener una familia o alguien a matar, o de lo contrario no sería justo y de la plaza de la
otros.
Bueno, nadie podía pensar en nada que hacer-, todo el mundo se quedó perplejo, y establecer aún.
Yo estaba más a punto de llorar, pero al mismo tiempo pensé en una forma, así que les ofreció
Miss Watson - que podría matarla.
Todo el mundo dijo: "Oh, que va a hacer.
Todo está bien. Huck se puede entrar "
Entonces todos se puso un alfiler en el dedo para obtener sangre para firmar con, e hice mi
marca en el papel. "Ahora", dice Ben Rogers, "¿cuál es la línea de
negocio de esta banda? "
"Nada de robo y el asesinato sólo", dijo Tom.
"Pero, ¿quién nos va a robar - las casas, o ganado, o -"
"Cosas! robo de ganado y esas cosas no es un robo, es robo ", dice Tom
Sawyer. "No es ladrones.
Que no hay ningún tipo de estilo.
Somos salteadores de caminos. Dejamos de las etapas y los carros en la carretera,
con máscaras, y matar a la gente y tomar sus relojes y dinero. "
"¿Debemos siempre matan a la gente?"
"Oh, por supuesto. Es lo mejor.
Algunas autoridades piensan diferente, pero sobre todo es considerado el mejor para matar -
a excepción de algunas que le llevará a la cueva de aquí, y mantenerlos hasta que sean rescatados. "
"Rescatado?
¿Qué es eso? "" No sé.
Pero eso es lo que hacen. Lo he visto en los libros, y así, por supuesto,
eso es lo que tenemos que hacer ".
"¿Pero cómo podemos hacerlo si no sabemos lo que es?"
"¿Por qué culpar de todo, tenemos que hacerlo. No te digo que está en los libros?
¿Quieres ir a hacer diferente de lo que está en los libros, y obtener todas las cosas
confuso para arriba? "
"Oh, eso está muy bien decir, Tom Sawyer, pero ¿cómo en el país son los
compañeros va a ser rescatados, si no sabemos cómo hacer para ellos?
- Que 's lo que quiero averiguar.
Ahora, ¿qué crees que es? "" Bueno, yo no lo sé.
Pero per'aps si los mantenemos hasta que estén rescatados, significa que los mantenemos hasta que
están muertos. "
"Ahora, eso es algo así como. Que va a responder.
¿Por qué no dijiste eso antes?
Vamos a seguir hasta que estén rescatados de la muerte, y muchas molestias que se va,
también - de comer a todo, y siempre tratando de soltarse ".
"Qué cosas dices, Ben Rogers.
¿Cómo pueden soltarse cuando hay un guardia sobre ellos, dispuestos a disparar si
mover un tipo de cambio? "" Un guardia!
Bueno, eso es bueno.
Así que alguien tiene que crear toda la noche sin conseguir dormir, sólo para ver
ellos. Creo que eso es una tontería.
¿Por qué no puede un cuerpo tener un club y un rescate tan pronto como llegaron aquí? "
"Debido a que no está en los libros para - por eso.
Ahora, Ben Rogers, lo que quiere hacer cosas normales, o no te - que 's la idea.
No crees que la gente que hizo los libros sabe lo que es lo correcto
hacer?
¿Crees se puede aprender 'em algo? No por mucho.
No, señor, sólo tendremos que ir en rescate y en la forma habitual. "
"Está bien.
No me importa, pero yo digo tonto Es una manera, de todos modos.
Oye, ¿que maten a las mujeres, también? "" Bueno, Ben Rogers, si yo era tan ignorante como
que yo no dejaría que el.
Matar a las mujeres? No, nadie vio nada en los libros
de esa manera.
Que ir a buscarlos a la cueva, y que está siempre tan cortés como el pastel para ellos, y por y
por que se enamoran de ti, y nunca quiero irme a casa nunca más. "
"Bueno, si esa es la forma en que estoy de acuerdo, pero no tomo ninguna acción en ella.
Poderoso pronto tendremos la cueva tan desordenado con las mujeres, y los becarios
en espera de ser rescatados, que no habrá lugar para los ladrones.
Pero adelante, no tengo nada que decir. "
El pequeño Tommy Barnes fue dormido, y cuando lo despertó estaba asustado, y
-gritó, y dijo que quería ir a casa a su mamá, y no quiero ser un ladrón de cualquier
Así que todos se burlaban de él, y le llamó llorón, y que le hizo loco, y él
dijo que iba a ir directamente y decirle a todos los secretos.
Pero Tom le diera cinco centavos, a guardar silencio, y dijo que todos irían a casa y reunirse el próximo
semana, y robar a alguien y matar a algunas personas.
Ben Rogers dijo que no podía salir mucho, sólo los domingos, y por eso quería empezar
el próximo domingo, pero todos los chicos dijo que sería malo hacerlo el domingo, y que
resolvió la cosa.
Estuvieron de acuerdo en reunirse y fijar un día tan pronto como pudieron, y luego elegido
Tom Sawyer primer capitán y el capitán Jo Harper segundo de la banda, y así comenzó
su casa.
Yo clumb hasta el cobertizo y se metió en mi ventana justo antes amanecía.
Mi ropa estaba engrasado todo y arcillosos, y yo estaba muy cansado.
>
Capítulo III.
Bueno, tengo un buen va-más en la mañana de la vieja señorita Watson en cuenta
mi ropa, pero la viuda no le regañe, pero sólo limpia la grasa y barro,
y se veía tan triste porque pensaba que iba a comportarse de un tiempo, si pudiera.
Entonces la señorita Watson me llevó en el armario y oré, pero no salir de ahí.
Ella me enseñó a orar cada día, y lo que me pidió que lo conseguiría.
Pero no era verdad. Yo lo intenté.
Una vez que llegué a un pez-line, pero los ganchos no.
No era verdad nada bueno para mí, sin ganchos. Traté de los ganchos de tres o cuatro veces,
pero por alguna razón no pude hacer que funcione. Poco a poco, un día, le pregunté a la señorita Watson
tratar para mí, pero me dijo que era un tonto.
Ella nunca me dijo por qué, y yo no podía entender de ninguna manera.
Dejé un tiempo en el bosque, y tenía un tiempo pensar en ello.
Me dije a mí mismo, si un cuerpo se puede conseguir cualquier cosa que pedir, ¿por qué no Diácono
Winn recuperar el dinero que perdió la carne de cerdo? ¿Por qué no puede la viuda volver a la plata
caja de rapé que le robaron?
¿Por qué no se puede engordar la señorita Watson? No, me dije a mí mismo, no hay nada
en el mismo.
Fui y le dijo a la viuda, y ella dijo que lo que el cuerpo podría conseguir mediante la oración
porque era "dones espirituales".
Esto fue demasiado para mí, pero ella me dijo lo que quería decir - Tengo que ayudar a otras personas,
y hacer todo lo posible para la gente, y mirar hacia fuera para ellos todo el tiempo, y
Nunca pienso en mí mismo.
Esto incluía a la señorita Watson, como la quité.
Salí en el bosque y le dio la vuelta en mi mente desde hace mucho tiempo, pero yo no podía ver
ninguna ventaja en ello - a excepción de la de otras personas, de modo que al fin me calculé que no
preocuparse más, pero acaba de dejarlo ir.
A veces, la viuda me llevaba de un lado y hablar de la Providencia en una forma de hacer
agua de un cuerpo boca, pero quizás al día siguiente la señorita Watson que se afiance y se golpee
todos de nuevo.
Juzgué que podía ver que había dos providencias, y un pobre hombre de pie que
muestran una considerable con la Providencia de la viuda, pero si la señorita Watson le tiene
hay warn't hay para él nada más.
Pensé que todo, y calculé que podría pertenecer a la viuda si él me quería a mí,
aunque yo no podía entender cómo era-va a ser mejor de lo que entonces
que era antes, pues yo era tan ignorante y tan amable de baja por e intratable.
Pap no había sido visto por más de un año, y que era cómodo para mí, yo
no quiero verlo nunca más.
Él solía siempre me ballena cuando estaba sobrio, y podría tener en sus manos en mí, aunque
Yo solía tomar al bosque la mayor parte del tiempo cuando él estaba cerca.
Bueno, a estas horas fue encontrado ahogado en el río, encima de los doce millas
ciudad, por lo que decía la gente.
Se juzgó que era él, de todos modos, dijo que este hombre ahogado era sólo su tamaño, y se
irregular, y tenía el pelo largo raro, que era todo como pap, pero no podían hacer
nada fuera de la cara, porque se había
estado en el agua, siempre que sea mucho más warn't como una cara en absoluto.
Dijeron que estaba flotando sobre su espalda en el agua.
Se lo llevaron y lo sepultaron en la orilla.
Pero No te había cómodo mucho tiempo, porque se me ocurrió pensar en algo.
Yo sabía muy bien que un hombre ahogado no flota sobre su espalda, pero en su rostro.
Así que yo sabía, entonces, que este pap warn't, pero una mujer vestida con ropas de un hombre.
Así que no me sentía cómodo de nuevo. Que ha considerado que el viejo a su vez, de nuevo por
y, aunque deseaba que no lo haría.
Jugamos ladrón de vez en cuando alrededor de un mes, y luego renuncié.
Todos los chicos lo hicieron. No había robado a nadie, no había matado a ningún
personas, pero apenas pretendía.
Se utilizó para saltar fuera de peligro e ir cargando contra el cerdo y las mujeres en los conductores
carros de tomar hortaliza en el mercado, pero nunca hived ninguno de ellos.
Tom Sawyer llama a los cerdos "lingotes", y llamó a los nabos y las cosas "julery", y
nos volveríamos a ir a la cueva y powwow más de lo que habíamos hecho, y cómo muchas personas que
había matado y marcado.
Pero yo no podía ver ningún beneficio en ello.
Una vez que Tom envió a un muchacho a correr por la ciudad con un palo en llamas, que calificó de
lema (que era la señal de la banda para reunirse), y luego dijo que había conseguido
noticia en secreto por sus espías que al día siguiente un
paquete entero de comerciantes españoles y ricos rabs A-iba a un campamento en la cueva de hueco
con 200 elefantes, camellos y 600, y más de mil mulas "Sumter",
todos cargados de di'monds, y
no sólo tienen una guardia de 400 soldados, por lo que pondría en emboscada,
como él la llamaba, y matar a muchos y saca las cosas.
Dijo que hay que mancha nuestra espadas y pistolas, y prepárate.
Que nunca podría ir incluso después de un nabo-carro, pero él debe tener las espadas y armas de fuego a todos
fregado para que, a pesar de que sólo varilla y palos de escoba, y usted puede buscar en
en ellos hasta que se pudrió, y luego
warn't vale la boca llena de cenizas más de lo que era antes.
Yo no creía que podía lamer como una multitud de españoles y un rabs-, pero yo quería
ver los camellos y elefantes, así que estaba a la mano al día siguiente, sábado, en la emboscada;
y cuando nos dieron la palabra que salió de los bosques y abajo de la colina.
Pero no había ningún español y un rabs-, y no hay camellos ni warn't no
elefantes.
No era verdad nada más que un picnic de la escuela dominical, y sólo un primer clase en eso.
Lo roto, y persiguieron a los niños hasta el hueco, pero nunca tuvimos nada, pero
unas rosquillas y mermelada, aunque Ben Rogers tiene una muñeca de trapo, y Jo Harper tiene un himno-
libro y de las vías uno y luego el maestro
acusado en, y nos hizo dejar todo y se corta.
No he visto ninguna di'monds, y le dije a Tom Sawyer.
Dijo que había un montón de ellos que, de todos modos, y él dijo que había un rabs-no,
también, y los elefantes y las cosas. Le dije, ¿por qué no los vemos, entonces?
Me dijo que si era verdad ignorantes, pero había leído un libro llamado Don Quijote, que yo
saber sin preguntar. Dijo que todo se hizo por arte de magia.
Él dijo que había cientos de soldados, y los elefantes y el tesoro, y así
, pero que teníamos enemigos que él llamaba magos, y que había convertido el conjunto
cosa en un niño de la escuela dominical, sólo por despecho.
Yo dije, bueno, entonces la cosa para nosotros que hacer era ir a por los magos.
Tom Sawyer me dijo que era un zoquete.
"¿Por qué", dijo, "un mago puede llamar a un montón de genios, y ellos hash que hasta
como nunca antes se podría decir Jack Robinson.
Son tan alto como un árbol y tan grande como una iglesia. "
"Bueno", le dice: "Supongo que tenemos algunos genios que nos ayude - NO PUEDE que lamer la multitud otros
entonces? "
"¿Cómo vas a obtener?" "No sé.
¿Cómo los consigo? "
"¿Por qué se frotan una lámpara vieja de estaño o un anillo de hierro, y luego vienen los genios desgarro en,
con el trueno y el relámpago rasga uno-y el humo alrededor de un vehículos terrestres, sus
todo lo que les dicen que lo hacen y lo hacen.
No creo que nada de tirar un tiro de la torre por las raíces, y correas de transmisión un
Superintendente de escuela dominical en la cabeza con ella -. O cualquier otro hombre "
"¿Quién hace todo lo lágrimas?"
"¿Por qué, que frota la lámpara o el anillo. Pertenecen al que frota la lámpara o el
anillo, y que tienen que hacer lo que él dice.
Si él les dice que construir un palacio de cuarenta millas de largo fuera de di'monds, y llenarlo
llena de la goma de mascar, o como se quiera, a buscar la hija de un emperador de China
para que te cases, que tienen que hacerlo - y
que tienen que hacerlo antes de sol a la mañana siguiente, también.
Y más: tienen a bailar el vals que el palacio de alrededor de todo el país a donde quieras
que, a entender. "
"Bueno", le dice, "creo que son un paquete de planos de cabezas por no mantener el palacio
a sí mismos "lugar de engañar a la basura por el estilo.
Y lo que es más - si yo fuera uno de ellos me gustaría ver a un hombre en Jericó antes de que yo
caída de mi negocio y llegar a él por el roce de una lámpara vieja de estaño ".
"Qué cosas dices, Huck Finn.
¿Por qué, usted tiene que venir cuando la frotó, si quería o no. "
"¡Qué! y yo tan alto como un árbol y tan grande como una iglesia?
Muy bien, entonces, que vendría, pero me quedé yo haría que el hombre sube al árbol más alto
había en el país "." Caray, no sirve de nada hablar con usted,
Huck Finn.
Usted no parece saber nada, de alguna manera - bobo perfecto ".
Pensé que todo esto durante dos o tres días, y luego me contaba que iba a ver si
había algo en él.
Tengo una lámpara vieja de estaño y un anillo de hierro, y salió en el bosque y se frotó y frotó
hasta que sudar como un indio, el cálculo de la construcción de un palacio y lo venden, pero que warn't
no utilizar ninguno de los genios vienen.
Así que supuse que todo eso fue apenas una de las mentiras de Tom Sawyer.
Calculé que él creía en la rabs A-y los elefantes, pero yo creo que
diferente.
Tenía todas las características de una escuela dominical.
>
Capítulo IV. Bueno, tres o cuatro meses, corren a lo largo y
fue hasta bien entrado el invierno, ahora.
Yo había ido a la escuela casi todo el tiempo y podría deletrear y leer y escribir sólo una
pequeño, y podría decir que la tabla de multiplicar hasta seis veces siete es de treinta y cinco años,
y no yo pensaba que nunca podría llegar más allá de que si yo iba a vivir para siempre.
Yo no tomo ninguna acción en las matemáticas, de todos modos.
Al principio odiaba la escuela, pero poco a me lo podía soportar.
Siempre me he jugado poco común cansado novillos, y el ocultamiento que se hace al día siguiente
me hace bien y me animó para arriba.
Por lo que el tiempo me fui a la escuela más fácil llegar a ser.
Yo estaba haciendo una especie de utilizar a las formas de la viuda, también, y era verdad áspera en mí.
Vivir en una casa y dormir en una cama me puso muy apretado en su mayoría, pero
antes de que el clima frío que solía deslizarse y dormir en el bosque, a veces, y así
que fue un descanso para mí.
Me gustó la manera antigua mejor, pero yo estaba así que me gustó de los nuevos, también, un
poco. La viuda dijo que iba a venir a lo largo de lento, pero
seguro, y le va muy satisfactoria.
Ella dijo que warn't avergüence de mí. Una mañana me sucedió a su vez sobre el
salero en el desayuno.
Busqué algo de él tan rápido como pude para lanzar por encima de mi hombro izquierdo y
alejar la mala suerte, pero la señorita Watson estaba en delante de mí, y me cruzó fuera.
Ella dice: "Quita tus manos de distancia, Huckleberry, lo que es un lío que siempre están
hacer! "
La viuda puso en una buena palabra para mí, pero que warn't va a mantener fuera de la mala suerte,
Yo sabía que lo suficientemente bien.
Comencé, después del desayuno, preocupado y tembloroso, y me preguntaba dónde
iba a caer sobre mí, y lo que iba a ser.
Hay maneras de mantener a algunos tipos de mala suerte, pero esto no era uno de ellos tipo, de modo que
Nunca traté de hacer algo, pero sólo asomó a lo largo de poco espíritu y en el reloj
a cabo.
Fui al jardín delantero y clumb sobre el estilo en el que van a través de la
valla de madera de alta. No había una pulgada de nieve nueva sobre la
tierra, y he visto las pistas de alguien.
Que había llegado de la cantera y se quedó todo el estilo de un rato, y luego pasó
alrededor de la valla del jardín. Fue muy divertido que no había entrado, después de
de pie en torno a ello.
No lo podía entender. Era muy curioso, de alguna manera.
Yo iba a seguir por ahí, pero me incliné para ver las primeras pistas.
Yo no noté nada al principio, pero al lado lo hice.
Había una cruz en la parte izquierda de arranque de tacón hechas con clavos grandes, para alejar al diablo.
Yo estaba en un segundo y brillante en la colina.
Miré por encima del hombro de vez en cuando, pero no vi a nadie.
Yo estaba en el juez Thatcher es tan rápido como pude llegar hasta allí.
Él dijo: "¿Por qué, hijo mío, que son todos sin aliento.
¿Has venido por su interés? "
"No, señor", me dice: "¿hay algo para mí?" "Oh, sí, una media anual es de ayer por la noche -
más de ciento cincuenta dólares. Toda una fortuna para ti.
Será mejor que me deja invertir, junto con sus seis mil, porque si se toma
te va a pasar. "" No, señor ", me dice:" No quiero pasar
que.
Yo no lo quiero en absoluto - ni los mil seis, NUTHER.
Quiero que se tome, quiero darle a usted - los seis mil y todas ".
Parecía sorprendido.
Él no era capaz de distinguirlo. Él dice:
"¿Por qué, qué se puede decir, mi niño?" Me dice, "No me pidas que no hay preguntas
al respecto, por favor.
? Te va a tomar - ganó 't que "Él dice:
"Bueno, estoy intrigado. ¿Ocurre algo? "
"Por favor, no", me dice, "y no me preguntes nada - entonces no voy a tener que decirle que no
se encuentra "El estudio de un rato, y luego dice.:
"Ajá-o!
Creo que veo. Quiere vender todos sus bienes para mí -
no le dan. Esa es la idea correcta. "
Luego escribió algo en un papel y lee sobre él, y dice:
"No, se ve que dice" a título oneroso. "
Eso significa que la he comprado de usted y le pagó por ello.
He aquí un dólar para ti. Ahora que usted lo firme. "
Así que lo firmó, y se fue.
*** de la señorita Watson, Jim, tenía una bola de pelo tan grande como su puño, que se había
fuera del cuarto estómago de un buey, y que solía hacer magia con ella.
Él dijo que había un espíritu dentro de él, y lo sabía todo.
Así que me fui con él esa noche y le dijo que era de Papanicolaou una vez más, pues encontré sus huellas
en la nieve.
Lo que quería saber era lo que iba a hacer, y se va a quedar?
Jim sacó su bola de pelo y le dijo algo sobre ella, y luego lo levantó
y lo dejó caer al suelo.
Cayó bastante sólido, y sólo rodó alrededor de una pulgada.
Jim volvió a intentarlo, y luego otra vez, y actuó de la misma manera.
Jim se puso de rodillas y puso la oreja contra ella y escuchó.
Pero no warn't uso y dijo que no quería hablar.
Dijo que a veces no quería hablar sin dinero.
Le dije que tenía un viejo cuarto de mancha de la falsificación que warn't no es bueno debido a que el
cobre mostró a través de la plata un poco, y no pasaría de ningún modo, aunque el
bronce no se presentó, porque era muy resbaladiza
se sentía grasa, y para que se diga sobre él todo el tiempo.
(Calculé yo no diría nada sobre el dólar que recibí de la juez.)
Me dijo que estaba muy mal de dinero, pero tal vez la bola de pelo lo tomaría, porque a lo mejor
no notaría la diferencia.
Jim olía y lo mordió y lo frotó y dijo que iba a gestionar para que la bola de pelo que
Creo que fue bueno.
Él dijo que se abrió una patata en Irlanda en bruto y el palo en el trimestre y entre
mantenerlo allí durante toda la noche ya la mañana siguiente no se podía ver ninguna de bronce, y no sería
sensación grasosa no más, y por lo tanto a nadie en la ciudad
se necesitaría en un minuto, y mucho menos una bola de pelo.
Bueno, yo sabía que una papa haría eso antes, pero lo había olvidado.
Jim puso el cuarto en la bola de pelo, y se bajó y escuchó de nuevo.
Esta vez dijo que la bola de pelo estaba bien.
Él dijo que le diría a toda mi fortuna si me quería.
Me dice, seguir adelante. Así que la bola de pelo hablado con Jim, y Jim
dijo que a mí.
Él dice: "Doan ole padre 'Yo sé lo que yit es un-
gwyne hacer. A veces las especificaciones que va a ir "Así, en guarida
agin especificaciones que se quedará.
De bes 'forma es juzgada, fácil es dejar que el hombre de ole por su lado.
Dey dos ángeles roun 'hoverin' combate él. Una uv 'em es de color blanco en brillante, en t'other
uno es ***.
De un blanco be a ir bien un poco de tiempo, den de una vela en *** en que el busto
todo. Un cuerpo no puede decir que un yit gwyne a
buscarlo en el de las '.
Pero está bien. Usted gwyne a tener problemas en considable yo '
la vida, en la alegría considable.
A veces se gwyne a git daño, a veces en gwyne a git enfermo, pero cada
vez que la gwyne de git así oliese. Dey dos chicas volando acerca de ti en el yo '
vida.
Una luz uv 'em en la t'other uno es oscuro. Uno es rico en t'other es po '.
Usted es gwyne a casarse con uno de po 'en un fuste de ricos presentada por.
Usted quiere mantener "el agua de manera fum tanto como familiares, en no quedarse sin Resk," kase
es en las facturas de dat que es gwyne a git colgado ".
Cuando encendí la vela y fui a mi habitación esa noche estaba sentado pap - a sí mismo!
>
Capítulo V. me había cerrado la puerta a.
Entonces me di la vuelta y allí estaba él. Yo solía tener miedo de él todo el tiempo, se
bronceada me mucho.
Calculé que tenía miedo ahora, también, pero en un momento veo que estaba equivocado - es decir, después
la primera sacudida, como usted puede decir, cuando mi aliento de tipo enganchado, siendo él tan
inesperado, pero de inmediato después de ver a No te había asustado de él vale la pena bothring acerca.
Él era el más cincuenta años, y lo que parecía.
Su cabello era largo y enmarañado y grasiento, y caía, y se podía ver sus ojos
brillando a través de como si estuviera detrás de las vides. Todo era ***, no gris, al igual que su largo,
mezclado bigotes.
Hay warn't no hay color en su cara, donde mostró su cara, era blanco, no como
otro hombre blanco, pero blanco una para hacer un cuerpo enfermo, un blanco para que la carne de un cuerpo
crawl - un árbol blanco-sapo, un pescado blanco del abdomen.
En cuanto a la ropa - sólo trapos, eso era todo.
Él tenía un tobillo descansando en t'other rodilla; la bota en el pie que fue arrestado, y dos
de sus dedos de los pies pegados a través, y les funcionó de vez en cuando.
Su sombrero estaba tirado en el piso - un *** viejo se queda atrás con la parte superior se derrumbó, como un
tapa.
Me quedé un aspecto de él, sino que establece que un aspecto de mí, con su silla hacia atrás un
poco. Puse la vela hacia abajo.
Me di cuenta de que la ventana estaba arriba, por lo que tuvo clumb en el cobertizo.
Él me mantenía un aspecto de todo. Poco a poco, dice:
"La ropa con almidón - muy.
¿Crees que eres una buena parte de un gran insecto, ¿no? "
"Tal vez soy yo, tal vez no", me dice. "No me da ninguna o" labio ", dice
"Usted ha puesto en muchos extras considerable desde que se fuera.
Te llevaré a bajarle los humos antes de que se hagan con usted.
Estás educada, también, se dice - se puede leer y escribir.
¿Crees que eres better'n su padre, ahora, ¿no es así, porque no puede?
Me lo quedo de usted.
¿Quién te dijo que podría interferir con locura hifalut'n tal, hey - ¿Quién te dijo
¿verdad? "" La viuda.
, Me dijo. "
"La viuda, hey - y que le dijo a la viuda que podía poner en la pala de una cosa
que no es asunto de ella? "" Nadie nunca le dijo. "
"Bueno, voy a aprender cómo intervenir.
Y mire aquí - se le cae la escuela, ¿eh?
Voy a aprender la gente para que aparezca un niño que se las dan a su propio padre y dejar a
better'n ser lo que es.
Que déjame coger que perder el tiempo que la escuela otra vez, ¿eh?
Su madre no sabía leer, y no podía escribir, NUTHER, antes de morir.
Ninguno de la familia no podía hacer antes de morir.
No puedo, y aquí te estás un-inflamación de esta manera.
No es el hombre para soportarlo - ¿me oyes?
Decir, déjame escuchar que leer. "Tomé un libro y algo que inició alrededor de
El general Washington y las guerras.
Cuando he leído acerca de una media de un minuto, fue a buscar el libro de un golpe con la mano y
golpeó al otro lado de la casa. Él dice:
"Es así.
Usted puede hacerlo. Yo tenía mis dudas cuando me dijiste.
Ahora mire aquí, deja que el poner en lujos.
Yo no lo tendrá.
Voy a poner a ti, mi sabelotodo, y si te cojo de la escuela que yo tan bien que.
En primer lugar, sabe que va a llegar la religión, también. Nunca he visto a un hijo. "
Tomó un poco de azul y la imagen yaller de algunas vacas y un niño, y dice:
"¿Qué es esto?" "Es algo que me dan para el aprendizaje
mis buenas lecciones ".
Lo rompió, y dice: "Te voy a dar algo mejor - I'll dar
que una piel de vaca. "set-Él no un murmullo y un gruñido, un
minutos, y luego dice:
"No es usted un dandy de dulce aroma, sin embargo? Una cama y ropa de cama, y un vaso look'n';
y un pedazo de alfombra en el suelo - y su propio padre llegó a dormir con los cerdos
en la tenería.
Nunca he visto a un hijo. Apuesto a que va a tomar algún o 'estos adornos a cabo o'
que antes he terminado con usted. ¿Por qué, no hay fin a su aires - que
dicen que eres rico.
Hey - ¿cómo 's que "" Mienten - así es como. "
"Miren aquí - cuenta cómo le hablas a mí, que soy un data sobre todo lo que puedo estar ahora - por lo
no no dame Sass.
He estado en la ciudad dos días, y yo hain't oído nada más que rico por ti bein '.
Me enteré de la basura en el río, también. Es por eso que vengo.
Usted me git que el dinero de mañana - lo quiero ".
"Yo hain't tengo dinero." "Es una mentira.
El juez Thatcher lo tiene.
Lo git. Yo lo quiero. "
"Yo hain't tengo dinero, te lo digo. Que pida al juez Thatcher, él le dirá el
mismo. "
"Está bien. Le voy a pedir, y lo haré pungle,
también, o voy a saber por qué. Por ejemplo, cuánto llevas en el bolsillo?
Yo lo quiero. "
"Yo hain't tiene sólo un dólar, y yo quiero que eso -"
"No hacen ninguna diferencia lo que usted quiere para - usted acaba de pagar."
Él lo tomó y lo poco para ver si era bueno, y entonces él dijo que iba hacia abajo
la ciudad para conseguir un poco de whisky, dijo que no había bebido todo el día.
Cuando él había salido de la nave puso la cabeza de nuevo y discutió conmigo para poner en
volantes y tratando de ser mejor que él, y cuando me contaba que se había ido él venga
hacia atrás y puso su cabeza de nuevo, y me dijo
a la mente de esa escuela, porque se iba a poner para mi y me lame si no
gota que.
Al día siguiente estaba borracho, y se dirigió al juez Thatcher y bullyragged él, y trató de
para que le diera el dinero, pero no podía, y entonces él juró que haría que el
la ley lo obligue.
El juez y la viuda se fue a la ley para conseguir que la corte para que me llevara lejos de él y dejar que
uno de ellos es mi tutor, pero se trataba de un nuevo juez que acababa de llegar, y él no
sabemos que el viejo, así que él dijo que los tribunales no deben
interferir y separar familias, si podían evitarlo, dijo que no había druther tomar una
niño de su padre. Así que el juez Thatcher y la viuda tuvo que abandonar
en el negocio.
Que agradó al viejo hasta que no podía descansar.
Dijo que iba a cuero de vaca hasta que yo me estaba *** y azul si no recaudar dinero para
él.
Tomé prestado tres dólares del juez Thatcher, y el pap lo tomó y se emborrachó,
y fue uno de soplado de la vuelta y maldiciendo y gritando y llevando a cabo, y que lo mantiene
por toda la ciudad, con una bandeja de lata, hasta que la mayoría de los
la medianoche, y después se lo encarceló, y al día siguiente lo tenían antes de la corte, y encarcelado
él de nuevo durante una semana.
Pero dijo que estaba satisfecho, dijo que era el jefe de su hijo, y que haría que se caliente para
HIM. Cuando salió el nuevo juez dijo que estaba
un curso para hacer de él un hombre.
Por lo que lo llevó a su casa, y le vistieron de limpieza y agradable, y le había
para el desayuno y la cena y la cena con la familia, y estaba a pie de edad con él, así que
hablar.
Y después de cenar, le hablaba de la templanza y esas cosas hasta que el anciano
-gritó, y dijo que había sido un tonto y engañado quitarle la vida, pero ahora era un-
va a comenzar una nueva y ser un hombre
nadie no se lo que avergonzarse, y que esperaba que el juez le ayuda y no mirar hacia abajo
sobre él.
El juez dijo que podría darle un abrazo para ellos las palabras, así que gritó, y su esposa lloraba
de nuevo, pap, dijo que había sido un hombre que siempre había sido mal entendido antes, y el
juez dijo que se lo creyó.
El anciano dijo que lo que un hombre quería que se redujo fue la simpatía, y el juez
dijo que era así, por lo que volvió a llorar. Y cuando fue la hora de acostarse el viejo se levantó
y le tendió la mano y dice:
"Míralo, caballeros y damas todas, tomar una de retención de la misma; agite.
Hay una parte que era la mano de un cerdo, pero no es así no más, es la mano de un
el hombre que se inició en una nueva vida, and'll morir antes de que volveré.
Que les marca las palabras - no se olvide que ellos dijeron.
Es una mano limpia ahora, agitarlo - no se afeard ".
Así que lo sacudió, uno tras otro, por todas partes, y lloró.
La mujer del juez se la besó. Entonces el anciano se firmó un compromiso - hecho
su marca.
El juez dijo que era el lugar más sagrado tiempo de la historia, o algo así.
Luego se metió el viejo en una hermosa habitación, que era el cuarto de huéspedes,
y en la noche algún tiempo salió poderosa sed y clumb en el porche de techo
y se deslizó por un poste y cambió su
nueva capa de una jarra de cuarenta y varilla, y clumb de nuevo y nos lo pasamos buenos y
hacia la luz del día se arrastró de nuevo, borracho como una violinista, y salió de la
porche y se rompió el brazo izquierdo en dos lugares,
y fue más congelaron a la muerte cuando alguien lo encontró después de amanecer.
Y cuando vienen a buscar en ese cuarto de huéspedes que tenían que tomar los sondeos antes de que
se podía navegar.
El juez se sentía un poco de dolor. Dijo que un cuerpo podría contar la reforma de la
el hombre viejo con una escopeta, tal vez, pero no conozco otra manera.
>
Capítulo VI.
Bueno, muy pronto el viejo se levantó y de nuevo, y luego se fue para el juez
Thatcher en los tribunales para que le diera ese dinero, y él fue para mí también, por
no parar la escuela.
Me atrapó un par de veces y me aplastó, pero fui a la escuela sólo el
mismo, y lo esquivó, o correr más rápido que él la mayor parte del tiempo.
Yo no quería ir a la escuela mucho antes, pero yo calculé que me vaya ahora a pesar de Papanicolaou.
Que el juicio de la ley fue un proceso lento - parece como si warn't nunca va a conseguir
comenzado en él, así que de vez en cuando me gustaría pedir dos o tres dólares fuera de la
juzgar por él, para impedir que obtenga un cowhiding.
Cada vez que tiene dinero se emborrachó, y Caín cada vez que se emborrachaba levantó
alrededor de la ciudad, y cada vez que levantaba Caín llegó encarcelados.
Él era el más adecuado solo - este tipo de cosas tenía razón en su línea.
Llegó a colgar alrededor de la viuda es demasiado y por eso le dijo al fin que si
no dejar de usar por ahí iba a crear problemas para él.
Bueno, no estaba loco?
Él dijo que iba a demostrar quién era el jefe de Huck Finn.
Así que miró hacia fuera para mí un día de la primavera, y me atrapó y me llevó hasta la
río cerca de tres millas en un bote, y cruzó a la orilla de Illinois donde se
se leñosas y no warn't hay casas, pero una
choza de madera vieja en un lugar donde la madera era tan espesa que no podía encontrar si no
sabía dónde estaba. Me mantuvo con él todo el tiempo, y yo
Nunca tuve la oportunidad de huir.
Vivíamos en la cabaña de edad, y siempre con llave la puerta y puso la llave en su
noches cabeza.
Tenía una pistola que había robado, me parece, y pescaban y cazaban, y se que lo que
hemos vivido.
Cada poco tiempo me encerró y se fue a la tienda, a tres millas, a la
ferry, y se negocian de caza y pesca para el whisky, y tomó a su casa y se emborrachó y tuvo un
buen momento, y me lamió.
La viuda se enteró de dónde estaba poco a poco, y envió a un hombre de más para tratar de obtener
apoderó de mí, pero pap lo llevó a correr juntos, y no era verdad mucho después de que hasta que
estaba acostumbrado a estar donde estaba, y me gustó - todo menos la parte de piel de vaca.
Era una especie de perezoso y jovial, el despido de cómodo todo el día, el tabaquismo y la pesca,
y no hay libros, ni de estudio.
Dos meses o más corren a lo largo, y mi ropa tiene que ser todos los trapos y tierra, y yo
no veía cómo yo había llegado a ella, como tan bien a la viuda, en el que tenía que lavar,
y comer en un plato, y hasta un peine, y vaya a
acostarse y levantarse regularmente, y estar siempre molestando a más de un libro, y tienen la vieja señorita
Watson picoteando todo el tiempo. Yo no quiero volver nunca más.
Yo había dejado de maldecir, porque la viuda no le gustaba, pero ahora me llevó a otra vez
pap porque no había nada que objetar. Eran tiempos muy buenos en el bosque
allí, tomar a su alrededor.
Pero por pap y tiene muy a mano con su hick'ry, y yo no podía soportarlo.
Yo era más de verdugones. Llegó a irse mucho, demasiado, y
encerrarme pulg
Una vez que él me encerró y se había ido tres días.
Fue terrible soledad. Juzgué que había se ahogó, y yo no estaba
nunca va a salir nunca más.
Yo tenía miedo. Me hice a la idea que se arregle de alguna manera
salir de allí. Yo había tratado de salir de la cabina que muchos
tiempo, pero no pude encontrar ninguna manera.
Hay warn'ta ventana lo suficientemente grande como para que un perro pasar.
Yo no podía levantarme de la chimbly, era demasiado estrecho.
La puerta estaba losas de espesor, de roble macizo.
Papanicolaou fue muy cuidadoso de no dejar un cuchillo o algo en la cabina cuando él estaba ausente;
Creo que yo había buscado el lugar más tanto como cien veces, pues bien, yo era más
todo el tiempo en ello, porque se trataba de la única manera de poner en el tiempo.
Pero esta vez he encontrado algo en el pasado, me encontré con un viejo y oxidado de madera de sierra sin ningún tipo de
manejar, sino que se colocó en medio de una viga y la tablillas del techo.
Lo engrasado y se puso a trabajar.
Había una vieja manta de caballo clavado contra los registros en el otro extremo de la
cabina detrás de la mesa, para evitar que el viento a través de las grietas y poner
la vela.
Me puso en la mesa y levantó la manta y se puso a trabajar para ver una sección
de la parte inferior gran cierre de sesión - lo suficientemente grande como para dejarme pasar.
Bueno, fue un trabajo largo bueno, pero yo estaba al final de ella cuando me enteré de
pap de arma de fuego en el bosque.
Me deshice de los signos de mi trabajo, y dejó caer la manta y me escondí mi sierra, y
muy pronto pap vienen pulg warn't Papanicolaou de buen humor - lo que fue su
ser natural.
Dijo que estaba en la ciudad, y todo estaba saliendo mal.
Su abogado dijo que calculaba que iba a ganar su demanda y obtener el dinero si es que alguna vez
se inició en el juicio, pero entonces no había manera de ponerlo fuera mucho tiempo, y
Juez Thatcher sabía como hacerlo.
Y dijo que la gente no habría permitido otra prueba para mí alejarme de él y
me da a la viuda de mi tutor, y supuso que iba a ganar esta vez.
Esto me sacudió hasta considerable, porque yo no quería volver a la viuda de cualquier
más y ser tan estrechos y sivilized, como ellos lo llamaban.
Entonces el anciano llegó a maldecir, y todo lo discutió y todo el mundo se le ocurría,
y luego discutió de nuevo para asegurarse de que no había saltado ninguna, y después de que
se despachó con una especie de un general
discutir todo, incluido un paquete considerable de personas que no conocían el
nombres de, por lo que llamó como-se-nombre cuando llegó a ellos, y fue a la derecha
junto con sus maldiciones.
Él dijo que le gustaría ver a la viuda a conseguir.
Él dijo que tenga cuidado, y si trataban de entrar a cualquier juego como en él,
sabía de un lugar de seis o siete millas fuera para mí guardar en donde pudieran cazar, hasta que
cayó y no me podía encontrar.
Eso me hizo muy incómodo otra vez, pero sólo por un minuto, yo calculé que no me quedaría en
mano hasta que llegó esa oportunidad. El viejo me hizo ir a la barca y
buscar las cosas que había conseguido.
No había un saco de cincuenta libras de harina de maíz, y un poco de tocino, municiones, y un
cuatro galones jarra de whisky y un libro viejo y dos periódicos de guata, además de
algunos de remolque.
Yo toted una carga, y se fue hacia atrás y dejó sobre la proa de la lancha al resto.
Pensé que todo, y yo calculé que sería irse con la pistola y algunas líneas,
y tomar en el bosque cuando me escapo.
Supuse que no me quedaría en un solo lugar, pero a la derecha justo vagabundo en todo el país, en su mayoría
tiempos de la noche, y cazar y pescar para mantener viva, y así que tan lejos que el viejo
el hombre ni la viuda nunca me podía encontrar nada más.
Juzgué que me vio salir y dejar que la noche si pap se emborracharon bastante, y yo
calculó que sería.
Me puse tan lleno de ella no me di cuenta cuánto tiempo me quedaba hasta que el anciano
gritó y me preguntó si estaba dormido o ahogado.
Tengo las cosas que todo depende de la cabina, y luego estaba a punto oscuro.
Mientras yo estaba cocinando la cena el viejo tomó un trago o dos y me especie de calentado,
y se fue a rasgar de nuevo.
Estaba borracho en la ciudad, y puso en la cuneta durante toda la noche, y fue un espectáculo para la
mirar. Un cuerpo que uno pensaba que era Adán - fue
solo todo el lodo.
Cada vez que el licor comenzó a trabajar, casi siempre fue por el govment, esta vez
dice: "Llamar a esto un govment! Por eso, basta con ver que
y ver lo que es.
Aquí está la ley, una de pie, listo para tomar el hijo de un hombre lejos de él - hijo de un hombre,
que ha tenido todos los problemas y toda la ansiedad y todos los gastos de recaudación.
Sí, como que el hombre tiene que el hijo criado por fin, y listo para ir a trabajar y
empezar a hacer suthin "para él y darle un descanso, la ley levanta y va por él.
Y a eso lo llaman govment!
Eso no es todo, NUTHER. La ley respalda el viejo juez Thatcher hasta
y le ayuda a mantenerme fuera o "mi propiedad.
Esto es lo que hace la ley: La ley entra en un hombre que vale seis mil dólares y up'ards,
y él los atascos en una vieja trampa de una cabina de este tipo, y le permite dar la vuelta en la ropa
que no es fitten de un cerdo.
A eso le llaman govment! Un hombre no puede hacer valer sus derechos en un govment
de esta manera. A veces tengo una idea poderosa que sólo
salir del país para bien y para todos.
Sí, y yo les dije que, me dijo vieja Thatcher para la cara.
Muchos de ellos me ha oído, y puede decir lo que dije.
Dice que, por dos centavos que había abandonar el país culpa y nunca se a-cerca de oliese.
Son ellos las mismas palabras.
Me dice que mire mi sombrero - si se lo llama un sombrero -, pero la tapa se levanta y el resto de
que baja hasta que esté por debajo de la barbilla, y entonces no es justamente un sombrero en absoluto, pero
más como si mi cabeza fue empujada a través de un 'jint o tubo de chimenea.
Mira, me dice - como un sombrero para que me ponga - uno de los hombres más ricos de este
pueblo si podía git mis derechos.
"Oh, sí, este es un govment maravilloso, maravilloso.
¿Por qué, mire aquí. No era un *** libre que desde Ohio - un
mulatter, la mayoría de los blancos como un hombre blanco.
Tenía la camisa blanca en Alguna vez has visto, también, y el más brillante sombrero, y no hay
un hombre en esa ciudad que tiene como ropa fina como lo que había, y tenía una medalla de oro
reloj y la cadena, y un bastón con cabeza de plata -
awfulest el viejo canoso ricachón en el Estado.
¿Y qué te parece?
Se dijo que era un p'fessor en un colegio, y podía hablar de todo tipo de idiomas, y
sabía todo. Y ese no es el Wust.
Dijeron que podían votar, cuando estaba en casa.
Bueno, que me dejó salir. Piensa que, lo que es el país de una-vamos a llegar?
Era el Día de lección, y yo estaba a punto de ir a votar a mí mismo si No te había bebido demasiado
para llegar allí, pero cuando me dijeron que era un Estado en este país en el que habían
dejar que el voto ***, yo dibujé a cabo.
Me dice que yo nunca voy a votar oliese. Son ellos las mismas palabras que dijo, sino que todos los
me escuchó, y el país se pueden pudrir para todos los me - I'll nunca votan oliese como toda mi vida.
Y ver la manera interesante de ese *** - por qué, ¿no sería darme la carretera si
no le había empujado a cabo o 'el camino.
Me dice a la gente, ¿por qué no es este *** puso en subasta y se vende - que 's lo que
quiero saber. ¿Y qué crees que dijo?
¿Por qué, me dijeron que no podían ser vendidas hasta que había estado en el Estado seis meses, y
no había estado allí todo ese tiempo todavía. No, ahora - esa es una muestra.
A eso le llaman un govment que no se puede vender a un *** libre, hasta que ha estado en el Estado seis meses
Govment Aquí hay una que se llama un govment, y deja de ser un govment, y
piensa que es un govment, y sin embargo, tiene que establecer inmóvil por seis meses completos antes de
puede tomar una bodega de un acecho, ladrones, infernal, de camisa blanca *** libre, y - "
Papanicolaou fue agoing en lo que nunca se dio cuenta de que sus piernas ágiles viejo lo llevaba a, por lo que
fue golpe y porrazo con la bañera de carne de cerdo salada y ladró espinillas ambos, y la
resto de su discurso era el más caliente de tipo
de la lengua - en su mayoría al pairo en el *** y el govment, a pesar de que algunos dan la bañera,
también, a lo largo de todos, aquí y allá.
Saltó por la cabina considerable, primero en una pierna y luego en el otro,
la celebración de una primera espinilla y luego el otro, y al fin soltó con la izquierda
pie de repente y fue a buscar la bañera de un tiro traqueteo.
Pero no era el buen juicio, porque ese fue el inicio que había un par de dedos de los pies
escapa de la parte delantera de la misma, de modo que ahora levantó un grito que bastante hizo un cuerpo de
elevar el pelo, y se fue hacia abajo en la tierra,
y puso allí, y mantuvo sus dedos del pie, y las maldiciones que hacer entonces se pone por encima de cualquier
que había hecho anterior. Así se lo dijo a sí mismo después.
Había oído Hagan Sowberry de edad en sus mejores días, y él dijo que puso sobre él, también;
pero creo que era una especie de acumulación que en, tal vez.
Después de la cena pap tomó la jarra, y dijo que había whisky suficiente para que dos borrachos y
un delirium tremens. Ese fue siempre su palabra.
Juzgué que sería borracho como una cuba en una hora, y luego me roban la llave, o
vi a cabo, uno o t'other.
Bebió y bebió, y se dejo caer en sus mantas y por, pero la suerte no corrió de mi
manera. No se fue durmiendo, pero se sentía incómoda.
Gemía y gemía y golpearon alrededor de esta manera y que por mucho tiempo.
Por fin tengo tanto sueño que no podía mantener los ojos abiertos todo lo que pude hacer, así que antes de que
sabía lo que iba yo estaba profundamente dormido, y la vela encendida.
No sé cuánto tiempo estuve dormido, pero de repente hubo un grito terrible y yo
había terminado.
Hubo pap buscando salvaje, y saltando alrededor en todas direcciones y gritando
serpientes.
Dijo que se arrastraba por sus piernas, y luego le daría un salto y grito, y
dicen que le había poco en la mejilla - pero yo no podía ver ni serpientes.
Empezó a correr y vueltas y vueltas de la cabina, gritando "Toma lo fuera! lo llevan
de descuento! él me muerde en el cuello! "Nunca he visto un hombre tan salvaje mirada en los ojos.
Muy pronto fue fatigado todo, y cayó al suelo jadeando, y luego se dio la vuelta y más
rápido maravilloso, patear las cosas en todas direcciones, y golpear y agarrar en el aire
con las manos, y gritando y diciendo que no había demonios, un apoderado de él.
Llevaba a cabo poco a poco, y puso un poco para quejarse.
Luego se puso más aún, y no hacer un sonido.
Podía oír los búhos y los lobos allá lejos en el bosque, y me pareció horrible
aún.
Fue por la que se por la esquina. Poco a poco se levantó un poco y
escuchaba, con la cabeza hacia un lado. Dice, muy baja:
"*** - vagabundo - vagabundo, ese es el muerto; vagabundo - vagabundo - vagabundo, que van a venir después
mí, pero no voy a ir. Oh, ellos están aquí! No me toques - t! Don '
manos - they're frío, dejar ir.
¡Oh, que un pobre diablo en paz! "
Luego se fue a cuatro patas y se arrastró fuera, pidiéndoles que lo dejó solo, y
lió en su manta y se revolcaban en debajo de la mesa de pino viejo, todavía
una petición de principio, y luego se fue a llorar.
Yo podía escuchar a través de la manta. Poco a poco se extenderá y se subió al
sus pies buscando salvaje, y él me ve y me fui para mi.
Persiguió a mi alrededor y todo el lugar con una navaja, me llamó el Ángel de la
La muerte, y diciendo que me iba a matar, y entonces no pude ir a por él sin más.
Le rogué, y le dije que era sólo Huck, pero él se rió una risa chillona, y
rugía y discutido, y siguió hasta que me persigue.
Una vez, cuando me volví a corto y esquivó bajo el brazo hizo un robo y me la
chaqueta entre mis hombros, y pensé que se había ido, pero se deslizó fuera de la chaqueta
la rapidez del rayo, y salvó a mí mismo.
Muy pronto estaba todo cansado, y se dejó caer de espaldas contra la
puerta, y dijo que iba a descansar un minuto y luego matar a mí.
Puso el cuchillo debajo de él, y dijo que el sueño y ponerte fuerte, y luego
a ver quién era quién. Así que se quedó dormido muy pronto.
Poco a poco me la antigua división de fondo silla y clumb hasta tan fácil como podía, para no
hacer ruido, y bajó el arma.
Me puse la baqueta hacia abajo para asegurarse de que estaba cargada, entonces me lo puso a través de la
barril de nabo, apuntando hacia pap, y dejó tras de sí a esperar a que se revuelva.
Y lo lento y aún el tiempo se arrastraba.
>
Capítulo VII. "Git Up!
Lo que te parece? "Abrí los ojos y miró a su alrededor, tratando de
para que dónde estaba.
Fue después del sol, y yo había estado profundamente dormido.
Pap estaba de pie sobre mí buscando agria y los enfermos, también.
Él dice:
"¿Qué haces con esta pistola?" Juzgado que él no sabía nada acerca de lo
que había estado haciendo, así que me dice: "Alguien trató de entrar, así que fue por la que se
para él ".
"¿Por qué no me erradicar a cabo?" "Bueno, lo intenté, pero no pude, me
No se pudo mover. "" Bueno, está bien.
No te quedes ahí palabrería todo el día, pero con usted para ver si hay un pez en
las líneas para el desayuno. Yo iré en un minuto. "
Abrió la puerta, y me limpió la orilla del río.
Me di cuenta de algunas piezas de las extremidades y cosas flotando, y una pizca de
corteza, de modo que yo sabía que el río había comenzado a subir.
Calculé que tendría grandes momentos ahora si estaba en casa de la ciudad.
El aumento de junio solía ser siempre la suerte para mí, porque tan pronto como el aumento comienza
aquí viene leña flotando, y piezas de las balsas de troncos - a veces de una docena de registros
juntos, así que todo lo que tienes que hacer es coger
ellos y los venden a la madera de los astilleros y el aserradero.
Fui a lo largo de la orilla con un ojo hacia fuera para pap y t'other uno por lo que el
aumento podría traer a lo largo.
Bueno, todos a la vez aquí viene una canoa, sólo una belleza, también, unos trece o catorce años
pies de largo, cresta de la ola como un pato.
Me tiro de cabeza fuera del banco como una rana, ropa y todo en, y ponchó a
de la canoa.
Yo sólo esperaba que habría alguien que se establecen en ella, porque la gente hace a menudo que
para engañar a la gente, y cuando un tipo se sacó un bote de más de lo que habían levantar y
se ríen de él.
Pero no era así esta vez. Fue una suficiente deriva canoa seguro, y yo
clumb y remamos en la tierra. Piensa que el viejo se alegró al
ve esto - que vale diez dólares.
Pero cuando llegué a la orilla de Papanicolaou no estaba a la vista, sin embargo, y como yo era su funcionamiento en una pequeña
arroyo como un barranco, se cernía sobre todos con las vides y los sauces, me golpeó otra idea:
Juzgué que había ocultar su bien, y entonces,
'Lugar de tomar a los bosques, cuando me ven correr, me gustaría ir por el río de cincuenta millas
y el campamento en un lugar para el bien, y no tener un mal momento pisadas a pie.
Fue muy cerca de la choza, y me pareció oír que el viejo que viene todas las
tiempo, pero me la ocultó, y después que yo, y miró a su alrededor un grupo de sauces, y no
era el viejo por el camino de una pieza simplemente dibujando una cuenta en un pájaro con su pistola.
Así que no había visto nada. Cuando se llevaba era duro en ello tomar
un "trote" de línea.
Abusó de mí un poco por ser tan lenta, pero le dije que me cayó en el río, y
eso fue lo que me hizo tan largo. Yo sabía que iba a ver que estaba mojada, y luego
sería hacer preguntas.
Tenemos cinco bagres de las líneas y se fue a casa.
A pesar de que despidieron después del desayuno para que duerman, tanto de nosotros se llevaba a cabo sobre, me
a pensar que si podía arreglar de alguna manera para mantener pap y la viuda de tratar de
pos de mí, sería una cosa certainer
que confiando en la suerte de conseguir lo suficiente antes de que me extrañaba, se ve, todo tipo
de cosas que pueden ocurrir.
Bueno, yo no vi ninguna manera por un tiempo, pero poco a pap levantó un minuto para beber
otro barril de agua, y él dice: "En otra ocasión un hombre se acerca a-rondando
aquí me erradicar a cabo, ¿me oyes?
Que el hombre warn't aquí para nada bueno. I'da le disparó.
La próxima vez que me erradicar a cabo, ¿me oyes? "
Luego se dejó caer y se fue a dormir de nuevo, pero lo que él había estado diciendo que me dan
la misma idea que yo quería. Me dije a mí mismo, puedo arreglarlo ahora tan
nadie no pensar en pos de mí.
Eso de las doce nos echaron y se fue a lo largo de la orilla.
El río estaba subiendo muy rápido, y un montón de trozos de madera que pasaban por el lugar.
Poco a poco a lo largo viene parte de una balsa de troncos - nueve registros rápida juntos.
Salimos con el bote y lo remolcó a tierra.
Luego fuimos a cenar.
A nadie, pero sería un pap esperado y visto el día a través de, con el fin de captar más cosas, pero
que pap warn't estilo. Nueve registros fue suficiente para que una vez, sino que debe
empujar el derecho a la ciudad y vender.
Así que él me encerró y se llevó el bote, y comenzó remolcar la balsa sobre la una y media
tres. Juzgué que no iba a volver esa misma noche.
Esperé a que me contaba que había hecho una buena salida y luego me fuera con mi sierra, y se fue a
trabajar en ese nuevo registro.
Antes de que se t'other lado del río, que estaba fuera del agujero, él y su balsa
sólo una mancha en el agua lejos de allí.
Tomé la bolsa de harina de maíz y se lo llevó a donde estaba escondida la canoa, y empujó la
vid y las ramas y lo puso en, a continuación, he hecho lo mismo con el lado de
tocino, y luego el whisky-jarra.
Me tomó todo el café y el azúcar no era, y toda la munición de la, tomé la guata;
Me cogió el cubo y la calabaza, tomé un cucharón y una taza de metal, y mi viejo refrán, y
dos mantas, y la sartén y la cafetera.
Me tomó de pescado y las líneas de los partidos y otras cosas - todo lo que valía un centavo.
Limpié el lugar.
Yo quería un hacha, pero no había ninguna, sólo el uno en el montón de leña, y sabía que
¿por qué me iba a dejar que. Fui a buscar el arma, y ahora ya estaba hecho.
Tuve llevaba el suelo una gran cantidad saliendo del agujero y arrastra a tantas personas
las cosas.
Así que me fijo que tan bien como pude desde el exterior por la dispersión de polvo en el lugar,
que cubría la suavidad y el aserrín.
Entonces me fijo la hoja de registro de nuevo en su lugar, y poner dos piedras debajo de ella y un
contra ella para mantenerla allí, ya que fue doblado hacia arriba en ese lugar y no muy
toque el suelo.
Si había cuatro o cinco pies de distancia y no sabía que estaba cortado, no se
nunca lo nota, y además, esta era la parte de atrás de la cabina, y no era verdad probable
nadie iría jugando allí.
Todo fue pasto clara a la canoa, por lo que no había salido de la pista.
Me seguía a todas partes para ver. Me paré en la orilla y miró hacia el
río.
Todos a salvo.
Así que tomé el arma y fue una pieza en el bosque, y estaba buscando desde hace algún
aves cuando veo a un cerdo salvaje, cerdos pronto se volvió loco en los fondos después de que se había conseguido
lejos de las granjas de la pradera.
Filmé este hombre y lo llevaron al campamento. Tomé el hacha y golpeó en la puerta.
Lo golpearon y se cortó un considerable-haciendo.
Fui a buscar el cerdo en el, y lo llevó casi hasta la mesa y se cortó en su
la garganta con el hacha, y lo puso en el suelo sangrando; digo suelo porque
que era de tierra - lleno de duro, y no juntas.
Bueno, siguiente llevé un saco viejo y poner un montón de piedras grandes en ella - lo único que podría arrastrar - y yo
comenzó desde el cerdo, y la arrastró hacia la puerta y por el bosque hasta el
río y depositados en y hacia abajo, hundido, fuera de la vista.
Usted puede fácilmente ver que algo había sido arrastrado por el suelo.
Yo quería que Tom Sawyer estaba allí, yo sabía que iba a tomar un interés en este tipo de
negocios, y el tiro en los toques de fantasía. Nadie podía extenderse como Tom Sawyer
en tal cosa como eso.
Bueno, el pasado saqué algunas de mis cabellos, sangre y la buena hacha, y se lo metió en
la parte de atrás, y se colgó el hacha en la esquina.
Entonces tomé el cerdo y lo mantuvo a mi mama con mi chaqueta (para que no pudiera por goteo)
hasta que llegué un buen pedazo por debajo de la casa y luego le objeto de dumping en el río.
Ahora pensaba en otra cosa.
Así que me fui y conseguí la bolsa de comida y mi viejo vio salir de la canoa, y tomaron los
a la casa.
Tomé la bolsa donde se levantaba, y arrancó un agujero en la parte inferior de la misma con
la sierra, porque no warn't cuchillos y tenedores en el lugar - pap hecho todo lo
con su navaja de la cocina.
Luego me llevó a la bolsa a unos cien metros por la hierba y por el
sauces al este de la casa, a un lago poco profundo que tenía cinco metros de ancho y lleno de
corre - y los patos también, se podría decir, en la temporada.
Hubo un pantano o un arroyo que sale de ella en el otro lado que iba millas
de distancia, no sé dónde, pero no van al río.
La comida tamizados e hizo un tema poco todo el camino hasta el lago.
Se me cayó la piedra de afilar de Papanicolaou está ahí también, así como para que parezca que se había hecho por casualidad.
Luego me ataron a la estafa en la bolsa de comida con una cadena, por lo que no se filtrara nada más,
y se lo llevó y mi sierra a la canoa de nuevo.
Se trataba de oscuro, así que dejé la canoa por el río en algunos sauces
que se cernía sobre el banco, y esperó a que la luna.
Yo amarrado a un sauce, y luego me dio un bocado para comer, y poco a poco establecido en el
canoa a fumar una pipa y trazar un plan.
Me dije a mí mismo, van a seguir la pista de ese saco de piedras a la orilla y
a continuación, arrastre el río para mí.
Y van a seguir la pista de comida para el lago e ir navegando por el arroyo que
lleva a cabo de la misma para encontrar a los ladrones que me mató y se llevó las cosas.
Que nunca irá a la caza del río para nada más que mi cuerpo muerto.
Pronto se cansará de eso, y no se molestarán en no más de mí.
Muy bien, puedo parar en cualquier lugar que quiera.
Isla de Jackson es bastante bueno para mí, sé que la isla muy bien, y nadie
alguna vez llega allí. Y entonces puede remar en las noches de la ciudad,
y furtivamente alrededor y recoger las cosas que quiero.
Isla de Jackson es el lugar. Yo estaba muy cansado, y lo primero que
sabía que estaba dormida. Cuando me desperté no sabía dónde estaba
por un minuto.
Me puse de pie y miró alrededor, un poco asustado.
Entonces me acordé. El río parecía kilómetros y kilómetros de diámetro.
La luna era tan brillante que podía contar los registros de una deriva que fue una-deslizamiento a lo largo,
*** y aún así, cientos de metros de la orilla.
Todo estaba muerto tranquilo, y parecía tarde, y olía tarde.
¿Sabes lo que quiero decir - no sé las palabras para poner pulg
Tomé una buena ventaja y un tramo, y estaba a punto de desenganche y comenzar cuando
escuchó un sonido de distancia sobre el agua. He escuchado.
Muy pronto me hizo salir.
Era esa clase aburrida de un sonido regular que viene de remos trabajando en chumaceras
Es una noche cuando aún.
Miré a través de las ramas de sauce, y allí estaba - un bote, al otro lado del
del agua. No podría decir cuántos había en ella.
Se mantuvo un entrante, y cuando fue informado de que me veo que hay warn't un solo hombre en ella.
Creo que es, tal vez es pap, aunque No te había esperando.
Se dejó caer por debajo de mí con la corriente, y poco a poco llegó una oscilación hasta la costa en
el agua fácil, y pasó tan cerca que podía uno llegar a la pistola y le tocó
él.
Bueno, era de Papanicolaou, con toda seguridad - y sobrio, también, por la manera en que puso sus remos.
No perder tiempo.
Al minuto siguiente era el hilado aguas abajo suave pero rápido en la sombra de los
banco.
Hice dos kilómetros y medio, y luego ponchó a un cuarto de milla o más hacia el
medio del río, ya que muy pronto estaría pasando el muelle del ferry, y
la gente me vea y me granizo.
Salí entre los trozos de madera, y establecidas en el fondo de la canoa y
dejarla flotar.
Yo puse allí, y tenía un buen descanso y el humo de un fuera de mi pipa, mirando a otro lado en el
cielo, sin una sola nube en el mismo.
El cielo se ve siempre tan profundo cuando se acueste boca arriba en la luz de la luna, nunca
sabía que antes. Y hasta qué punto un cuerpo puede oír en el agua
esas noches!
Oía a gente hablando en el muelle del ferry.
He oído lo que dijo, también - cada palabra de ella.
Un hombre dijo que estaba recibiendo a los días largos y las noches cortas ahora.
T'other un dicho esto warn't uno de los cortos, que contaba - y luego se
se echó a reír, y lo dijo otra vez, y volvió a reír, y después se despertó
otro compañero y le dijo, y se echó a reír,
pero él no se reía, le arrancó algo rápido, y dijo que él solo.
El individuo primero dijo que "lowed a contárselo a su mujer de edad - se podría pensar que era
muy bien, pero él dijo que nada warn't a algunas cosas que había dicho en su
tiempo.
Oí a un hombre decir que fue casi tres, y que esperaba que la luz del día no
esperar más de una semana más.
Después de que el discurso se aleja cada vez más, y yo no podía distinguir las palabras cualquier
más, pero yo podía oír el murmullo, y de vez en cuando una sonrisa, también, pero me pareció un largo
formas apagado.
Yo no estaba por debajo del barco ahora.
Yo me levanté y no había la Isla de Jackson, a unos dos kilómetros y medio aguas abajo,
pesada de madera y de pie fuera de la mitad del río, grandes y oscuros y
sólido, como un barco de vapor sin ningún tipo de luces.
Hay warn't signos de la barra en la cabeza - era todo ahora bajo el agua.
No me tomó mucho tiempo para llegar allí.
Me tiro más allá de la cabeza a un ritmo que rasga, la corriente era tan rápida, y luego me metí en
el agua y cayó muerto en el lado hacia la costa Illinois.
Puedo ejecutar la canoa en un hueco profundo en el banco que yo sabía sobre, tuve que parte de la
ramas de sauce para entrar, y cuando lo hizo nadie un rápido podría ver la canoa de la
exterior.
Fui y dejar en un tronco a la cabeza de la isla, y daba a los grandes
río y el tronco *** y lejos a la ciudad, tres kilómetros de distancia, donde se
tenía tres o cuatro luces brillantes.
Un gran monstruo de madera balsa estaba a una milla río arriba, llegando a lo largo hacia abajo, con un
linterna en el centro de la misma.
Lo vi venir arrastrándose hacia abajo, y cuando más al tanto de donde yo me encontraba
escuché a un hombre decir: "remos Stern, no! levantar la cabeza a estribor! "
Me enteré de que tan claro como si el hombre estaba a mi lado.
Hubo un poco gris en el cielo ahora, así que entré en el bosque, y fijado para
una siesta antes del desayuno.
>
Capítulo VIII. El sol estaba tan alto cuando me desperté que me
juzgado que era después de las ocho.
Puse en la hierba y el pensamiento fresca sombra de las cosas, y el sentimiento
descansado y Ruther cómodo y satisfecho.
Yo podía ver el sol a cabo en uno o dos agujeros, pero sobre todo era todos los grandes árboles
acerca, y sombrío allí entre ellos.
Hubo pecosa lugares en la tierra donde la luz tamizada a través de los
hojas, y los lugares pecosa intercambiado acerca un poco, mostrando que era un poco
brisa allí.
Un par de ardillas conjunto en una extremidad y farfulló a mí muy amable.
Yo era poderoso vago y cómodo - didn't quieren levantarse y preparar el desayuno.
Bueno, yo estaba dormido otra vez cuando piensa que oye un sonido profundo del "boom" de distancia hasta el
río. Me despierta, y se basa en el codo y
escucha, muy pronto lo vuelve a escuchar.
Me subí, y se fue y miró por un agujero en las hojas, y veo un montón de
el humo que pone en el agua un largo camino hasta - al día sobre el ferry.
Y allí estaba la barca llena de gente flotando hacia abajo.
Yo sabía cuál era el problema ahora. "Boom!"
Yo veo el chorro de humo blanco salir del lado de la balsa.
Ya ve, estaba disparando cañones sobre el agua, tratando de hacer mi cadáver llegado a
la parte superior.
Yo estaba bastante hambre, pero no era verdad va a hacer por mí para iniciar un incendio, debido a que
podría ver el humo. Así que me puse allí y vio el cañón de humo
y escuchó el boom.
El río estaba a una milla de ancho allí, y siempre se ve bastante en una mañana de verano - así
Yo estaba teniendo un tiempo lo suficientemente bueno verlos búsqueda de los restos de mi si yo tuviera una mordida
para comer.
Bueno, entonces se me ocurrió pensar en la forma en que siempre se pone mercurio en hogazas de pan
y flotar fuera, porque siempre van directamente al cadáver ahogado y dejar de
allí.
Por lo tanto, digo yo, voy a mantener un puesto de observación, y si alguno de ellos está flotando alrededor de mí me
darles un espectáculo.
He cambiado a la orilla de Illinois de la isla para ver qué suerte que podría haber, y yo
warn't decepcionado.
Una barra doble grande venir, y más lo tiene con un palo largo, pero mi pie
resbaló y flotaba más lejos.
Por supuesto que estaba en el conjunto actual en el más cercano a la playa - yo sabía lo suficiente
para eso. Pero poco a poco a lo largo viene otro, y
esta vez ganó.
Saqué el tapón y sacó el pequeño toque de mercurio, y apreté los dientes
Fue in "del panadero el pan" - lo que la calidad
comer, y ninguno de su baja por maíz aplazar.
Tengo un buen lugar entre las hojas, y establecer allí en un registro, comiendo el pan y el
viendo el ferry, y muy satisfecho también.
Y entonces algo me llamó la atención.
Me dice, ahora creo que la viuda o el párroco o alguien que oraba este pan
me encontraría, y aquí se ha ido y lo ha hecho.
Así que no hay duda, pero hay algo en esa cosa - es decir, no hay
algo en lo que un cuerpo como el de la viuda o el párroco reza, pero no trabajan para
mí, y supongo que no trabajan para apenas el tipo correcto.
Encendí una pipa y tenía una buena y larga humo, y se fue a ver.
El transbordador estaba flotando con la corriente, y me permite me gustaría tener la oportunidad de
ver que estaba a bordo cuando venga, porque sería muy estrecha, donde la
el pan lo hizo.
Cuando ella se puso muy bien a lo largo hacia mí, saqué mi pipa y fue a
donde sacó el pan, y puso por detrás de un tronco en la orilla de un poco abierta
su lugar.
Donde el registro de forma de horquilla que podía mirar por. Por ella y por venir, y se dejó que
de tan cerca que podían quedarse sin un una tabla y se fue a tierra.
Casi todo el mundo estaba en el barco.
Papanicolaou, y el juez Thatcher, Thatcher y Bessie, y Harper Jo, y Tom Sawyer,
y su vieja tía Polly, Sid y Mary, y mucho más.
Todo el mundo estaba hablando sobre el asesinato, pero el capitán se rompió y dice:
"Mirad bien, ahora, los juegos actuales en el más cercano aquí, y tal vez llegó a la orilla de
y se enredó entre la maleza a la orilla del agua.
Espero que sí, de todos modos. "
Yo no espero. Todos lleno y se inclinó sobre el
carriles, casi en mi cara, y quedó inmóvil, mirando con todas sus fuerzas.
Pude ver de primera clase, pero no me podía ver.
Entonces el capitán grité:
"Aléjate!" Y el cañón que fuera de ese derecho explosión delante de mí que me hizo deef
con el ruido y el ciego muy cerca con el humo, y me pareció que se había ido.
Si they'da había algunas balas en, supongo they'da tiene el cadáver que estaba buscando.
Bueno, veo No te había herido, gracias a la bondad.
El barco flotó sobre y se perdió de vista sobre el hombro de la isla.
Podía oír el estruendo de vez en cuando, más allá y de más allá, y poco a poco,
después de una hora, yo no lo escuché nada más.
La isla tenía tres millas de largo. Juzgué que había llegado a los pies, y se
renunciar a ella. Pero no todavía un tiempo.
Se dieron la vuelta al pie de la isla y puso en marcha el canal en el Missouri
lado, a todo vapor, y el auge de vez en cuando a su paso.
Crucé a ese lado y los vio.
Cuando llegaron al tanto de la cabeza de la isla dejaron de disparar y se dejó caer sobre
a la orilla de Missouri y se fue a casa de la ciudad.
Yo sabía que estaba bien ahora.
Nadie más podría venir de caza en pos de mí. Tengo mis trampas de la canoa y me hizo
un campo agradable en los espesos bosques.
Hice una especie de tienda de mis mantas para poner mis cosas en lo que la lluvia no podía
llegar a ellos.
Me atrapó un pez gato y le regateó abierto con mi sierra, hacia la puesta del sol y empecé a
mi fuego de campamento y cenamos. Entonces me propuse una línea para pescar
para el desayuno.
Cuando ya era de noche me puse a fumar mi fogata, y sentirse bastante satisfecho;
pero poco a que se una especie de solitario, así que fui y establecer en la orilla y escuchó
a la corriente a lo largo ostentoso, y contó
las estrellas y los registros de la deriva y las balsas que bajan, y luego fui a la cama, hay
no hay mejor manera de poner en el tiempo cuando estás solo, no puede quedarse así, muy pronto
Así es el amor.
Y así durante tres días y noches. No hay diferencia - la misma cosa.
Pero al día siguiente me fui a explorar todo lo largo de la isla.
Yo era el jefe de ella, todo me pertenecía, por así decirlo, y yo quería saber todo acerca de ella;
pero sobre todo quería poner en el tiempo.
He encontrado un montón de fresas, maduras y primer y uvas verdes de verano, y el verde
razberries, y las moras verdes estaba empezando a mostrar.
Todos ellos vienen a mano poco a poco, he juzgado.
Bueno, fui engañando a lo largo de las profundidades del bosque hasta que yo No te había juzgado muy lejos de la
pie de la isla.
Yo tenía mi arma a lo largo, pero no había disparado a nada, que era de su protección, pensé que
mataría a un juego casi en casa.
Acerca de este tiempo fuerte cerca de pisar una serpiente de buen tamaño, y se fue deslizando
a través de la hierba y las flores, y después de ella, tratando de obtener una oportunidad.
Acorté el tiempo, y de repente me limita a la derecha en las cenizas de un campo de
fuego que se sigue fumando. Mi corazón dio un salto entre mis pulmones.
Nunca esperó que buscar más, pero sin amartillar el arma y se fue a escondidas de nuevo
puntillas tan rápido como siempre que podía.
De vez en cuando me detuve un segundo lugar entre las hojas gruesas y escuchó, pero
el aliento llegado tan fuerte que no podía oír nada más.
Yo se escabulló a lo largo de una pieza más, y luego escuchó de nuevo, y así sucesivamente, y así sucesivamente.
Si veo un tronco, lo tomé por un hombre, si me pisó un palo y lo partió, se me hizo
siento como una persona había cortado una de mis inspiraciones en dos y sólo tengo la mitad, y el
media corta, también.
Cuando llegué al campamento No te había sensación muy descarado, hay warn't mucha arena en mi buche;
pero me dice que no hay tiempo para perder el tiempo.
Así que tengo todas mis trampas en mi canoa de nuevo con el fin de tenerlos fuera de la vista, y me puso
el fuego y las cenizas esparcidas en torno a parecerse a un campamento de años pasado, y
entonces clumb un árbol.
Creo que yo estaba en el árbol de dos horas, pero no vi nada, no he oído
nada - sólo me pareció oír y ver tanto como miles de cosas.
Bueno, yo no podía quedarme allí para siempre, así que por fin llegué, pero me quedé en el grueso
bosques y en la búsqueda todo el tiempo. Todo lo que podía llegar a comer bayas y se lo
sobró del desayuno.
En el momento en que era de noche yo estaba muy hambriento.
Así que cuando era bueno y la oscuridad que se deslizó fuera de la costa antes de la salida y remó más
al banco de Illinois - alrededor de un cuarto de milla.
Salí en el bosque y cocinado una cena, y yo había hecho sobre mi mente me
se quedaría allí toda la noche, cuando oigo un ruido sordo-PLUNKETY, PLUNKETY-ruido sordo, y le dice a
yo, caballos que vienen, y al lado escucho la voz del pueblo.
Tengo todo en la canoa lo más rápido que pude, y luego se arrastra a través de la
bosque para ver qué podía averiguar.
Yo no había ido muy lejos cuando oigo a un hombre decir: "Estamos mejor acampar aquí si podemos encontrar un buen
lugar, los caballos se trata de vencer a. Miremos a nuestro alrededor. "
No se hizo esperar, pero sacaron a empujones y remó fuera fácil.
Me ataron en el viejo lugar, y calculé que iba a dormir en la canoa.
No he dormido mucho.
Yo no podía, de alguna manera, para el pensamiento. Y cada vez que me desperté pensé
alguien me había por el cuello. Por lo que el sueño no me hizo ningún bien.
Poco a poco me dije, no puedo vivir de esta manera, soy un curso para averiguar quién es
que está aquí en la isla conmigo, lo voy a averiguar o nada.
Bueno, me sentí mejor de inmediato.
Así que tomé el remo y se deslizó fuera de la costa a un paso o dos, y luego dejar que la canoa
caída a lo largo de abajo entre las sombras. La luna brillaba, y fuera de la
sombras que lo hizo la mayoría de la luz como el día.
Empujé a lo largo y en una hora, todo sigue como rocas y profundamente dormido.
Bueno, en ese momento que más me llegaba hasta los pies de la isla.
Un poco ondulado, brisa fresca comenzó a soplar, y que era tan bueno como dice la noche
estaba a punto de hacer.
Le doy una vuelta con la pala y brung la nariz a la costa, y luego tengo mi arma y
salió y en el borde del bosque. Me senté allí en un registro, y miró hacia afuera
a través de las hojas.
Veo la luna salir reloj, y la oscuridad comienza a manta del río.
Pero dentro de poco veo una racha de pálidas sobre los árboles, y sabía el día en que se
que viene.
Así que tomé mi arma y se deslizó hacia donde me había encontrado con que el fuego del campamento,
parar cada minuto o dos para escuchar. Pero yo no tenía ninguna suerte de alguna manera, no podía
parece encontrar el lugar.
Pero poco a poco, por supuesto, me atrapó un atisbo de fuego inmediato entre los árboles.
Me fui para él, cauteloso y lento. Poco a poco fui lo suficientemente cerca como para tener un
mira, y no puso un hombre en el suelo.
Es más me da el fan-tods. Tenía una manta alrededor de su cabeza, y su
la cabeza estaba casi en el fuego.
Me puse allí, detrás de unos arbustos, en unos seis pies de él, y mantuvo los ojos fijos en
lo firme. Se estaba haciendo la luz del día gris ahora.
Muy pronto con huecos y se estiró y al pairo de la manta, y que fue Miss
Watson, Jim! Apuesto a que se alegraba de verle.
Me dice:
"Hola, Jim!" Y saltó fuera. Se recuperó y se quedó mirándome salvaje.
A continuación, se le cae de rodillas, y pone sus manos, y les dice:
"Doan me lastimes - no!
Yo hain't haya hecho ningún daño a un ghos. Me gustó alwuz personas muertas, en hacer todo lo que
podía para ellos.
Que vaya en git en el río de oliese, whah que b'longs, en Doan 'hacer nuffn a Ole Jim ", en
'Uz awluz yo' fren '. "Bueno, No te había tiempo haciendo lo entiendo
warn't muertos.
Alguna vez fui tan feliz de ver a Jim. No te había solo ahora.
Yo le dije No te había miedo de decirle a la gente donde yo estaba.
He hablado a lo largo, pero sólo se establece allí y me miró, no dijo nada.
Entonces me dice: "Es buena luz.
El desayuno se le.
Haga su buena fogata. "" ¿Cuál es el uso de hasta er Makin 'fuego de campamento de al
cocinar strawbries en camión sich? Pero usted tiene un arma, que hain't?
Den lo mejor de parentesco git sumfn strawbries den ".
"Las fresas y los camiones como," le dije. "Es eso lo que vivir?"
"Yo no podía nuffn 'git otra cosa", dice.
"¿Por qué, cuánto tiempo has estado en la isla, Jim?"
"Vengo heah arterias de la noche que la mataron." "¿Qué, todo ese tiempo?"
"Sí -. Indeedy"
"Y no es que no tenía nada, pero ese tipo de rubbage para comer?"
"No, señó -. Nuffn más" "Bueno, debe ser la mayoría de los muertos de hambre, no es
usted? "
"Yo reck'n que me comería un Hoss. Creo que podría.
¿Cuánto tiempo de ben en islan? "" Desde la noche que fue asesinado. "
"¡No!
W'y, lo que ha vivido usted en? Pero usted tiene un arma.
Oh, sí, usted tiene un arma. Dat es bueno.
Ahora te matan en sumfn voy a hacer hasta de fuego. "
Así que nos fuimos hacia donde estaba la canoa, y mientras construía un incendio en un pasto abierto
lugar entre los árboles, fui a buscar comida y el tocino y el café y la cafetera y
sartén, y el azúcar y las tazas de estaño, y el
*** fue un retroceso considerable, ya que calcula que se hizo con
la brujería. Me atrapó un pez gato grande bueno, también, y Jim
limpiarse él con el cuchillo, y se fríen él.
Cuando el desayuno estaba listo que colgaba sobre la hierba y se lo comen ahumado en caliente.
Jim se puso en con todas sus fuerzas, porque era más de hambre.
Luego, cuando habíamos llegado muy bien de peluche, nos despiden y lazied.
Poco a Jim dice: "Pero mire aquí, Huck, que se wuz dat 'uz
muertos en chabolas dat EF te warn't? "
Entonces le dije toda la cosa, y él dijo que era inteligente.
Dijo Tom Sawyer no se podía levantar ningún plan mejor que lo que tenía.
Entonces me dice:
"¿Cómo se llega a estar aquí, Jim, y ¿Cómo llegaste aquí?"
Él parecía bastante incómodo, y no dijo nada durante un minuto.
Luego dice:
"Tal vez es mejor no contar." "¿Por qué, Jim?"
"Bueno, dey razones. Pero wouldn 'tell me EF I uz para contar
usted, ¿verdad, Huck? "
"Se culpa si yo, Jim." "Bueno, yo te b'lieve, Huck.
I - I RUN OFF "" Jim ".
"Pero la mente, usted dijo que wouldn" dicen - usted sabe que usted ha dicho que wouldn 'digo, Huck. "
"Bueno, yo lo hice. Le dije que no, y yo me quedo con él.
Indio honesto, lo haré.
La gente me llame a un abolicionista bajo hacia abajo y me desprecian por mantener
madre - pero que no hacen ninguna diferencia. No es un curso que contar, y no es-
vamos a volver allí, de todos modos.
Así que, ahora, le saben todo. "" Bueno, verás, es uz forma dis.
Ole señora - señorita dat de Watson - que picotea en mí todo el tiempo de, en me trata Pooty áspero,
pero awluz dijo wouldn 'venderme hasta Orleans.
Pero me di cuenta de dey wuz un comerciante de negros lugar roun 'de considable los últimos tiempos, en que comienzan a
git oneasy.
Bueno, una noche que se arrastra a la de hacer "Pooty tarde, en hacer de 'warn't muy shet, es I
escuchar señora vieja viuda de decir que gwyne venderme hasta Orleans, pero ella quiere ¿No '
a, pero no podía git ocho dólares hund'd
para mí, es que 'uz sich una gran pila o "dinero que no podía' resistencia '.
De viuda que trata de su git para decir que wouldn "de hacerlo, pero yo nunca esperaba oír
de res.
Encendí las poderosas rápido, te lo digo.
"Yo meter a cabo en la espinilla abajo de la colina," especificaciones de robar un skift 'en som'ers sho largo de'
'Bove ciudad de, pero la gente dey wuz un agitar-yit, así que me escondí en la caída de ole-
por Cooper-shop en el banco de esperar a que todo el mundo a ir 'manera.
Bueno, yo wuz dah toda la noche. Dey wuz alguien roun 'de todos los tiempos.
'Long' pelea en seis de mawnin 'skifts comienzan a pasar, en "pelea de ocho er nueve cada
skift dat fue pelea a largo hablando wuz 'cómo pap yo' venir a la ciudad de en decir que es
asesinados.
Dese las 'skifts wuz completo o "las señoras en genlmen un goin-" para ver más de su lugar.
A veces dey'd tire hacia arriba en la de sho 'en tomar una resolución "b'fo' dey comenzó acrost, así que por de
hablar llegué a conocer a todos los 'bout de Killin'.
Me siento poderosa uz que los muertos, Huck, pero no hay ningún mo 'ahora.
"Puse dah en todo el día de la Shavin.
I 'uz hambre, pero No te había afeard; bekase yo sabía que mi señora es de ole viuda wuz yendo a la
comienzan a "derecho arterias desayunar" de campamento en meet'n se ha ido todo el día, en dey sabe
Me va la luz del día fuera de wid de ganado de 'combate, por lo que
dey wouldn '' spec a verme roun 'lugar de, en lo dey wouldn' miss me dicen arterias oscuro
en la de Buenas noches.
Perder de yuther funcionarios wouldn 'mí, kase dey'd espinilla a cabo en tomar vacaciones antes de
uz gente ole 'fuera' N manera de.
"Bueno, cuando se trata oscuro que meter a cabo hasta el río de la carretera, fue en" pelea de dos millas er más
a whah dey warn't no hay casas. Me había hecho a mi la mía 'combate lo que es agwyne
que hacer.
Usted ve, ef I kep 'on tryin' para git de distancia a pie, ud pista de los perros me; ef robé un
skift para cruzar, perderse dey'd dat skift, se ve, en dey'd saber qué tal whah me lan '
en el lado de yuther, en whah a recoger a mi camino.
Así que me dice, un rifi-es lo que está arterias, sino que Doan 'hacer ninguna pista.
"Veo una luz a-comin de 'roun' p'int bymeby, así que meterse en meter en" un registro por delante
o "yo en la mitad del camino nadado more'n acrost de río, se puso en en 'mongst de madera flotante, en
kep 'mi cabeza baja, es más amable nadado agin actual de decir de raff venir.
Den I nadado a popa de UV que es meter un-Holt.
Se nubló oscuro en 'uz Pooty por un rato.
Así que hasta en clumb establecidas en los tablones de. Allá de los hombres 'uz todos "en forma de media,
whah de linterna wuz.
De un río wuz-Risin ', en dey wuz un buen curso, por lo que reck'n'd' a por el de 'en el de
mawnin 'estaría veinticinco millas abajo de río, en guarida me escapaba en jis b'fo'
la luz del día en nadar Asho, en llevar a los bosques de la parte de Illinois.
"Pero yo ¿No 'no tiene suerte.
Al bajar nos uz meses a la cabeza de er de islan "un hombre comienzan a popa de MED
linterna, no veo ningún uso no era verdad fer que esperar, así que se deslizó por la borda en ponchó a fer
de islan.
Bueno, yo tenía una idea que podía 'meses' lan anywhers, pero couldn't - El banco también farol.
Me meses uz 'a' b'fo 'de fútbol sala de emergencias de islan he encontrado "un buen lugar.
Fui a los bosques de jedged en I wouldn 'wid de tonto raffs no mo', siempre y cuando se mueven de dey
linterna roun 'así.
Tenía la pipa en un enchufe er pata de perro, en algunos partidos en la gorra, en dey warn't mojado, así que
'Uz bien. "" Y por lo que no se tiene ni carne ni pan
comer de todo este tiempo?
¿Por qué no te barro Turkles? "" ¿Cómo gwyne a git 'm?
Usted no puede equivocarse en um um tomar en; en gwyne how'sa cuerpo para golpear um mujer en el desarrollo de una roca?
¿Cómo puede un cuerpo lo hacen en la noche de?
En No te había gwyne a mostrarme el de banco de día. "
"Bueno, eso es así. Que ha tenido que mantener en el bosque todos los
tiempo, por supuesto.
¿Has oído 'em disparar el cañón? "" Oh, sí.
Yo sabía que era dey arterias. Veo um ir por heah - visto um Thoo de
arbustos. "
Algunas aves jóvenes acuden, volando de un metro o dos a la vez y de iluminación.
Jim dijo que era una señal de que iba a llover.
Dijo que era una señal cuando los pollos jóvenes volaron de esa manera, y por lo que calcula que se
de la misma manera en que las aves jóvenes lo ha hecho. Yo iba a tomar un poco de ellos, pero Jim
no me dejó.
Dijo que era la muerte. Dijo que su padre había puesto muy mal una vez,
y algunos de ellos atrapados un pájaro, y su abuelita dijo que su padre iba a morir, y
él lo hizo.
Y Jim dijo que no se deben contar las cosas que se van a cocinar para la cena, porque
que traería mala suerte. Lo mismo si se sacudió el mantel después de
puesta del sol.
Y dijo que si un hombre era dueño de una colmena y que el hombre murió, las abejas deben ser informados acerca de
antes de que el sol a la mañana siguiente, o de lo contrario las abejas todos los debilitaría hacia abajo y dejar de trabajar
y mueren.
Jim dijo que las abejas no pican idiotas, pero yo no lo creí, porque yo había tratado de
que muchas veces yo mismo, y no me pican.
Yo había oído hablar de algunas de estas cosas antes, pero no todos ellos.
Jim sabía todo tipo de señales. Dijo que sabía casi todo.
Me dijo que me pareció como todas las señales fue la mala suerte, así que le preguntó si
hay un poco de suerte warn't buena signos. Él dice:
"Mighty pocos - un 'DEY no sirve de nada a un cuerpo.
Lo que usted quiere saber cuándo la buena suerte de a-comin 'para?
Quieren mantener el peso? "
Y él dijo: "Ef usted tiene brazos peludos en un breas peludos", es un signo de que dat agwyne
para ser rico. Bueno, dey de alguna utilidad en un signo como dat,
"Kase es muy de piel por delante.
Usted ve, a lo mejor tiene que ser po 'un fuste largo tiempo, en lo que podría desalentar a git "
'f de que no le' en matar yo'sef saber de firmar dat que gwyne a bymeby ricos ".
"¿Tienes los brazos peludos y un pecho peludo, Jim?"
"Lo que es de uso de hacha pregunta dat? ¿No ves que me ha hecho? "
"Bueno, usted es rico?"
"No, pero me ben ricos wunst y gwyne ser rico oliese.
Wunst tuve foteen dólares, pero meter a specalat'n ', fue arrestado en salir. "
"¿Qué es lo que especulan, Jim?"
"Bueno, me ocupé Fust de valores." "¿Qué tipo de acciones?"
"¿Por qué, en vivo de valores - de ganado, ya sabes. Puse diez dólares en una vaca.
Pero yo ain 'gwyne a Resk no mo' dinero en acciones.
De la vaca hasta 'n' murió en mi han. "" Así que usted perdió los diez dólares. "
"No, no he perdido todo.
Yo on'y los 'combate nueve de la misma. Yo solo ocultar de en alto por un dólar en
diez centavos. "" Usted tenía cinco dólares y diez centavos a la izquierda.
¿Sabía usted especular más? "
"Sí. Usted sabe que b'longs *** de un laigged dat de edad Bradish Misto?
Bueno, sot un banco, es decir dat nadie pone en un dólar git para 'mo de dólares
en el de en 'er año de.
Bueno, todos los negros de entrar, pero dey no tenía mucho.
Wuz de on'y un dat había mucho.
Así que me sacó de Mo 'dan de' dólares, en que dije '¿No me f' git que me pondría a un banco
a mí mismo.
Bueno, o "*** por supuesto quiero dat 'para mantenerme fuera de er negocio, bekase que dice Dey
nough warn't negocio para dos bancos, por lo que dicen que podría poner en mis cinco dólares en él
me paga treinta y cinco en er de en "El año de.
"Así lo he hecho. Den I reck'n'd me inversores de 'treinta y cinco
la derecha de dólares en mantener las cosas a-Movin '.
Dey wuz un nombre *** 'Bob, dat había ketched una madera plana, en su Marster ¿No' lo sé;
en lo compré en él off'n le dijo que tomara de treinta y cinco dólares cuando se de en-er
años de venir, pero alguien robó de madera
planos noche dat, en nex de un día de duración laigged *** dicen reventado de banco.
Así dey uv ¿No 'no nos git no hay dinero. "" ¿Qué hiciste con los diez centavos, Jim? "
"Bueno, yo uz gwyne a SPEN ', pero tuve un sueño, en el sueño de tole que se lo dan a un
nombre *** 'Balum - culo Balum de dey le llaman a corto, él es un er dem
chuckleheads, ya sabes.
Pero tiene suerte, dey decir, en que veo No te había suerte.
Sueño de decir que de Balum inversores "diez centavos en que haría un aumento de sueldo para mí.
Bueno, Balum que meter el dinero de, en cuando wuz en la iglesia oyó de predicador decir dat
quien dará a 'len' de po que de Dios, en boun a git su dinero de vuelta varias veces hund'd.
Así Balum que meter en dar de diez centavos, a de po ', es abatido a ver qué wuz gwyne a
salir de ahí. "" Bueno, lo que ha venido de él, Jim? "
"Nunca Nuffn salir de ahí.
Yo no podía "gestionar el dinero de k'leck dat ninguna manera; en Balum que no podía".
Me gwyne de len-ain dout "dinero" no veo mo de seguridad.
Boun para git yo 'dinero de vuelta varias veces hund'd, predicador de dice!
Ef podía git de diez centavos de nuevo, yo lo llamaría squah, con mucho gusto en er de chanst ".
"Bueno, está bien de todos modos, Jim, siempre y cuando usted va a ser ricos de nuevo alguna vez
otros "," Sí,. en que los ricos de ahora, vamos a verlo.
Yo me posee, en I wuth ocho dólares hund'd.
Yo wisht tuviera dinero de, yo no querría ningún mo '".
>
Capítulo IX.
Yo quería ir a ver un lugar adecuado cerca de la mitad de la isla que había
encontré cuando estaba estudiando, así que empezamos y que pronto llegué a él, porque la isla era
sólo tres millas de largo y un cuarto de milla de ancho.
Este lugar era una colina tolerable larga y empinada cresta o de alta de cuarenta pies.
Tuvimos un mal momento para llegar a la parte superior, los lados era tan empinada y los arbustos gruesos así.
Hemos andado y clumb alrededor por todas partes, y poco a poco encontraron una caverna bien grande en
la roca, la mayoría hasta la cima por el lado de Illinois.
La caverna era tan grande como dos o tres habitaciones agrupados juntos, y Jim podía mantenerse en pie
directamente en ella. Ha sido muy interesante en ese país.
Jim era para poner las trampas en que de inmediato, pero le dije que no quería ser
subir y bajar todo el tiempo.
Jim dijo que si teníamos la canoa se escondió en un buen lugar, y tenía todas las trampas en la caverna,
que pudiera correr allí si nadie iba a venir a la isla, y nunca nos encontramos
sin perros.
Y, además, dijo que los pajaritos le había dicho que iba a llover, y no quiero
las cosas que se moje?
Así que volvimos y nos dieron la canoa y remaron hasta al día de la caverna, y con tacos
todas las trampas hasta allí. Luego cazamos un lugar cercano para esconderse
la canoa en, entre los sauces de espesor.
Nos tomó un poco de pescado fuera de las líneas y los puso de nuevo, y ha comenzado a prepararse para
la cena.
La puerta de la caverna era lo suficientemente grande para rodar un barril en el, y en un lado de la
la puerta del piso sobresalía un poco, y era plana y un buen lugar para hacer fuego
sobre.
Así que hemos construido allí y la cena. Difundimos las mantas en el interior de una alfombra,
y comer nuestra cena allí. Ponemos todas las otras cosas a mano en el
fondo de la caverna.
Muy pronto se oscureció y empezó a tronar y aclarar, de modo que los pájaros tenía razón
al respecto.
Directamente empezado a llover, y llovió como todos los furia, también, y nunca he visto la
viento sople así. Fue una de esas tormentas de verano regular.
Se ponía tan oscuro que parecía fuera de toda de color *** azulado, y hermosa, y la
lluvia a lo largo de thrash por tan espesa que los árboles de una manera poco parecía oscuro y
Spider-Webby, y aquí vendría una explosión
de viento que doblaba los árboles y subir la parte inferior de las hojas pálidas;
y luego una perfecta desgarrador de una ráfaga que seguir a lo largo y establecer las ramas de
lanzando sus brazos como si era
salvajes, y el próximo, cuando estaba a punto de los azules y negros - FST! fue tan brillante
como la gloria, y que tendría un pequeño vistazo de copas de los árboles-un sumergirse de allá lejos
allá en la tormenta, a cientos de metros
más allá se podía ver antes, oscuro como el pecado de nuevo en un segundo, y ahora se oye me
el trueno que ir con un accidente horrible, y luego ruido, refunfuñando, dando tumbos, hacia abajo
el cielo hacia el lado bajo de la
mundo, como rodar barriles vacíos por las escaleras - donde es larga escalera y
rebote mucho, ya sabes. "Jim, esto es bueno", me dice.
"No me gustaría estar en ninguna parte más que aquí.
Me pasa lo largo de otro trozo de pescado y algunos caliente de pan de maíz. "
"Bueno, ¿no sería ben aquí 'n caso de que hadn'ta sido por Jim.
You'da a Ben dah en el bosque de widout cualquier cena, ahogado 'meses' en gittn, también, dat
usted, querida.
Pollos sabe cuando es gwyne a la lluvia, así que en las aves de Chile. "
El río fue en aumento y el aumento de diez o doce días, hasta que por fin se
sobre los bancos.
El agua era de tres pies o cuatro de profundidad en la isla en los lugares bajos y en el
Illinois fondo.
Por ese lado se trataba de un buen número de millas de ancho, pero del lado de Missouri fue la misma
distancia a través de viejos - a un kilómetro - por la orilla de Missouri era un muro de alta
faroles.
Durante el día remamos en toda la isla en la canoa, que era poderoso fresco y sombreado en
la espesura del bosque, aunque el sol brillaba fuera.
Fuimos serpenteando entre los árboles, y algunas veces las cepas se cuelgan de modo
de espesor que tuvimos que retroceder e ir de otra manera.
Pues bien, en cada edad averiado árbol se podía ver conejos y serpientes y tal
las cosas, y cuando la isla se había desbordado un par de días llegaron tan mansos,
a causa de tener hambre, que podría
paleta derecha y ponga su mano sobre ellos si quieres, pero no las serpientes y
tortugas - que se deslice en el agua. La cordillera nuestra caverna estaba en estaba lleno de
ellos.
Podríamos uno tenía mascotas suficiente si nos queríamos.
Una noche nos atrapó una pequeña sección de una balsa de madera - tablones de pino agradable.
Eran las doce pies de ancho y unos quince o dieciséis pies de largo, y se puso de la parte superior
por encima del agua seis o siete pulgadas - un suelo firme y parejo.
Pudimos ver trozas pasar la luz del día, a veces, pero los dejamos ir, no nos
demostramos que somos la luz del día.
Otra noche, cuando subía a la cabeza de la isla, poco antes del amanecer, aquí
trata de un marco de casa abajo, en el lado oeste. Ella era una de dos pisos, y se inclinó sobre
considerable.
Remamos y subieron a bordo - en clumb en una ventana del piso superior.
Pero ya era demasiado oscuro para ver, sin embargo, por lo que hizo el ayuno en canoa y en su conjunto que esperar a que
la luz del día.
La luz comenzó a llegar antes de llegar a los pies de la isla.
Entonces se asomó a la ventana.
Podríamos hacer una cama y una mesa y dos sillas viejas, y un montón de cosas a su alrededor
por el suelo, y había ropa colgada en la pared.
Había algo tirado en el suelo en un rincón que parecía un hombre.
Así que Jim dice: "Hola, tú!"
Pero no se movió.
Así que gritó de nuevo, y luego Jim dice: "De hombre no está dormido - está muerto.
Se mantiene todavía -. I'll go en ver ", continuó, y se agachó y miró, y
dice:
"Es un hombre muerto. Sí, indeedy; desnudo.
Que se disparó en la espalda de Ben. Yo reck'n está ben a tiros a dos er tres días.
Ven, Huck, pero mira Doan 'en su rostro - es demasiado gashly ".
Yo no lo miró a todos. Jim tiré unos trapos encima de él, pero
no tiene que hacer, yo no quiero verlo.
Había un montón de viejas tarjetas de grasa dispersos por el suelo, y los viejos
botellas de whisky, y un par de máscaras hechas de paño ***, y todas las paredes
fue el ignorantest tipo de palabras e imágenes hechas con carbón.
Había dos viejos vestidos de percal sucios, y un gorro de sol, y ropa interior de algunas mujeres
colgado en la pared, y algo de ropa para hombres, también.
Ponemos el lote en la canoa - que podría venir bien.
Había un niño viejo sombrero de paja moteado en el piso, me llevó a eso.
Y había una botella de leche que había tenido en él, y tenía un tapón de trapo para que un bebé
chupar. Queremos una tomó la botella, pero fue
se rompió.
Había un viejo baúl de mala muerte, y rompió un tronco viejo pelo con las bisagras.
Que estaba abierta, Pero no había nada en ellos que se los cuenta.
La forma en que las cosas se esparció sobre la que contaba el pueblo se fue a toda prisa, y
warn't fija con el fin de llevar a la mayor parte de sus cosas.
Tenemos una linterna vieja de estaño, y un carnicero cuchillo sin mango, y un nuevo salvado-
Barlow cuchillo por valor de dos bits en cualquier tienda, y un montón de velas de sebo, y una lata
candelero, y una calabaza, y una taza de hojalata,
y una andrajosa bedquilt edad de la cama, y una retícula con agujas y alfileres y cera de abejas
y los botones e hilo y todos esos camiones en ella, y un hacha y unos clavos, y un
tan gruesa como mi dedo meñique con sedal
algunos ganchos monstruoso en él, y un rollo de piel de ante, y un perro de cuero de cuello, y un
viales de herradura, y algunos de la medicina que no tenía ninguna etiqueta sobre ellos, y así como
que se iba me encontré con un buen tolerable
almohaza, y Jim se encontró con un raído viejo violín arco, y una pierna de madera.
Las correas se rompieron de él, pero, salvo eso, era una pierna lo suficientemente bueno,
a pesar de que era demasiado larga para mí y no lo suficiente para que Jim, y no pudimos encontrar el
otro, a pesar de que cazaban a su alrededor.
Y así, tómelo todo, hemos hecho un buen botín.
Cuando estaba listo para empujar fuera de nosotros fue un cuarto de milla por debajo de la isla, y
Era el día de bastante amplia, por lo que hizo Jim se tumbó en la canoa y cubrir con la
colcha, porque si lo creó la gente podría decir que era un *** una buena manera de.
Remé a la orilla de Illinois, y se dejó por más de media milla de hacerlo.
Me arrastré hasta el agua muerta en el banco, y no había ningún accidente y no vio
nadie. Llegamos a casa a salvo.
>
Capítulo X. Después del desayuno, yo quería hablar acerca de la
muerto y adivinar cómo viene a ser asesinado, pero Jim no quería.
Dijo que iría a buscar la mala suerte, y además, dijo, podría venir y ha'nt
nosotros, dijo un hombre que fue sepultado warn't más probable que un ha'nting-alrededor de
que fue plantado y cómodo.
Que sonaba bastante razonable, así que no diré nada más, pero yo no podía dejar de
el estudio sobre el mismo y que deseen yo sabía que le disparó al hombre, y lo que lo ha hecho por.
Nos revolvió la ropa que teníamos, y encontró a ocho dólares de plata cosidos en el
revestimiento de un abrigo manta vieja.
Jim dijo que contaba la gente de la casa se robó el abrigo, porque si they'da
sabía que el dinero estaba allí, ¿no sería lo dejó.
Le dije que contar lo mataron, también, pero Jim no quería hablar de eso.
Me dice:
"Ahora creo que es mala suerte, pero ¿qué dijo cuando fui a buscar en la piel de serpiente
que he encontrado en la parte superior de la cresta día antes de ayer?
Usted dijo que era la peor mala suerte en el mundo para tocar una piel de serpiente con las manos.
Bueno, aquí está tu mala suerte! Hemos recaudado todos este camión y ocho
dólares, además.
Me gustaría que podría haber algo de mala suerte así todos los días, Jim. "
"No te preocupes, cariño, no te importa. ¿No git también Peart.
Es a-comin '.
Mente te digo, es a-comin '. "Venía, también.
Era un martes que teníamos que hablar.
Bueno, después de la cena del viernes que estaba acostada en la hierba en el extremo superior de la
cresta, y salió del tabaco. Fui a la caverna para obtener algunos, y se encontró
una serpiente de cascabel en ese país.
Yo lo maté, y se acurrucó lo entregó a los pies de la manta de Jim, siempre tan natural, el pensamiento
que habría un poco de diversión cuando Jim lo encontró allí.
Bueno, por la noche me olvidó por completo de la serpiente, y cuando Jim se dejó caer en
la manta, mientras que llegó a un compañero de la luz de la serpiente estaba allí, y le mordió.
Se levantó gritando, y lo primero que mostró a la luz fue el bicho enroscado
y listo para una nueva primavera.
Me lo pusieron en un segundo con un palo, y Jim agarró pap de whisky, jarra y comenzado
que se vierte hacia abajo. Estaba descalza, y la serpiente lo mordió
a la derecha en el talón.
Que todo viene de mi ser tan tonto como para no recordar que donde quiera que deje un
serpiente muerta a su pareja siempre llega allí y rizos en torno a ella.
Jim me dijo que me cortarán la cabeza de la serpiente y tírelo a la basura, y luego la piel del cuerpo
y asar un pedazo de él. Lo he hecho, y lo comen, y dijo que
ayudar a curarlo.
Me hizo sacar las maracas y las atan alrededor de la muñeca, también.
Dijo que eso ayudaría.
Entonces se deslizó tranquila y tiré las serpientes limpiar entre los arbustos, porque yo
warn't va a dejar que Jim saber que todo era culpa mía, no, si yo pudiera evitarlo.
Jim chupó y chupó la jarra, y de vez en cuando salía de su cabeza y lanzó
la vuelta y gritó, pero cada vez que vienen a él se fue a chupar en la jarra
otra vez.
Su pie se hinchó bastante grande, y lo mismo hizo su pierna, pero por el borracho y empezó a
venir, y por lo que ha considerado que estaba bien, pero me druther sido poco con una serpiente que
pap de whisky.
Jim estaba en cama por cuatro días y noches. A continuación, la hinchazón había desaparecido y se le
todo nuevo.
Me hice a la idea que no volvería a tomar un holt-de una piel de serpiente de nuevo con mis manos,
ahora que veo lo que había venido de la misma. Jim dijo que calcula que le creería
la próxima vez.
Y dijo que el manejo de una piel de serpiente era tan mala suerte terrible que tal vez no había
llegado al final de ella todavía.
Dijo que druther ver la luna nueva por encima de su hombro izquierdo hasta mil
momento de tomar una piel de serpiente en la mano.
Bueno, yo estaba empezando a sentir de esa manera a mí mismo, aunque siempre he contado que
mirando a la luna nueva por encima de su hombro izquierdo es una de las carelessest y
más tonta cosas que puede un cuerpo.
Viejo Hank Bunker hecho una vez, y se jactó de ello, y en menos de dos años que se
borracho y se cayó de la toma de la torre, y se extendió a sí mismo de modo que sólo era un
una especie de capa, como se puede decir, y que
deslizó le canto entre dos puertas de granero para comprar un ataúd y lo enterraron así, por lo que
dicen, pero yo no lo vi. Pap me dijo.
Pero de todos modos que todo viene de mirar a la luna de esa manera, como un tonto.
Pues bien, el día avanzaba, y el río bajaba entre sus bancos de nuevo, y
acerca de lo primero que hizo fue cebo uno de los ganchos grandes con un conejo despellejado
y establecer y atrapar a un pez gato que era como
grande como un hombre, siendo seis pies dos pulgadas de largo, y pesaba más de 200 libras.
No lo podía manejar, por supuesto, él sería uno nos arrojó a Illinois.
Nos acaba de establecer allí y lo vi rasgar y rasgar los alrededores hasta que se ha ahogado.
Hemos encontrado un botón de bronce en el estómago y una pelota redonda, y un montón de rubbage.
Dividimos la bola abierta con el hacha de guerra, y había una cola de impresión en él.
Jim dijo que lo había allí mucho tiempo, para cubrir lo que más y hacer una bola de ella.
Era tan grande como un pez fue apresado nunca en el Mississippi, supongo.
Jim dijo que no había visto nunca uno más grande. Él sería un merecido la pena una buena cantidad en más de
el pueblo.
Se venden a un pez como el de la libra en el mercado interno no, todo el mundo
compra algo de él, su carne es blanca como la nieve y hace una fritura bien.
A la mañana siguiente me dijo que se estaba haciendo lento y aburrido, y yo quería tener una revolviendo hasta
de alguna manera. Le dije que me gustaría contar deslizarse sobre la
río y descubrir lo que estaba pasando.
Jim le gustaba esa idea, pero él me dijo que debía ir en la oscuridad y mirada penetrante.
Entonces él lo estudió y le dijo: no voy a poner a algunos de ellos las cosas viejas y el vestido
hasta como una niña?
Que era una idea buena, también. Por lo tanto, reducido a uno de los vestidos de percal,
y me volví a mi pantalón de piernas hasta las rodillas y se metió en ella.
Jim que está ligada atrás con los ganchos, y se trataba de un ajuste razonable.
Me pongo el sombrero por el sol y la ató debajo de la barbilla, y luego de un cuerpo para buscar y
ver mi rostro era como mirar por un conjunto de tubo de chimenea.
Jim dijo que nadie me conoce, incluso durante el día, no.
Practiqué todo el día para conseguir la caída de las cosas, y poco a poco yo podría
muy bien en ellos, sólo Jim me dijo que no anduvo como una niña, y él me dijo que debía dejar de fumar
tirando de mi vestido para llegar a mis pantalones bolsillo.
Me fijé, y mejor. Me puso en marcha la orilla de Illinois en el
canoa justo después del anochecer.
Comencé a través de la ciudad desde un poco por debajo de los transbordadores de aterrizaje, y la deriva de
la corriente me trajo en la parte inferior de la ciudad.
Me ataron y comenzaron a lo largo de la orilla.
No había una luz encendida en una chabola de poco que no se había vivido durante un largo
tiempo, y me preguntaba que había tomaron cuartos allí.
Me resbalé y se asomó por la ventana.
Había una mujer de unos cuarenta años de edad, en que punto por una vela que estaba en una
pino mesa.
Yo no sabía que su cara, era un desconocido, para que no se pudo iniciar una cara en esa ciudad
que yo no lo sabía.
Ahora bien, esto fue una suerte, porque se estaba debilitando, yo estaba asustado que había llegado;
la gente pueda conocer mi voz y me encontrarán a cabo.
Pero si esta mujer había estado en un pueblo tan pequeño de dos días que me dijera todo lo que
quería saber, así que llamó a la puerta, y por mi mente no me olvido de que se
una niña.
>