Tip:
Highlight text to annotate it
X
Díselo a tu hermana.
Ven conmigo.
(Le explica que su padre y su hermano han desaparecido.)
(La música tapa las voces en la transmisión original)
¿Has contactado con Tristan?
Todavía está en Suiza.
Necesita paz después de todo lo sucedido.
Mejor que esperemos para llamarle hasta que... hasta que sepamos algo más.
¿Y cuándo lo sabremos?
Estaré continuamente informado por las autoridades competentes.
Me lo dirán enseguida si ellos...
El barco no es lo único que están buscando.
¿Estás seguro de verdad que están concentrados en papá y en Hagen?
- ¿Rebecca? - Es verdad, ¿no?, ellos no hacen nada...
Mientras nuestro padre y nuestro hermano están en alguna parte...
....del mar luchando por sus vidas.
- Ven, te llevo a casa. - No quiero ir a casa, necesito ir a las Bahamas.
- Ya he... - No, esta vez nuestro dinero servirá de algo.
Podemos usarlo para contribuir en la búsqueda.
Todo eso lo sé. El vuelo ya está reservado.
Pero si alguien va allí...
...seré yo.
El jet está listo.
- Tengo que hacer la maleta y entonces me voy. - Voy contigo por supuesto.
- Elisabeth... - Tenemos que hacer algo.
De acuerdo, así que juntos.
Sí y usaremos todos los recursos posibles.
Ya me he asegurado de que los equipos de rescate reúnan todos los hombres disponibles.
Pero también es peligroso.
Es inútil si también tienen que sacar vuestros cadáveres del mar.
La pregunta es si va a servir de algo.
Angsar, sólo cállate.
Papá acaba de sobrevivir a una operación a la que casi nadie sobrevive. No va a morir ahora.
Eso esperemos.
Voy a hablar con los del rescate.
- Yo también voy. - De ninguna manera.
- No vas a hacerlo. - Dana, yo también pienso que no es buena idea.
Sé que Ludwig y Hagen todavía están vivos...
...y nosotros tres podemos hacer más en menos tiempo...
...y creo que no necesito tu permiso para usar el avión.
Pues vamos los tres.
¿Hagen y Ludwig han desaparecido sin rastro y tú quieres buscarlos?
Subtítulos originales propiedad de late2knight. Traducidos por Sombra y revisados por Maripuri�