Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola.
Si, esta bien...claro que me acuerdo.
Ok, podriamos encontrarnos en el bar en 15 minutos. Bien, ok.
Buenos dias, un café americano con leche fria, por favor.
Oh...dijiste 15 min, pero estoy esperando 1 h, entonces?
hola, estoy bien...y tu?
bien, bien...como estan las cosas con Alex?
Estamos en el invierno del amor.
Oh por eso me agradas tanto, eres capaz de transformar el fin de una relación en algo romántico...mentiras y engaños.
No hay nada bueno ya, tampoco para venderlo como material para una historia. La vida real no paga, no es un libro
Escucha, poeta, hablamos del trabajo. Hablé con el director del management, está furioso.
Tenemos que hacer un plan para la editorial, estamos putamente atrasados, necesitamos la versión final!
Si no lo vendes como pasó con "Fiori di latta", estamos jodidos.
Cuándo necesitas el primer borrador?
Ayer! El día antes de ayer! Es que todavia no me entiendes?!
Cuanto *** tiempo de más quieres?
Sven, estoy desesperado...escucha, termina el libro o te dejo caer.
Bébete mi cafe a mi salud y págalo.
Ví que no estás solo, en cambio yo sí.
Las reglas aqui dentro no son tan estrictas.
Ella es tu novia?
Sí, es mi novia, en mayo nos casamos.
Entonces tenemos que celebrarlo; conozco un sitio tranquilo. Es una casa en la montaña que era de mi familia.
Quieres ir conmigo?
No, sin tu mujer no vamos a ningún lado. Vamos a divertirnos todos juntos...
Los tres juntos?
Sí, tres es un número perfecto...te espero afuera...
Sven! Despiértate! Te tengo que decir algo!
Me voy ahora, entendiste? Para siempre!
Para siempre! para siempre!
En realidad me gusta hacer estas cosas?
También peores...
Jack!
Bien hecho tesoro, lleva nuestro pequeño amigo a la otra sala.
Ok, pero no tenemos mucho tiempo, el efecto de las drogas no dura mucho.
Comienza ya a divertirte con él.
Yo, pensé que lo ibamos a hacer juntos...
Mientras que lo atas, me ocupo de esta princesita, todavia nos tenemos que acariciar...
Felicitaciones, no está mal!
Felicitaciones, llegaste tarde.
Podría ser mejor con el bajo.
Disculpen, pero tenía problemas con mi libro y luego estos dolores de cabeza.
No hay problema, hemos empezado a tocar.
Cómo vas con los dolores de cabeza?
Una locura, estoy explotando.
Y tu mujer?
Está bien, hablamos poco y solo si es necesario.
Y te sentirías mejor si resolvieran eso?
Si fuera facil...pero después de que se publique el libro será mejor...
Tengo que irme...
Voy contigo, no tengo llaves.
Necesito un par de días para progresar con el libro, después tendremos tiempo para nosotros.
Amor, yo no me voy a ninguna parte. Prométeme que te cuidarás, prométemelo!
Ok, adiós.
Hola, cómo vas hoy?
Un caos, a veces no quiero trabajar con Moris y Paul, son incompetentes y no hacen lo que deberían.
No les prestes atención, son jovenes y están haciendo sus prácticas, necesitan aprender.
La verdad es que el trabajo ya no le importa a nadie. Pagaste la cuenta?
Mierda, lo olvidé. Discúlpame, pero hoy no me sentí bien, tuve dolores de cabeza terribles.
Podemos dejar de fingir que somos una pareja.
Desde que te escondes tras tus dolores de cabeza y tus bloqueos escribiendo, estás ausente en todos los sentidos.
Por mi falta de ideas, el salario disminuido y esas fiestas que te gustaban tanto te estás alejando de mí.
Por el contrario, yo soy tu única aliada y tú ni siquiera lo notas.
Eres lo único para mí.
El único que se queda contigo.
Voy a buscar mi inspiración, a lo mejor la olvidé en alguna parte.
Toma esto princesita, como un trozo de carne dura ...trágatelo, puta!
Despiértate! Las ataduras no deberían hacerte daño.
Pensé que necesitaba tetratóxico fluido, pero no es fácil encontrarlo.
Amo la química. Soy un médico, pero nunca voy a entender a la humanidad.
Usé bacterias, mierda, las cultivé en una lata de tomates... Clostridium Botulino.
No vas a morir de inmediato. Va a aparecer como una enfermedad normal.
Qué quieren? Dinero?
No lindo, recien hice un robo, estoy bien de dinero.
Entonces qué quieres de nosotros? Barbara...dónde está Barbara?
Está alla con Sabrina. No te preocupes, tu momento llegará también, no te preocupes.
Por favor, no nos haga daño!
Dónde estuviste?
Me dormí, estaba frente al computador, creo, pero me desperté en la ducha, no lo entiendo...
Sven, estas seguro que todo está bien?
Tengo que pedir una cita por estos dolores de cabeza.
Buenos días, Rachid.
Buenos días Sven, hace mucho tiempo que no nos veíamos, cómo está?
Muy bien, gracias. Pero no puedo pasar mucho tiempo sin mi adorada máquina de busqueda.
No se preocupe, sólo dígame lo que busca y yo le ayudo. Me emociona leer su nuevo libro pronto.
Si necesita algo ya sabe dónde encontrarme.
Gracias.
Por qué?
No llores, es demasiado temprano para llorar.
Well, you like to take your man to *** with you?
Entonces, te gusta llevar a tu marido a ver una puta, he?
No nos hagas nada, era sólo un juego!
Un juego? Esto también es sólo un juego.
Solo queríamos hacer algo loco antes de casarnos. Algo como una despedida de solteros.
Una despedida de solteros? Y juntos? estan locos, esas cosas no se hacen.
Por favor no nos mate!
No te preocupes...
No es posible, no escribí nada...
Sí, no te preocupes, intento ir, pero nuestro asunto se acabó. Adiós...
Terminaste el libro?
De hecho empecé de nuevo... pero cuándo volviste tú?
Hace una hora, porqué?
No me viste durmiendo en el sofá?
No, porqué? Te hubiera despertado.
Necesitas ayuda.
No necesito ayuda, tengo que irme al ensayo, ya voy tarde.
Mierda! Es tan importante hacer música?
No te quedas ni un segundo! No te ocupas de la casa ni de nosotros!
Nosotros?
Voy a ver a mi madre y después salgo a trabajar.
Que te vaya bien en el trabajo entonces, y saludos a tu madre.
Cabrón!
Hey, chicos.
Algo nuevo?
Va a visitar a su madre.
Modifiqué una parte de la canción, quieres escucharla?
Claro.
Hey
Fue sólo un asomo.
Tómate una pausa.
Qué estas pensando?
Pensé que me ibas a preguntar eso. La banda tiene mucha paciencia.
Pero tu eres Sven, y la banda es tuya. Mañana realmente deberías ir a ver un médico.
Está todo bien. Sólo estoy cansado.
Cariño, realmente deberías ver un médico, eso no es normal.
Mi mujer dijo que necesito un psicólogo.
No..mi amor, no estas loco, pero tienes que cuidarte a ti mismo.
Pienso que debo hacer algo contigo.
Libérame!
Eres fuerte, incluso haces bromas en ésta situación.
Lo que dijiste realmente era de un hombre fuerte..
Libérame, mi mujer está en la otra sala ...si le hacen daño...
Quédate, y sabes por qué? Porque tu no puedes elegir, sólo vas a mirar.
Fue fácil, más fácil que robar el banco.
Pero no me gustó.
La verdad que percibimos es tan sólo un punto de vista, sólo un punto de vista.
Sólo un punto de vista...
Sven, despiértate! Te hice una cita con el médico, la nota está en la mesa.
Gracias, que tengas un buen fin de semana...de trabajo...
Abre la boca...ok, hecho.
A juzgar por los síntomas no es nada grave.
Es un período estresante, no debería trabajar demasiado.
Pero es mejor esperar los resultados de las otras pruebas.
Espere..mhh..durante estos días no debería comer nada poco saludable, a lo mejor existe una intolerancia.
Adiós.
Tenga!
Gracias Rachid, está a punto.
Profesor, se acuerda de mi?
Claro que sí, cómo podría olvidarlo, para entonces eras el único de mi clase que sabía escribir.
Ha Terminado su libro "Fiori di latta"?
Sí profesor, pero ya escribí otro y estoy en el tercero. El primero fue un gran éxito.
Pero no lo conozco... ya sabes que vivo en otro mundo.
Se acuerda de ese seminario sobre el demonio que todos llevamos dentro?
Por supuesto, la teoria de Hillman.
Estoy trabajando en una novela negra, pero todavía me falta algo de los personajes.
No pierdas tiempo con descripciones largas.
Expone los personajes según el idioma que usan.
Su amigo Leonard escribió algo sobre eso.
Sí, Leonard, tengo que hablar con el para salir de este bloqueo mental.
Los bloqueos no existen, existe solo el miedo, tenemos miedo de decir la verdad.
Mira quién está aquí.
Leonard! Ahí está.
Hola, es increíble.
Te puedes imaginar que justamente hoy hablé con nuestro profe sobre tí.
Me lo contó, nos vemos a menudo, somos vecinos...
Qué tipo tan extraño...me dijo que debería hablar contigo para resolver mis bloqueos mentales.
Si crees en bloqueos, no te puedo ayudar.
Cuando escribes tienes que traducir el mundo que está dentro de tí.
Y ese mundo tiene que sedimentarse. La escritura está como esculpida en tu cabeza.
Limpia tus pensamientos, remueve las dudas y traduce todo a palabras.
Leonard, los últimos días he estado cansado, no soy capaz de elegir entre las ideas dentro de mi cabeza.
Si no eliges no haces nada al final.
Y si no haces nada pierdes la oportunidad de enseñar quién eres.
Siempre tienes las palabras exactas.
Ahora tengo que volver a la biblioteca, si puedes nos vemos mañana aquí.
Sí claro, vine aquí sólo por tí. Adiós.
Ven aquí para disfrutar conmigo antes de que se caiga esta niña, hay un montón de sangre.
No!
Ya voy mi amor.
No lo hagas!
Perdóname, pero la amo.
Y esto, es esto amor?
Es lo mejor que puedo tener de ella.
Barbara.
Poco a poco nos acercamos al fin.
Barbara noooo.
Tenía que ser simple, de otro modo nunca quisiera tener sexo conmigo.
Y esto es lo único que tenemos. Me pregunto muchas veces: quién soy?
La respuesta es que podemos ser lo que queremos y aún así estar tristes con lo que somos.
Ha llamado Frank, confirmó el concierto del 13.. el concierto...la música...
Qué te pasa? Alex?
Todo está bien, todo va a tu favor.
Bueno, eso espero, por nosotros dos.
Ella salio, va a demorarse. Esta noche estoy solo en casa.
Vas a cocinar?
Lo voy a intentar.
Así no puedo decirte que no.
Swen, está todo bien?
Leonard, qué estás haciendo aquí?
Estaba paseando por esta área...
Qué raro, nunca te ví por aquí.
Te acompaño a casa.
Gracias. Por cierto, quería hablarte de mi libro...
Tú sabes algo sobre los paradigmas de la violencia de los hombres.
Quisiera que mi libro fuera más profundo, más auténtico.
Disculpa, pero recordé que debo irme...
Ven a mi casa a tomar un café.
Sorry, necesito irme.
Disculpa, tienes mechero?
Sí claro.
Gracias.
Tenemos que terminarlo.
Cómo va tu libro?
Muy lento, muchas veces me bloqueo yo mismo. Qué pasa con el otro grupo?
No te conté que tenemos un contrato con una nueva disquera.
No, en serio?
Sí, empezamos las grabaciones en dos semanas.
Felicitaciones! Tenemos que brindar.
Te vas a volver famosa.
Estúpido.
Te puedo preguntar algo?
Dime.
Hiciste la salsa tu mismo?
Sí claro...te gusta?
Muy buena, pero tiene un sabor raro, como a lata...
Qué dices?
Dime la verdad, fue uno de estos "hecho en casa" precocinados?
No voy a responder a esa pregunta ...cómetelo todo.
No en la cama de tu esposa.
Hey, te hice un café.
Hola...
Algunos problemas... Ok, estaré allá en un par de minutos.
Sven, amigo, deja las cortesías, terminaste?
Realmente no lo sé, pero ya casi acabo.
Casi? Casi? Vamos a publicar un libro "casi terminado" y vamos a enregarlo eso a la editorial?
No fui capaz. Estaba en un período difícil.
Sven, sabes que eres como un hermano para mí.
Un hermano que nos hace ganar mucho dinero.
Este dinero se acabó, para mí y para tí.
Esta es la razón por la que quiero que escribas otro exitoso libro.
Qué crees, que soy una máquina?
Creo que eres capaz de eso, capaz de concluir y así hacer que los dos ganemos más dinero.
Voy a intentar conseguirte otro mes con la editorial. Voy a encontrar un truco. Solo para tí.
Ok, gracias, eres realmente un amigo.
Un amigo caro.
Un mes.
Un mes...cuídate...
Leonard!
Sven!
Hi, no te ví durante más de diez años y ahora es la segunda vez en dos días.
El destino a veces juega contigo.
Cómo?
No te preocupes!
Vamos a tomar un café en mi casa, y esta vez no vas a desaparecer.
Entonces, toma tú café.
Gracias.
Hay una parte de mi libro que no puedo descifrar y tu ya escribiste sobre ese tema en tu libro.
Sí, pero esta vez llamé también a nuestro profesor. Te acuerdas?
Por supuesto.
Le dije que viniera, creo que todo va mejor estando los tres. Como nuestras lluvias de ideas de los viejos tiempos.
Estupendo, será lindo encontrarnos todos después de tanto tiempo.
Puede ser que salgan ideas muy buenas de este encuentro.
Eso espero. Vamos a mi estudio. Me imagino que también tienes uno para tus ideas.
Sí, tengo uno, pero donde estoy yo existe una paz absoluta.
Empieza a trabajar en el argumento de tu libro. Dónde encuentras los problemas?
Estoy atado en el fin.
Entonces tienes que repasar toda la trama.
Sí.
Al principio tienes que cerrar todas las tramas secundarias y dejar abierta sólo la trama principal.
No te preocupes, lo vamos a terminar ... a empezar!
Ok, voy al baño y vamos.
Aquí estoy. Estoy listo.
Bravo!
Profesor, ya está aquí?
Tu amigo Leonard me abrió la puerta.
Qué raro, no lo escuché.
Ya basta de estupideces y háblame de tu libro.
Es verdad. Para responder a tu pregunta, la violencia se usa para resolver las problemas de la trama.
Pero al mismo tiempo no puedes usarla siempre, aunque es lo más fácil.
Todo tiene que ser claro y funcionar.
El escritor debe tener cuidado, demasiada o muy poca agua puede matar la planta.
Como dijimos antes, al final lo más importante es el dinero.
Escapó por la ventana!
Qué!
Se cayó y probablemente se rompió una pierna, alguien lo va a escuchar.
Nadie lo escucha.
Realmente la mataste?
Vamos a terminar con él.
No la maté...está muerta.
Y ahora quieres matarlo a él?
Antes fue demasiado pronto.
No creía que iba a sentierme tan mal pero es horrible.
No estamos hechos para estar juntos.
Déjalo ir, lo van a encontrar cuando ya estemos en Johannesburgo.
No, mejor los matamos a ambos y los tiramos al mar. Y lo hacemos una y otra y otra vez...
No, no, no es correcto, ni para mí ni para tí.
Cómo lo sabes? Yo nací para eso.
Disculpa, pero esto no es amor.
Tú naciste para matar ...yo nací para amar.
Tienes que traducir el mundo dentro de tí.
Buenos días Sven. Aquí tiene el libro por el cual preguntó.
Gracias Rachid.
Rachid: viste a un hombre viejo con gafas y un puro?
Creo que no, ví muchas personas viejas, pero ninguna con un puro.
Estaba aquí conmigo, siempre.
Siempre te ví solo. No me acuerdo de nadie más.
Por favor siéntese.
Los resultados de las otras pruebas llegaron...
No es tan fácil como pensábamos...
Apareció una masa en la parte frontal. Probablemente de naturaleza neoplástica...
Es un tumor cerebral.
Tiene que elegir una forma de terapia.
...Una terapia invasiva...
o...
su vida estará interrumpida...
Quimioterápia...
Estimado Rachid, como pudiste notar no volví a la biblioteca. Por desgracia, la vida me apartó de lo que amo.
Y me pidió que tomara una decisión. Siempre supe que mi momento llegaría un día y podría alcanzar una vida en paz.
Más bien como la peor de las pesadillas. Poco antes de llegar al destino la vida te despierta y te das cuenta que nunca puedrás tener lo que soñaste.
Sin compromiso, elegí. Te pido el último favor Rachid, toma este libro y llévalo a esta dirección.
Sven...hey...dónde estás...? Querido, háblame...Sven. Por favor...dónde estás?
Soñé que... por favor háblame
...Sven, por favor.