Tip:
Highlight text to annotate it
X
CC:TELEMUNDO NETWORK
[♪♪♪]
>>¿LO MATASTE, AURELIO?
>>ES QUE NO TENÍA OTRA OPCIÓN.
LE DIJE AL VIEJO QUE... DEJARA
DE INSULTARME, QUE SE CALLARA EL
VIEJO SEGUÍA INSULTÁNDOME Y NO
SE CALLABA Y LO TUVE QUE HACER.
EL VIEJO IBA A DELATARME, IBA A
PONERME EN CONTRA DE TODOS Y
ENTONCES... NO LO PODÍA
PERMITIR. POR ESO LO HICE.
DON CLETO ERA COMO MI PADRE.
ERA COMO MI PADRE.
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>¿QUÉ HACE AQUÍ, HIJO?
¿QUÉ ESCONDÍAS?
>>NADA, ABUELA, ESTABA BUSCANDO
UNOS PAPELES DEL NEGOCIO,
QUE ME PIDIÓ MI PAPÁ.
>>YA TE ESTÁ DEJANDO MÁS
RESPONSABILIDADES, ¿VERDAD?
>>SÍ, ABUELA. ES EL NEGOCIO DE
MI FAMILIA.
>>UN NEGOCIO QUE, A LO MEJOR, YA
LLEGÓ LA HORA DE DEJAR, ¿NO
CREES?
>>ABUELA, CON TODO RESPETO.
SI MI MAMÁ LA MANDÓ PARA QUE ME
ECHARA EL SERMÓN, NO ME
INTERESA.
>>¡QUÉ SERMÓN VOY A ECHARTE YO,
HIJO! SI YO FUI LA PRIMERA EN
ALENTAR A TU TÍO Y A TU PAPÁ A
QUE LE ENTRARAN EL NEGOCIO,
¿SABÍAS ESO?
>>ABUELA, NO SABÍA.
>>SÍ.
AURELIO NO HABÍA CUMPLIDO NI LOS
15 AÑOS CUANDO LE DIJE QUE
FUERAN A BUSCAR A TU ABUELO
CLETO PARA PEDIRLE TRABAJO.
CUALQUIER COSA ERA MEJOR QUE
MORIRSE DE HAMBRE.
SI YO NO LOS HUBIERA PRESIONADO,
NO... NO TENDRÍAMOS ESTA VIDA;
SERÍA MUY DISTINTA DE LO QUE ES
AHORA.
>>POS QUÉ BUENO QUE LOS
PRESIONÓ, ABUELA, MIRE NOMÁS LO
LEJOS QUE HEMOS LLEGADO.
>>TAN LEJOS, QUE YA NO HAY
MANERA DE REGRESAR.
BETO, YO SÉ QUE ESTÁS DECIDIDO A
SER COMO TU PAPÁ Y QUE NADA
PUEDE HACERTE CAMBIAR DE
OPINIÓN, PERO YO QUIERO PEDIRTE
ALGO. ¿PUEDO?
>>POR SUPUESTO, ABUELA.
¿QUÉ COSA?
>>QUE NO ENDIOSES A TU PADRE,
HIJO. NO VAYAS A COMETER LOS
MISMOS ERRORES QUE ÉL.
PIENSA EN LOS DEMÁS.
CUANDO SOLO PENSAMOS EN NOSOTROS
MISMOS, NOS QUEDAMOS SOLOS.
>>MI PAPÁ NO ESTÁ SOLO. ABUELA.
>>SÍ... DESGRACIADAMENTE, SÍ.
Y DE SEGUIR ASÍ, NO VA A
QUEDARLE NADIE MÁS QUE YO, Y NO
PUEDO DEJARLO PORQUE SOY SU
MADRE.
PIÉNSALO, M'HIJO.
OJALÁ TODAVÍA ESTÉS A
TIEMPO DE CAMBIAR.
>>CONTIGO SÍ PUEDO HABLAR DE
ESTAS COSAS, TÚ SÍ ME ENTIENDES
PUES.
ME ENTIENDES PORQUE ME QUIERES
DE A DE VERAS. A TI NO TE
IMPORTA QUIÉN SEA YO, IGUAL ME
VAS A QUERER SIEMPRE; COMO YO A
TI, MÓNICA, ¿O QUÉ?
>>SIEMPRE TE HE QUERIDO,
AURELIO.
>>YO SÉ QUE DARÍAS TU VIDA POR
MÍ, ASÍ COMO YO POR TI, ¿VERDAD?
COMO EN COLOMBIA, ¿TE ACUERDAS?
QUE HASTA ARRIESGUÉ LA VIDA DE
MI HIJO CON TAL DE SALVARTE. Y
ESO QUE EL CABO Y EL TIJERAS SE
HABÍAN RAJADO Y LES DIJE A LOS
BATOS: "NI MADRE, VAMOS A IR".
>>¿EL CABO TE DIJO QUE NO ME
RESCATARAS?
>>SÍ, QUERÍA RAJARSE Y ME DIJO
QUE LA MISIÓN YA ESTABA CHUECA,
VAMOS A DEJAR QUE MATEN A
MÓNICA.
Y LE DIJE QUE SI LA MISIÓN YA
ESTABA CHUECA, LA ENDEREZÁBAMOS,
PERO A ESTA MUJER LA RESCATAMOS
PORQUE LA RESCATAMOS. Y FUIMOS Y
TE SALVAMOS.
>>Y MIRA, YO QUE PENSABA QUE EL
CABO ERA UNA PERSONA LEAL.
>>MI REINA, EN ESTE MUNDO YA NO
EXISTE LA LEALTAD.
PERO DÉJAME DECIRTE QUE MI
LEALTAD HACIA TI, MÓNICA, ES
PURA, DE VERDAD.
SIEMPRE VOY A SERTE LEAL,
MÓNICA.
PORQUE TE QUIERO, C---.
TE QUIERO DE A DE VERAS.
POR ESO SIEMPRE TE BUSCO, POR
ESO... NO PUEDO DEJARTE IR
PORQUE TE QUIERO DE A DE VERAS.
>>Y YO A TI.
YO A TI, AURELIO.
[♪♪♪]
>>ESTAS VIEJAS PARECEN TROMPO
CHILLADOR.
>>CABO, MI HERMANO ME COMENTÓ
QUE TUVO UNOS ROCECILLOS CON
USTEDES, PERO POS ESPERO QUE LO
COMPRENDA. MI HERMANO ANDA MUY
SENSIBLE CON ESO DE LA MUERTE DE
DON CLETO.
>>TRANQUILO, M'HIJO. ES QUE UNO
EN ESTE NEGOCIO SE CALIENTA MUY
RÁPIDO, HERMANO.
>>POS SÍ. ¿NO EL PARECE QUE YA
ESTÁ MEDIO LOCO, COMO QUE YA NO
LE FUNCIONA EL TINACO?
[Risas]
>>YO LE VOY A DECIR UNA COSA,
HERMANO.
UNA CABRA ES MÁS CUERDA QUE SU
HERMANO. PERO ES LO QUE MÁS ME
GUSTA DE ÉL, QUE ES ARRIESGADO,
QUE ES VALEROSO, QUE TIENE
IDEAS; MEJOR DICHO, SI ES CON
ESE MAN, CUENTE PA' LAS QUE SEA
CONMIGO.
>>LE VOY A PEDIR UN FAVOR, MI
CABITO.
>>HUM.
>>CUÍDEMELO MUCHO, POR FAVOR.
DIGO, DE AQUÍ A QUE SE LE PASE
LO DE SU RABIA; USTED SABRÁ.
>>CUENTE CON ESO, M'HIJO.
>>SI ME PERMITE, ME VOY CON UNA
DE ESTAS MUCHACHITAS. DIGO, PA'
QUE ME QUITE EL FRÍO ESTA NOCHE,
¿CÓMO VE?
>>¡HOMBRE, M'HIJO, APROVÉCHELE
QUE NO ESTÁ EN CASA!
COMA POR FUERA.
>>PUES TE DIGO EN SERIO, AMIGO,
POR MÁS QUE TRATÉ DE SEDUCIR A
COLMENARES, NO HUBO MANERA DE
ENTRARLE.
>>AY, BUENO...
SI NO SE PUDO CON LA MALVADA
CARNE, YA VEREMOS QUÉ CARA PONE
EL GÜEY CUANDO LE PONGA 3
MILLONES DE DÓLARES ENFRENTE.
[Risas]
>>PUES NO ESTÉS TAN SEGURO.
PORQUE MIRA, LO HE TRATADO POCO,
PERO COLMENARES NO PARECE DE LOS
FÁCILES.
>>TODOS TENEMOS UN PRECIO,
FLAQUITA, TODOS.
¡SALUD!
>>OYE... >>¿HUM?
>>POR CIERTO, ¿PUDISTE AVERIGUAR
EL PARADERO DE JIMÉNEZ?
>>AH, SÍ, SÍ.
TE TENGO INFORMACIÓN CALENTITA.
>> JIMÉNEZ ARROYO LO TIENEN EN
LOS SEPAROS DE SU PROPIA
OFICINA.
>>NO...
ASÍ QUE SI AURELIO CASILLAS
TIENE LA INTENCIÓN DE MATARLO, Y
QUIERE HACERNOS A TODOS EL
ENORME FAVOR DE DESHACERSE DE
ÉL, DILE QUE VAYA ALLÍ.
[Risas]
>>ESTOY SEGURA QUE LA
INFORMACIÓN LE VA A INTERESAR
MUCHÍSIMO.
AUNQUE BUENO, DUDO QUE TENGA
TIEMPO PARA ATENDERME.
ÚLTIMAMENTE ESTÁ MUY OCUPADO CON
SU AMANTE.
[Risas]
>>LO QUE PENSÉ QUE NO VERÍA
JAMÁS EN MI VIDA: IRINA BORODIN,
LA RUSA, MI FLAQUITA, ENAMORADA
DE UN NARCO Y CELOSA.
[Risas]
>>RÍETE, AUNQUE TODOS NOS LLEGA
NUESTRO MOMENTO.
>>UJÚ.
>>ADEMÁS SI QUIERES, TE CELO.
>>¿CÓMO?
>>MÉTETE CON UNA ZORRA DE ESTAS
P--- BARATA COMO LA MÓNICA
ROBLES. Y VERÁS CÓMO TE LO
DEMUESTRO.
>>VAMOS A GOZAR Y A DISFRUTAR
ESTE MOMENTO.
¿POR QUÉ NO IMAGINAMOS QUE YO
SOY AURELIO CASILLAS Y TÚ,
MÓNICA ROBLES?
[Risas]
[♪♪♪]
>>ABRÁZAME.
ABRÁZAME... ABRÁZAME.
[♪♪♪]
[Recuerda] >>JUSTO ANTES DE
MORIR, ENTRÓ AURELIO Y LE
CONFESÓ QUE TODO ERA UNA
VENGANZA POR TODO LO QUE LE
HABÍAN HECHO.
>>ESTO FUE UNA EJECUCIÓN,
MÓNICA. LO HIZO AURELIO
CASILLAS.
[Eco] CASILLAS, CASILLAS...
[♪♪♪]
[♪♪♪]
>>A QUE TE GUSTÓ MÁS ESTA
REUNIÓN QUE IR A BELLAS ARTES.
>>UN POCO, SÍ.
>>¡NO, PUES SÍ!
MIRA, DARÉ SEGUIMIENTO A LO DE
JIMÉNEZ ARROYO Y, APARTE, QUIERO
PUBLICAR TODO LO QUE HEMOS
ENCONTRADO DE AURELIO CASILLAS.
YA QUE SABEMOS QUE ES EL PADRINO
DE ALEJANDRO NEGRETE.
Y NOMÁS DE ÉL, TAMBIÉN DE OTROS.
O SEA, ESTE NEGOCIO YA NO ES UN
SECRETO, ¿TE DAS CUENTA?
¿Y QUÉ ME DICES DE LA
GALERISTA... IRINA?
SEGURAMENTE, ELLA FUE QUIEN LE
REGALÓ EL CUADRO A JIMÉNEZ
ARROYO.
>>UJÚ.
>>¿QUÉ?
>>¿PODRÍAMOS DEJAR DE HABLAR DE
TRABAJO, POR LO MENOS, CINCO
MINUTOS?
[♪♪♪]
[Respiración alterada]
[Recuerda]
[♪♪♪]
>>¿QUIERES JUGAR?
[♪♪♪]
>>NO PUEDO DEJARTE IR PORQUE
TE QUIERO DE A DE VERAS.
[Sollozos]
[♪♪♪]
>>LO SIENTO, SEÑORA, PERO TENGO
LA ORDEN DE NO DEJAR SALIR A
NADIE.
>>VOY A LLEVAR LA NIÑA A LA
ESCUELA. ¿QUIÉN DIO LA ORDEN QUE
NO SE PUEDE SALIR DE LA CASA?
>>EL JOVEN HERIBERTO.
>>AH, ¿EL JOVEN HERIBERTO, MI
HIJO?
>>SÍ.
>>PUES VA A TENER QUE DECÍRMELO
EN LA CARA. A VER SI SE ATREVE.
¿ME ESPERAS, MI AMOR?
[♪♪♪]
>>YA TENGO QUE IRME, REINA.
>>ESPÉRATE, ¿QUÉ PRISA TIENES?
AL MENOS, DESAYUNA.
>>¿DICE ALGO DE JIMÉNEZ ARROYO?
>>Y DE TI. TE DEDICAN UN
ARTÍCULO COMPLETITO.
>>¿AH, SÍ?
>>SE LLAMA "LA INMINENTE CAÍDA
DE AURELIO CASILLAS", POR UNA
TAL EUGENIA NO SÉ QUÉ.
>>A VER. PRÉSTAMELO.
>>¡HIJA DE LA CH---!
>>AURELIO... ¡ESPERA!
[Lee] >>MASCARILLAS CASERAS.
TRES PEPINOS...
>>POR CIERTO, ANOCHE NO TE DIJE
QUE YA SE ACABÓ LO DE TU
CANTADA.
>>A VER, PRIMERO QUE TODO,
SALUDA. EN MI PAÍS ES MALA
EDUCACIÓN.
>>AJÁ.
>>Y CONTINUANDO CON EL TEMA,
¿CÓMO ASÍ QUE YA NO VOY A SEGUIR
CON MI CANTADA?
¿QUÉ VA PASAR CONMIGO, CON MI
FUTURO, CON MIS LOGROS, CON MIS
TRIUNFOS, CON MIS FANS?
>>POS VAS A TENER QUE ESPERAR,
MORRA.
>>¿POR QUÉ?
>>MIRA, ALEJANDRO, DEJÓ EL
NEGOCIO. ASÍ HABRÁ GANADO EL
BATO PARA RETIRARSE TAN PRONTO,
¿NO CREES?
>>UJÚ.
>>¿PUEDES EXPLICARME POR QUÉ
NO PUEDO LLEVAR A RUTILA A LA
ESCUELA?
>>POR SEGURIDAD, MA'.
>>BUENOS, PUES DILE A LOS
HOMBRES QUE NOS LLEVEN.
>>HÍJOLE, NO SE VA A PODER.
TENGO ÓRDENES DIRECTAS DE MI
PAPÁ, DICIENDO QUE NADIE PUEDE
SALIR DEL RANCHO HASTA QUE SE
CAMBIEN LAS COSAS.
>>TU HERMANA NO PUEDE SEGUIR
PERDIENDO CLASES.
>>SI EL PROBLEMA ES QUE RUTILA
PIERDE CLASES, NO TE PREOCUPES,
QUE VENGA UN MAESTRO PARTICULAR
A DARLE CLASES AQUÍ.
¿POR QUÉ NO VIENE LA MAESTRA
AÍDA?
>>¡¿PERDÓN...?! ¿LA MAESTRITA
AÍDA? A VER, UN MOMENTICO, A ESA
GREÑUDA NO ME LA PONEN ACÁ. LES
JURO QUE DONDE PONGA UNA PATITA
EN ESTE RANCHO, BARRO Y TRAPEO
TODA LA CASA CON ELLA.
>>NO VAS A HACER NADA, MATILDE.
Y AGUANTA, CALLADITA TE VES MÁS
BONITA.
>>¡YA ESTUVO!
EN ESTE INSTANTE, VAS Y LE DICES
A ESOS BUENOS PARA NADA QUE ME
LLEVEN Y ME DEJEN SALIR DE AQUÍ.
>>MA', CÁLMATE, NO GRITES.
A LAS DOS, LAS COSAS ESTÁN ASÍ Y
SON ÓRDENES DE MI APÁ.
QUIEN TENGA PROBLEMA, QUE HABLE
CON ÉL, ¿ESTAMOS?
>>SE TE SALIÓ DE LAS MANOS EL
MUCHACHO.
>>BUENOS DÍAS.
>>"BUENOS DÍAS". ¿QUÉ TIENEN DE
BUENOS, C---?
¿YA VISTE LO QUE ESCRIBIÓ LA
NAL--- DE MEJÍA?
>>NO, ¿QUÉ ESCRIBIÓ?
>>¿NO QUE LEES EL PERIÓDICO,
C---?
A VER.
[Lee] "LA EMINENTE CAÍDA DE
AURELIO CASILLAS RESPIRA AIRE DE
DERROTA. HA FALLECIDO SU MENTOR,
ANACLETO BELTRÁN, Y AHORA HA
CAÍDO DANIEL JIMÉNEZ ARROYO,
QUIEN PRESUNTAMENTE LO HABÍA
AYUDADO A MONTAR LA RED DE
DISTRIBUCIÓN EN EL PAÍS A COSTA
DE LA DESTRUCCIÓN DE JÓVENES
MEXICANOS".
¡¿QUÉ LE PASA A ESA P--- VIEJA,
EH?!
>>TRANQUILO, AURELIO.
>>¡MI MADRE ES, GÜEY!
>>A VER, TÚ MEJOR QUE NADIE SABE
QUE LOS NEGOCIOS VAN MEJOR QUE
NUNCA.
¿POR QUÉ TE LO TOMAS TAN A
PECHO? YA SABES CÓMO SON LOS
REPORTEROS.
>>¡SÍ, PERO ESA P--- VIEJA PARA
ESTAS ALTURAS DEBERÍA DE SABER
QUE CONMIGO NO SE PUEDEN METER!
>>AURELIO, ¿QUÉ TE PASA?
¿POR QUÉ VIENES TAN ALTERADO,
EH?
¿QUÉ? ¿NO TE TRATARON BIEN
ANOCHE O QUÉ?
>>¿QUÉ DIJISTE, C---, EH?
>>AURELIO...
>>VUÉLVELO A REPETIR, C---.
¿QUÉ DIJISTE?
>>¿QUÉ TE PASA?
>>¡¿QUÉ DIJISTE, EH?!
¡VUÉLVELO A REPETIR, HIJO DE LA
CH---! ¡¿QUIERES QUE TE MATE,
EH?!
¡¿QUIERES QUE TE MATE?!
¡TE VOY A MATAR, HIJO DE TU P---
MADRE! ¡REPÍTELO, C---!
¡REPÍTELO... AH!