Tip:
Highlight text to annotate it
X
Me llamo Gilles Peterson, y estamos en La Habana.
Este es el segundo volumen de Havana Cultura.
El primer volumen se publicó hace dos años, y fue increíble,
fue la primera experiencia de mi visita a La Habana
y descubrí toda esta música tan maravillosa.
Y ahora hemos vuelto...en abril del 2011
y me he traído … me he traído a Simbad también,
que es un productor con el que trabajo en Londres,
Vince Vella, que trabajó en nuestro primer álbum, por supuesto
y Mala.
Creo que en el primer disco
intentaba meter en una sesión de tres o cuatro días
mi historia de la música cubana.
Y ahora, dos años más tarde, he tenido tiempo de
digerir más música contemporánea cubana nueva,
e implicarme en ella.
Creo que se acerca más a lo que pasa por aquí,
no a lo que a mí me gustaría que pasara.
El gran éxito a nivel global del primer álbum
fue una artista nueva, Danay.
Una de las canciones en las que aparece con Aldeanos,
que no salió en el primer álbum.
Aparecieron en la compilación,
pero no en la producción que se publicó,
y eso es lo que estuvo bien, tenerles ahí, con Silvito.
Una rumba, más tradicional,
en la que Aldo hace una pieza melódica increíble,
lenta, con palabras habladas.
No pensé que fuera capaz,
pensé que era más de Hip-hop, puro.
Changito es un invitado especial en este disco.
Es una leyenda,
tocó con Los Van Van y le dio al proyecto algo,
no sé, algo un poco como de dignatario mayor,
algo que creo que es lo bueno que tiene este disco.
Este disco es particularmente especial para mi,
porque siento que por primera vez,
pude componer una canción
dentro de lo que es el feeling,
lo que es este género.
Porque, en principio estaba un poco mas ligada
con la cultura Hip-hop
y aún sigo formando parte del movimiento Hip-hop
pero tenia muchas ganas de componer una canción,
no sabría como decirle, más melódica, más…
y creo que lo he logrado con este disco,
estoy muy contenta con el resultado de esta grabación.
Edgaro es un peso pesado de la producción.
Lo conocí por primera vez cuando estaba en el primer álbum de Doble Filo,
hizo algunas canciones.
Es un gran representante de la juventud cubana de hoy en día,
y un excelente productor.
Vida, que creo es la, el tema más,
más grande que, el que hice para el disco,
es un, un sample muy, muy fácil de reconocer de Benny More,
porque yo quise samplearlo netamente MPC, Hip-hop, ¿Al estilo cubano no?
Cuando pongo un sampling que mucha gente reconoce,
la gente reconoce rápidamente como lo utilizaste.
Entonces eso me llamó mucho la atención
y creo que logré reinterpretarlo de una manera
que nadie había hecho antes.
La diferencia con el disco anterior
es que también estoy produciendo para otros artistas,
otros artistas con, con los que he trabajado, con los que hago música.
Inclusive hice un poco también de co-producción
con Gilles,
Un tema en que estaban Osdalgia y el Micha
Ella es increíble, y nos da esa...,
Quería un estilo a lo Chaka Khan,
un poco a lo Jocelyn Brown,
esa clase de diva, por ahí.
Y ella lo ha interpretado de una forma increíble
Tengo en mi casa toda
la música de Havana Cultura y me gusta.
Porque es otra forma de ver Cuba
No ya, la Cuba tradicional,
sino la Cuba que nace en la creación joven.
La creación de la música fusionada
que no es es más que la música Cubana alternativa
ligada a muchísimas vertientes de la música internacional.
Estuvo muy bien que Alexey participara en dos canciones,
una canción de Hip-hop puro,
y poesías habladas también.
Hago una canción que se llama Sobreviviente.
Es un estilo súper loco que hace DJ Simbad
de mezclar el Hip-hop con un tres y tambores
y esta súper loco eso y a mi me encanta todo eso
porque me reta.
Esto es, ¿sabes?, lo bonito de estas cosas
es que gran parte de ello es espontáneo, improvisación.
Conoces a gente y decides hacer algo.
Y a veces no sabes cómo acabará.
Pero la energía y, ¿sabes? las vibraciones,
yo no tenía ninguna expectativa, de verdad.
No hay que centrarse en una sola manera de hacer música
si no que, hay que abrirse a escuchar de todo
y si tú puedes integrar lo que tú haces en eso,
sería genial, porque muchas más personas van a escuchar lo que tú haces.
Eso es sin perder tu ética,
tu respeto por la música,
lo que es tu sentido de la calidad.
Eso es súper importante.
Esta canción es un chachachá,
que bueno, en principio es bastante clásico, ¿no?
La armonía que puso aquí Roberto Fonseca.
Y bueno, está un poco actualizada por Melvis y yo, ubicándola en este tiempo, ¿no?
Cuenta una historia más juguetona
y al menos yo, pues según mi carácter, la disfruto más.
El disco de compilación de este álbum es fuerte.
Teníamos...
Quería darle un giro diferente al próximo proyecto,
y hemos colaborado con otras energías.