Tip:
Highlight text to annotate it
X
[música]
El Music Monday de esta semana es la edición de las hormigas en tus pantalones
con "Bubble Pop" de Hyuna
[música]
¡Wow! ¡No tengo idea de qué pasó aquí!
Pero en 5 días la canción tiene 5 millones de vistas.
Eso es muy intenso.
La mayoría de los videos kpop no ven esas cifras.
hasta la semana después de haber sido lanzados,
y a veces ni siquiera llegan.
Este tiene la posibilidad de ser la canción más importante del verano.
Sin embargo, no recomendaría leer los comentarios de este video
Estoy teniendo la impresión que 4 millones
de las 5 millones de vistas
no fueron fans de kpop
si no de chicos
quienes encontraron este video, educacional.
Bubble bubble bubble pop!
Bubble bubble pop pop!
Para la grabación, mi meta en la vida es siempre arruinar la sensualidad de este video.
si que aunque piensen en ver este video para propósitos "educacionales"
sólo pensarán en mi cara.
¡BUAHAHAHAHAHAHA!
De todas formas, los dos estamos de acuerdo que nos gusta la canción.
Es muy pegajosa, alegre y divertida,
Pero, WOW, ¡El video NO tiene nada que ver con el sentimiento de la canción!
Me imaginé algo lindo y juguetón,
pero de hecho me encontré con algo que era 90% provocación y giros de cuerpo.
y 10% burbujas. ¡Quiero más burbujas!
¡Me prometieron burbujas!
Y, para ser honesta, estuve un poco decepcionada con este video.
Porque estoy muy segura que Hyuna sabe cómo bailar muy bien,
Pero en sus últimos 2 videos: Ha sido un festival de seducción de no parar.
¡Digo el movimiento Hula!: ¡Si! ¡Ella puede hacer el movimiento de Hula Hula!
Pero bailar: Ellos no han mostrado algo complicado o impresionante, para nada.
¡OH!
¡Sale del video!
Y sé que mucha gente ha estado comparando a Hyuna con Hyori,
De hecho, cuando ví el video,
Pensé de hecho que Hyori estaba haciendo un cameo en el video,
Lucía MUY MUY MUY similar
Pero hay una gran diferencia entre Hyuna y Hyori.
Si miras los videos de Hyori,
cuando ella baila toda sexy y todo,
Ella tiene como una sonrisa todo el tiempo, una sonrisa confiada,
Pero noté que Hyuna está siempre haciendo caras sexys,
Ustedes saben... como,OOH
y como ANG
y como ¡NNNGGG!
Quiero decir, en serio, entiendo cuando estás bailando,
pero ¿Cuando tú ni siquiera estás bailando?
Como, por ejemplo, aquí está caminando por la carretera:
y aquí está en un centro comercial,
Y está completamente sola, nadie alrededor,
y aquí está bailando sin pantalones.
No sé... ni siquiera lo sé.
Si esa es de la forma que vas a ser, entonces se así.
¡SIMON NI SIQUIERA LO PIENSES!
Bien, entonces alejándonos de las escenas sexys,
¿Alguien más se sintió raro en la escena de la piscina?
Digo, el chico está caminando por la piscina con Hyuna,
Y alguna chica en la piscina sólo se emociona cuando lo ve,
Entonces, él le sonríe....¡Sólo sonríe!
¡Ni siquiera está coqueteando con ella!
No siguiera le da el guiño y la pistola,
o el ¡CÓMO ESTÁS!
Pero su novia loca lo empuja al agua,
¿Y está orgullosa de ella misma por eso?
Creo que ha exagerado un poco.
¡Oppa! ¡Martina es linda y sexy!
¡OOH OOH OOH OHHH!
¡Agradablemente confuso!
¡Oh!
Disculpe joven... ¿Puede ayudarme con mis bolsos pesados?
¡Seguro! ¡No hay problema señora!
¡BRILLO!
¡OHHH!
Oppa (Novio/Hermano mayor/wtf) Martina está...
Martina está...
¡Irrazonablemente celosa!
¡OOOHHH! ¡OHHHH!
¡OH GOD! ¡AEGYOZILLA! ¡NO DE NUEVO!!
¡AHHH!
¡¿¡¿POR QUÉ LA HABLASTE?!?!
[música]
Entonces, la primera vez que escuché el título de la canción,
Pensé que iba a ser un baila de reventar burbujas súper tierno,
algo así...cierto,
Pero estaba equivocada. De hecho, ella comenzó a reventar burbujas así:
fap fap fap fap fap.
con una mezcla de.
¡Ohh eso es muy sucio! ¡Oooooh eso es muy sucio!.
Y una guarnición de
¡OOOH OOOHH OOOH OOOOOOOH Yeah! ¡Eso es asqueroso!
Y una alta versión de:
¡Echa un vistazo a mi paso de baile doblado!
OH ¡Eso es muy sucio!
Y una porción de
¡OYE NENE! ¡MIRA COMO ME MUEVO!
¡OYE NENE! MUEVO MI CABELLO.
También, si no estuviera casada con Simon, estaría demasiado perturbada ahora.
¡BUBBLE BUBBLE BUBBLE POP!
¡BUBBLE BUBBLE POP POP!
[música]
Y para el inglés de la canción le damos un
Shazawoopalapatah de 5.
¿Qué significa? No sé, pero parece apropiado.
Ya que la escena de cómic en el video
tiene muchas frases en inglés raras, como
[música de personas inteligente]
Qué piensan que signifique: WHEW~
He estado esperando por mucho tiempo.
Qué es lo que de verdad significa: WHEW~
¡Algo que no huele bien!
Miaow ~ Lamento hacerte esperar, ¿pero no soy linda?
Miaow ~ ¡Soy una gatita! ¿Son esos tus zapatos? BARF
Chop Chop - El sonido de nosotros moviéndonos rápido.
Chop Chop - El sonido del ataque silencioso de un ninja.
Twinkle Twinkle: ¡¿No luzco linda?!
Creo que lo quieres decir es, ¡Tvonkle Tvonkle!
[silencio incómodo]
Whoopee - ¡Luces hermosa!
Whoopee - ¡Aquí está mi falso entusiasmo!
Pit a Pat - El sonido de mi corazón palpitando entusiasmado.
Pit a Pat - Me oriné en la piscina otra vez.
[música]
La semana pasada les preguntamos qué armas de fuego preferían:
2NE1 en "I am the Best" o Juice en "Bad Guize"
Y aunque ella tenía una pistola de burbujas,
con burbujas reales....ella perdió. :(
Ohh.
Te apuesto a que era por los peinados...¿cierto?
Ustedes amaron totalmente esos asombrosos peinados y estaban como
¡las armas están bien pero los peinados son mejores!
Sé la manera en que piensan
Para la edición de hormigas en tu pantalón de esta semana
Les preguntamos sobre quién baila como si tuviera hormigas en sus pantalones:
Hyuna en "Bubble Pop" o Hyuna en "Change"
Pobre chica. Siempre bailando como si tuviera hormigas viciosas y enojadas mordiéndola.
Dejen sus votos en los comentarios, o en nuestro votación de Facebook,
Y anunciaremos la ganadora la próxima semana.
También, gracias a todos los que pidieron "Bubble pop" de Hyuna para esta semana.
Si hay algún video que quieran ver en el próxima Kpop Music Monday,
vayan a www.eatyourkimchi.com/requests
y dígannos para quien deberíamos hacer un video.
[música]