Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hola, bienvenidos al portal
del entretenimiento coreano.
Es hora de Showbiz Korea, y yo soy Adrien Lee.
Ya estamos en primavera.
Está pasando a toda velocidad en Corea.
Pero muchos siguen resfriándose.
Tengan cuidado.
Les daremos algunos consejos.
Lávense bien las manos
y seguido.
No se lleven la mano a la cara
especialmente a los ojos, nariz
y boca.
Y por último, tomen mucha agua.
Cuídense. Comencemos con el programa.
¡Nuestro primer rincón! ¡Showbiz Today!
Ya se siente la primavera y muchas canciones
sobre esta temporada se apoderaron de las listas.
Una canción que se lanzó en el 2012
volvió a acomodarse en las listas musicales.
Es "Flor de cerezo Ending."
La canción ocupó el puesto 10
en 4 diferentes listas musicales
y no es algo que sucedió sólo este año.
También ocupó el puesto 1 el año pasado,
un año después de haberse lanzado.
Muchos dicen que "Flor de cerezo Ending"
es un villancico de la primavera.
La canción cuenta con un sonido acústico
y retrata un escenario romántico.
Su ritmo animado y voz son muy queridos.
La canción "Flor de cerezo Ending" se convirtió
en una que representa la primavera.
Esperamos que siga difundiendo la fragancia
romántica de la primavera a todas las parejas.
¡Estrellas del K-pop calentaron China!
Fue a través de la "Gira Simply K-pop 2014
en Shanghái" llevado a cabo el 22 de Marzo.
Este concierto de gran escala contó con
la participación de 12 cantantes como G-Dragon
de Big ***, Taeyang, f(x), Crayon Pop, U-KISS,
Rainbow, Block B y otros más.
El concierto se organizó
en el Shanghai Mercedes-Benz Arena
en presencia de 10 mil fans.
Una rueda de prensa se organizó
antes del concierto con más de 50 grupos
de varios medios que fueron a ver a las estrellas.
El nuevo grupo A-Jax le dio comienzo al concierto.
Luego Taeyang y f(x)
calentaron la atmósfera aun más.
Poco después Crayon Pop apareció
y la audiencia también se puso a cantar
Bar Bar Bar disfrutando al máximo el concierto.
Y uno de los íconos del K-pop, G-Dragon
apareció para decorar el final.
Cantó sus éxitos "One of a Kind,"
MichiGO, "Crayon" y "Torcido"
viéndose muy relajado en el escenario.
El concierto se organizó para unir
a fans del K-pop de todo el mundo
y condujo el impacto positivo del K-pop.
El concierto se transmitirá a mediados de Abril
por Arirang TV y Dragon TV a 192 países,
105 millones de hogares
y 330 millones de personas a nivel mundial.
Bien. Les tenemos algunas fotos.
Más novedades del espectáculo.
Veamos la primera foto.
Otra que bien nos muestra
un look de aeropuerto.
Es Lee Jong-suk.
Estuvo hace poco en Hungría
por el rodaje de la telenovela "Doctor extraño."
Se tomó esta foto dirigiéndose a Hungría.
Y esta es una que se tomó en el aeropuerto
al regresar a Corea.
Un jersey ***. Me gusta su look.
Gafas de sol con un sombrero.
No sé si alcanzan reconocerlo
pues tiene la mitad de su rostro cubierto.
Sudaderas con capucha y gafas de sol.
Pero sí se le nota que está sonriendo.
Parece que le gusta su papel en esta telenovela.
Sale como un doctor genio
que se escapa de Corea del Norte.
Estaremos al tanto. La próxima foto por favor.
Fíjense bien. Si son fans del K-pop
y conocen al grupo Super Junior,
seguro ya reconocieron a Ryeo-wook.
Esta foto se cargó en su Twitter
con el comentario "¡El honrado Mintanyang!
Este chico es maravilloso. Somos uno.
Se ve más guapo que nunca.
Saben cómo se siente."
Sung-min y Ryeo-wook son muy amigos.
Ryeo-wook está conduciendo
un programa de variedades.
Y Sung-min está formando parte
del musical "Los tres mosqueteros."
Les deseamos mucha suerte.
Adivinen qué.
Volveremos con más fotos la próxima semana.
Luego de una breve pausa,
quédense con nosotros.
Los resultados de Star Ranking.
OkDal / Grupo
¡Están viendo Showbiz Korea con OkDal!
Estamos de vuelta.
Como se los prometimos, hora de Star Ranking.
Les tenemos algunos resultados.
Nos acompaña alguien hoy. ¿Qué tal Hanna?
Hola Adrien, ¿cómo estás?
Muy bien. ¿Y tú?
No sé por qué
pero estoy un poco cansada estos días.
Creo que es por la primavera.
Debemos cuidar nuestra salud
esta temporada.
¿A quién deseas darle vitaminas?
¿Vitaminas? / Así es.
A mis queridos.
A algunos de nuestros televidentes
y también a ti. Vitaminas.
Gracias Adrien. Exactamente de eso
vamos a hablar hoy.
¿A quiénes nuestros televidentes desean
darle vitaminas o comidas saludables?
Es una pregunta muy interesante.
No tengo idea
pero seguro muchos participaron en la encuesta.
Así es.
Muchos participaron activamente como siempre.
Así que sin más,
veamos nuestro top 5. ¡Star Ranking!
¿Tienen a alguna estrella que desean
regalarle comidas buenas para la salud
por lo mucho que la quieren y les preocupa?
De eso vamos a hablar hoy.
Veamos los resultados de la encuesta
en la que participaron.
En el puesto 5, tenemos a Yang Yo-seob
del grupo BEAST con el 14,9% de los votos.
Yang Yo-seob sorprendió a muchos
saliendo en un programa de medicina
por ingerir la mitad del consumo recomendado.
Además casi no tiene grasa en el cuerpo.
Yang Yo-seob mostró los abdominales
que formó practicando boxeo
pero puede que necesite un poco de grasa.
Yang Yo-seob es miembro del grupo BEAST,
solista y actor de musicales.
Ahora tendrá que cuidarse e ingerir nutrientes
para seguir maravillándonos con sus talentos.
Esperamos ver saludable a Yang Yo-seob
en el escenario y ojalá continúe complaciéndonos
con sus cualidades sin fin.
Ocupó el puesto 5 nuestra lista.
En el 4o puesto tenemos a
Lee Hyun-woo con el 15,4% de los votos.
Lee Hyun-woo es un actor adorable
que le derrite el corazón a las mujeres
con lo guapo y tierno que es.
Ahora es todo un hombre
con un gran carisma.
Además brilla aun más
con lo bien que actúa.
¿Y por qué nuestros televidentes querrán
darle comidas energizantes?
Por las piernas flacas que tiene.
Antes, Lee Hyun-woo condujo un programa
musical y muchas cantantes mujeres se enojaron
pues él tenía las piernas más delgadas.
Lee Hyun-woo hace que las mujeres quieran
protegerlo con su rostro tierno y figura delgada.
Ocupó el 4o puesto en nuestra lista.
En el 3o puesto tenemos Yoon-a
de Girls' Generation con el 23,3% de los votos.
Yoon-a es una de las más guapas
y delgadas del grupo.
Dicen que hace mucho ejercicio
no sólo para mantenerse en forma
sino también por su salud.
En la telenovela que hace poco acabó
El primer ministro y yo, Yoon-a se puso
un bello vestido de novia y sorprendió a todos
con su cintura delgada y clavícula prominente.
También mostró unos abdominales perfectos.
Debido a sus piernas largas y rostro pequeño
Yoon-a se ve más flaca de lo que es.
Por lo visto, fue delgada
toda su vida.
Pero por sorpresa, Yoon-a se apoda
ataca-comidas por lo mucho que come.
A pesar de ser flaca, tiene buen apetito
pero lo raro es que nunca engorda.
Es injusto.
Yoon-a nació con los genes que le permiten
estar siempre bajo peso, el sueño de las mujeres.
Yoon-a es más adorable y atractiva
por lo honesta que es
y hoy la tenemos en el puesto 3 de nuestra lista.
En el 2o puesto
tenemos a Lee Jong-suk con el 27% de los votos.
Lee Jong-suk es un actor ex-modelo
con una figura sin igual.
Es uno de los chicos más lindos
del mundo del entretenimiento coreano
gracias a su cutis impecable y labios rojos.
Aparte de lo guapo que es
Lee Jong-suk tiene un cuerpo musculoso
el cual mostró muy seguro de sí
en la película "No Breathing."
¿Y por qué este chico tan varonil está en la lista?
Pues hace poco sufrió de influenza porcina.
Se enfermó luego de asistir a un fan meeting
en el extranjero y preocupó a muchos.
Menos mal, Lee Jong-suk está recuperándose
y ahora se encuentra en medio del rodaje
de su nueva telenovela, muy saludable.
Esperamos que este talentoso actor
siempre esté saludable y le deseamos suerte.
Bueno.
Seguro muchos se sorprendieron.
Resultados muy interesantes.
En el puesto 5, tuvimos a Yang Yo-seob.
Así es. Hace poco confesó en un programa
que su chica ideal es alguien que hace ejercicio
en el gimnasio y sea capaz de protegerlo.
¿Necesita ser protegido?
No lo sé pero&
No sé, puede que sí. / Así es.
En el 4o puesto vimos a Lee Hyun-woo,
famoso por su cutis perfecto.
Dijo que también le gustan
las vitaminas y comidas nutritivas
como el té de limón, lleno de vitamina C.
Para aquellos que no lo supieron,
la vitamina C no sólo es bueno para la salud
sino que también desacelera el envejecimiento.
¿Antioxidante me parece? / Así es.
Puede que necesites un poco. / Creo que sí.
También vimos a un chica en el top 5.
A Yoon-a de Girls' Generation.
Es la única mujer que logró ingresar al top 5.
Me da envidia lo flaca que es.
Creo que por eso nuestros televidentes
desean protegerla aun más.
Tal vez por eso. / Así es.
En el 2o puesto, antes de revelarles al ganador,
tuvimos a Lee Jong-suk, ¿cierto?
Hace poco sufrió
de influenza porcina.
Pero dicen que se recuperó por completo
y está en perfectas condiciones.
Estos resultados son prueba de cómo
estos cantantes y actores son reflejados por TV.
Si se acuerdan, en la película "Fisionomía"
Lee Jong-suk salió como un chico
de mala salud y cojo.
Tal vez por eso nuestros televidentes
quieren darle de comer comidas nutritivas.
Y ayudarlo a estar más saludable. / Puede que sí.
Mi pregunta es, ¿quién ocupó el puesto 1?
Tenemos a uno adorable y guapo.
Aquí vamos. La estrella escogida como número 1
por los televidentes de Showbiz Korea.
En el puesto 1 tenemos a Tae-min de SHINee
con el 29,6% de los votos.
Tae-min es una de las estrellas más flacas
del espectáculo coreano.
Dicen que los miembros de SHINee no comen
después de las 7PM para no engordar
y siempre se fijan en qué comen.
Gracias a su gran esfuerzo,
se ven bien en jeans apretados.
Tae-min es el miembro más flaco
del grupo.
Su figura delgada le permite verse
blando y sofisticado. Sus brazos delgados
hacen que sus fans quieran hacer dieta.
Pero su cintura es lo que llama más la atención.
Pero sus fans se preocupan de la salud
de Tae-min por lo flaco que es y es por eso
que muchos desean darle algo nutritivo.
Tae-min está apoderándose del amor de sus fans
y hoy lo tenemos en el puesto 1 de nuestro lista.
Es emocionante ver a celebridades
saliendo como invitados especiales
en telenovelas o películas.
Hoy hablaremos sobre eso.
Siempre muy divertido.
Chicos, chicas, actores, actrices.
A veces un poco impactante.
¡Todos los detalles en Stars Up Close!
Ahora las apariciones especiales son
indispensables para el éxito de una producción.
Las participaciones especiales de actores
hacen más memorable una producción.
Hoy veremos cuáles son las estrellas
que aparecieron como cameos en producciones.
El primer grupo de estrellas que veremos
es el de la familia de celebridades.
La familia de actores de reparto
salieron como cameos en muestra de apoyo.
El actor veterano Sung ***-il obtuvo la ayuda
de su hijo mayor en la novela "Responde 1994."
Su hijo Joon salió también
como su hijo en la producción.
Papá, él es más guapo.
A pesar de querer verse seguro de sí,
Joon no pudo evitar sentirse tímido.
Y la siguiente línea
hizo que todos se rieran a carcajadas.
Papá, ¿adónde estamos yendo?
Sung ***-il y su hijo están saliendo
en el programa "¿Adónde vas, papá?"
En el capítulo que salieron juntos, Joon tuvo
una línea muy parecida al título del programa.
Dicen que a cambio de su aparición le dieron
un juguete de construcción. ¿No les suena tierno?
Ha Hee-ra está saliendo en la telenovela
Bien por ti y su esposo Choi Soo-jong
hizo una aparición especial como un hombre
de reparto a domicilio de un restaurante chino.
¿Quién pidió Jajangmyeon (fideos negros)?
Apenas Choi Soo-jong apareció,
Ha Hee-ra intenta de nueva volver a lo romántico
justo cuando entra de nuevo estropeándolo todo.
No te cases con alguien así. ¡Tiene carácter!
Sabes escoger a las buenas. Tuviste suerte.
También tenemos a otro actor esposo
que hizo una aparición especial por su esposa.
Es Kim Seung-woo.
En la novela "Mi esposa sabia"
Kim Seung-woo salió como un policía
que detuvo al esposo de Kim Nam-joo
evitando que se suicide.
Sufro de rinitis. El viento me hace mal.
Prefiero saltar que morir a golpes.
¿Cómo tu esposa puede hacerte eso?
Kim Seung-woo habló sobre los deberes
de una esposa a su esposa en la vida real,
y le añadió así un aire cómico a la telenovela.
¿No nos conocemos?
Esta vez, veremos a las esposas que
se ofrecieron a salir por sus esposos.
La primera es Son Tae-young.
Su esposo Kwon Sang-woo salió como
protagonista de la novela "Yawang."
Son Tae-young salió como cliente del bar
en que Kwon Sang-woo trabajaba.
Cantó y bailó para sus clientes
y una de ellas fue su esposa real.
Te pareces a mi esposo. Me hartas. ¡Sal!
Son Tae-young le dijo a su esposo real
que le estropeó la hora
por lo mucho que él se parecía a su esposo.
Seguro no quiso decirlo de verdad.
El siguiente grupo es el de actores que salieron
como el primer amor de los del elenco.
En las novelas, el primer amor suele aparecer
cuando el actor recuerda el pasado.
Esta vez veremos a los actores que salieron
en escenas de este tipo.
En "Ese invierno, sopla el viento"
Song Hye-kyo salió como Oh Young
quien se apartó del mundo
luego de perder la vista.
Su primer amor fue interpretado por Yoo Gun.
Salió como un chico que gustó de Song Hye-kyo
durante sus días en la secundaria.
Song Hye-kyo también gustó de él
pero como ambos no tuvieron la valentía
de confesarse, nada ocurrió entre ellos.
La actriz ex-cantante Eugene hizo un cameo
en la telenovela "Pareja Ohlala"
como el primer amor de Shin Hyun-joon.
Como Shin Hyun-joon estuvo recordando
el pasado, Eugene apareció al estilo retro,
con un maquillaje y peinado pasado de moda.
Pero aun así se vio muy bella e interpretó
a la perfección el primer amor del actor.
En la novela "Necesito un romance 3"
el cantante John Park apareció brevemente
como el primer amor de Kim So-yeon.
Las dos no son de mi tipo.
Mi amor es la música. Especialmente el rock.
John Park se convirtió en un rockero
diciéndole adiós a su amada al estilo rock.
Su look le dio un aire cómico más que triste.
En la teleserie "Cállense, familia" Jung Jin-woon
de 2AM fue el primer amor de Park Hee-bon.
A veces me pregunto si él gustó de mí.
Interpretó perfectamente el primer amor que
compartió muchos recuerdos con el personaje.
Tuvieron citas románticas en la librería
como también el paradero del bus, haciendo que
los televidentes también se acuerden de alguien.
En la telenovela "La dignidad del hombre"
la actriz Park Joo-mi salió brevemente
como el primer amor de los cuatro protagonistas
Jang ***-gun, Kim Min-jong,
Kim Soo-ro y Lee Jong-hyuk.
Gracias a su fuerte aparición,
Park Joo-mi se convirtió en el símbolo
del primer amor de los 90s.
Esta vez veremos parte de la lista de
estrellas masculinas que aparecieron
como el primer amor de las actrices.
En la telenovela "El primer ministro y yo"
Su-ho de EXO salió como el primer amor
de la hija de Lee Bum-soo, Jeon Min-seo.
Con su sonrisa matadora y palabras dulces.
Eres muy tierna.
Dijo que soy tierna. Soy tierna.
Una excelente conexión social
de los del elenco o el equipo de producción.
Park Ki-woong apareció brevemente
en la telenovela "Good Doctor"
y Joo Won quien fue el protagonista
fue quien lo invitó como cameo.
Los dos actores guapos habían trabajado juntos
en la telenovela "Mascarilla"
y se hicieron muy buenos amigos.
En "Caído de otra estrella" las conexiones
personales de Kim Soo-hyun destacaron.
Suzy y Kim Soo-hyun salieron como
pareja en la telenovela "Dream High."
Cuando te vi por primera vez dije que te parecías
a mi ex-novio Samdong.
Ah, ¿en serio?
Claro que se parece pues es la misma persona.
Es un honor salir en una novela tan querida.
Pareja de emergencia también hizo noticia
teniendo a este actor como cameo.
Fue Gary.
¿Quién es Gary? Soy Dery (chofer en coreano.)
Eres muy guapo.
Me lo dicen seguido. ¡Ve a casa a dormir!
Song Ji-hyo y Gary salieron juntos
por largo tiempo en el programa de variedades
Running Man.
En la telenovela, Gary apareció brevemente
como un chofer asistente
que Song Ji-hyo solicitó.
Fue sin duda una de las mejores
apariciones como cameo.
Estas apariciones brillan más en las películas.
Refleja también las conexiones del director.
El actor Park Joong-hoon se convirtió en director
el año pasado con la película "Top Star."
Demostró sus excelentes conexiones
con la aparición breve de estrellas top
así como Ahn Sung-ki, Uhm Jung-hwa
y la presentadora Lee Geum-hee.
La película "Wonderful Radio" también
llamó la atención por tener a muchos cameos
que salieron brevemente.
Lee Min-jung invitó al cantante Jung Yeob,
Lee Jung-jin a Kim Tae-won de Boowhal
y Lee Kwang-soo a Kim Jong-*** y Gary
con quienes trabaja en un programa de TV
Running Man, salieron en la película.
Las apariciones especiales le añaden
más sabor y aderezo a las novelas y películas.
Esperamos ver a más estrellas
saliendo en varias producciones.
¡Les deseamos un éxito continuo!
El programa continúa.
Espero que estén disfrutando de Showbiz Korea.
Hora de responder una de sus preguntas.
Con ustedes, ¡Ask Us!
Hola, soy Niwie Magentha de Indonesia.
Me encanta Showbiz Korea.
Soy muy fan del actor Kim Joon
y quisiera saber más en qué anda.
¡Gracias por adelantado!
Gracias por tu pregunta desde Indonesia.
Kim Joon, es por supuesto un actor muy famoso.
Acabó con su deber militar. Aquí los detalles.
El actor Kim Joon, quien acabó con
su servicio militar en Junio del 2013,
le dio comienzo a sus actividades como actor.
Viajó a Israel con el actor Kim Hyung-jong
como parte de un programa cultural.
También demostró lo famoso que es allí
ya que muchas chicas israelitas que lo vieron
en "Más que una flor" lo reconocieron.
Kim Joon está con el rodaje del filme japonés
Lupin III y todos están esperándose
una gran actuación de parte de él.
Esperamos ver a Kim Joon por pantalla
muy pronto.
Hágannos saber sus comentarios,
curiosidades
y preguntas.
Recuerden que Showbiz Korea es su programa.
Es hora de despedirme de ustedes.
No se preocupen que volveremos mañana
con nuestra edición de 1 hora de Showbiz Korea.
Más novedades preparadas para ustedes.
Nos vemos aquí mañana, a la misma hora.
Si tienen alguna pregunta, envíennosla.
Facebook, Twitter o también tienen
el tablón de mensajes disponible las 24 horas.
Los esperaremos. Gracias. Adiós.