Tip:
Highlight text to annotate it
X
Patito Doramaniaca
Bebe esto, por favor.
Yo lo hice.
Hyon Seon dijo... que era igual, pero...
pero yo...
Pa...
Padr...
Pa...
Quiero que Papá... me elogie.
Estaba equivocada.
Papá, perdóname por favor.
Estaba equivocada.
Perdóname, Papá.
¡Papá!
Lo siento...
¡Perdóname!
¡Perdóname!
¡Lo siento, Papá!
Papá.
Lo siento.
¡Perdóname, por favor!
Papá.
Papá.
¡Papá!
Lo siento.
Capítulo 11.
Lo hice otra vez, Goo Hyo Seon.
Esto se convertirá en la esperanza de Dae Seong Cham Do Ga.
¿Qué vas a hacer?
A este paso, puede que todo sea mío, Goo Hyo Seon.
¿Está bien para ti?
Mamá no es alguien a quien puedes subestimar. Y yo soy su hija.
A veces, puedo ser peor que Mamá.
Soy más lista que ella, ¿no lo sabes?
No bajes la guardia.
Aunque seas tú, no te salvaré.
Acabo de advertirte.
Creo que puedo tocarte si estiro la mano...
Puedo verte justo frente a mí...
Pero no puedo decir "no te vayas, por favor".
Me quedo allí, mirándote...
Vuelve, por favor, da la vuelta por favor...
Si te vas, ¿podrás vivir sin mí?
Yo no...
no puedo vivir ni un día sin ti.
Todavía sigo aquí, mirándote.
Noona.
Noona.
Todavía sigo aquí, mirándote.
¿Qué?
Tengo que ir a un lugar por un tiempo.
¿Adónde?
Mmm... es... mmm...
Voy a un entrenamiento de las Fuerzas de Reserva.
¿A un entrenamiento?
Sí. No hay mucho trabajo en la bodega.
¿Estarás bien sin mí?
Ten cuidado y nos vemos cuando vuelvas.
¡Noona!
Ése es tu gran defecto.
Alguien te está hablando, pero te giras y te vas.
Mmira este "panecillo".
¿Panecillo?
Un panecillo. ¿No parece un panecillo?
¿No es una corona?
La persona que me lo vendió también dijo eso, pero para mí es un panecillo.
¿Y eso qué?
Mientras lleves esto, no pasarás hambre.
¿Qué estás haciendo? No.
No te muevas.
Lleva esto durante el tiempo que no esté.
Te protegerá.
Cuando te cambies de ropa, no olvides cambiar esto también, Noona.
Es un panecillo.
Si lo llevas, no pasarás hambre.
Ni nadie que esté a tu alrededor.
Es la verdad.
He vivido hasta ahora para que Noona no pase hambre, ¿no me crees?
Es muy raro.
Quiero creer en esas tonterías que dices.
Créetelo, niña.
Volveré pronto. Come bien y cuídate.
¿Quién leerá esto ahora?
No estoy seguro.
Llévatelo.
¿No te vas?
Maestro...
Sálvame... Maestro.
¿Qué?
Sabes dónde viven todos los ahjussies, ¿verdad?
¿Qué dijo?
¿Qué les hiciste para que estén así?
¿No van a volver?
Nunca.
¿Qué vas a hacer?
Tenemos que conseguir el arroz malteado y necesitamos gente.
No lo conseguirás.
Sólo ves a los ahjussies como las personas que hacen el arroz malteado.
El Ahjussi de aquí, ¿sabes que es el padre de *** Soo de la secundaria?
¿*** Soo?
Sí, *** Soo.
El mismo *** Soo que te compró flores porque le gustabas.
¿Sabías que la abuela de *** Soo está enferma?
¿Y que Ahjussi siempre ha tenido problemas económicos por el costo de su medicina?
Papá lo sabía, así que puso a Ahjussi a cargo de la fábrica y la bodega...
para poder pagarle más que a los otros.
Seguro que tampoco sabías eso.
Y si una persona como él deja el trabajo de repente...
lo pone en una situación económica incluso peor.
¿Se puede saber qué le dijiste para que diga que no volverá nunca?
Cuando cometían errores, Papá se enfadaba con ellos...
pero los ahjussies tenían una razón...
para haber trabajado para nosotros por más de veinte años.
Tú...
los has tratado sólo como bueyes o caballos de trabajo...
¡no como personas!
Si vas a entrar y los harás volver por la fuerza, olvídalo.
Voy a pedírselo a mi tío.
Mi tío se lleva muy bien con ellos.
Si lo intenta y no consigue que vuelvan, lo haremos por nuestra cuenta.
No importa lo que tardemos, hagámoslo con los que quedan.
Dímelo todo.
A Jang ahjussi le encantan los dulces y es feliz cuando tiene algo dulce en la boca.
Al padre de Won Young le encanta la carne.
No cerdo, sino ternera.
Como sabe, el tío de Hyo Seon sabe de medicina oriental.
Sabía muy bien qué tenía la abuela de *** Soo.
Disculpe mi actitud de la última vez.
Quiero preguntarte una cosa.
Pregunta.
¿Qué soy para ti?
¿Qué tipo de pregunta es ésa?
Sólo tengo curiosidad.
¿Qué soy para ti?
¿Por qué preguntas algo así?
Quiero saber claramente qué es lo que piensas de mí.
¿Qué piensas de mí?
¿Hay alguna posibilidad...
de que me abandones?
¿Vas a trabajar duro para levantar la bodega tanto como puedas...
y luego te irás?
¿Te preocupa... que me vaya?
Contesta primero y después pregunta.
¿Vas a irte?
No tengo energía para estar siempre en desacuerdo contigo.
Aunque sólo sea por un momento, ¿puedes fingir que te llevas bien conmigo?
¿No puedes prometerme que no te irás a ninguna parte?
Estuve en la bodega y pensé mucho.
Si la bodega quiebra, Papá estará destruido otra vez.
Me dije que no podía permitirlo.
Nunca podré permitir que pase eso, pero, ¿qué... cómo... por dónde empiezo?
No importa cómo intente buscar respuestas, no puedo.
Me gustaría que alguien me abrazara, pero incluso Mamá está rara.
Me siento muy sola.
Sé que Mamá está en shock y por eso se comporta así.
Me digo a mí misma que volverá a la normalidad con el tiempo.
Si no pienso así, creo que me volveré loca.
Quiero confiar en ti y no ir en contra de ti.
Quiero sentir calidez gracias a ti.
No llores.
¿Crees que planeé estar en desacuerdo contigo?
No soy capaz de hacer esos planes.
Lo sabes.
No sé cómo resolver lo nuestro...
ni tampoco sé cómo ser cálida contigo.
Así es como estoy hecha.
Pero... lo intentaré.
¿Eh?
No puedo cumplir con la promesa de ser cálida contigo.
Por eso no puedo prometer una cosa así.
Porque no sé cómo ser de esa manera.
Pero...
intentaré... no estar siempre peleándome contigo.
Durante un tiempo.
¿De verdad?
No llores.
No hagas esto.
En cuanto le dije que había pecado contra dos chicas...
el Maestro, sin decir nada más, me dijo que hiciera una reverencia.
¿Seré perdonado si hago reverencias?
Si fuera posible, seguiría haciendo reverencias hasta que deje de respirar.
Pero...
Ahjussi...
Ahjussi...
Abra sus ojos, por favor. Por favor...
Incluso en ese momento... pensé primero en mí mismo.
Ahjussi.
Le supliqué que no me dejara cometer este pecado.
En ese momento no estaba preocupado por Ahjussi que se estaba muriendo.
Abra los ojos, por favor.
Ahjussi.
Pero...
No pasa nada.
¡Dios mío! Me dijo que no pasaba nada.
¿Cómo puede no pasar nada?
¿Cómo? ¿Cómo?
iEsta soledad que me despierta...
cuando despierto de mi agitado sueño...
muerdo mis labios, para intentar detenerme...
pero eres el único que amo...
Seguiré viviendo, día a día.
Las lágrimas caen cuando pienso en ti.
No puedo detenerme, no puedo reír.
Y grito tu nombre...
Ha vuelto
Está sonriendo.
He vuelto.
He vuelto.
Esa chica que lloraba como si su corazón se fuera a partir en dos...
Ven aquí.
Ven aquí.
Ven aquí.
Eun Jo yah.
Eun Jo yah.
Ahora nunca podré estar a tu lado.
Ahora es imposible.
Ya no puedo hacerlo.
Ya no puedo hacerlo...
pero... si lo permiten...
yo...
viviré mi vida como si les hiciera 3,000 reverencias al día...
y las cuidaré.
Como Ahjussi.
En lugar de Ahjussi.
Nunca te pedí que estuvieras a mi lado.
Como nunca te pedí que vinieras a mí...
no preguntaré por qué no puedes.
Aunque no entiendo por qué quieres reemplazarlo, y cuidarnos tal como él...
no te lo preguntaré.
De acuerdo. Hazlo por favor.
Yo estoy bien, pero hazlo por Hyo Seon.
Después de haber sido mordida por mí...
se da vuelta y me pide que la abrace.
Como un cachorro.
Es tan molesta.
Aunque no me gusta nada...
si la trato de una forma cálida...
podré ser perdonada un poco.
Si eso es posible...
lo intentaré.
Realmente deseo ser perdonada.
Sí. Yo también.
Debes ser tú...
No puedo estar sin ti...
ya sea por un día, un mes o un año...
Está bien si me lastimo...
incluso si mi corazón se rompe..
De esa manera, esa chica mala lloró por mí...
por última vez.
Yo hice lo mismo.
Para sacar a esa chica mala de mi corazón, lloré por última vez.
Mi pecho...
¿Es indigestión? ¿Por qué me siento tan mal?
Papá.
Me aprietas el estómago. Quítalo.
¿No vas a quitarlo?
La sopa se está enfriando. Date prisa y come.
¿Por qué sólo tres?
¿Y cuántos debería haber?
¿Qué estás diciendo?
Cállate y come.
Come.
Mamá.
Creo que me duele el estómago porque como con ella.
Así que le he dicho que comiera sola.
¿Qué?
No le dije que cocinara. La comida la hice yo.
Está comiendo lo que hice.
¿Estoy dejando que pase hambre?
Sólo dije que comiera aparte.
¿Qué problema hay para que me mires con esa mirada diabólica?
Si no quieres comer, no comas.
Joon Soo, ve a la habitación de tu hermana y mira si está allí.
Joon Soo, ve y mira si está allí, ¿de acuerdo?
De acuerdo, bruja horrible.
No importa lo duro que lo intentes, no cambiará nada.
¿Cuánto pecados más quieres cometer?
¿Pecado? ¿Qué pecado?
¿Qué pecado estoy cometiendo?
Cómo duele.
No sé por qué mi pecho se siente tan raro.
Ve y tráeme un poco de agua.
Tengo miedo de que en la próxima vida nazca como la madre de Hyo Seon.
¿Qué?
Porque tú y yo le hemos hecho demasiado daño...
tengo miedo de que me castiguen con ser su madre.
¿Vas a traerme agua?
Busca a Hyo Seon y haz que desayune.
¿Ah, sí? ¿Adónde fue sin desayunar?
No lo sé. Encuéntrala y haz que desayune.
¿Y tú? ¿Ya desayunaste?
Después de comer, llévala a la bodega.
Aprende a no ignorar cuando alguien te pregunte algo, mocosa.
Te pregunté si comiste, mocosa.
Deben tener hambre.
Esta vez la gelatina de bellota ha salido muy buena.
Que aprovechen.
Sí, que aprovechen.
Primero, deja el problema del préstamo para mí.
¿Cómo lo harás?
Sólo déjamelo. Creo que es posible conseguir una extensión.
El banco dijo que era imposible hace menos de dos días.
Confía en mí. Conozco a alguien.
He ofrecido condiciones adicionales que no serán problema para nosotros.
¿Qué condiciones?
Ahora el gran problema es devolverle a los ancianos su dinero.
El problema es que no quieren acciones, sino su dinero ahora mismo.
Hyo Seon, ¿podrás volver a hablar con ellos?
De acuerdo. Lo haré, Oppa.
Los iré a ver mañana.
Asegúrate de hablar de Eun Jo... a los ancianos.
Diles que tu lista hermana consiguió desarrollar la levadura...
y que hizo un vino que sabe igual al de tu padre.
Diles que tu hermana casi puede ocupar el lugar de tu padre.
Si oyen eso de tu boca, es posible que cambien de opinión.
¿De qué condiciones hablabas?
¿Con qué condiciones podríamos conseguir la extensión?
¿Más aval, por casualidad?
Si es eso, no podemos. No tenemos más.
¿Por qué no me lo dejas a mí? ¿De acuerdo?
Tengo hambre. Vamos a comer.
Vamos... a mezclar el arroz con esto.
Estará buenísimo. Sostén esto un momento.
El arroz... ¿ponemos dos platos?
Pongamos aceite de sésamo. Aceite de sésamo.
Deja eso a un lado.
Qué vergüenza, parece que nunca lo hemos comido.
Mmm. Picante.
Eso es lo bueno.
Ya está bien. Ya está bien.
¿De qué se queja?
¿Qué queja? Yo no he sido.
Entremos.
Vamos, todos. Entremos.
Olvidemos lo del pasado.
Sí, sí.
Es bueno estar de vuelta.
Hemos oído que van a hacer el arroz malteado.
¿Qué? ¿No están preparados aún?
¿De qué tipo van a hacer esta vez?
¿Con harina? Eso será mejor, ¿verdad?
Huelo a aceite de sésamo.
¿Alguien comió arroz mezclado?
Ahjussies.
Gracias.
Gracias.
Gracias.
Tío, gracias.
No pienses que he vuelto por la medicina que me llevaste.
No somos así.
Hemos vuelto porque pediste disculpas. ¿Lo entiendes?
¡De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo!
No deberíamos estar aquí parados.
Saquemos todas las cosas y desinfectémoslas. Vamos, vamos.
Vamos.
Vamos.
Oppa, ¿trajiste la oración?
¿Quién va a hacer el ritual ahora?
[¡Declaración de nuestra conciencia! "Dae Seong Cham Do Ga"]
Hola, Editor.
Soy Hong Ki Jung.
He disfrutado de su número.
Lo he disfrutado mucho.
¿Qué pasa...
para que tengas que venir personalmente a mi oficina?
¿Cuál crees que es la razón por la que Ki Hoon sabía...
quién estaba detrás de ese pedido falso pero no ha hecho nada?
¿Estamos tú y yo en el mismo bando?
No.
Pensaba que no lo sabías, así que venía a decírtelo.
El hecho de que fue Hong Ki Jung, el hijo mayor del Presidente Hong...
y que él es también tu hijo pero de madre distinta...
no puede permitir que eso salga a la luz.
Estaba bien preparado para que Ki Hoon lo llevara a los juzgados...
pero no ha sido necesario.
¿Has venido para decirme esto?
De entre las dos hijas, una es muy inteligente en manejar el negocio...
ha desarrollado una nueva levadura, e intenta levantar el negocio.
Creo que no has venido para decirme esto tampoco.
Tampoco pienso que de repente tengas interés en las dos hijas.
Padre...
eres un hombre realmente malo.
Cuando la madre de Ki Hoon se desmayó mientras me perseguía...
y al saber que había fallecido...
no sabes lo atormentado que estaba.
¿Y usaste eso para manipular a Ki Hoon?
Realmente te admiro.
También me convertiré en malo.
Tengo curiosidad por saber cuán bajo y malo puedo ser.
¿Lo has entendido?
No lo sé.
Eso es algo que siempre lo había hecho el Presidente.
¿Cómo puede otra persona...?
Cielos... en estos momentos es cuando se siente más la ausencia de alguien.
Hyo Seon.
Sí, Oppa.
¿Quién te gustaría que leyera la oración?
Vamos a dejar que decidas.
Si hay alguien que puede tomar una decisión así...
creo que es Hyo Seon.
En mi opinión, la persona que tiene más experiencia después del Presidente...
es el tío de Hyo Seon...
¡Dios! Cómo voy a... ¿Cómo me atrevería a...?
Por supuesto que si lo tengo que hacer, lo haré.
O el Jefe Kim, quien ha sido como de la familia...
No, no, no.
O podemos pedírselo a uno de los ancianos de la familia.
Después de pensarlo, tomaremos una decisión mañana.
Me gustaría tomar la decisión ahora mismo.
Respetarán mi decisión, ¿verdad?
Entonces...
hazlo tú, Unni.
La ceremonia de bendición, quiero que la hagas tú.
Eso es una tontería.
Es absurdo incluso al pensarlo.
Hazlo, por favor.
Déjalo. ¿Cómo me atrevería?
Es el acto más importante para nosotros.
No es algo que pueda hacer.
Yo también pienso eso, Unni.
No puedo imaginarme a otro que no sea Papá haciendo esto.
Pero creo que si lo haces tú, Papá estará contento.
También me siento mal al decir esto.
No sé por qué tú y no yo.
Pero creo que si Papá decidiera quién lo haría en su lugar...
estoy segura de que hubieras sido tú.
Así que, hazlo tú.
Todos dijeron que respetarían mi decisión.
Hyo Seon ha tomado su decisión.
Tengo... que decirte algo.
Como sabes, a pesar de lo que hice en el pasado...
sabes que persuadir a los trabajadores para que volvieran no ha sido fácil.
De no ser por mí, podrías olvidarte del malteado o de la ceremonia de bendición.
Fui yo, sólo yo, quien pudo persuadirlos a todos.
Sin mí, no habría manera de que hubiera pasado.
¿Qué es lo que quiere decirme?
¿Qué?
¿Me ha esperado para decir esto?
¿No quiere decirme nada más?
Bueno... lo que digo... ¿cómo puede una persona ir al grano directamente?
Deben haber palabras que lleven al punto, que pavimenten el camino hacia el punto.
Ya ha pavimentado lo suficiente.
Creo que estaría bien si fuera al grano ahora.
No tengo mucho tiempo.
Tu madre no deja de decirme que me vaya.
¿Le dice que se vaya?
Como bien sabes, no tengo otro sitio adónde ir.
He pasado mi vida entera en este lugar.
Estaba aquí mucho antes de que tu madre llegara.
No importa cómo ha empeorado mi situación desde que se murió mi hermana, yo...
Lo entiendo.
No tiene que irse.
Hablaré con mi madre...
así que no se preocupe y duerma un poco.
¡¿Te he dicho que no quería, qué pasa contigo?!
¿Qué pasa?
Pensé que un poco de té le aliviaría la molestia en el pecho.
Es bueno para relajarse y ayuda a la digestión.
Ayuda mucho cuando tienes indigestión.
¡Sal de aquí ahora mismo! ¡No puedo soportar verte!
Levántate, Hyo Seon.
¡Levántate ahora!
Ven conmigo.
Sí.
No te duermas aún.
No vayas a dormir aún, ve al pabellón y espera allí.
Enviaré a Hyo Seon dentro de un rato, así que consuélala cuando llegue.
¿Qué...?
Siéntate donde quieras.
¿Por qué sigues yendo con Mamá?
Cada vez que vas con ella, hiere tus sentimientos.
¿Por qué eres tan tonta?
¿No sabes todavía lo rara que es?
No puede creer que se haya quedado viuda de repente...
así lo está tomando con todos los de la casa, no sólo contigo.
Evítala durante un tiempo.
Quédate lejos de ella durante un tiempo, ¿de acuerdo?
Eso no es tan fácil para mí.
¿Qué?
Siempre me pregunto qué es lo que hace y la echo de menos.
Siempre pienso en cómo solía acariciarme la cabeza.
Pienso en las veces en que me sacaba las espinas.
Y pienso en cuando me cortaba las uñas.
Sé que está así porque se siente sola, al igual que yo...
así que pienso que es buena idea estar juntas.
Aunque puede que no le guste ahora...
si sigue viéndome, pienso que le gustaré otra vez.
¿Eres tonta?
¿Crees que soy tonta?
Te pido este favor.
Evita a Mamá durante un período.
Come conmigo en la bodega.
Trabaja hasta tarde y vuelve después de que Mamá se haya dormido.
Si haces eso por un tiempo, pronto volverá todo a la normalidad.
¿Volverá a la normalidad pronto?
Sí.
¿Crees que soy una niña?
No sé cuándo fue que me di cuenta.
Sabía que me trataba diferente cuando Papá estaba mirando...
y cuando no lo estaba.
Lo sabía pero no me importaba.
Porque cuanto más herida estaba, sólo significaba que más quería a Mamá.
No importa... porque la quiero.
No importa, porque me gusta tu madre.
Dices que si la evito un tiempo, todo volverá a la normalidad, ¿verdad?
No pasa nada si no vuelve a la normalidad.
No pasa nada si me odia durante el resto de mi vida.
Mientras no me eche o tú o Mamá no se vayan...
entonces estará bien.
Si no te tuviera a ti, a Mamá y Joon Soo, entonces estaría sola de verdad.
No me abandones, por favor.
No me abandones, por favor.
Estaré realmente agradecido.
Quiero que seas buena con Hyo Seon.
¿Te pidió la desdichada de Hyo Seon que vinieras a decirme esto?
¿Que sea buena con ella?
El pensar que he pasado 8 años jugando con ella, me pone los pelos de punta.
¿Y ahora qué? ¿Que sea buena con ella?
¿Cómo debería ser buena con ella? ¿Debería estar besándola todo el tiempo?
Escúchame bien, ni siquiera hago eso contigo.
¿Me ves haciéndole eso a Joon Soo?
Para ti y para mí, hacerle reverencias cada día a Hyo Seon no sería suficiente.
¿Qué?
¿Hacer qué?
Hyo Seon es su padre.
¿De verdad crees que el padre de Hyo Seon no sabía nada?
Sabía que no lo querías de verdad, que si no tuviera nada...
no te hubieras quedado con él.
Sabía que todas tus palabras y acciones eran mentira.
¿No crees que lo sabía?
¿El padre de Hyo Seon?
Lo sabía todo.
Lo sabía todo, pero aún así te amó.
Te amó a ti, que mereces algo más que ir al infierno.
El padre de Hyo Seon lo sabía.
¿Cuándo vas a acabar?
Hyo Seon, al igual que su padre, dijo que no pasaba nada si no la querías.
Dijo que no pasaba nada porque te quería.
Mamá. ¿Cómo puede haber un hombre así? ¿Cómo puede haber un chica como ella?
¡Mamá! ¿Cómo pueden haber personas así en el mundo?
Es lo que digo.
¿Cómo pueden haber personas tan tontas como ellos?
¡Mamá!
Mamá. Mamá. ¡No podemos ser así!
Ni siquiera somos personas.
Mamá. Intenta cambiar tu corazón, por favor.
¡Si no lo haces, tengo miedo que nos parta un rayo!
¿Por qué me tendría que partir un rayo?
¿Qué mal hemos hecho para que nos parta un rayo?
¿Quiénes son para que nos parta un rayo?
Hicieron que Song Kang Sook se quedara viuda.
¿Cómo se atreverían a enviarnos un rayo después de eso?
¿Qué más mal podrían hacer?
¿Cuántos castigos hemos sufrido?
Estoy esperando a casarla para que pueda limpiarme las manos.
Si no quiere verme, dile que se case con cualquiera que la ame. ¿Entendido?
Sólo espero que alguien se la lleve de aquí. ¡Esa mocosa!
¿Qué haces?
Vámonos. No podemos quedarnos.
Tú y yo somos una maldición en esta casa.
Somos una maldición en cualquier lugar que vayamos.
Somos la causa de un daño mayor adonde vayamos.
No podemos dejar que pase eso aquí.
No podemos dejar que esta casa se maldiga por nosotras.
Hagamos las maletas, ¿de acuerdo?
¡Despierta, perra!
¡Hagamos las maletas!
¿Por qué vamos a irnos?
Tú, yo y Joon Soo...
Lo que conseguiremos es tres veces lo que Hyo Seon recibirá.
Aunque el negocio fracase, debe de haber algo aún.
Cuando lo consiga, me iré sin que tengas que hacer esto.
Así que ponte atenta y consigue cualquier cosa que sea para nosotros.
Suéltame el brazo.
Escúchame. Sé lista.
Tenemos que centrarnos en cómo vivir a partir de ahora.
Suéltame. ¡Suéltame!
¿Se ha vuelto loca esta perra? ¿Eh?
Despierta de una vez. ¿Entendido?
¿Sucedió algo?
¿Qué?
¿Qué pasa?
¿Puedes...
¿Puedes llevarme a un lugar lejos de aquí?
Está bien si no soy perdonada.
No. Nunca seré perdonada.
Así que huyamos.
Huye conmigo.
¡Huyamos de aquí!
¿Aún no me conoces?
¿Crees que soy tan fácil?
¿No te dije que te mantuvieras lejos de mí?
Extraño tanto a Papá.
Lo extraño tanto, que creo que voy a morir.
Antes de que lo hagas, se lo diré yo y acabaré con esto, Padre.
¡Eun Jo yah!