Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice's Adventures in Wonderland de Lewis Carroll
Capítulo XI. ¿Quién robó las tartas?
El Rey y la Reina de Corazones estaban sentados en
su trono cuando llegaron, con un
gran multitud congregada a su alrededor - todo tipo
de pajarillos y animalitos, así como la
paquete de naipes: la Sota estaba de pie
ante ellos, encadenado, con un soldado en
cada lado para vigilarlo, y cerca del Rey
Era el Conejo Blanco, con una trompeta en una
mano y un rollo de pergamino en el
otros.
En el centro mismo de la corte era un
mesa, con un gran plato de tartas en ella:
que parecía tan buena, que hizo Alicia
bastante hambre a mirarlos -'I desea
que ponía el juicio hecho », pensó,
Y de la mano alrededor de la nevera!
Pero no parecía haber ninguna posibilidad de ello,
así que ella comenzó a buscar en todo lo relacionado con
ella, para matar el tiempo.
No había estado nunca en un tribunal de justicia
antes, pero había leído acerca de ellos en
libros, y ella estaba muy satisfecha al ver
que sabía el nombre de casi todo
allí.
"Ese es el juez," dijo a sí misma,
Porque lleva esa gran peluca.
El juez, por cierto, era el rey, y como
llevaba la corona sobre la peluca, (ver
la portada si desea ver cómo
lo hizo,) no se veía en todos los
cómodo, y ciertamente no fue
llegar a ser.
"Y ese es el jurado de la caja", pensó Alicia,
Y esas doce criaturas (que se
obligado a decir "criaturas", que ves,
porque algunos de ellos eran animales, y algunos
eran pájaros) 'Supongo que son los
los miembros del jurado.
Dijo que esta última palabra dos o tres veces
más a sí misma, siendo más bien orgulloso de ello:
porque ella pensaba, y con razón, que muy
pocas niñas de su edad sabía que la
significado de ello en absoluto.
Sin embargo, "los hombres del jurado-" lo habría hecho igual
así.
Los doce miembros del jurado estaban escribiendo
afanosamente en unas pizarras.
'¿Qué están haciendo?'
Alice susurró el Grifo.
"No pueden tener nada que anotar ahora,
antes de que el juicio haya empezado.
"Están anotando sus nombres," el
Gryphon susurró en respuesta, "por temor a que
debe olvidar antes de la final de la
el juicio. "
"Cosas estúpidas!"
Alicia empezó en voz alta e indignada, pero
se detuvo rápidamente al oír que el Conejo Blanco
gritó: "Silencio en la sala!" y la
El rey se puso las gafas y miró
ansioso a su alrededor, para que quién era
hablando.
Alicia pudo ver, tan bien como si estuviera
mirando por encima de sus hombros, que todos los
los miembros del jurado estaban escribiendo «cosas estúpidas!"
en sus pizarras, e incluso podría hacer
que uno de ellos no saben cómo
hechizo 'estúpido', y que tuvo que pedir a su
vecino para decirle.
«¡Menudo lío armado en sus pizarras antes de ser
el juicio ha terminado! ", pensó Alicia.
Uno de los miembros del jurado tenía una tiza que
chilló.
Esto, por supuesto, Alicia no podía soportar, y
se dio la vuelta al tribunal y se puso detrás de
él, y muy pronto encontré la oportunidad de
teniendo a la basura.
Lo hizo tan rápido que el pobre
miembro del jurado (era Bill, la Lagartija) no se
distinguir en todo lo que había sido de ella, de modo que,
después de buscarla por todas partes para ello, se
obligado a escribir con un dedo de la
resto del día, y esto era de muy
poco uso, ya que no dejó huella en el
pizarra.
«Heraldo, lee la acusación!", Dijo el
En el Conejo Blanco dio tres toques
en la trompeta, y desenrolló el
rollo de pergamino, y leyó lo siguiente: -
La Reina de Corazones, | | que hizo
varias tartas | Todo en un día de verano:
| La Sota de Corazones, | robó
las tartas, | Y los llevó muy lejos!
"Piense en su veredicto, dijo el Rey a
el jurado.
"Todavía no, todavía no!" A toda prisa el Conejo
interrumpido.
"Hay un gran acuerdo para venir antes de eso! '
'Llama al primer testigo-dijo el rey;
Y el Conejo dio tres toques de
la trompeta, y gritó: "En primer lugar
testigo! "
El primer testigo era el Sombrerero.
Él entró con una taza de té en una mano y un
pedazo de pan con mantequilla en la otra.
"Pido perdón, Majestad-empezó él,
"Por traer aquí estas: pero no había bastante
terminado de tomar el té, cuando fui convocado para el. "
"Usted debería haber terminado," dijo el
"¿Cuándo comenzó?
El Sombrerero miró a la Liebre de Marzo, que
lo había seguido en la corte, el brazo en brazo
con el Lirón.
"El catorce de marzo, creo que fue," que
, dijo.
"XV", dijo la Liebre de Marzo.
'XVI », añadió el Lirón.
"Anote eso", dijo el Rey al
jurado y el jurado se apresuraron a escribir todas las
tres fechas en sus pizarras, y entonces se agrega
para arriba, y la reducción de la respuesta a
chelines y peniques.
"Quítate el sombrero-dijo el Rey a la
Sombrerero.
"No es mío-dijo el Sombrerero.
'Robado! "Exclamó el Rey, volviéndose hacia
el jurado, que inmediatamente tomaron nota
del hecho.
"Los tengo para vender", añadió el Sombrerero como
una explicación: "Me he ninguno de los míos.
Soy un sombrerero ".
Aquí la Reina se caló los anteojos, y
comenzó mirando al Sombrerero, que cumplió
pálido y se agitó.
"Dele a su evidencia," dijo el rey; y
no te pongas nervioso, o te he ejecutado
en el acto. "
Esto no pareció animar al testigo
en absoluto: se apoyaba ora sobre un pie
la otra, mirando con inquietud a la Reina,
y en su confusión se mordió un pedazo grande
fuera de su taza de té en lugar del pan-y-
mantequilla.
Justo en ese momento Alicia se sintió muy
curiosa sensación que dejaron perplejos a ella una buena
acuerdo hasta que hizo lo que era: que
estaba empezando a crecer más, y ella
pensó en un principio iba a levantarse y salir
el tribunal, pero pensándolo bien ella
decidió quedarse donde estaba mientras
había espacio para ella.
"Me gustaría que no lo apriete.-Dijo el
Lirón, que estaba sentado a su lado.
"Casi no puedo respirar."
-No puedo evitarlo-contestó humildemente Alicia:
"Estoy creciendo".
"No tienes derecho a crecer aquí", dijo el
Lirón.
"No digas tonterías-dijo Alicia con más
con valentía: "usted sabe que está creciendo demasiado".
-Sí, pero creciendo a un ritmo razonable "
dijo el Lirón: "no en el ridículo
la moda. "
Y él se levantó con aire digno y cruzado
al otro lado de la cancha.
Durante todo este tiempo la Reina no le había quitado
mirando el Sombrerero, y, al igual que el
Lirón cruzaba la sala, le dijo a un
de los oficiales de la corte, "Traedme la
lista de los cantantes del último concierto!
que produjo en el Sombrerero temblaba tanto,
que sacudió sus dos zapatos.
"Dele a su evidencia-repitió el Rey
enojado ", o voy a tener que ejecutar,
si usted está nervioso o no. "
"Soy un pobre hombre, Majestad," el Sombrerero
comenzó, con voz temblorosa, "- y yo
no había comenzado a tomar el té - no superior a una semana o
así - y lo que con el pan con mantequilla
volviendo tan delgada - y un abrir y cerrar de la
té - '
"El abrir y cerrar de el qué?-Dijo el rey.
"Todo empezó con el té," el Sombrerero
respondió.
"De un abrir y cerrar curso comienza con una T! dijo
el Rey con aspereza.
"¿Usted me toma por un burro?
¡Adelante! "
"Soy un pobre hombre", siguió el Sombrerero, y
mayoría de las cosas brillaron después de que - sólo la
March Hare dijo - '
"Yo no lo hice! 'La Liebre de Marzo interrumpida en un
mucha prisa.
"Usted lo hizo!", Dijo el Sombrerero.
"Yo lo niego!-Dijo la Liebre de Marzo.
"Él lo niega-dijo el rey: 'dejar de lado
esa parte. "
-Bueno, en todo caso, el Lirón dijo - '
siguió el Sombrerero, mirando ansioso a su alrededor
para ver si él también lo negaba, pero el
Lirón no negó nada, porque estaba profundamente dormido.
"Después de eso-continuó el Sombrerero," corte que
poco más de pan y mantequilla - '
-Pero ¿qué hizo el Lirón? "Uno de los
jurado preguntó.
-Eso no me acuerdo-dijo el Sombrerero.
"Usted debe recordar-comentó el rey," o
Voy a tener que ejecutar. "
El desgraciado Sombrerero dejó caer la taza de té y
pan con mantequilla, y cayó en una
rodilla.
"Soy un pobre hombre, Majestad-empezó él.
"Usted es un pobre orador, dijo el
Rey.
Aquí uno de los conejillos de indias empezó a aplaudir, y
fue inmediatamente reprimida por los agentes
de la corte.
(Como que es más bien una palabra dura, me limitaré a
explicar a usted cómo se ha hecho.
Tenían una gran bolsa de lona, que atado
en la boca con cadenas: en este se
deslizó el cuy, la cabeza primero, y
luego se sentó sobre ella.)
"Me alegro de haber visto esto, el pensamiento
Alicia.
"Estoy harta de leer en los periódicos, en
Al final de los ensayos, "Hubo algunos intentos de
salva de aplausos, que de inmediato fue
suprimida por los oficiales de la corte ",
y nunca entendí lo que significaba hasta
ahora. "
"Si eso es todo lo que sabe sobre él, es posible que
retirarse,-continuó el rey.
"No puedo bajar más abajo-dijo el Sombrerero:
"Yo estoy en el suelo, tal como es."
-Entonces puedes sentarte-replicó el rey.
Aquí el otro conejillo de indias empezó a aplaudir, y fue
suprimida.
-Vamos, eso acaban los conejillos de indias!
, pensó Alicia.
"Ahora todo irá mejor."
"Preferiría terminar de tomar el té", dijo el
Sombrerero, lanzando una mirada inquieta hacia la Reina,
que estaba leyendo la lista de cantantes.
"Usted puede ir-dijo el Rey, y el Sombrerero
salió volando de la cancha, sin siquiera
a la espera de ponerse los zapatos.
»- Y acaba de tomar le corten la cabeza,« el
Reina agregó que uno de los oficiales, pero el
Sombrerero se perdió de vista antes de que el funcionario
podría llegar a la puerta.
'Llama al siguiente testigo! ", Dijo el Rey.
El siguiente testigo era la cocinera de la duquesa.
Llevaba el pote de pimienta en la mano, y
Alicia supo que era, incluso antes de que
entrara en la sala, por la forma en que las personas
cerca de la puerta empezó a estornudar a la vez.
"Dele a su evidencia," dijo el rey.
"No podrán", dijo el cocinero.
El Rey miró con ansiedad en la Casa Blanca
Conejo, quien dijo en voz baja, 'Tu
Majestad debe interrogar a los testigos de esto ".
"Bueno, si debo, debo,-dijo el Rey,
con un aire melancólico, y, después de doblar
los brazos y el ceño fruncido en la cocina hasta que su
los ojos casi fuera de la vista, dijo en una
voz profunda: "¿Qué se hacen las tartas?
"Sobre todo de pimienta-dijo el cocinero.
"Melaza", dijo una voz detrás de su sueño.
'Collar que Lirón, "gritó la Reina
a cabo.
'Decapitar a ese Lirón!
A su vez que fuera Lirón de la corte!
Reprimir él!
Una pizca él!
Que le corten la barba! "
Durante unos minutos, toda la corte estaba en
confusión, consiguiendo el Lirón resultó,
y, por el momento en que se habían establecido
de nuevo, la cocinera había desaparecido.
"No importa!", Dijo el Rey, con un aire de
gran alivio.
'Llama al siguiente testigo.
Y añadió en voz baja a la Reina,
"Realmente, mi querido, USTED debe interrogar a los
el siguiente testigo.
Es bastante hace que mi dolor de la frente! "
Alicia observó al Conejo Blanco, que
perdió el balón en la lista, y muy curioso
para ver lo que el siguiente testigo sería como,
'- Porque no tengo AÚN mucha evidencia, "
se dijo.
Imaginen su sorpresa cuando el Conejo Blanco
lectura, en la parte superior de su estridente poco
voz, 'Alicia!' el nombre
ccprose cc prosa literatura audiolibro de libros de audio clásico subtítulos subtítulos subtítulos esl sincronización de texto