Tip:
Highlight text to annotate it
X
EL ARTE DE LA GUERRA tratado más antiguo militar en el mundo por Sun Tzu
Capítulo VI. PUNTOS DÉBILES Y FUERTES
1. Sun Tzu dijo: El que es primero en la
campo y espera la llegada del enemigo,
estar fresco para la lucha, y el que se
segundo en el campo y tiene que apresurarse a
batalla llegan exhaustos.
2. Por tanto, la inteligente combatiente impone
su voluntad sobre el enemigo, pero no permite
la voluntad del enemigo que se le impuso.
3. Con la celebración de las ventajas para él, puede
que el enemigo de su propio enfoque
acuerdo, o, por infligir daño, que puede
hacen imposible que el enemigo para dibujar
próximo.
4. Si el enemigo se está llevando a sus anchas, puede
acosarlo a él, si bien abastecidos con los alimentos, que
lo puede matar de hambre a cabo, si en voz baja acampados, que
puede obligarlo a moverse.
5. Aparecen en lugares que el enemigo debe
se apresuran a defender; marcha con rapidez a los lugares
donde no se espera.
6. Un ejército puede marchar a grandes distancias
sin peligro, si las marchas a través de
país donde el enemigo no lo es.
7. Usted puede estar seguro de tener éxito en su
ataques si sólo atacan los lugares que están
sin defensa.
Usted puede garantizar la seguridad de su defensa
si sólo ocupan puestos que no se puede
atacado.
8. De ahí que en general es hábil en el ataque
oponente que no sabe qué
defensa, y él es experto en defensa, cuya
oponente no sabe qué atacar.
9. O divino arte de la sutileza y el secreto!
A través de vosotros se aprende a ser invisible,
a través de ti inaudible, y por lo tanto, podemos
mantenga el destino del enemigo en nuestras manos.
10. Usted puede avanzar y ser absolutamente
irresistible, si usted hace para el enemigo
puntos débiles, que pueden retirarse y estar a salvo
de búsqueda si sus movimientos son más
rápido que las del enemigo.
11. Si queremos luchar, el enemigo puede ser
obligado a un compromiso a pesar de que se
protegidos detrás de una muralla alta y un profundo
zanja.
Todo lo que necesitamos hacer es atacar a otro lugar
que se verán obligados a aliviar.
12. Si no desea pelear, podemos
impedir que el enemigo de participar con nosotros, incluso
aunque las líneas de nuestro campamento se
simplemente trazado en el suelo.
Todo lo que necesitamos hacer es arrojar algo extraño
y no rinden cuentas a su manera.
13. Al descubrir las disposiciones del enemigo
y permanece invisible a nosotros mismos, podemos
mantener nuestras fuerzas concentradas, mientras que el
enemigo debe ser dividido.
14. Podemos formar un solo cuerpo unido, mientras que
el enemigo debe dividirse en fracciones.
Por lo tanto habrá un conjunto enfrentados
partes separadas de un todo, lo que significa que
seremos muchos a los pocos enemigos.
15. Y si somos capaces de lo que para atacar a un
fuerza inferior a otra superior, nuestra
oponentes estarán en una situación desesperada.
16. El lugar donde tenemos la intención de lucha debe
No se dieron a conocer, pues entonces el enemigo
tiene que prepararse contra un posible ataque
en varios puntos diferentes, y sus fuerzas
siendo así distribuidos en muchas direcciones,
los números que se tienen que hacer frente a cualquier
punto dado será proporcionalmente pocos.
17. Para que el enemigo fortalecer su
furgoneta, que se debilitará su retaguardia, en caso de que
reforzar su retaguardia, que debilitará su
van, ¿debe fortalecer su izquierda, que se
debilitar su derecho, ¿debe fortalecer su
derecha, debilitará su izquierda.
Si envía refuerzos en todas partes,
que en todas partes ser débil.
18. debilidad numérica viene de tener que
prepararse contra posibles ataques; numérica
fuerza, de obligar a nuestro adversario
realizar estos preparativos contra nosotros.
19. Conociendo el lugar y el momento de la
viene la batalla, que puede concentrarse en el
grandes distancias a fin de combatir.
20. Pero si ni el tiempo ni el lugar sea conocido,
entonces la banda izquierda será impotente para
socorrer a la derecha, el mismo derecho que
impotente para socorrer a la izquierda, no van
para aliviar la parte de atrás, o hacia atrás para apoyar
la camioneta.
¿Cuánto más si el más lejano porciones
del ejército son cualquier cosa menos de cien LI
aparte, e incluso el más cercano se separan
por varios LI!
21. Aunque según mi estimación de la
soldados de Yueh superar nuestro propio número,
que les servirá de nada en la ventaja
cuestión de la victoria.
Digo, pues que la victoria se puede lograr.
22. Aunque el enemigo sea más fuerte en
números, es posible que le impidió luchar.
Régimen con el fin de descubrir sus planes y el
probabilidad de su éxito.
23. Rouse él, y aprender el principio de
su actividad o inactividad.
Obligarlo a revelarse, a fin de encontrar
a cabo sus puntos vulnerables.
24. Compare cuidadosamente el ejército enemigo
con su propia, de modo que usted puede saber dónde
la fuerza es excesivo y donde se
deficiente.
25. En la toma de disposiciones tácticas, el
tono más alto que puede alcanzar es de ocultar
ellos, ocultar su disposiciones, y
estará a salvo de los fisgones de la
más sutiles espías, de las maquinaciones de
el más sabio de los cerebros.
26. ¿Cómo victoria puede ser producido por ellos
de tácticas propias del enemigo - que es
lo que la multitud no puede comprender.
27. Todos los hombres pueden ver las tácticas por el que me
conquistar, pero lo que nadie puede ver el
la estrategia de que la victoria se desarrolla.
28. No repita las tácticas que han
que ganó una victoria, pero deje que su
métodos ser regulado por el infinito
variedad de circunstancias.
29. Las tácticas militares son como el agua á;
para el agua en su curso natural se escapa
desde lugares altos y se apresura hacia abajo.
30. Así en la guerra, el camino es evitar lo que se
fuerte y de huelga en lo que es débil.
31. El agua da forma a su curso de acuerdo a
la naturaleza del terreno sobre el que
los flujos, el soldado se resuelve su victoria en
relación con el enemigo al que se enfrenta.
32. Por lo tanto, igual que el agua no retiene
forma constante, por lo que en la guerra no hay
condiciones constantes.
33. El que puede modificar sus tácticas en
relación con su oponente y por lo tanto
tener éxito en ganar, puede ser llamado un cielo-
nace capitán.
34. Los cinco elementos (agua, fuego, madera,
metal, tierra) no son siempre igual de
predominantes, las cuatro estaciones dar paso a
entre ellos a su vez.
Hay días en corto y largo plazo, la luna ha
los períodos de creciente y menguante.
ccprose cc prosa literatura audiolibro de libros de audio clásico subtítulos subtítulos subtítulos esl sincronización de texto