Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ahora, la historia de un joven que enseña matemáticas al mundo.
Nuestro corresponsal Spencer Michaels reporta.
Salman Khan: Así pues, ésta es, esencialmente, una ecuación cuadrática,
Estamos tratando de encontrar los ceros en este. . . .
Michaels: Esta voz incorpórea es escuchada todos los dias
por decenas de miles de estudiantes que batallan con las matemáticas.
Tanto en los Estados Unidos como en el mundo.
Salman Khan: Estonces qué es x al cuadrado +4x +4?
Pues, es (x+2) por (x+2)
Michaels: Salman Khan de 33 años recientemente dejó su trabajo
como analista de fondo de inversión libre para dedicarse al trabajo, sin goce de remuneración,
de enseñar matematicas en el Internet
Salman Khan: Bienvenidos a la presentación de suma básica.
Sé que es lo que están pensando...
Estos son tipos de cáncer o células cancerosas...
A como los inversionistas de valores respaldados por hipotecas proveen. . .
Michaels: Ha publicado doce mil lecciones en YouTube, que aparecen en una pizarra electrónica.
y abarcan desde suma básica y cálculo avanzado hasta ciencia y finanzas
Y son gratuitos.
Salman Khan: Introducción a trigonometría - aqui es donde enseño acerca de funciones de trigonométricas
Este en uno de los videos más populares.
Este tiene 179,000 reproducciones.
Esto es sólo el seno, el coseno, y el tangente.
Michaels: Khan vive en California en la colonia de Silicon Valley con su esposa, una reumatóloga bajo entrenamiento en Stanford, y su bebé
Se le ocurrió la idea de Khan Academy hace cuatro años cuando le ensenó a pequeño primo como convertir kilogramos a gramos.
Muchos estudiantes americanos tienen dificultades con matemáticas,
y estudios han demostrado que están más atrasados que sus homólogos de Asia y Europa
tanto en las matemáticas como en la ciencia.
Con la ayuda de Kahn, su primo se superó en las matemáticas
y él, eventualmente, se embarcó en una nueva profesión, conectándose con estudiantes ansiosos de todo el mundo.
Ahora, graba sus lecciones en un armario al fondo de su recámara.
Nunca está enfrente de la cámara.
Salman Khan: Es como si fuese una voz en sus cabezas.
Lo estás viendo.
Se siente como si alguien estuviese junto a tu hombro hablando en tu oído,
contrario a alguien frente a la pizarra que se encuentra alejado de ti.
Salman Kahn: (Tose) Disculpen que empieze la presentación con una tos.
Pero ahora quiero continuar con los triángulos de 45-45-90 grados.
Michaels: Aunque no es la primera persona en enseñar por medio del Internert,
su simple operación ha llamado más atención que sitios web universitarios, y su fama se ha difundido.
La escuela femenina Castelleja en Palo Alto ha invitó a Khan a una plática
y la conexión con los estudiantes fue inmediata.
Salman Khan: Ustedes me dicen que no saben - no saben -
que la división de números decimales todaviá no les es claro.
Y si es así, no están ustedes solas.
La división de números decimales es algo que nadie quiere admitir que no recuerda bien.
Michaels: exudó orgullo en su público creciente de la red
Salman Khan: Más y más la gente lo ve.
Y ahora está alcanzando como 100,000 estudiantes al mes, y 40,000 reproducciones de videos al dia.
Michaels: Fue el concepto de lecciones cortas y repetitivas que atrajo a Bridget Meany, quien cursa su último año de preparatoria.
y admitió que tenía problemas con algebra a nivel de primero de secundaria.
Bridget Meany: Yo creao que los maestros son buenos, pero no pueden enseñar a un ritmo que es perfecto para todos.
Pero me gusta la idea de saber algo en clase
pero luego regresar y pausar o rebobinar
y realmente obtener un entendimiento más profundo
Estudiantes tímidos que no hacen preguntas en clase, probablemente serán los más beneficiados con los videos de Khan,
dice Kimberly Knapp, quién enseña matemáticas en Castelleja.
Pero sus lecciones no son para remplazar el salón de clases.
Kimberly Knapp: No creo que haya un reemplazo perfecto para el trabajo que nosotros hacemos.
ni para el tipo de conversaciones que toman lugar entre estudiantes y maestros.
Michaels: Pero Khan piensa que las salas de conferencias y los salones de clases tienen sus limitaciones.
Originalmente, sus lecciones eran cortas debido a las restricciones de YouTube.
Pero, ahora piensa que cortas son mejores.
Salman Khan: Investigadores me dicen "Tu no realizas que
diez minutos - hemos hecho estudios - es el tiempo limite que alquien puede tener para un alto nivel de concentración.
Mas allá y se pierde la concentración."
Y creo que todos hemos tenido esta experiencia en la clases universitarias
donde escuchas al profesor por diez o quince minutos y después de este tiempo pierdes la concentración.
Michaels: Aparentemente, muchos de los estudiantes de matemáticas están de acuerdo.
Platiqué via Internet con Cody Woodward quién está en Anchorage, Alaska.
quien usa las lecciones de Khan en la universidad.
Cody Woodward: Me ha ayudado inmensamente
y con las calificaciones de mis clases de matemáticas.
Y he aprendido muchísimo.
Michaels: Enseñanza via Internet, ya sea Khan Academy o cursos universitarios.
puede revolucionar la educación en países tercermundístas
donde acceso a una enseñanza de alta calidad es frequentemente inaccesible.
Ese es el deseo de Neil Radia, un joven programador de "software" en Cisco Systems.
El y sus colegas son voluntarios en World Possible donde trabajan durante sus vacaciones.
están trayendo ensenañza en linea a Africa e India, para empezar.
Cuando Radia y Megha Jain fueron por primera vez a Etiopía,
encontranor miles de computadoras nuevas sin usar,
porque no podían conectar al Internet y, por lo tanto, no podían recibir enseñanza en línea,
Lo que sería de gran ayuda es poner muchos de estos recursos en un servidor local
que pudieramos proveer a los colegios, a las universidades, a los centros comunitarios.
Y descubrimos Khan Academy,
y le enviamos un correo electrónico y le preguntamos si nos permitiría reproducir parte de su material en nuestros servidores.
y estaba muy dispuesto a ayudarnos.
Megha Jain: Es sorprendente lo rápido que estos niños aprenden y absorben estas cosas
Por eso, no es extraño para ellos.
Han oído acerca de esto y están entusiasmados en usarlo.
Michaels: Para Khan, enseñar matemáticas, y ciencia, y finanzas es sólo el principio.
Está listo para ampliar su YouTube sitio e incluir lo que se le antoje.
Salman Khan: Quiero hacerlo todo. Quiero hacer historia; quiero hacer gramática. Y quiero hacer todas las materias.
Michaels: Hasta ahora, a excepcion de lo que recibe de los pequeños ingresos de publicidad, está donando su tiempo y su equipo.
Es la operacion de un hombre.
Pero ha crecido tanto, que espera tener que solicitar ayuda externa para que la academia continúe creciendo.