Tip:
Highlight text to annotate it
X
NARRATOR: Salud, Belleza, Vida, el show fue creado para reconocer y explorar las
tendencias en celebridades, comida, belleza y moda, salud y bienestar, viajes y estilos de vida.
Con Patrick Dockry como anfitrión.
PATRICK DOCKRY: Hola a todos. Hoy estamos en La Jolla, una verdadera joya del mar.
Tenemos aquí otra joya, la Dra. Tess Mauricio, y ella amablemente nos ha permitido estar aquí.
Y vamos a entrevistarla y después recibiré un tratamiento.
Mi vida está básicamente en sus manos, ¿cierto?
DR. TESS MAURICIO: Bueno, solo tu rostro. [risas]
PATRICK: No hay problema con eso.
DR. MAURICIO: Es aún más importante. Bueno, bienvenido Patrick. Estoy emocionada.
PATRICK: La realidad es que, no solamente es hermosa, también es una genio.
Se graduó con altos honores, ¿correcto?
DR. MAURICIO: Si, de UCSD, también aquí en La Jolla.
Fui a Stanford y conocí a mi esposo ahí. Fuimos compañeros de clase en la escuela de medicina.
PATRICK: Lo he conocido y es genial.
DR. MAURICIO: Si, él es genial...
PATRICK: Apuesto. Genio.
DR. MAURICIO: [risas] y trabajamos el uno en el otro.
Así que justo como Patrick, podrás verme realizar uno de los trucos de magia
que hemos llamado Venus Freeze, y haremos que Patrick siga siendo joven por siempre.
PATRICK: Bueno, esperemos que así sea.
Has hecho muchas cosas por ti misma, así que lo promocionas y también lo usas.
DR. MAURICIO: Por eso en verdad creo en esto, Patrick.
Cuando salgo en verdad me gusta hablar sobre toda la gran tecnología que tenemos ahora
para poder en verdad detener la deterioración que ocurre al ir envejeciendo
y que eventualmente carcome nuestra confianza propia y ese sentimiento de ser sexy.
Es algo gradual, sucede gradualmente.
Esa en verdad es la mejor parte de mi trabajo, estoy restaurando no solo la parte exterior,
en realidad estoy restaurando el interior.
Hay mujeres que vienen a mí y ellas tal vez están en un mal momento en sus vidas.
Se acaban de divorciar o acaban de vencer una enfermedad o han cuidado de parientes enfermos,
y están en un mal momento.
Se ven a sí mismas en el espejo con arrugas y piel colgando.
La gente les pregunta si están cansadas o si están tristes, solo por como envejecemos.
Podemos revertir todo eso, y entonces la gente les da cumplidos.
La gente reacciona de manera diferente, y en verdad puede cambiar la manera en que viven su vida.
Así que en verdad funciona que el exterior afecte su interior,
y pienso que eso en verdad puede inspirar a las personas y es la mejor parte de mi trabajo.
En verdad hace que valga la pena.
PATRICK: Por ejemplo, es como una carga. Vuelven a ser como eran antes.
DR. MAURICIO: Si, y la mayoría de las mujeres en realidad no se dan cuenta
de cuanto han perdido hasta que lo restauramos.
Tengo muchos pacientes que me dicen "Vaya, ni siquiera había pensado en verme así de nuevo"
o "Había olvidado que tenía este increíble cuerpo. Había olvidado que tenía este pequeño cuerpo.
Había olvidado que tenía estos grandes ojos y hermosos labios".
Todo eso puede ser restaurado sin exagerar y sin verse artificial.
PATRICK: No solo tienes varios talentos escondidos sobre los que la gente no sabe
además de ser hermosa, sino que estás trabajando en proyectos sobre los que me gusta oír hablar.
DR. MAURICIO: Hay tantas cosas. Hay tantas cosas emocionantes.
Uno es un talk show en el que seré co-anfitriona, y será interesante pues mucha gente me
ha visto en TV como la doctora.
Pero ahora será la Dra. Tess como una persona, pues tengo dos hijos, soy madre, soy esposa,
y tengo mucho interés en la moda.
Y estabas comentando sobre mis zapatos.
PATRICK: Y por cierto, esos zapatos son increíbles.
DR. MAURICIO: No me preguntes cuantos son.
Mi esposo no quiere saberlo, pero trabajo para comprar zapatos. Me encanta la moda.
Me encantan los peinados y el maquillaje
y en verdad pienso que este talk show podrá hacer destacar las demás partes.
Me encanta cantar. Me encanta bailar, y me encanta divertirme.
PATRICK: Te encanta disfrutar de la vida.
DR. MAURICIO: Exacto.
PATRICK: Bueno, yo estuve muy impresionado. La primera vez que la conocí me di cuenta de ello.
No tenía idea de que continuaría trabajando con ella, pero no pude alejarme.
Fue una atracción natural y pensé que eras increíble, así que gracias por tenernos aquí.
DR. MAURICIO: Gracias Patrick.
Esperamos tenerte de vuelta, pero todavía tenemos que completar el tratamiento.
PATRICK: Vamos a hacer eso ahora mismo.
Vamos a entrar al cuarto de tratamiento. Ya está todo listo.
Está todo listo y vas a trabajar sobre mí.
DR. MAURICIO: Así es.Recibirás el trato de una experta.
Dura unos 20 minutos, así que es muy rápido.
PATRICK: Solo haremos la mitad y lo mostraremos. Es emocionante. Aquí vamos.
Estamos de vuelta con mi nueva mejor amiga, la Dra. Tess.
Saben por qué es mi nueva mejor amiga, es porque va a hacerme algo.
DR. MAURICIO: Si, pues estamos hablando de que tienes muchas bolsas aquí.
Estamos tratando de trabajar en el área debajo del ojo y tú quieres que trabaje un poco aquí y allá.
En verdad te hará verte mejor.
Lo que vamos a hacer es tratar el lado derecho primero con Venus Freeze
y podrás ver como la magia hace lo suyo.
Patrick comenzará a creer en el procedimiento y todos los demás lo harán también,
y después haré que pague el costo por el tratamiento del otro lado para que quede igual. [risas]
PATRICK: Es como romper un billete de $100 a la mitad y si quieres la otra mitad, llámame.
DR. MAURICIO: Eso es lo que es. Así que vamos a comenzar. Aquí vamos.
Patrick, ¿alguna vez has tenido algún tratamiento para rejuvenecer la piel?
PATRICK: Nada. No. Es la primera vez.
DR. MAURICIO: Sé que Patrick estaba mencionando sus pequeñas manchas cafés por la acción del sol y sus capilares rotos.
Hay otro tratamiento que realizaré en un futuro para Patrick que se llama Photo Facial.
Es una luz pulsada intensa además de radio frecuencia, y eso se encargará de los puntos cafés, los rojos,
de los capilares rotos, pues eso es lo que sucede mientras envejecemos.
Aquí tenemos a Venus Freeze. Este es mí juguete favorito. El favorito de todos.
Básicamente, esto puede hacerse de pies a cabeza.
Así que si puede reducir el abdomen de Patrick, puede tensar el abdomen de las damas.
Podemos usar el tratamiento a brazos, piernas, muslos, a todo, pero hoy vamos a hacerlo en el rostro de Patrick.
PATRICK: Es como una traficante. Ella va a hacer que me vuelva adicto. El primero es gratis.
DR. MAURICIO: Y solamente haremos la mitad del rostro gratis. El tendrá que pagar para
terminar la otra mitad.
Pueden ver como solamente me deslizo un poco.
Lo que está haciendo es llevar unas pequeñas corrientes eléctricas a través de esos electrodos.
Una pequeña corriente eléctrica viajará de cada uno de los electrodos,
transfiriéndose y llegando hasta abajo de la piel.
Al hacerlo está conduciendo calor.
Y cuando se calienta la piel habrá una contracción instantánea y la piel se fortifica.
Después al pasar el tiempo comenzarás a desarrollar colágeno nuevo.
Así que al realizar más tratamientos esta área debajo del ojo de Patrick va a mejorar.
PATRICK: Y no necesita de ningún corte quirúrgico, ni de anestesia. Esto es increíble.
DR. MAURICIO: Ya puedes comenzar a ver que aparece un leve color entre rosa y rojo
que es solamente temporal.
Yo incluso tomo un tratamiento de Venus Freeze justo antes de salir en TV o de un evento o fiesta
pues te brinda un efecto instantáneo que tensa la piel.
PATRICK: Puedo sentir el calor.
DR. MAURICIO: Si haces un acercamiento a su piel, en verdad puedes verlo.
Vamos a revisar la temperatura ahora.
Estamos en 101.6, así que ahora podemos incrementarla a unos 102, y nuestra meta es 105-106.
Sonríe Patrick. Ya puedes comenzar a verlo. Estamos básicamente a la mitad de terminar el lado derecho.
El área debajo del ojo. Dame una gran sonrisa Patrick. Ya está mejor.
Ya no tienes tantas líneas ahí.
Los depósitos de grasa en las mejillas se levantan, y entonces la papada es más alta y su rostro se ve más delgado.
Cuando hacemos esto, la piel en realidad piensa que ha existido una ligera herida
y su respuesta instantánea es crear colágeno nuevo.
Bueno, hemos acabado con el lado derecho dePatrick.
Sonríe. Ahí lo tienes. En verdad puedes notar que esta parte, que el lado derecho se ve mejor.
Todavía necesito algo más para el lado izquierdo.
Cuando Patrick sonríe se puede ver que su mejilla está empujando un tanto hacia afuera.
Entonces tiene este bulto aquí, mientras que aquí está tenso y levantado.
La línea de la mandíbula está más definida. Puedes ver el depósito de grasa en su mejilla. Es más plano.
Eso se ha levantado, y ahí en el área debajo del ojo hay menos hinchazón.
¿Qué piensas Patrick después de verte en el espejo ahora?
PATRICK: Si, noté la diferencia, pero siento un hormigueo. Siento mucho hormigueo.
DR. MAURICIO: Es por el calor que en verdad creamos ahí, y estás sintiendo ese calor.
También mencionaste que se sentía más tensa.
PATRICK: Sí, se siente más tensa. Puedes sentir que la piel está tonificada y levantada,
y este es únicamente con el primer tratamiento.
DR. MAURICIO: Así es, apenas es tu primer tratamiento.
Lo otro de lo que me he dado cuenta es que el pliegue nasolabial, es la parte que a
mucha gente no le gusta,
y mientras envejecemos se vuelve más profundo.
Esa es la parte en la que usualmente usaríamos un relleno, como Restyline.
Puedes ver que con este tratamiento eso se ha minimizado mucho, por lo que tal vez no sea
necesario colocar ningún tipo de relleno ahí para Patrick mientras continuamos con el tratamiento.
La piel está un poco rosa y eso es completamente lo esperado inmediatamente después de un tratamiento.
Ya te has dado cuenta de que incluso en el último par de minutos que hemos estado aquí
y analizándolo con el espejo, que el tono rojo y rosa ha disminuido.
Así que para cuando hayamos terminado la piel ya no estará roja en absoluto.
Él se verá bien al instante, aún mejor y listo para el resto de las grabaciones.
PATRICK: Solo un poco rojo, pero estoy vivo y me siento bien.
DR. MAURICIO: Te vez muy bien.
PATRICK: El tratamiento fue genial.
DR. MAURICIO: Así es. Ahora estás emocionado, y vamos a hacer algo más por aquí.
Tenemos muchos planes para Patrick. La siguiente vez será un makeover completo.
PATRICK: Verán la transformación mientras va avanzando el programa.
DR. MAURICIO: Exacto. Verán a Patrick más y más joven, brillando,
refrescado y sin mostrar ni una sola onza de cansancio o fatiga.
PATRICK: ¿Saben por qué? Por esta encantadora dama que ven aquí.
Hasta pronto, y muchas gracias. Solo recuerden Disfrutar.