Tip:
Highlight text to annotate it
X
Es posible que Tazria sea
la parashá más rara y desagradable
in toda la Torá.
Temida universalemente por los chicos de edad de bnei mitzvá,
está llena de ampollas, hongos, sarpullidos
y pelos encarnados.
Es difícil saber que aborda.
Tazria comienza con una breve discusión
acerca de la purificación tras el parto.
Luego, sin mucho preámbulo,
pasa rápidamente a referirse a problemas en la piel.
Esta parashá parece
auspiciada por una crema anti acné.
Desafortunadamente, el tipo bíblico
de problema en la piel no puede ser resuelto
llamando aun número 0-800 de cosmetología facial.
Nadie está seguro, de hecho,
de qué tipo de problema era.
Es una enfermedad en la piel llamada "tzaraat",
y es usualmente traducida como lepra,
pero eso tampoco es correcto.
Es escamosa como la psoriasis,
y un poco como los puntos de vitíligo,
pero no es ninguna, y los rabinos nos dicen
que sólo existió en tiempos bíblicos.
Otra de las cosas que sólo existió en tiempos bíblicos:
los sacerdotes eran los dermatólogos.
Eso debió ser mortificante.
Es suficientemente vergonzoso tener que ir a lo
del Dr. Birnbaum cuando tienes una erupción;
¡imagínate teniendo que ir a lo de tu rabino!
El resto de la parashá nos cuenta
cómo los sacerdotes diagosticaban
varios tipos de problemas en la piel y hongos.
Si te declaraban "limpio",
te enviaban de vuelta.
Si te condenaban como "no limpio"
requería tratamiento.
Pero en lugar de prescribir
máscaras de té y exfoliantes,
los sacerdotes prescribían aislamiento.
Si tenías un caso especialmente malo,
tenías que romper tus ropas,
cubrir tu labio superior, descubrir tu cabeza,
proclamar ¡"no limpio", "no limpio"!
y luego ir a vivir fuera del campamento por un tiempo.
Es difícil no ver a este tratamiento
como un poco extremo.
¿No es acaso tener un sarpullido que se ve bien raro
suficiente castigo?
¿Realmente tienes que hacerte
ver aún peor, anunciar tu impureza,
y luego ir a vivir solo a las al descampado?
Bueno, así es; explican los rabinos.
Porque esta erupción en particular no es sólo un sarpullido.
Tzaraat era el castigo
por el pecado del chisme.
Tú dices algo horrible,
y lo próximo que sabes,
estás cubierto de puntos
y enfilando un largo y solitario viaje de campamento.
El aislamiento es necesario,
pero no por lo que tú crees.
No es que el sarpullido sea contagioso--
lo es el chisme.
Afortunadamente, ambos tienen tratamiento.
Así que si te alejas por un tiempo,
y estás solo, pero te curas,
después de la purificación ritual,
puedes volver a tu comunidad,
y felizmente, aquí aún hay una linda, sana
y funcional comunidad a la que regresar.
Vuelves nuevo y mejorado,
con tanto una consciencia como una piel más limpia.
Y te ves maravilloso