Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 3. Diario de Jonathan Harker continuó
Cuando me di cuenta que era un prisionero en una especie de sensación salvaje se apoderó de mí.
Corrí arriba y abajo de las escaleras, intentando cada puerta y mirando por todas las ventanas
Que pude encontrar, pero después de un poco dominado la convicción de mi impotencia
todos los demás sentimientos.
Cuando miro hacia atrás después de un par de horas creo que debo haber estado loco por el momento, porque yo
comportó como una rata hace en una trampa.
Cuando, sin embargo, la convicción de haber venido a mí que yo no podía hacer nada, me senté en silencio,
tan silenciosamente como he hecho nada en mi vida, y empecé a pensar sobre lo que se
mejor que hacer.
Estoy pensando todavía, y hasta ahora han llegado a ninguna conclusión definitiva.
De una sola cosa estoy seguro. Eso no sirve de nada hacer mis ideas conocidas
el conde.
Sabe muy bien que estoy preso, y como lo ha hecho a sí mismo, y sin duda ha
sus propios motivos para ello, sólo me engaña, si yo confiaba en él plenamente con el
los hechos.
Por lo que puedo ver, mi único plan será mantener mis conocimientos y mis temores
yo mismo, y los ojos abiertos.
Yo soy, lo sé, o bien ser engañados, como un bebé, por mis propios miedos, que yo estoy en
situación desesperada, y si este último es así, que necesito, y se necesita, todo mi cerebro para
pasar.
Yo había llegado apenas a esta conclusión cuando me enteré de la gran puerta cerrada a continuación, y sabía
que el conde había regresado.
Él no vino a la vez en la biblioteca, así que fui con cuidado a mi cuarto y
lo encontró haciendo la cama.
Esto era extraño, pero sólo confirmó lo que había a lo largo de pensamiento, que no hay
criados de la casa.
Más tarde, cuando lo vi por la rendija de las bisagras de la puerta de poner la mesa en
el comedor, que estaba seguro de ello.
Porque si él mismo hace todas estas oficinas domésticas, sin duda, es prueba de que hay
nadie en el castillo, que debe haber sido el propio conde, que era el conductor
del entrenador que me trajo aquí.
Este es un pensamiento terrible, porque si es así, ¿qué significa que él podría controlar la
los lobos, como lo hizo, por sólo levantando la mano para pedir silencio?
¿Cómo fue que toda la gente de Bistrita y el entrenador tenía un poco de miedo terrible para
me?
Lo que significaba la entrega del crucifijo, del ajo, de la rosa silvestre, de la
fresno de montaña? Bendeciré a los que una buena mujer, buena, que colgó el
crucifijo alrededor de mi cuello!
Ya que es un consuelo y una fuerza para mí cada vez que lo toco.
Es extraño que una cosa que me ha enseñado a mirar con desagrado y como
idólatras que en un momento de soledad y problemas para ser de ayuda.
¿Es que hay algo en la esencia de la cosa misma, o que es
un medio, una ayuda concreta, en la transmisión de los recuerdos de la simpatía y la comodidad?
En algún momento, si puede ser, tengo que examinar esta cuestión y tratar de hacer en mi mente
al respecto.
Mientras tanto debo averiguar todo lo que pueda sobre el Conde Drácula, ya que puede ayudarme a
entender. Esta noche se puede hablar de sí mismo, si a su vez
la conversación de esa manera.
Tengo que tener mucho cuidado, sin embargo, para no despertar sus sospechas.
Medianoche .-- He tenido una larga conversación con el conde.
Le pregunté a algunas preguntas sobre la historia de Transilvania, y calentado con el tema
maravillosamente.
En su hablar de las cosas y personas, y especialmente de batallas, habló como si
había estado presente en todos ellos.
Esto lo explicó después diciendo que a un Boyar el orgullo de su casa y el nombre
es su propio orgullo, que su gloria es la gloria, que su destino es su destino.
Siempre que hablaba de su casa, él siempre decía "nosotros", y habló casi en plural,
hablando como un rey.
Me gustaría poder poner todo lo que dijo exactamente como él lo dijo, porque para mí fue más
fascinante. Parece haber en él toda una historia de
el país.
Se puso muy contento al hablar, y caminó por la habitación tirando de su gran tiburón blanco
bigote y agarrar cualquier cosa en la que él puso sus manos como si quisiera aplastarlo
por la fuerza principal.
Una cosa que él dijo que yo poner la medida de lo que puedo, porque dice en su camino
la historia de su carrera.
"Estamos Székelys tienen derecho a estar orgullosos, porque en nuestras venas corre la sangre de muchos valientes
carreras que lucharon como leones peleas, de ser el Señor.
Aquí, en el torbellino de las razas europeas, la tribu Ugric se abalanzó de Islandia, el
espíritu de lucha que Thor y Wodin les dio, que muestra a los Berserkers
como cayó la intención de los litorales de
Europa, sí, y de Asia y África también, hasta que los pueblos pensaban que la
hombres lobo se había llegado.
Aquí, también, cuando llegaron, encontraron a los hunos, cuya furia guerrera había barrido la
la tierra como una llama viva, hasta que los pueblos mueren sostuvo que en sus venas corría
la sangre de las brujas de edad, quien, expulsado
de Escitia se habían apareado con los demonios en el desierto.
Tontos, tontos! ¿Qué diablo o qué bruja era siempre tan grande
como Atila, cuya sangre está en estas venas? "
Alzó sus brazos.
"Es una maravilla que éramos una raza conquistadora, que nos sentimos orgullosos, que cuando el
Magyar, los lombardos, los ávaros, el búlgaro, turco o el vertido a sus miles de nuestros
fronteras, que los llevó de vuelta?
¿Es extraño que cuando Arpad y sus legiones se extendió por el húngaro
patria que nos encontró aquí cuando llegó a la frontera, que el Honfoglalas se
terminado allí?
Y cuando la inundación húngara desplazan hacia el este, el Székelys fueron reclamadas como
afines por los victoriosos magiares, y para nosotros desde hace siglos se confió la custodia
de la frontera de Turkeyland.
Sí, y más que eso, el deber sin fin de la guardia fronteriza, por los turcos como por ejemplo,
"El agua duerme, y el enemigo está en vela."
¿Quién más que nosotros con mucho gusto a lo largo de las Cuatro Naciones recibió la "espada sangrienta", o en
su llamada guerra acudieron rápidamente a la norma del Rey?
¿Cuándo fue redimida que gran vergüenza de mi nación, la vergüenza de Cassova, cuando el
banderas de los Wallach y Magyar descendieron por debajo de la Media Luna Roja?
Que no era más que uno de mi propia raza que como voivoda cruzaron el Danubio y vencer a los
Turk en su propio terreno? Este fue un hecho de Drácula!
¡Ay de él era que su hermano indigno propia, cuando había caído, vendió a su pueblo a la
Turk y trajo la vergüenza de la esclavitud en ellos!
¿No era este Drácula, de hecho, que inspiró a que otros de su raza que en un
edad más ***ía y otra vez trajo a sus fuerzas sobre el gran río en
Turkeyland, quien, cuando fue golpeado de nuevo,
vino otra vez, y otra vez, aunque tuvo que venir solo desde el sangriento campo donde sus
las tropas estaban siendo sacrificados, ya que sabía que sólo él podría en última instancia
triunfo!
Dijeron que sólo pensaba en sí mismo. ¡Bah! ¿De qué sirven los campesinos sin
líder? ¿Dónde termina la guerra sin un cerebro y
corazón para hacerlo?
Una vez más, cuando, después de la batalla de Mohács, que se liberó del yugo húngaro, nosotros los de la
La sangre de Drácula se encontraban entre sus líderes, para que nuestro espíritu no toleraría que se
no es libre.
Ah, joven, Székelys, y el Drácula como la sangre de su corazón, su
cerebro y sus espadas, puede presumir de un récord que los crecimientos de hongos como el
Habsburgo y Romanoff nunca pueden alcanzar.
Los días de guerra han terminado.
La sangre es demasiado valioso como una cosa en estos días de paz deshonrosa, y las glorias de la
las grandes razas son como un cuento que se narra. "
Fue por este tiempo cerca de la mañana, y nos fuimos a dormir.
(Mem., este diario parece horrible como el comienzo de las "Mil y Una Noches", para
todo tiene que romper el canto del gallo, o como el fantasma del padre de Hamlet.)
12 de mayo .-- Voy a comenzar con hechos, simples hechos, escasos, verificado por los libros y
cifras, y de que no puede haber duda.
No debo confundirlos con experiencias que tendrá que descansar en mi propia
observación, o la memoria de ellos.
Ayer por la tarde, cuando el Conde salió de su habitación, comenzó a hacerme preguntas sobre
asuntos legales y de la acción de ciertos tipos de negocios.
Me había pasado el día con cansancio sobre los libros, y, simplemente para mantener mi mente ocupada, fue
algunas de las cuestiones que se habían examinado en en el mesón de Lincoln.
Hubo un cierto método en las investigaciones del conde, así que trataré de poner
en secuencia. El conocimiento puede de alguna manera o algún tiempo se
útil para mí.
En primer lugar, me preguntó si un hombre en Inglaterra puede tener dos o más abogados.
Le dije que podría haber una docena de si lo deseaba, pero que no sería prudente
tener más de un abogado comprometido en una sola transacción, ya que sólo se podría actuar en un
tiempo, y que a cambio sería seguro que militan en contra de su interés.
Parecía completamente de entender, y se fue a preguntar si habría alguna
dificultad práctica de tener un hombre para responder, por ejemplo, a la banca, y otra para
cuidar de envío, en la ayuda en caso de locales
eran necesarios en un lugar lejos de la casa del abogado bancario.
Me pidió que le explicara con más detalle, para que yo no podría, por casualidad, le engañan, por lo que
dijo,
"Voy a ilustrar.
Su amigo y mío, el señor Peter Hawkins, de la sombra de su hermosa
catedral de Exeter, que está lejos de Londres, compra para mí a través de su propio bien
mi lugar en Londres.
Bueno!
Y aquí quiero decir con franqueza, para que no les parece extraño que he buscado
los servicios de uno tan lejos de Londres, en lugar de un residente de un no, que mi
motivo fue que no podría ser de interés local
fue salvar a mi único deseo, y como uno de residencia en Londres podrían, quizás, tener algún
propósito de sí mismo o un amigo para servir, así que fui allá a buscar a mi agente, cuya
trabajos debe ser de mi interés.
Ahora, supongamos que yo, que tienen mucho de las cosas, quieren enviar mercancías, por ejemplo, a Newcastle, o
Durham, o Harwich, Dover o, ¿no podría ser que podría con más facilidad se hace
consignando a uno de estos puertos? "
Le respondí que seguramente sería más fácil, pero que los abogados tenían un sistema de
de la agencia de uno por el otro, de modo que el trabajo local se puede hacer a nivel local en la instrucción
de cualquier abogado, para que el cliente,
simplemente poniéndose en manos de un hombre, podría tener sus deseos realizados por
él sin más problemas. "Pero", dijo, "Yo podría estar en libertad de
directo a mí mismo.
¿No es así? "" Por supuesto ", respondí, y" Este es a menudo
realizado por los hombres de negocios, que no les gusta el conjunto de los asuntos a ser conocidos por
una sola persona. "
"¡Bien!", Dijo, y luego pasó a preguntar acerca de los medios de hacer los envíos y
los formularios que hay que pasar, y de todo tipo de dificultades que puedan surgir,
sino por la previsión podría evitarse.
Le expliqué que todas estas cosas a él a lo mejor de mi capacidad, y se fue sin duda
me la impresión de que él habría hecho un abogado maravilloso, porque no había
nada que no pensar o prever.
Para un hombre que nunca estuvo en el país, y que no, evidentemente, hacer mucho en el camino de
de negocios, sus conocimientos y perspicacia eran maravillosos.
Cuando se había satisfecho en estos puntos de la que había hablado, y había que
verificar todos, así que pude por los libros disponibles, de repente se puso de pie y
dijo: "¿Ha escrito desde su primera
carta a nuestro amigo el señor Peter Hawkins, oa cualquier otro? "
Fue con cierta amargura en mi corazón que yo respondí que no, que aún
Yo no había visto ninguna oportunidad de enviar cartas a nadie.
"Luego, escribe ahora, mi joven amigo", dijo, poniéndole una mano fuerte en mi hombro ", escriben
a nuestro amigo y para cualquier otro, y decir, si se quiere, que se mantendrán
conmigo hasta un mes a partir de ahora. "
'¿Quieren que me quede tanto tiempo? "Le pregunté, porque mi corazón se heló en el
pensamiento. "Yo deseo que sea mucho, es más voy a tomar ninguna
negativa.
Cuando su amo, patrón, lo que quieras, comprometidos de que alguien venga en su
nombre, se entendió que mis necesidades eran sólo para ser consultados.
Yo no he escatimado.
¿No es así? "¿Qué podía hacer yo sino el arco de aceptación?
El interés de Mr. Hawkins, no el mío, y yo tenía que pensar en él, no yo, y
Además, mientras el conde Drácula estaba hablando, había algo en sus ojos y en su
teniendo lo que me hizo recordar que yo era un
preso, y que si lo deseaba poder no tienen otra opción.
El conde vio su victoria en mi arco, y su maestría en el trabajo de mi cara, para
empezó de inmediato a usarlos, pero en su propia manera suave e irresistible.
"Te ruego, mi buen amigo joven, que no el discurso de otras cosas que
negocios en sus cartas.
Es, sin duda, por favor, tus amigos sepan que usted está bien, y que se mira
ganas de llegar a casa con ellos. ¿No es así? "
Mientras hablaba me entregó tres hojas de papel y sobres en cuenta tres.
Todos ellos eran de la más delgada después de extranjeros, y mirando, luego a él, y
darse cuenta de su sonrisa tranquila, con los dientes afilados, caninos mentir sobre el labio inferior de color rojo,
Comprendí, así como si había hablado de que
Yo debería tener más cuidado lo que escribí, para él sería capaz de leerlo.
Así que me decidí a escribir notas formales sólo ahora, sino a escribir totalmente al señor Hawkins en
secreto, y también a Mina, para que ella pudiera escribir taquigrafía, lo cual rompecabezas
el conde, si él lo vio.
Cuando yo había escrito mis dos cartas que me senté tranquilo, leyendo un libro mientras el conde
escribió varias notas, refiriéndose, como él los escribió algunos libros sobre la mesa.
Entonces él tomó mis dos y las colocó con el suyo, y puso a su material de escritura,
después de lo cual, en el instante en la puerta se cerró detrás de él, me incliné y miré
en las letras, las cuales fueron de bruces sobre la mesa.
Me sentía ningún escrúpulo en hacerlo por las circunstancias que sentí que debía
protegerme a mí mismo en todo lo que podía.
Una de las cartas estaba dirigida a Samuel F. Billington, número 7, La Media Luna Roja, en Whitby,
otro para Leutner Herr, de Varna.
El tercero fue a Coutts & Co., de Londres, y el cuarto de Herren Klopstock y Billreuth,
banqueros, Buda Pest. El segundo y el cuarto se revelaron.
Estaba a punto de ver cuando vi moverse manija de la puerta.
Me hundí en mi asiento, que apenas tuvo tiempo de retomar mi libro antes de que el conde,
sosteniendo todavía otra carta en la mano, entró en la habitación.
Tomó las cartas sobre la mesa y sellado con cuidado, y luego, dirigiéndose a
me dijo: "Confío en que me perdone, pero me he
mucho trabajo por hacer en privado esta noche.
Que, espero, encontrar todas las cosas a su gusto. "
En la puerta se volvió, y después de una pausa dijo: "Déjame que te aconsejo, mi querido
joven amigo.
No, déjeme que le advierta con toda seriedad, que debe salir de estas habitaciones
No por casualidad ir a dormir en cualquier otra parte del castillo.
Es viejo y tiene muchos recuerdos, y hay malos sueños de los que duermen
imprudentemente. ¡Cuidado!
Debe dormir ni ahora ni nunca a superar, o se quiere hacer, entonces toda prisa a su propia
cámara o de estas habitaciones, para su descanso será segura.
Pero si no tener cuidado en este sentido, entonces, "Él terminó su discurso en una espantosa
Así, para él un gesto con sus manos como si fuera a lavar.
Estoy totalmente de entender.
Mi única duda era si cualquier sueño puede ser más terrible que la natural,
net horrible de tristeza y misterio que parecía cerrar a mi alrededor.
Más tarde .-- Estoy de acuerdo con las últimas palabras escritas, pero esta vez no hay duda de
cuestión. No temo a dormir en cualquier lugar
donde no lo es.
He colocado el crucifijo sobre la cabecera de mi cama, me imagino que mi descanso es lo que
más libre de los sueños, y allí se quedan.
Cuando me dejó me fui a mi habitación.
Después de un rato, no oír ningún ruido, salí y me fui hasta la piedra
escaleras hasta donde yo podía mirar hacia el Sur.
Hubo cierta sensación de libertad en la vasta extensión, inaccesibles a pesar de que era para mí,
en comparación con la oscuridad del patio estrecho.
Mirando a esto, sentí que era de hecho en la cárcel, y me pareció que quieren un
soplo de aire fresco, a pesar de que eran de la noche.
Estoy empezando a sentir esta existencia nocturna dicen sobre mí.
Se está destruyendo mis nervios. Me pongo en mi propia sombra, y estoy lleno de
todo tipo de imaginaciones horribles.
Dios sabe que no hay motivo para mi terrible miedo en este maldito lugar!
Miré hacia la hermosa extensión, bañada en luz de la luna amarillo suave hasta que se
casi tan ligero como el día.
En la suave luz de las colinas distantes se derritió, y las sombras en los valles y
gargantas de la oscuridad aterciopelada. La belleza sólo me pareció animarse.
No había paz y consuelo en cada respiración que dibujó.
A medida que se inclinó desde la ventana de mi ha llamado la atención algo que se mueve por debajo de un piso
me, y un poco a mi izquierda, donde me imaginaba, por el orden de las habitaciones, que
las ventanas de la habitación del conde, que mirar hacia fuera.
La ventana en la que me encontraba era alta y profunda, con parteluz de piedra, y aunque
weatherworn, era todavía completo.
Pero era evidente que muchos días desde que el caso había estado allí.
Retrocedí detrás de la piedra, y miró con cuidado.
Lo que vi fue la cabeza del conde saliendo de la ventana.
No he visto la cara, pero yo sabía que el hombre por el cuello y el movimiento de la espalda
y los brazos.
En cualquier caso, no puede confundir las manos que yo había tenido algunas oportunidades de
estudiando.
Al principio me sentí interesado y divertido un poco, porque es maravilloso cómo una pequeña
asunto de interés y entretener a un hombre cuando él es un prisionero.
Pero mis sentimientos muy cambiado a la repulsión y el terror cuando vi a todo el hombre poco a poco
salir de la ventana y empieza a arrastrarse por la pared del castillo sobre el terrible
abismo, boca abajo con su manto extendía a su alrededor como grandes alas.
Al principio no podía creer mis ojos.
Pensé que era algún truco de la luz de la luna, algún efecto extraño de la sombra, pero
Estuve mirando, y no podía ser engaño.
Vi los dedos de manos y pies sujete las esquinas de las piedras, desgastadas claramente de la
de mortero por el estrés de años, y por lo tanto con cada proyección y mover la desigualdad
hacia abajo con una velocidad considerable, al igual que un lagarto se mueve a lo largo de una pared.
¿Qué clase de hombre es éste, o qué clase de criatura, es que en la apariencia de hombre?
Me siento el temor de este horrible lugar me abrumadora.
Estoy con miedo, con miedo horrible, y no hay escape para mí.
Me veo circundado a los terrores que no me atrevo a pensar.
15 de mayo .-- Una vez más, he visto el número de salir en su forma de lagarto.
Él se movió hacia abajo en forma oblicua, a unos cien metros más abajo, y una buena parte de la
izquierda. Desapareció en un agujero o ventana.
Cuando su cabeza había desaparecido, me asomé para tratar de ver más, pero sin resultado.
La distancia era demasiado grande para permitir un ángulo correcto de la vista.
Yo sabía que él había abandonado el castillo ahora, y pensaba aprovechar la oportunidad para explorar
más de lo que se había atrevido a hacer hasta ahora. Volví a la sala, y tomando una lámpara,
probado todas las puertas.
Ellos estaban cerradas, como yo esperaba, y las cerraduras eran comparativamente nuevas.
Pero me fui por las escaleras de piedra hasta la sala donde había entrado originalmente.
Me di cuenta de que podía tirar los tornillos con bastante facilidad y desenganchar las grandes cadenas.
Pero la puerta estaba cerrada y la llave se había ido!
Que la clave debe estar en la habitación del conde.
Tengo que ver si su puerta se abrió, para que pueda conseguirlo y escapar.
Fui a hacer un examen a fondo de las escaleras y varios pasajes, y tratar de
las puertas que se abrían a partir de ellos.
Uno o dos habitaciones cerca de la sala estaban abiertos, pero no había nada que ver en ellos
excepto muebles viejos y polvorientos con la edad y comidas de polilla.
Al final, sin embargo, encontré una puerta en la parte superior de la escalera que, aunque parecía
bloqueado, le dio un poco bajo presión.
Yo lo intenté más, y encontró que no estaba cerrada en realidad, pero que la resistencia
vino del hecho de que las bisagras se había caído algo, y descansó la pesada puerta
en el suelo.
Aquí había una oportunidad que no podría haber más, así que me ejercida, y con
los esfuerzos de muchos obligados a regresar para que yo pudiera entrar.
Ahora estaba en un ala del castillo más a la derecha de las habitaciones que conocía y un
pisos más abajo.
Desde las ventanas podía ver que el conjunto de habitaciones estaban tendidos en el sur de la
castillo, las ventanas de la habitación final mirando tanto al oeste y al sur.
Por el lado de éste, así como a la primera, había un gran precipicio.
El castillo fue construido en la esquina de una gran roca, de modo que en tres de sus lados se
ventanas muy inexpugnable, y grande fue colocada aquí en cabestrillo, o un arco, o
culebrina no pudo llegar, y en consecuencia
luz y la comodidad, imposible en un lugar que tenía que tener vigilancia, fueron asegurados.
Hacia el oeste era un gran valle, y luego, el aumento de lejos, las montañas escarpadas gran
fortalezas, el pico de aumento en la cima, la roca escarpada salpicada de serbales y espinos,
cuyas raíces se aferraban en grietas y hendiduras y grietas de la piedra.
Esto era evidentemente la parte del castillo ocupado por las damas de antaño
días, para los muebles tenían un aire de más comodidad que cualquiera que yo había visto.
Las ventanas estaban sin cortinas, y la luz de la luna amarilla, las inundaciones a través de la
cristales de diamante, permitió a uno ver incluso los colores, mientras que suavizó la riqueza de
polvo que se extendía sobre todos los disfrazados y en cierta medida, los estragos del tiempo y la polilla.
Mi lámpara parecía ser de poco efecto en la luz de la luna brillante, pero yo estaba contento de
tener conmigo, porque no había una soledad terrible en el lugar que mi refrigerados
corazón e hizo temblar mis nervios.
Aún así, era mejor que vivir solos en las habitaciones que había llegado a odiar a partir de la
presencia del conde, y después de probar un poco a la escuela de mis nervios, me encontré con un suave
quietud se apoderó de mí.
Aquí estoy, sentado en una mesa de roble pequeño, donde en tiempos antiguos, posiblemente, algunos bella dama
se sentó a la pluma, con mucho pensamiento y se ruboriza muchos, su mal escrito cartas de amor, y
escribía en mi diario en taquigrafía todo lo que ha sucedido desde que cerró la última vez.
Es el siglo XIX y hasta al día con una venganza.
Y, sin embargo, a menos que mis sentidos me engañan, los siglos de edad tenía, y tiene más poderes
propia que sólo la "modernidad" no se puede matar.
Más tarde: En la mañana del 16 de mayo .-- Dios guarde la cordura, para que este me
reducido. La seguridad y la garantía de seguridad
cosas del pasado.
Mientras yo viva aquí sólo hay una cosa que esperar, que no puede volverse loco,
si, de hecho, no sea yo ya locas.
Si yo soy sano, entonces seguramente es enloquecedor pensar que de todas las cosas que falta
se esconden en este lugar de odio del Conde es el menos terrible para mí, que sólo a él me
puede buscar la seguridad, a pesar de que este ser al mismo tiempo que puede servir a su propósito.
¡Dios mío! Misericordioso de Dios, déjame estar tranquilo, porque de
de esa manera a la locura en verdad.
Empiezo a obtener nuevas luces sobre ciertas cosas que me han sorprendido.
Hasta ahora nunca me sabía muy bien lo que Shakespeare quiso decir cuando hizo Hamlet decir,
"Mis pastillas!
Rápida, mis pastillas!
'Tis que cumplir lo dejé ", etc, por ahora, sintiendo como si mi cerebro se
desquiciado o como si el golpe había llegado, que debe terminar en la ruina, me vuelvo a mi diario
para el descanso.
La costumbre de entrar con precisión debe ayudar a calmarme.
Misteriosa advertencia del conde me asustó en ese momento.
Se da más miedo no me cuando pienso en él, porque en el futuro que tiene un dominio miedo
sobre mí. No temeré a dudar de lo que él diga!
Cuando yo había escrito en mi diario y había sustituido por suerte el libro y la pluma en la
bolsillo me sentí somnoliento. La advertencia del conde vino a mi mente, pero
Me complacía en desobedecerla.
La sensación de dormir sobre mí, y con ella la obstinación que el sueño trae como
Jinete del Espacio.
La luz de la luna suave calmado, y la amplia extensión sin daba una sensación de libertad
que me confortó.
Me propuse no volver esta noche a las habitaciones encantadas tristeza-, pero a dormir aquí,
donde, de la antigüedad, las damas se habían sentado y cantado y llevaban una vida dulce, mientras que su suave
pechos estaban tristes por sus hombres de distancia, en medio de guerras implacables.
Hice un gran sofá de su lugar cerca de la esquina, para que como yo estaba, podía ver
en la hermosa vista al este y al sur, y sin pensar de e indiferente para el polvo,
compuesto por mí mismo para dormir.
Supongo que debe haber dormido.
Espero que sí, pero me temo, por todo lo que siguió fue sorprendentemente real, tan real que
ahora sentado aquí en el pleno sol, lleno de la mañana, no puedo en el
al creer que todo era sueño.
Yo no estaba solo. La habitación era la misma e invariable, en cualquier forma
desde que entró en ella.
Pude ver por el suelo, en el claro de luna brillante, mis propios pasos
marcada en la que había perturbado la larga acumulación de polvo.
En la luz de la luna frente a mí había tres mujeres jóvenes, señoras por su vestimenta y
manera.
Pensé en el momento que yo debía estar soñando cuando los vi, no arrojaron
sombra en el suelo. Se acercó a mí y me miró
algún tiempo, y luego le susurró juntos.
Dos estaban a oscuras, y tenía la nariz aguileña alta, como el conde, y gran oscuridad, la perforación
los ojos, que parecían ser casi rojo cuando se contrasta con la luna de color amarillo pálido.
El otro era justo, tan justo como puede ser, con grandes masas de cabellos dorados y ojos
zafiros pálido.
Me parecía de alguna manera a conocer a su cara, y lo saben en relación con algunos de ensueño
miedo, pero no podía recordar en este momento cómo ni dónde.
Los tres tenían brillantes dientes blancos que brillaban como perlas contra el rubí de sus
labios voluptuosos.
Había algo en ellas que me inquieta, añoranza y al mismo tiempo
un poco de miedo mortal.
Me sentí en mi corazón un deseo perverso, la quema de que me bese con los rojos
los labios.
No es bueno anotar esto, no sea que algún día se debe cumplir con los ojos de Mina y la causa
su dolor, pero es la verdad.
Que cuchicheaban, y luego los tres se rieron, como un musical de plata,
reír, pero duro como nunca, como si el sonido podría haber llegado a través de la suavidad
de los labios humanos.
Era como la dulzura intolerable sensación de hormigueo, de waterglasses cuando se juega por
una mano de la astucia. La muchacha rubia sacudió la cabeza con coquetería,
y los otros dos le instó a.
Uno de ellos dijo, "¡Adelante! Usted está en primer lugar, y seguimos serán.
El suyo es el derecho a comenzar. "El otro añadió:" Es joven y fuerte.
Hay besos para todos nosotros. "
Yo estaba tranquilo, mirando por debajo de las pestañas en una agonía de deliciosa
anticipación.
La chica justo avanzada y se inclinó sobre mí hasta que yo podía sentir el movimiento de sus
aliento sobre mí.
Dulce que era en cierto sentido, dulce como la miel, y envió la misma sensación de hormigueo en los nervios
como su voz, pero con un sabor amargo que subyacen a la dulce, amarga un carácter ofensivo, como un
huele a sangre.
Tenía miedo de levantar los párpados, pero se asomó y vio a la perfección bajo la
las pestañas. La muchacha se fue de rodillas, y se inclinó sobre
yo, simplemente regodearse.
Había una voluptuosidad deliberada que era a la vez excitante y repulsiva, y como
arqueó el cuello que en realidad se lamió los labios como un animal, hasta que pude ver en
la luz de la luna que brilla en la humedad
labios escarlatas y en la lengua de color rojo, ya que ha rodado los afilados dientes blancos.
Cada vez más bajo fue la cabeza mientras los labios se fue por debajo del rango de mi boca y el mentón
y parecía que fije en mi garganta.
Luego se detuvo, y pude oír el sonido agitado de su lengua, ya que lamió
sus dientes y los labios, y yo podía sentir el aliento caliente en mi cuello.
A continuación, la piel de mi garganta comenzó a sentir un hormigueo en la propia carne lo hace cuando la mano que se
para hacerle cosquillas se acerca más cerca, más cerca.
Pude sentir el toque suave, tembloroso de los labios sobre la piel súper sensible de mi
la garganta, y las abolladuras duro de dos dientes agudos, sólo tocar y haciendo una pausa.
Cerré los ojos en éxtasis lánguido y esperó, esperó con el corazón palpitante.
Pero en ese instante, otra sensación me recorrió tan rápida como un rayo.
Yo era consciente de la presencia del conde, y de su ser como si ha rodado en una
tormenta de furia.
Cuando mis ojos se abrió involuntariamente he visto su mano fuerte con firmeza el cuello delgado de la
mujer hermosa y con un poder gigantesco que echarse atrás, los ojos azules transformados por la furia,
los blancos dientes mascando la rabia, y las mejillas justo rojo ardiente de pasión.
Pero el conde! Nunca me imaginé tal ira y la furia,
incluso a los demonios del abismo.
Sus ojos eran llamas de manera positiva. La luz roja en ellos fue espeluznante, como si los
las llamas del infierno del fuego ardía detrás de ellos. Su rostro estaba pálido, y las líneas de
que eran duros como alambres trefilados.
Las cejas gruesas que se reunió en la nariz le parecía ahora una barra de agitación de al rojo vivo
metal.
Con una barrida fuerte de su brazo, le arrojó a la mujer de él, y luego hizo un gesto a
los demás, como si fuera a golpes atrás.
Era el mismo gesto imperioso que había visto utilizar a los lobos.
Con una voz que, aunque baja, y casi en un susurro parecía cortar el aire y
entonces el anillo en la sala dijo:
"Cómo se atreve a tocarlo, alguno de ustedes? ¿Cómo te atreves a lanzar sus ojos en él cuando tenía
prohibido que? Volver, le digo a todos ustedes!
Este hombre me pertenece a mí!
Cuidado con cómo te metes con él, o usted tendrá que vérselas conmigo ".
La muchacha rubia, con una risa de obscena coquetería, se volvió a responderle.
"Nunca amados.
Nunca el amor! "En este se unió a las otras mujeres, y un ejemplo
sin alegría, la risa dura, sin alma, resonó en la sala, que casi me hizo
débil para escuchar.
Parecía que el placer de los demonios. Entonces el conde se volvió, después de mirar a mi
la cara atentamente, y dijo en un susurro: "Sí, yo también puedo amar.
Vosotros mismos lo dicen en el pasado.
¿No es así? Bueno, ahora te prometo que cuando haya terminado
con lo que se le beso a su voluntad. Ahora ve!
Go! Tengo que despertar, porque no hay trabajo por hacer. "
"¿Vamos a tener nada esta noche?", Dijo uno de ellos, con una risa baja, como señaló
a la bolsa que había tirado en el suelo, y que se movía como si no hubiera
algo vivo dentro de él.
Por toda respuesta, él asintió con la cabeza. Una de las mujeres saltó hacia adelante y abrió
que.
Si mis oídos no me engañan hubo un grito y un gemido, como de un medio ahogado
infantil. Las mujeres rodearon, mientras yo estaba horrorizado
con horror.
Pero cuando miré, desaparecieron, y con ellos la bolsa terrible.
No había ninguna puerta cerca de ellos, y no me podría haber pasado sin que me diera cuenta.
Simplemente parecía desvanecerse en los rayos de luz de la luna y pasar a través de la
ventana, pude ver fuera de las formas oscuras, sombras por un momento antes de que
todo se desvaneció.
Entonces el horror me sobrecogió, y me dejé caer inconsciente.