Tip:
Highlight text to annotate it
X
"Rikki Tikki-Tavi-"
El agujero por donde entró de ojos rojos llamados a las arrugas cutáneas.
Escuchar lo poco de ojos rojos dice: "Nag, ven a bailar con la muerte!"
A los ojos y cara a cara, (Mantenga la medida, Nag.)
Esto se termina cuando uno está muerto; (A tu gusto, Nag.)
A su vez de vuelta y giro de giro - (Corre y escóndete, Nag.)
¡Ja! La muerte de encapuchados se ha perdido!
(¡Ay de ti, Nag!)
Esta es la historia de la gran guerra que Rikki-tikki-tavi luchó con una sola mano,
a través de los baños de la gran bungalow en el acantonamiento Segowlee.
Darzee, el Tailorbird, le ayudó, y Chuchundra, la rata almizclera, que nunca llega
a cabo en el centro de la pista, pero siempre se arrastra alrededor de la pared, le dio
consejos, pero Rikki-tikki hizo la lucha real.
Él era una mangosta, un poco como un gatito en su piel y su cola, pero absolutamente como un
comadreja en la cabeza y sus costumbres.
Los ojos y la punta de la nariz inquieta eran de color rosa.
Podía rascarse en cualquier lugar que quisiera con toda la pierna, delante o detrás, que
se optó por utilizar.
Podía esponjar la cola hasta que parecía un cepillo de botella, y su grito de guerra como él
echado a pique por la hierba fue: "Rikk-Tikk-tikki-tikki-tchk!"
Un día, una inundación verano lo lavó fuera de la madriguera donde vivía con su
padre y madre, y se lo llevó, patadas y cacareando, por una cuneta de la carretera.
Él encontró un mechón de hierba flotando, y se aferró a ella hasta que perdió su
los sentidos.
Cuando volvió en sí, estaba tendido en el calor del sol en medio de un sendero del jardín, muy
draggled hecho, y un niño pequeño estaba diciendo, "He aquí una mangosta muerta.
Vamos a tener un funeral ".
"No," dijo su madre, "vamos a llevarlo en seco y él.
Tal vez él no está realmente muerto. "
Se lo llevaron a la casa, y un gran hombre lo cogió entre sus dedos índice y pulgar
y dijo que no había muerto ahogado, pero la mitad.
Así que lo envolvió en algodón, y se calienta sobre él un poco de fuego, y él
abrió los ojos y estornudó.
"Ahora", dijo el hombre grande (era un inglés que acababa de mudarse a la
bungalow), "no asustan a él, y vamos a ver lo que va a hacer."
Es la cosa más difícil del mundo para asustar a una mangosta, porque él es comido
desde la nariz hasta la cola con curiosidad.
El lema de toda la familia de la mangosta es "Run y saber", y Rikki-tikki era un
cierto mangosta.
Miró el algodón, decidió que no era bueno para comer, corrió durante todo el
mesa, se sentó y puso su piel con el fin, se rascó, y saltó sobre la pequeña
niño en el hombro.
"No tengas miedo, Teddy", dijo su padre.
"Esa es su forma de hacer amigos." "¡Ay!
Él está haciendo cosquillas debajo de la barbilla ", dijo Teddy.
Rikki-tikki contempló entre el cuello del niño y el cuello, apagó la oreja, y
bajó al suelo, donde se sentó frotándose la nariz.
"Dios mío", dijo la madre de Teddy, "y esa es una criatura salvaje!
Supongo que tan mansos, porque hemos sido amable con él. "
"Todas las mangostas son así", dijo su esposo.
"Si Teddy no lo recogiera por la cola, o trataremos de ponerlo en una jaula, que se quedará en
y fuera de la casa todo el día.
Vamos a darle algo de comer. "Le dieron un pedazo de carne cruda.
Rikki-tikki le gustó muchísimo, y cuando terminó, salió a la terraza
y se sentó al sol y erizó su piel para que sea en seco de las raíces.
Entonces se sintió mejor.
"Hay más cosas que descubrir en esta casa", dijo para sí: "que todos los
mi familia pude encontrar en toda su vida.
Sin duda se quedará y averiguarlo. "
Pasó todo el día vagando sobre la casa.
Que casi se ahogó en la bañera, puso su nariz en la tinta de un escrito
mesa, y la quemó en el extremo del cigarro del hombre grande, ya que él se subió en la gran
hombre vuelta para ver cómo la escritura se hizo.
Al caer la noche se encontró con vivero de Teddy para ver cómo se encendían las lámparas de queroseno, y
cuando Teddy fue a la cama, Rikki-tikki se subió también.
Pero él era un compañero inquieto, porque tenía que levantarse y asistir a todos los ruidos todos los
a través de la noche, y saber lo que hizo.
La madre de Teddy y su padre entró, lo último, a buscar a su hijo, y Rikki-
tikki estaba despierta en la almohada. "No me gusta eso", dijo la madre de Teddy.
"Se puede morder al niño."
"Él va a hacer tal cosa", dijo el padre. "Teddy está más seguro con la pequeña bestia de
si tuviera un perro de presa para vigilarlo. Si una serpiente entró en el cuarto de niños ahora - "
Pero la madre de Teddy no pensar en algo tan horrible.
Temprano en la mañana Rikki-tikki fue a desayunar temprano en la terraza montado en
El hombro de Teddy, y le dieron de plátano y un poco de huevo cocido.
Se sentó en todas sus vueltas, una tras otra, porque cada bien educada
mangosta siempre espera ser una mangosta casa algún día y disponen de habitaciones para ejecutar
acerca de, y la madre de Rikki-tikki ella (
vivía en la casa del general en Segowlee) le había dicho a Rikki cuidadosamente qué
hacer si alguna vez se encontró con los hombres blancos. Entonces Rikki-tikki se fue al jardín
para ver lo que está por verse.
Era un jardín grande, a medio cultivar, con arbustos, tan grande como el de verano
casas, del Mariscal Niel rosas, árboles de limón y naranja, matas de bambú, y
matorrales de hierba alta.
Rikki-tikki se humedeció los labios.
"Este es un espléndido terreno de caza", dijo, y su cola creció de botella en la maleza
el pensamiento de él, y él se escabulló hacia arriba y abajo del jardín, olisqueando aquí y allá
hasta que oyó voces muy triste en un arbusto espinoso.
Era Darzee, Tailorbird, y su esposa.
Que habían hecho un nido precioso tirando dos hojas grandes y coserlos juntos
hasta los bordes con fibras, y había llenado el hueco con algodón y pelusa suave.
El nido se balanceaba de un lado a otro, mientras se sentaban en el borde y lloró.
"¿Qué pasa?", Preguntó Rikki-tikki. "Estamos muy mal", dijo Darzee.
"Uno de nuestros bebés se cayó del nido ayer, y Nag se lo comió."
"Hum!", Dijo Rikki-tikki, "que es muy triste, pero yo soy un extraño aquí.
¿Quién es Nag? "
Darzee y su esposa sólo se encogió en el nido sin contestar, porque desde el
espesa hierba a los pies del monte se oyó un silbido bajo - un sonido horrible frío que
Rikki-tikki hizo saltar dos metros claro.
A continuación, pulgada por pulgada fuera de la hierba se levantó el capó y la propagación de la cabeza de Nag, la gran
*** cobra, y que tenía cinco metros de longitud desde la lengua hasta la cola.
Cuando se había levantado una tercera parte de sí mismo por encima del suelo, se quedó con el equilibrio
un lado a otro exactamente igual que un mechón de diente de león saldos en el viento, y miró a
Rikki-tikki con los ojos de la serpiente perversa
que nunca cambian su expresión, cualquiera que sea la serpiente puede estar pensando.
"¿Quién es Nag?", Dijo. "Estoy Nag.
El gran Brahm Dios puso su marca en todo nuestro pueblo, cuando la primera cobra extendió su
capucha para proteger del sol a Brahm mientras dormía. Mira, y tengáis miedo! "
Extendió su capucha, más que nunca, y Rikki-tikki vio el espectáculo-marca en el
detrás de él que es exactamente igual a la parte del ojo de una cerradura de gancho y ojo.
Tenía miedo de los minutos, pero es imposible que una mangosta para quedarse
asustada por mucho tiempo, y aunque Rikki-tikki nunca había conocido a un vivo
cobra antes, su madre le había alimentado
los muertos, y él sabía que todo un adulto mangosta de negocios en la vida era luchar
y comer serpientes. Nag también lo sabía y, en la parte inferior de su
corazón frío, tenía miedo.
"Bueno," dijo Rikki-tikki, y su cola empezó a esponjar otra vez ", las marcas o no
marcas, ¿cree usted que es correcto para usted a comer pichones del nido? "
Nag estaba pensando para sí mismo, y viendo el poco movimiento, al menos en la hierba
detrás de Rikki-tikki.
Sabía que las mangostas en el jardín significaba la muerte tarde o temprano, para él y su
familia, pero él quería Rikki-tikki con la guardia baja.
Así que se bajó un poco la cabeza, y lo puso a un lado.
"Vamos a hablar", dijo. "Se comen los huevos.
¿Por qué no debo comer pájaros? "
"Detrás de usted! Mira detrás de ti! ", Cantó Darzee.
Rikki-tikki sabía que no debía perder el tiempo en mirar.
Se levantó en el aire, tan alto como pudo, y justo debajo de él pasó silbando por la cabeza
de Nagaina, malvada esposa de Nag. Ella se había deslizado por detrás de él cuando estaba
hablando, para poner fin a él.
Oyó su silbido salvaje como la carrera perdida.
Bajó casi a la espalda, y si hubiera sido una mangosta vieja que tiene que
sabe que entonces era el momento de romper la espalda de un mordisco, pero tenía miedo de
el azote horrible carrera de retorno de la cobra.
Que poco, por cierto, pero no mordieron el tiempo suficiente, y saltó clara del bate
cola, dejando a Nagaina desgarrado y furioso.
"Darzee Wicked, Wicked!", Dijo Nag, azotando hasta lo más alto que podía alcanzar a la
nido en las ramas de espinas. Pero Darzee lo había construido fuera del alcance de
serpientes, y sólo se balanceaba de un lado a otro.
Rikki-tikki sintió que sus ojos cada vez roja y caliente (cuando los ojos de una mangosta de ponerse roja, que es
enojado), y se sentó sobre sus patas traseras y la cola como un canguro, y
miró a su alrededor y charlando con rabia.
Pero Nag y Nagaina habían desaparecido en el césped.
Cuando una serpiente pierde su carrera, nunca dice nada ni da ninguna señal de lo que
significa hacer a continuación.
Rikki-tikki no tenía ganas de seguirlos, para que no se sentía seguro de poder
gestionar dos serpientes a la vez. Así que se fue trotando a la pista de grava cerca de
la casa y se sentó a pensar.
Era un asunto muy serio para él.
Si usted lee los libros antiguos de la historia natural, se encuentra que decir que cuando
la mangosta lucha contra la serpiente y pasa a ser mordido, se escapa y se come algunas
hierba que le cura.
Eso no es cierto.
La victoria es sólo una cuestión de rapidez de los ojos y la rapidez de pies - golpe serpiente
contra el salto de la mangosta - y como ningún ojo puede seguir el movimiento de la cabeza de una serpiente cuando se
huelgas, esto hace las cosas mucho más maravilloso que cualquier otra hierba mágica.
Rikki-tikki sabía que era un joven mangosta, y eso lo hizo aún más el placer de
creo que se las había arreglado para escapar de un golpe por detrás.
Eso le dio confianza en sí mismo, y cuando Teddy vino corriendo por el sendero, Rikki-
tikki estaba listo para ser acariciado.
Pero al igual que Teddy se agachaba, algo se retorció un poco en el polvo, y una pequeña
voz dijo: "Ten cuidado. Soy la Muerte! "
Fue Karait, el polvo snakeling marrón que se encuentra para la elección en la tierra polvorienta;
y su mordedura es tan peligroso como el de la cobra.
Pero es tan pequeña que nadie piensa en él, y así lo hace más daño a la
personas.
Los ojos de Rikki-tikki se puso rojo de nuevo, y bailó hasta Karait con la peculiar
mecedora, balanceándose de movimiento que había heredado de su familia.
Se ve muy divertido, pero es tan perfectamente equilibrado un paso que puede volar desde
en cualquier ángulo que quieras, y en el trato con las serpientes, es una ventaja.
Si Rikki-tikki sólo había conocido, que estaba haciendo algo mucho más peligroso que la lucha contra
Nag, por Karait es tan pequeño, y puede dar vuelta tan rápidamente, que a menos que poco Rikki le estrecha
en la parte posterior de la cabeza, iba a conseguir la carrera de retorno en los ojos o los labios.
Pero Rikki no lo sabía.
Sus ojos eran de color rojo, y él se echó hacia atrás y hacia delante, buscando un buen lugar para
espera. Karait se ponchó tirándole.
Rikki saltó a un lado y trató de correr, pero los malvados poco la cabeza gris de polvo
atacó en una fracción de su hombro, y tuvo que saltar por encima del cuerpo, y la
la cabeza seguido de cerca los talones.
Teddy le gritó a la casa: "¡Oh, mira aquí! Nuestra mangosta está matando una serpiente. "
Y Rikki-tikki oyó un grito de la madre de Teddy.
Su padre salió corriendo con un palo, pero por el momento se le ocurrió, había Karait se lanzó una vez
demasiado lejos, y Rikki-tikki habían surgido, saltó sobre la espalda de la serpiente, bajó la cabeza hasta
entre sus patas delanteras, mordió tan alto en la espalda que pudo conseguir, y se alejó.
Que muerden Karait paralizado, y Rikki-tikki estaba a punto de comérselo a partir de la cola,
conforme a la costumbre de su familia en la cena, al recordar que una comida completa hace una
lento mangosta, y si él quería que todos sus
fuerza y rapidez lista, debe mantenerse delgada.
Se fue a un baño de polvo debajo de los arbustos de aceite de ricino, mientras el padre de Teddy
vencer a los Karait muertos.
"¿De qué sirve eso?" Pensamiento Rikki-tikki.
"He arreglado todo", y entonces la madre de Teddy lo recogió del polvo y
lo abrazó, llorando que él había salvado de la muerte de Teddy, y dijo que el padre de Teddy que
fue una providencia, y Teddy miró con ojos grandes y asustados.
Rikki-tikki se divertía más bien a todo el alboroto, que, por supuesto, no
entender.
La madre de Teddy sólo podría haber acariciado Teddy para jugar en el polvo.
Rikki era completamente disfrutando.
Esa noche en la cena, yendo y viniendo entre las copas de vino sobre la mesa,
podría haberse peluche tres veces con cosas agradables.
Pero se acordó de Nag y Nagaina, y aunque era muy agradable que se le dio unas palmaditas
y acariciado por la madre de Teddy y sentarse en el hombro de Teddy, sus ojos se ponen rojos
de vez en cuando, y él se van a
su grito de guerra de largo de "Rikk-Tikk-tikki-tikki-tchk!"
Teddy se lo llevó a la cama, e insistió en que Rikki-tikki dormir debajo de la barbilla.
Rikki-tikki era demasiado bien educada para morder o arañar, pero en cuanto Teddy se durmió él
salió de su paseo por las noches la casa, y en la oscuridad, tropezó con
Chuchundra, la rata almizclera, arrastra alrededor de la pared.
Chuchundra es una pequeña bestia con el corazón roto.
El pibe gemidos y toda la noche, tratando de hacer su mente para funcionar en el
medio de la habitación. Pero nunca se llega.
"No me mates", dijo Chuchundra, casi llorando.
"Rikki-tikki, no me maten!" "¿Cree usted que una serpiente mata-mata
rata almizclera? ", dijo Rikki-tikki desdeñosamente.
"Los que matan serpientes matan por las serpientes", dijo Chuchundra, más tristeza
que nunca. "Y ¿cómo voy a estar seguro de que Nag no
error para mí que una noche oscura? "
"No hay el menor peligro", dijo Rikki-tikki.
"Pero Nag está en el jardín, y yo sé que no ir allí."
"Mi prima Chua, la rata, me dijo -", dijo Chuchundra, y luego se detuvo.
"Te lo dije, ¿qué?" "H'sh!
Nag está en todas partes, Rikki-tikki.
Usted debe haber hablado con Chua en el jardín. "
"Yo no - por lo que debe decirme. Rápida, Chuchundra, o te muerde! "
Chuchundra senté y lloré hasta que las lágrimas salieron de sus bigotes.
"Yo soy un hombre muy pobre", sollozó. "Nunca he tenido espíritu suficiente como para salir corriendo a
el centro de la habitación.
H'sh! No debo decir nada.
No se puede oír, Rikki-tikki? "Rikki-tikki escuchó.
La casa estaba tan silencioso como sigue, pero pensó que podía atrapar la más débil
cero-cero en el mundo - un ruido tan débil como la de una avispa en un pie
cristal de la ventana - el rasguño seco de las escalas de una serpiente en el ladrillo-trabajo.
"Es Nag o Nagaina," dijo a sí mismo ", y es meterse en el baño-
sala de desinfección.
Estás Chuchundra derecho, y yo debería haber hablado con Chua ".
Se robó fuera a Teddy cuarto de baño, pero no había nada allí, y luego a
La madre de Teddy de baño.
En la parte inferior de la pared de escayola lisa había un ladrillo sacó para hacer una
compuertas para el agua del baño, y Rikki-tikki robó en el bordillo de mampostería donde
el baño se puso, oyó Nag y Nagaina
susurrando fuera de la luz de la luna.
"Cuando la casa está vacía de gente", dijo Nagaina a su marido, "tendrá que ir
de distancia, y luego el jardín será nuestro nuevo.
Ir en silencio, y recuerda que el gran hombre que mató a Karait es el primero en
mordida. Luego salen y me dicen, y que la caza se
de Rikki-tikki juntos ".
"Pero ¿está seguro de que no hay nada que ganar matando a la gente?", Dijo Nag.
"Todo. Cuando no había gente en el bungalow,
teníamos ninguna mangosta en el jardín?
En tanto que el bungalow está vacío, que son el rey y la reina del jardín, y recordar
que tan pronto como los huevos en la escotilla melonar (ya que pueden mañana), a nuestros hijos
se necesitan espacio y tranquilidad. "
"Yo no había pensado en eso", dijo Nag. "Voy a ir, pero no hay necesidad de que
que la caza de Rikki-tikki después. Voy a matar al hombre grande y su esposa, y
el niño si es posible, y salir en silencio.
Entonces el bungalow estará vacío, y Rikki-tikki se irá. "
Rikki-tikki estremeció toda la rabia y el odio en esto, y luego la cabeza de Nag vino
a través de la esclusa, y sus cinco pies del cuerpo de frío después de ella.
Enojado como estaba, Rikki-tikki estaba muy asustada al ver el tamaño de los grandes
cobra.
Nag se enrolla, levantó la cabeza y miró hacia el cuarto de baño en la oscuridad, y
Rikki pudo ver su brillo los ojos.
"Ahora, si lo mato aquí, Nagaina se sabe, y si yo pelear con él en el suelo abierto,
las probabilidades están a su favor. ¿Qué voy a hacer? ", Dijo Rikki-tikki-tavi.
Nag movió de aquí para allá, y Rikki-tikki lo oyó beber del agua más grande-
jar que se utilizó para llenar la bañera. "Eso es bueno", dijo a la serpiente.
"Ahora, cuando Karait fue asesinado, el gran hombre tenía un palo.
Es posible que haya que sobresalen todavía, pero cuando venga a bañ*** en la mañana, se
no tienen un palo.
Voy a esperar aquí hasta que venga. Nagaina - ¿me oyes - Voy a esperar aquí
en el fresco hasta el día. "No hubo respuesta desde el exterior, por lo que Rikki-
tikki sabía Nagaina habían desaparecido.
Nag se espiral hacia abajo, la bobina de la bobina, alrededor de la protuberancia en la parte inferior del agua
jar, y Rikki-tikki se quedó quieto como la muerte. Después de una hora empezó a moverse, músculo
muscular, hacia el frasco.
Nag estaba dormido, y Rikki-tikki miró a su espalda grandes, pensando que sería el
mejor lugar para un buen agarre. "Si no se rompen la espalda en la primera
salto ", dijo Rikki," todavía se puede luchar.
Y si pelea - ¡Oh Rikki "miró a los espesor del cuello
por debajo de la capucha, pero que era demasiado para él, y una mordida cerca de la cola sólo
hacer Nag salvaje.
"Debe ser la cabeza '", dijo al fin, "la cabeza por encima del capó.
Y, cuando estoy una vez allí, no debe dejar pasar. "
Luego saltó.
La cabeza estaba acostado un poco claro de la jarra de agua, debajo de la curva de la misma, y, como
sus dientes se reunió, Rikki preparaba su espalda contra el bulto de la loza de barro rojo
mantenga la cabeza.
Esto le dio la compra tan sólo un segundo, y él hizo la mayor parte de ella.
Luego fue maltratadas un lado a otro como una rata es sacudida por un perro - un lado a otro en el suelo,
arriba y abajo, y en círculos grandes, pero sus ojos estaban rojos y él llevó a cabo en el
cuerpo de la compra-batida por el suelo, alterando
el cucharón de estaño y el plato de jabón y el cepillo de carne, y se golpeó contra el estaño
lado de la bañera.
Mientras sostenía cerró sus mandíbulas más y más fuerte, porque se aseguró de que se
golpeó hasta la muerte, y, por el honor de su familia, que prefería que se encuentra con su
dientes bloqueado.
Estaba mareada, dolorida, y me sentí sacudido en pedazos cuando algo salió como un
trueno justo detrás de él. Un viento caliente y lo dejó sin sentido y rojo
el fuego quemó su piel.
El hombre grande se había despertado por el ruido, y había disparado los dos cañones de una escopeta
en Nag justo detrás de la capucha. Rikki-tikki celebrada el con los ojos cerrados, para
Ahora estaba seguro de que estaba muerto.
Pero la cabeza no se movió, y el gran hombre lo levantó y dijo: "Es la mangosta
otra vez, Alice. El hombrecito se ha salvado la vida ahora. "
Entonces la madre de Teddy entró con una cara muy blanca, y vi lo que quedaba de Nag,
y Rikki-tikki se arrastraba a la habitación de Teddy y pasó la mitad del resto de la
la noche se agitando suavemente para averiguar
si realmente se divide en cuarenta piezas, como se imaginaba.
Cuando llegó la mañana fue muy dura, pero muy satisfecho con sus obras.
"Ahora tengo que conformar con Nagaina, y ella será peor que cinco Nags, y está ahí
no saber cuando los huevos se habló de la voluntad de escotilla.
¡Dios mío!
Debo ir a ver Darzee ", dijo. Sin tener que esperar para el desayuno, Rikki-tikki
corrió hacia la zarza que Darzee cantando una canción de triunfo en la parte superior de su
de voz.
La noticia de la muerte de Nag fue por todo el jardín, por el barrendero había arrojado el cadáver
en el estercolero. "Oh, usted penacho de plumas estúpido!", Dijo
Rikki-tikki con enojo.
"¿Es este el momento de cantar?" "Nag está muerto - está muerto - está muerto", cantó!
Darzee. "La valiente Rikki-tikki lo agarró por la
la cabeza y se mantuvo firme.
El hombre grande se llevó el golpe del palo, y Nag cayó en dos piezas!
Nunca va a comer a mis hijos de nuevo. "" Todo lo que es cierto.
Pero ¿dónde está Nagaina? ", Dijo Rikki-tikki, mirando cuidadosamente a su alrededor.
"Nagaina llegó a la esclusa de baño y llamó a Nag", fue el Darzee ", y Nag
salió en el extremo de un palo - el barrendero lo recogió en el extremo de un palo y
lo arrojaron a la basura.
Vamos a cantar los grandes, los ojos rojos y Rikki-tikki! "
Y Darzee llenó su garganta y cantaba. "Si pudiera llegar hasta su nido, me gustaría rodar
sus bebés a cabo ", dijo Rikki-tikki.
"Usted no sabe cuándo hacer las cosas correctas en el momento adecuado.
Usted es lo suficientemente seguro en su nido allí, pero es la guerra para mí aquí.
Dejar de cantar un minuto, Darzee ".
"Para los grandes, la hermosa Rikki-tikki bien voy a parar", dijo Darzee.
"¿Qué es, Killer O de la Nag terrible?" "¿Dónde está Nagaina, por tercera vez?"
"En el montón de basura junto a los establos, el duelo de Nag.
Grande es Rikki-tikki con los dientes blancos. "" Bother mis dientes blancos!
¿Alguna vez ha escuchado en el que guarda sus huevos? "
"En el melonar, en el extremo más cercano a la pared, donde el sol afecta a casi todo el día.
Los escondió allí hace semanas. "
"Y nunca pensé que valía la pena que me diga?
El extremo más cercano a la pared, has dicho? "" Rikki-tikki, no se va a comer a su
los huevos? "
"No comer exactamente, no. Darzee, si tienes una pizca de sentido común que
volará a los establos y pretender que su ala rota, y dejar que Nagaina
secuencia que lejos de este arbusto.
Tengo que ir a la melonar, y si iba allí ahora ella me vea. "
Darzee era pequeño pluma de cerebro que no puede tener más de una idea a la
un tiempo en su cabeza.
Y sólo porque él sabía que los niños Nagaina nacieron en los huevos como el suyo, que
no pensó en un primer momento que era justo para matarlos.
Pero su esposa era un pájaro sensible, y sabía que los huevos de cobra significado cobras jóvenes
más adelante.
Así que voló del nido, y la izquierda Darzee para mantener a los bebés calientes, y
continuar con su canción sobre la muerte de Nag. Darzee se parecía mucho a un hombre en algunos aspectos.
Ella agitó delante de Nagaina por el montón de basura y gritó: "¡Oh, mi brazo es
roto! El chico de la casa lanzó una piedra me
y se rompió. "
Luego se agitó con más desesperación que nunca.
Nagaina levantó la cabeza y susurró: "Se advirtió Rikki-tikki cuando yo hubiera matado a
él.
De hecho y en verdad, usted ha elegido un mal lugar para estar cojo in "
Y se dirigió hacia la esposa de Darzee, deslizándose por el polvo.
"El niño que rompió con una piedra!" Gritó la esposa de Darzee.
"¡Bien!
Puede ser un consuelo para cuando estás muerto para saber que voy a resolver
cuentas con el niño.
Mi esposo se encuentra en la basura esta mañana, pero antes de la noche el niño en el
la casa se quede inmóvil. ¿Cuál es el uso de huir?
Estoy seguro de que lo alcance.
Tonta, mírame! "Sabía esposa Darzee mejor que hacer que,
de un pájaro que mira a los ojos de una serpiente se asustó tanto que no se puede mover.
Esposa de Darzee revoloteaban sobre, la tubería con tristeza, y nunca dejar el suelo,
Nagaina y aceleró el paso.
Rikki-tikki oyó va por el camino de los establos, y él corrió para el final
del melonar cerca de la pared.
Allí, en la cama caliente por encima de los melones, muy astutamente ocultos, encontró veinticinco
los huevos, del tamaño de huevos de un gallo, pero con la piel blanquecina en lugar de concha.
"No fue un día demasiado pronto", dijo, para poder ver las cobras bebé acurrucado en el interior
la piel, y sabía que el momento en que nacieron cada uno podría matar a un hombre o
una mangosta.
Se mordió la parte superior de los huevos tan rápido como pudo, teniendo cuidado de aplastar a los jóvenes
cobras, y se convirtió en la basura de vez en cuando para ver si se había perdido
ninguna.
Por fin, sólo había tres huevos a la izquierda, y Rikki-tikki se echó a reír a
sí mismo, cuando escuchó los gritos de la esposa Darzee:
"Rikki-tikki, he llevado Nagaina hacia la casa, y ella ha entrado en la terraza,
y - oh, ven pronto - que significa matar "!
Rikki-tikki aplastó dos huevos, y cayó hacia atrás por el melonar con el tercero
huevos en su boca, y se escabulló a la terraza tan duro como podía poner el pie a la
del suelo.
Teddy y su madre y su padre estaban allí en el desayuno temprano, pero vio Rikki-tikki
que no comían nada. Se sentaron en piedra todavía, y eran sus caras
blanca.
Nagaina estaba enroscada sobre la estera de la silla de Teddy, a poca sorprendente
distancia de la pierna desnuda de Teddy, y ella se balanceaba de un lado a otro, cantando una canción de
triunfo.
"Hijo del gran hombre que mató a Nag", dijo entre dientes, "quedarse quieto.
No estoy listo todavía. Espera un poco.
Mantenga muy quieto, todo lo que tres!
Si usted se muda que la huelga, y si no te mueves me huelga.
Oh, pueblo insensato, que mató a mi Nag! "
Teddy ojos estaban fijos en su padre, y todos los de su padre que podía hacer era susurro,
"Quédate quieto, Teddy. Usted no debe moverse.
Teddy, estar quieto ".
Entonces Rikki-tikki se acercó y gritó: "Date la vuelta, Nagaina.
A su vez y lucha! "" Todo a su tiempo ", dijo ella, sin
moviendo los ojos.
"Voy a arreglar mi cuenta con que en la actualidad.
Mira a tus amigos, Rikki-tikki. Todavía están y ***.
Tienen miedo.
No se atreven a moverse, y si te acercas un paso más cerca de que la huelga ".
"Mira a tu huevos", dijo Rikki-tikki, "en el melonar, cerca de la pared.
Ve y mira, Nagaina! "
La gran serpiente dio media vuelta y vio el huevo en la terraza.
"Ah-h! Give it to me ", dijo.
Rikki-tikki puso sus patas una a cada lado del huevo, y sus ojos eran de color rojo sangre.
"¿Qué precio de un huevo de serpiente? Por una cobra jóvenes?
Para un joven cobra real?
Durante los últimos - el último de la cría? Las hormigas se están comiendo todos los demás por
el melonar ". Nagaina giró claro, sin olvidar
todo por el bien del huevo.
Rikki-tikki vio el padre de Teddy disparar a una mano grande, la captura de peluche en el hombro, y
arrastrarlo a través de la pequeña mesa con las tazas de té, caja fuerte y fuera del alcance de Nagaina.
"Engañado!
Engañado! Engañado!
Rikk-TCK-TCK "se rió entre dientes, Rikki-tikki.
"El niño está a salvo, y fui yo - yo - yo que llamó Nag por la capucha de anoche en el
cuarto de baño. "Entonces empezó a saltar arriba y abajo, los cuatro
los pies juntos, la cabeza cerca del suelo.
"Él me tiró un lado a otro, pero no podía quitarse de encima.
Estaba muerto antes de que el gran hombre le lanzó en dos.
Yo lo hice!
Rikki-tikki-TCK-TCK! Venid, pues, Nagaina.
Ven y lucha conmigo. No será una viuda mucho tiempo. "
Nagaina vio que había perdido su oportunidad de matar a Teddy, y el huevo se encontraba entre
Las patas de Rikki-tikki. "Dame el huevo, Rikki-tikki.
Dame el último de mis huevos y me iré y no volver nunca más ", dijo,
bajando la capucha. "Sí, va a desaparecer, y que nunca
volver.
Para que se vaya a la basura con Nag.
Lucha, la viuda! El hombre grande se ha ido de su arma!
¡Lucha! "
Rikki-tikki saltaba todas las Nagaina ronda, manteniéndose justo fuera del alcance de su carrera,
sus pequeños ojos como carbones encendidos. Nagaina se reunieron y la arrojó
fuera de él.
Rikki-tikki saltó hacia arriba y hacia atrás. Una y otra vez y otra vez golpeó, y
cada vez que su cabeza llegó con un golpe en la estera de la galería y reunió a ella
ella juntos, como un resorte reloj.
Entonces Rikki-tikki baila en un círculo para conseguir detrás de ella, y Nagaina giró para mantener
la cabeza a la cabeza, por lo que el roce de su cola en la alfombra parecía seco
hojas llevadas por el viento.
Se había olvidado el huevo.
Que todavía estaba en el porche, y Nagaina se iba acercando a él, hasta que por fin,
mientras que Rikki-tikki estaba llegando aliento, lo cogió en su boca, se dirigió a la
escalones del porche, y voló como una flecha por el camino, con Rikki-tikki detrás de ella.
Cuando la cobra corre por su vida, que va como un latigazo sacudió a través de un caballo
cuello.
Rikki-tikki sabía que debía cogerla, o todos los problemas que comenzar de nuevo.
Ella se dirigió hacia la hierba por el arbusto de espinas, y mientras corría
Rikki-tikki oyó Darzee seguía cantando su canción tonta de triunfo.
Pero la esposa de Darzee era más sabio.
Ella voló a su nido como Nagaina llegó, y batió las alas sobre
La cabeza de Nagaina.
Si Darzee había ayudado a que puedan tener su vuelta, pero Nagaina sólo bajó la capucha y
continuó.
Sin embargo, el retraso en el instante trajo Rikki-tikki a ella, y como ella se sumergió en
la ratonera donde ella y Nag solían vivir, sus dientes blancos poco apretados
en la cola, y descendió con ella - y
mangostas muy pocos, por sabio y viejo que sea, el cuidado de seguir una cobra en
su agujero.
Estaba oscuro en el agujero, y Rikki-tikki no sabía cuándo podría abrirse y dar
Nagaina espacio para girar y golpear con él.
Él llevó a cabo en el salvaje, y le sacó los pies para que actúe como freno a la vertiente oscura de la
tierra caliente y húmeda.
Entonces la hierba por la boca del agujero dejado de agitar, y Darzee dijo: "Es todo
con más de Rikki-tikki! Debemos cantar su canción de muerte.
Valiente Rikki-tikki ha muerto!
Para Nagaina seguramente matarlo bajo tierra ".
Por lo tanto, cantó una canción muy triste que él compuso en el fragor de los minutos, y sólo
cuando llegó a la parte más conmovedora, la hierba se estremeció de nuevo, y Rikki-tikki
cubierto de tierra, se salió de la pierna por pierna agujero, relamiéndose los bigotes.
Darzee se detuvo con un grito poco. Rikki-tikki sacudió parte del polvo de
su piel y estornudó.
"Todo ha terminado", dijo. "La viuda nunca va a salir otra vez."
Y las hormigas rojas que viven entre los tallos de la hierba lo oyeron, y comenzó a las tropas
uno tras otro para ver si él había dicho la verdad.
Rikki-tikki se enroscó en la hierba y se durmió en la que fue - durmió y durmió
hasta que se fue por la tarde, por lo que había hecho el trabajo de un duro día de trabajo.
"Ahora", dijo, cuando se despertó, "Me voy a volver a la casa.
Dígale al calderero, Darzee, y él le dirá al jardín que Nagaina está muerto ".
El calderero es un ave que hace un ruido exactamente igual que los latidos de un martillo
en una olla de cobre, y la razón es siempre lo que se debe a que es la ciudad
pregonero de todo jardín indio, y le dice a todos los
la noticia a todo el que quiera escuchar. Como Rikki-tikki se fue por el camino, oyó
su "atención", señala como un gong cena pequeño, y luego la constante "Ding-***-tac!
Nag está muerto - ***! Nagaina ha muerto!
Ding-***-tac! "
Que establece todas las aves en el canto de jardín, ranas y el canto, de Nag
y Nagaina comían ranas y pájaros.
Cuando Rikki llegó a la casa, la madre de Teddy y Teddy (se veía muy blanca
Sin embargo, para ella había sido desmayo) y el padre de Teddy salió y gritó casi
sobre él, y la noche que se comió todo lo que
También se le dio hasta que pudo comer más, y se acostó en el hombro de Teddy, donde
La madre de Teddy lo vi cuando vino a ver por la noche.
"Nos salvó la vida y la vida de Teddy", le dijo a su marido.
"Imagínate, él salvó nuestras vidas." Rikki-tikki se despertó con un salto, para el
mangostas son de sueño ligero.
"Oh, eres tú", dijo. "¿Qué te molesta de?
Todas las cobras están muertas. Y si no fuera así, yo estoy aquí. "
Rikki-tikki tenía derecho a estar orgulloso de sí mismo.
Pero no creció demasiado orgulloso, y no dejaba que el jardín como una mangosta debe ser conservado,
con los dientes y saltar y la primavera y morder, nunca hasta una cobra se atrevió mostrar su cabeza
dentro de las paredes.
Darzee Chant (Sung en honor a Rikki-tikki-tavi)
La cantante y adaptar I am - Se duplicó el gozo que yo sepa -
Orgulloso de mi acento hacia el cielo, orgulloso de la casa que cose -
Encima y por debajo, por lo que tejer mi música - para tejer que la casa que cose.
Canta a su polluelos de nuevo, Madre, oh levantar la cabeza!
El mal que afectó a nosotros muere, la muerte en el jardín se encuentra muerto.
El terror que se escondía en las rosas es impotente-arrojó sobre el muladar y los muertos!
Él nos ha librado, ¿quién? Dígame su nido y su nombre.
Rikki, la valiente, la verdad Tikki, con ojos de fuego,
Rikk-tikki-tikki, el marfil de colmillos, el cazador con ojos de fuego!
Dale las gracias de los pájaros, saludando con la cola de propagación plumas!
Alabadle con palabras ruiseñor - No, yo lo alabaré en su lugar.
¡Muy bien! Te cantaré la alabanza de la botella
Rikki cola, con ojos de color rojo! (Aquí, Rikki-tikki interrumpió, y el
resto de la canción se ha perdido.)