Tip:
Highlight text to annotate it
X
Desde la Unity Church of Christianity en Houston, Texas,
esto es "The Awakened Life" con el Reverendo Howard Caesar.
Unity es una Iglesia Cristiana sin denominación,
que provee un acercamiento positivo, práctico y progresivo al Cristianismo.
Unámonos al servicio en curso con el Reverendo Howard Caesar.
[Reverendo Howard Caesar]Hace poco hemos celebrado el 4 de Julio, ¿no?
Y mi mujer y yo, tuvimos la suficiente suerte
de tomarnos unos días para visitar a nuestra hija mayor
en el estado de Washington. Vive en Issaquah.
Nuestra hija mayor, con su marido y sus dos niños—
nuestros nietos—uno se llama Dylan que tiene dos años y medio,
y el otro Brady que cumplirá a final de Junio, cinco años.
Así que hemos ido y también hemos celebrado su cumpleaños.
Brady es uno de esos niños brillantes.
Se queda con muchísima información.
Y todo lo que ve u oye,
como un hecho—le lees un libro y se lo lees
dos o tres veces, y después el puede leértelo a tí.
Memoriza cada página,
y es asombroso, no es que pueda leer, es que recuerda todo
lo que contiene la página, cuando mira a los dibujos.
De todas formas, le puedes dar determinadas instrucciones o leerle líneas,
que él las recuerda y de repente las saca a relucir,
en cualquier momento, y—[risas]
Y es como entrañable, divertido y gracioso y todo eso.
Estábamos viendo los fuegos artificiales. Era el 4 de Julio.
Y, como suben muy alto se puede ver el Space Neddle desde millas.
Estaban en el horizonte—los fuegos—y desde muy lejos
se podían ver explotar y explotar, ¿sabéis?
Y había, al nivel en el que estábamos, donde estaba mas o menos
la cocina y daba a las ventanas,
desde donde podíamos verlos, pero algunos se iban
detrás del tejado de la casa, así que esos lo veíamos
subiendo a la siguiente planta, donde está el dormitorio principal.
Brady, Diane y yo fuimos arriba al dormitorio—
a la planta más alta que tienen allí—
y cuando estamos mirando a fuera, y podemos ver todavía pequeñas
explosiones en el horizonte; de repente,
hubo uno que explotó cerca de donde estábamos —
grande, luminoso y precioso.
Y Brady dice, "Eso es ahora a lo que me refiero."[risas]
"Eso es ahora a lo que me refiero."
Y lo dijo un par de veces.
El sabía y creía como podrían y deberían ser los fuegos artificiales.
Y por Dios, que allí estaban. Los vimos, y fue tan bonito.
Bueno, os digo hay momentos que cuanto más grande, más brillante,
la mayor explosión, o la realización de la fe o el amor o la fuerza o conocimiento
se necesita en ciertas circunstancias dependiendo a lo que nos estemos enfrentando.
A veces tenemos que escarbar profundo, o tener una explosión más grande
de la energía de lo divino de diferentes maneras.
Y Dios básicamente nos dice, "Esto es ahora a lo que me refiero". ¿Sabéis?.
Es por eso que necesitáis escavar, eso es lo que tenéis que poner en primer plano
a medida que vais por el desafío, sea lo que sea.
Y parece que estamos en los tiempos en los que la gente
es más abierta y receptiva oír, escuchar, experimentar
otras dimensiones y realidades, si se quiere, otras ideas, visiones,
y siento que hay una mayor sensación de amplitud.
Hay incluso libros que se publican y cosas místicas.
Hay un libro, "La prueba del cielo" de Eben Alexander que es solo un ejemplo,
pero hay otras cosas que podéis encontrar en internet.
Y no sólo parece ser una buena disposición para algo, no para todas las personas,
pero está ocurriendo, lo siento.
Y esto es una introducción que hago hoy para un libro
que encontré en mi camino el jueves pasado.
Y vino en el correo, y venía en un paquete con prioridad postal.
Y lo deje ahí y en realidad ni lo miré.
Y de repente, hacia el final del día algo me hizo abrirlo.
Así que lo abrí y dentro encontré, dos ejemplares del libro
en encuadernación rústica y con un CD y una carta del autor.
Y el título del libro, dos libros de bolsillo, era,
"God Smiles for Me."
Y tiene un subtítulo que es, "Why Death Could Not Hold Me."
El autor es Raymond Burroughs, y resulta que vive por la zona
Vive en Lake Jackson, y yo que había estado pensando en la posibilidad de hablar el Domingo,
sobre la vida, la muerte, la vida eterna, y el acercamiento a esto.
cuando miré el libro, me quedé intrigado.
Así que me llevé ese mismo jueves el CD a casa, lo escuché, y resultó ser más que cautivador.
El CD tenía una entrevista al autor en un programa de radio.
Y la verdad que lo disfruté, aunque recibo muchos libros, y no puedo
leerlos todos, pero encontré tiempo inmediatamente para este
para empezar a leerlo al final del Viernes.
Lo terminé el Sábado por la mañana y mientras estaba rezando,
meditando y buscando sobre lo que iba a hablar el domingo.
Estaba leyendo en la mesa de la cocina, cosa que no hago normalmente.
Normalmente leo en mi oficina o en algún lugar arriba de la casa.
Estaba leyendo, y valorando sobre la conveniencia de
compartir esto o no, ir en esta dirección o no.
Así que continué leyendo mientras me hacía llorar, a veces me tenía que secar las lágrimas
mientras estaba leyendo, ya que el libro de hecho es la experiencia
del autor cuando fue diagnosticado con un tumor monstruoso
que se había apoderado e invadido su cerebro y lo presionaba contra el tronco del encéfalo.
Y cuando se lo encontraron, le dieron solo unas semanas, incluso solo unos días de vida,
no sabían que era tan severo.
Esto ocurrió en 1975,
cuando este caballero tenía 33 años.
Se había mudado a Lake Jackson tan solo hacía seis meses.
Era un exitoso arquitecto que estaba en la flor de la vida.
Tenía una mujer preciosa, Pat, y dos niños—una niña de ocho años y un hijo de tres.
El neurocirujano predijo que se moriría o incluso algo peor.
Así que la historia cuenta como pasa ese proceso de aceptación,
y como hace frente a ese golpe en ese momento de su vida
y ver como comparte muchos de los milagros que realmente reflejan
la presencia de Dios en esa experiencia, es asombroso.
Incluye la operación de 16 horas.
Fue una operación que normalmente dura siete horas,
así que duró más del doble y tuvo la experiencia de salir de su cuerpo
y la experiencia cercana a la muerte durante la operación, y eso es lo que cuenta.
Sale de la operación con la cara totalmente desfigurada,
porque le cortaron un nervio o algo así
también se quedó ciego de un ojo, que le tuvieron que hacer una operación más tarde
para recuperar la visión, y lo consiguieron.
Hay otros muchos desafíos durante todo el camino,
pero es una historia con mucha fuerza porque lo puedes oír de su propia voz—
la sensibilidad y profundidad que tiene, a raíz de pasar por lo que ha pasado
y como realmente ha contactado con Dios.
Se podía oír en su voz y sentir en el corazón
aunque solo fuera en el CD.
Por eso me inclino a compartir esta historia esta mañana—
después de todas las dudas, finalmente he llegado a una guía clara—
y en parte porque soy consciente de que no todos hacemos frente a estos desafíos tan masivos
pero me doy cuenta que las cosas que hizo
son muy beneficiosas; aunque alguno de nosotros tenemos grandes desafíos.
Sé que algunos tenéis que hacer frente al cáncer, y a operaciones
y algunos habéis tenido
operaciones de cerebro y las habéis superado.
Y habrá gente que no conozca que estarán haciendo frente a estos desafíos,
ya sea aquí o los televidentes;
pero seguramente esto os ayudará.
He encontrado en la historia de este hombre muchos sitios donde encuentro el dicho divino
"Esto es ahora a lo que me refiero."
Y esto es lo que me digo a mi mismo.
Ya sea el poder de la oración, o sea la capacidad de entregarse totalmente a sí mismo
a lo que sea que nos pasa en nuestra propia vida—entregarse a Dios—
ya sea accediendo a la ayuda de Dios con consistencia,
ya sea encontrando el coraje suficiente, la fuerza interior, la guía—
todas estas cosas que salen cuando nos enfrentamos a algo
de esta magnitud en nuestras vidas—
Él se dio cuenta de esto cuando fue a su doctor habitual
a hacerse un chequeo rutinario.
Tenía problemas de audición, y el doctor se dio cuenta
que tenía síntomas que no eran normales, y desde ahí,
diagnosticaron el tumor que estaba presionando el encéfalo,
y le dijeron que no había mucho que él pudiera hacer.
Así que condujo a la playa, y en algún lugar allí en la playa
aparcó en la arena, y con su traje, corbata y sus caros zapatos
se metió en el agua,
y fue allí donde levantó el puño al aire y
le gritó al cielo, "¡Dios, voy a ganar a esta cosa!"
Estaba enfadado. Había mucha ira dentro de él.
Volvió al coche que estaba aparcado en la arena,
pisó el acelerador y se dio cuenta que estaba atascado en la arena.
No podía salir. Apagó el coche y se puso a llorar sobre el volante.
No sabe cuánto tiempo pasó allí llorando.
Con el tiempo se bajó de nuevo del coche, había una hermosa puesta de sol
y se le pasó el enfado.
Volvió a las olas otra vez con la ropa puesta
y dijo orando, "Dios es tu voluntad, vamos a ganar a esto juntos
y cuando lo hagamos," prometió, "Se lo contaré al mundo."
Había un montón de cosas que se interponían en el camino,
y no comenzó a contarlo al mundo hasta hace poco.
El comenzó a hablar y escribió este libro,
y yo le estoy ayudando, porque he sido guiado para ayudarle
a contarlo al mundo, porque me lo ha dicho.
Dice que cuando dijo la oración en la olas
algo cambió. Algo se movió.
Lo sintió internamente, y dice que desde ese momento
nunca volvió a sentir miedo a lo que estaba haciendo frente. No tenía miedo.
Nunca se sintió solo el resto del camino.
Dice que de alguna manera sabía en su mente, su corazón y su alma
que con la ayuda de Dios, lo que quiera que venga sería capaz de manejarlo
y que Dios estaba al mando, y que se haría su voluntad, cualquiera que fuera.
Aceptó lo que estaba por llegar lo que quiera que fuera.
Deseó seguir hacia delante, okay.
La intención de quedarse, de acuerdo, pero aun así sabía que era posible.
Volvió al coche, entró y salió de allí.
Cuando llego al asfaltó, se acordó que estaba estancado en la arena,
así que el primer milagro fue el hecho de que
de alguna manera, sin él saberlo, salió de la arena,
y era casi un hecho para él que iba a ser liberado de alguna manera
en el camino también.
Cuenta como fue conducido a encontrar el radiólogo
en el Houston Med Center—esto fue en 1975—
para evaluar sus alternativas, y le contó que
acababan de adquirir una nueva máquina recién inventada,
que se llamaba el CAT scan,
y que era una nueva máquina que era capaz de asignar y localizar
la extensión de su tumor en cuestión de minutos, así que fue una especie de milagro
que la máquina llegase justo en ese momento.
Y fue allí donde supo lo malo que era el tumor
y que solo le quedaban días o semanas de vida.
También le dijeron que no se podía operar y le mandaron a casa
para que hiciese lo mejor en los días que le quedaban
con sus hijos, esposa y amigos.
Entonces otra cosa ocurrió apenas un par de días después.
El radiólogo le llamó y le dijo que había encontrado un neurocirujano
en California que había desarrollado una técnica de microcirugía que le permitía
operar los nervios sensibles y cosas que otros cirujanos no podían
pero que conllevaba un gran riesgo.
En una conferencia telefónica con este cirujano de California,
le dijeron que el cirujano no podría empezar el trabajo
hasta por lo menos en 90 días.
Así que Ray al teléfono le dicen que tiene que fijar un día,
porque el cirujano se iba a casar con Miss Suecia—esta historia es real—
y que iban a hacer un tour por el continente
durante 6 semanas de luna de miel.
También dijo que estaba esperando un instrumental especial
y microscopios que había encargado a una compañía holandesa
hace más de un año, y que todavía estaba esperándolos
para comenzar a hacer ese tipo de operación.
Así que Ray, cuando oyó que no iba a estar disponible
hasta dentro de 90 días porque éste iba a casarse, colgó el teléfono bruscamente.
Estaba muy enfadado porque sabía que "Estaría muerto."
Le dieron días, como mucho semanas; así que otra vez,
se recogió y se fue a rezar.
Esa noche en la cama, dio gracias por todo aquello que debía
estar agradecido, y rezó para tener coraje
rezó por todo lo que le quedaba por delante y por el bienestar
de su familia; pero lo que le dio mayor confort fue rezar
para que Dios estuviese en esto con él.
Esa noche, tuvo sueños significativos que cuenta en su historia,
y se levantó a la mañana siguiente, y durante esa misma mañana
sonó el teléfono. Era el radiólogo.
él y el cirujano de California estaban al teléfono
contándole que esos microscopios especiales —el pedido especial—
acaban de llegar, después de más de dos años esperando.
Estaban entre los mejores instrumentos ópticos del mundo,
y por la razón que sea—se llamaba Dr. Morris.
No se si Ray ha cambiado los nombres o no,
pero él, por alguna razón, estaba impaciente por estrenar el instrumental
y decidió aplazar la boda.
¿Cuáles son las probabilidades de que eso ocurra
al día siguiente de colgar el teléfono?
Había mucha gente rezando por él en todas partes.
Tenía amigos por su trabajo en todas partes y en su comunidad.
En el vuelo a California para la operación,
estaba pensando sobre la vida y la muerte y sobre la vida después de la muerte y todo eso,
y dijo que todo ocurre, directa o indirectamente,
por el plan de Dios en nuestra evolución, la evolución de la humanidad
y nuestra libertad. El usó la palabra salvación.
El dice, "No creo que Dios me diese el tumor,
pero creo", dice, "que una vez que tuve el tumor,
Dios me mostró el camino para manejar la crisis
y me ayudó a darme cuenta incluso que podía utilizar esto en un sentido positivo,
un camino de aprendizaje, una forma de profundización."
Así que a operación se llevó a cabo,
les llevó 16 horas, fue muy larga y agotadora debido a lo sensible que era
la sofisticación del instrumental y todo eso.
Lo que pasó fue que mientras ellos trabajaban, su corazón se paró en alguna ocasión.
Así que la primera vez que estaban en ello y el corazón de Ray se paró,
el doctor tuvo que decir en ese momento y allí.
¿Debemos cerrar? No queremos que se muera en la mesa de operaciones.
Debemos simplemente retroceder, pero se tenía que tomar una decisión,
y su primera decisión fue parar, pero el corazón comenzó a funcionar otra vez
y entonces decidieron continuar.
La segunda vez que ocurrió, llevaban ya 11 horas trascurridas
de operación, y decidieron que no seguirían mucho más,
que estaban agotados y no tenía sentido, pero cuando el corazón empezó a latir de nuevo
ordenó a los asistentes y enfermeras que cerrasen.
mientras el cirujano se iba y lo dejaba.
Fue como un flujo de energía, un flujo de algo, que se apoderó de él.
Dijeron que fue una fuerza fuera de él, o Dios, que quiso que volviese,
así que volvió.
Así que continuaron la operación.
Y la tercera vez que se paró el corazón,
cuando pasó esta vez, el doctor sabía que Dios estaba trabajando allí,
y no le alarmó en absoluto.
Se paró, miró al monitor, y espero a que empezase a latir de nuevo,
y así fue.
Más tarde el doctor le contó, "Deberías haber muerto Ray.
Es un milagro que estés aquí."
Y el equipo quirúrgico experimentado, testificó más tarde que
que sintieron la verdadera presencia de Dios en esa habitación. Lo sintieron.
Nunca vieron actuar a este doctor con la calidad y precisión que lo hizo aquel día,
y cada uno de ellos llegó al punto, durante la operación
que estaban exhaustos, querían parar—los asistentes y enfermeras—
iban a colapsarse por el esfuerzo.
Cada uno de ellos dijo haber experimentado un aumento-un resurgimiento de la energía,
una infusión de fuerza que les llegó, que todos ellos
creían que venía de Dios.
La recuperación de Ray fue larga y dolorosa,
y un lado de su cara estaba totalmente caído
debido al impacto del nervio,
que le afectó a la vista, estando ciego de un ojo por un tiempo,
aunque no sabía entonces que recuperaría la vista
con otra operación.
Pero estuvo en un punto muy bajo. Estuvo realmente abajo.
Estuvo muy deprimido, en la habitación del hospital,
y sólo tenía un ojo bueno con el que veía la ventana y como un pequeño gorrión allí
golpeó la ventana y revoloteó y se recuperó,
permaneciendo en la cornisa y continuó con su labor de picotear y comerse
algunos insectos y lo que no eran.
Y entonces llegó un punto, en que miró a Ray y levantó la cabeza
y chirrió una feliz canción y entonces Ray se echó a llorar.
Y entonces se fue volando.
Dijo que era como si Dios hubiese puesto ese pájaro allí-
y lo más interesante, casi me olvido de contároslo
es que el pájaro solo tenía un ojo. Había sido extirpado.
Así que fue como que allí estaba él y el pájaro,
y cantó una canción feliz, que fue un mensaje para él para continuar,
perseverar, y tener tenacidad.
Ray enumera de 21 milagros en el libro por los que pasó durante todo este suplicio
en los que reconoce la gracia de Dios, y eso es lo importante que lo hagamos.
De muchas maneras, Dios está ahí, y no lo reconocemos,
y necesitamos reconocerlos, porque cuando lo hacemos, habrá más.
Así es como funciona.
De todos modos, durante la operación se le paró el corazón,
y fue en algún momento durante la primera y tercera vez que se le paró el corazón.
En el que salió de su cuerpo y estuvo fuera de él,
y dice que vio durante mucho tiempo—
casi con indiferencia como le realizaban la operación—
y dice que de repente se empezó a mover
a gran velocidad en un vacío, a una velocidad increíble,
y dice que no es como algunas personas describen el túnel.
Dice que esto era como un valle estrecho, y que había un lejano punto de luz
y un sonido en ráfagas, y también
que oyó el canto de los ángeles.
Fue precioso.
Y toda la sabiduría le rodeaba como si fuesen voces
o trasmisión del pensamiento—y dice que conoció el pasado, el presente y el futuro.
Todo se fundió en uno a un tiempo,
y dice que entendió todo y que la voz de la sabiduría
de un milenio se acercaba a él con mucha claridad,
respondiendo a cualquier cuestión que hubiese tenido o imaginado,
todas esas preguntas que el hombre siempre se preguntó, las obtuvo,
y parecía saber todo eso. Recuerda ese estado.
De acuerdo, no fue capaz de traerlas consigo, así que no podemos tener las respuestas hoy,
pero dice que su cuerpo gradualmente llego a ser transparente
a medida que se acercaba a la luz en movimiento,
que se miró las manos y que eran transparentes
porque se estaba haciendo uno con la luz.
Fue entonces cuando apareció su abuelo, y cuenta una historia
de lo cerca que se sentía de su abuelo cuando era joven
y del impactó que tuvo sobre él guiándole y dirigiéndole
sembrando semillas de verdad y fuerza en él.
Y su abuelo dijo, "Vas a tener que volver,"
y fue en ese momento cuando sus pensamientos se dirigieron hacia su esposa
su maravillosa esposa, sus hijos y amigos,
y le llegó al corazón, y aunque era un lugar precioso,
y placentero y no quería irse,
sabía en su mente que había llegado al momento,
en que necesitaba regresar,tenía cosas que hacer, cosas incompletas.
Y con esos pensamientos, la velocidad de regreso fue como una bombilla de luz
cerrando su cuerpo, y entonces volvió a ese malestar
con el que estaba tratando.
Tuvo que pasar por una recuperación, no solo física, sino psicológica.
Pensó que estaba muy feo cuando se miró al espejo
y su cara estaba descolgada y todas esas cosas.
Tuvo que aprender no solo a caminar, sino a hablar porque
parte de su lengua también estaba afectada,
pero llegó a enfrentarse con todo eso y darse cuenta, dijo, que por la gracia de Dios
él todavía estaba en la tierra y que su vida podía ser mejor,
podía ser mejor de lo que había sido, pero dependía de él
de superar las barreras y redirigir sus pensamientos no hacia lo que era malo
sino hacia lo bueno y a lo que podía ser bueno.
Y llegó a darse cuenta de eso.
El doctor dijo que la supervivencia de Ray fue el mayor milagro
del que había sido testigo en toda su carrera en ese tiempo,
y que esto le dio fuerza renovada y coraje para seguir hacia delante
en un trabajo muy agotador y estresante.
Otra cosa por la que estuvo agradecido es porque no se casó con la chica Sueca
porque se dio cuenta de que hubiese sido un gran error,
así que le dio las gracias por eso —[risas]
Ahora todo esto es como un recordatorio para mí—
un flashback de mi hija, Star—como las cosas se unieron.
Tuvo un accidente grave, llevada en helicóptero al hospital , y tenía el corazón-
su hígado destrozado por el corazón, normalmente te desangras en pocos minutos,
y de alguna manera todo eso junto. Los ángeles velaban por ella.
Dios estaba, y la recibieron en el hospital en este estado después del vuelo,
solo tenía suficiente sangre para respirar, y no sabían como controlarlo
porque nadie sobrevive a este tipo de desgracia—la apertura o conexión es muy pequeña—
pero alguien conocía a uno o dos doctores en San Francisco que
habían hecho esa operación recientemente.
Les llamaron al teléfono, y por teléfono dirigieron la operación
en Lubbock, Texas, donde mi hija era sophomore en la universidad.
Sobrevivió a eso.
Hoy es enfermera—ya durante diez años—
y ahora va a ser a enfermera especializada también.
Dios tiene planes para todos nosotros, y nunca sabemos lo que no mueve
cual puede que sea el resultado.
Pero Ray tenía unas cuantas tareas
incluida cumplir su promesa de contar esto al mundo,
pero en esta experiencia se trata sobre todo de aceptación y confianza en Dios.
Dice que se dio cuenta de que Dios nos da a cada uno una opción
de como vamos a emplear el tiempo aquí en la Tierra,
y dice que se dio cuenta del valor de su limitado tiempo
en la Tierra y llegó a ser consciente de sacar lo mejor de su vida
que le había sido dada.
Dice que Dios tiene un propósito para cada uno de nosotros, en el plan universal
y dice, "La clave es hacer las cosas correctas, de la manera correcta y por la razones adecuadas
y confiar en Dios," y dice que cuando perdió la sonrisa fue difícil,
y la gente tiende a juzgarte, es la naturaleza humana.
Pero también es naturaleza humana cuestionarnos que es diferente entre nosotros
sin tomarnos el tiempo de entender el porqué, o el que alguien o algo
porque es diferente y ya se trate de intolerancia, prejuicio o distancia
o rechazo a lo desconocido.
Dice que nos perdemos la oportunidad de entender y apoyar
a otros que seguramente tienen la necesidad de ser apoyados
y entendidos, todos tenemos sentimientos.
Todos queremos ser amados. Todos tenemos la necesidad de ser entendidos.
Dice que somos la creación de Dios, y que somos los niños amados de Dios.
Es importante darse cuenta de esto.
A través del proceso, volvemos a valorar la vida.
El reestructuró el orden de sus prioridades mientras perseguía sus sueños
y la riqueza y éxito pasan a un segundo plano de la familia.
Cambió todo eso que le rodeaba.
Hizo un pacto consciente con Dios, en el que Dios es el presidente de la junta
de su vida y toda decisión que tomase de ahí en adelante
sería después de consultarlo con la divinidad.
Yo he sido fuertemente guiado a compartir esto con vosotros—
esta historia—porque me ha impactado e inspirado de muchas maneras.
Ya sea un desafío pequeño o grande,
Dios siempre está contigo—el poder de la oración,
la fuerza a la que puedes recurrir, la gracia de Dios en el trabajo todo el tiempo.
Estaba dándole vueltas cuando leí esa historia en la mesa de la cocina ayer por la mañana-
decidiendo si compartirla o no como parte de mi lección,
y cuando llegué al final del libro—el último capítulo, la última línea—
leí la última palabra—cuando mis ojos vieron la última palabra
de esa última línea—¡bam!
Un pájaro golpeo la ventana de mi cocina, donde nunca paso las mañanas de los sábados.
Y eso me dijo que Dios me decía, "Eso es ahora a lo que me refiero."
Que Dios os bendiga. Historia verdadera. [aplauso]
[Locutor] Gracias por participar en el mensaje de hoy.
Os invitamos a venir con nosotros otra vez el próximo domingo.
En Unity creemos que la presencia del amor y la bondad de Dios
está en todas partes y que la vida es buena.
Puedes encontrar más información sobre Unity y nuestras enseñanzas en UnityHouston.org.