Tip:
Highlight text to annotate it
X
La historia de Julio César por Jacob Abbott CAPÍTULO IX.
César en Egipto.
César inspeccionó el campo de batalla después de la victoria de Farsalia, no con la
sentimientos de júbilo que podría haberse esperado de un general victorioso, pero
con compasión y dolor por los caídos
soldados muertos, cuyos cuerpos cubría el suelo.
Después de mirar la escena con tristeza y en silencio durante un momento, dijo, "Ellos lo haría
lo han así, "y por lo tanto despedido de su mente todo el sentido de su propia responsabilidad
de las consecuencias que había siguieron.
Se trata de la inmensa cantidad de presos que habían caído en sus manos con gran
clemencia, en parte, de los impulsos naturales de su disposición, que siempre fueron
, generoso y noble, y en parte de la política
que él pudiera conciliar a todos los oficiales y soldados, a la aquiescencia de su futuro
gobernar.
A continuación, envió una gran parte de su fuerza a Italia, y, teniendo un cuerpo de
la caballería de los demás, con el fin de que pudiera avanzar con el máximo posible
rapidez, echó a andar a través de Tesalia y Macedonia, en la búsqueda de su enemigo fugitivo.
No tenía fuerza naval bajo su mando, y en consecuencia mantiene sobre la tierra.
Además, quiso, moviéndose a través del país a la cabeza de una fuerza armada, para
hacer una demostración de que debe reprimir cualquier intento que pudiera hacerse en el artístico
trimestre para reunir o concentrar una fuerza a favor de Pompeyo.
Él cruzó el Helesponto, y se movió por la costa de Asia Menor.
Había un gran templo consagrado a Diana en Éfeso, que, por su riqueza y
magnificencia, que entonces era la maravilla del mundo.
Las autoridades que lo tenían a su cargo, no sean conscientes del enfoque de César, tuvieron
llegó a la conclusión de retirar los tesoros del templo y el préstamo a Pompeyo, a ser
reembolsado cuando debería haber recuperado su Dower.
Una asamblea fue convocada de acuerdo a testigos de la entrega de los tesoros, y
tomar nota de su valor, que la ceremonia iba a llevarse a cabo con gran formalidad
y el desfile, cuando se enteraron de que César
había cruzado el Helesponto y se acercaba.
Todo el procedimiento fue detenido por lo tanto, y los tesoros fueron conservados.
César pasó rápidamente a través de Asia Menor, examinar y comparar, ya que
avanzado, los vagos rumores que continuamente entrando en lo que respecta a la
Los movimientos de Pompeyo.
Se enteró por fin que había ido a Chipre, sino que presume que su destino
fue Egipto, y de inmediato decidió proveerse de una flota, y seguir
él hasta allí por mar.
Al pasar el tiempo en el, y la noticia de la derrota de Pompeyo y el vuelo, y de César
la búsqueda triunfante de él, se convirtió en general, extendida y confirmada, los distintos poderes
gobernando en toda esa región del mundo
abandonado uno tras otro la causa perdida, y comenzó a adherirse a César.
Le ofrecieron esos recursos y la ayuda que pudiera desear.
No lo hizo, sin embargo, dejar de organizar una gran flota o la obtención de un ejército.
Él dependía, como Napoleón, en todos los grandes movimientos de su vida, no en
grandeza de preparación, pero en la celeridad de la acción.
Él organizó en Rodas una flota pequeña pero muy eficiente de diez galeras, y,
emprender sus mejores tropas en ellos, hizo rumbo a las costas de Egipto.
Pompeyo había aterrizado en Pelusio, en la frontera oriental, después de haber oído que el
joven rey y su corte estaban allí para conocer y resistir a la invasión de Cleopatra.
César, sin embargo, con la audacia y la energía característica de su carácter,
procedió directamente a Alejandría, la capital.
Egipto fue, en aquellos días, un aliado de los romanos, ya que la frase era, es decir, el
país, a pesar de que conserva su organización independiente y sus formas de
la realeza, se unió todavía a la romana
las personas de una liga íntima, a fin de formar una parte integral del gran imperio.
César, por consiguiente, en donde se presenta con una fuerza armada, sería lógico que
recibido como un amigo.
Encontró sólo a la guarnición que el gobierno de Ptolomeo había dejado a cargo de la ciudad.
Al principio, los oficiales de la guarnición le dio una recepción amistosa hacia el exterior, pero
pronto comenzaron a ofenderse por el aire de autoridad y mando que asumió,
y que les parecía para indicar una
espíritu de la invasión de la soberanía de su propio rey.
Los sentimientos de alienación profundamente arraigada y la animosidad hacia afuera a veces, encontrar su
expresión en los concursos acerca de las cosas intrínsecamente de muy poca importancia.
Fue así que en este caso.
Los cónsules romanos estaban acostumbrados a utilizar un distintivo de cierta autoridad llamada
fasces. Consistía en un haz de varillas, obligado
alrededor del mango de un hacha.
Cada vez que un cónsul apareció en público, que fue precedida por dos agentes de llamadas
lictores, cada uno de los cuales llevaban las fasces como símbolo del poder que residía en
el distinguido personaje que les siguieron.
Los oficiales egipcios y los habitantes de la ciudad se pelearon con el César a causa de
su movimiento alrededor de ellos en su estado imperial, acompañado por un guardia de la vida, y
precedido por los lictores.
Concursos se produjo entre sus tropas y las de la guarnición, y muchos
disturbios se han creado en las calles de la ciudad.
Aunque ninguna colisión grave tuvo lugar, César pensó que sería prudente para fortalecer su
la fuerza, y envió de regreso a Europa para las legiones adicionales para llegar a Egipto y
reunirse con él.
La noticia de la muerte de Pompeyo llegó al César en Alejandría, y con ellos la
la cabeza del hombre asesinado, que fue enviado por el gobierno de Ptolomeo, suponiendo
que sería un regalo aceptable es del César.
En lugar de estar contento con él, César volvió del espectáculo impactante en
horror.
Pompeyo había sido, desde hace muchos años pasados, colega y amigo de César.
Él había sido su hijo-en-ley, por lo que había sostenido con él una muy cercano y entrañable
relación.
En el concurso, que al fin había surgido por desgracia, Pompeyo no había hecho
mal o bien a César, o al gobierno en Roma.
Era la parte lesionada, por lo que no era un bien y el mal uno a esa disputa.
Y ahora, después de haber sido perseguido a través de la mitad del mundo por su enemigo triunfante, él tenía
han asesinado a traición por los hombres que fingen para recibirlo como un amigo.
El sentido natural de justicia, que formó originalmente tan fuerte en un rasgo de César
carácter, aún no estaba completamente extinguido.
Él no podía dejar de sentir cierto remordimiento al pensar en el largo curso de la violencia y la
mal que le había seguido en contra de su viejo campeón y amigo, y que había dado lugar a
pasado a tan terrible fin.
En lugar de estar satisfecho con el trofeo horrible que los egipcios le envió, él
lamentó la muerte de su gran rival por el dolor sincero y natural, y fue
lleno de ira contra sus asesinos.
Pompeyo tenía un anillo en su dedo en el momento de su asesinato, que fue
retirado por los oficiales egipcios y se llevó a Ptolomeo, junto con el
otros artículos de valor que se habían encontrado en su persona.
Tolomeo envió este sello a César para completar la prueba de que su poseedor era
nada más.
César recibió este memorial con ganas, aunque el placer triste, y en conserva que
con mucho cuidado.
Y de muchas maneras, durante todo el resto de su vida, se manifiesta hacia afuera todos los
indicación de la estimación del más alto respeto por la memoria de Pompeyo.
Ahí está el día de hoy, entre las ruinas de Alejandría, una hermosa columna,
unos cien metros de altura, que ha sido conocido en todos los tiempos modernos como Pompeyo
PILAR.
Está formado de piedra, y se divide en tres partes.
Una forma de piedra del pedestal, otro eje, y un capital de la tercera.
La belleza de esta columna, la perfección de su mano de obra, que aún continúa
en excelente estado de conservación, y su antigüedad, tan grande que todos distintos
registro de su origen se pierde, se han combinado
para que sea por muchos siglos la maravilla y la admiración de la humanidad.
Aunque no hay historia de su origen ha llegado hasta nosotros, una tradición que ha descendido
César, lo construyó durante su residencia en Egipto, para conmemorar el nombre de Pompeyo;
pero si se trataba de su propia victoria sobre
Propio carácter de Pompeyo, o de Pompeyo y la fama militar, que la estructura era
la intención de señalar a la humanidad, ahora no puede ser conocido.
Incluso hay algunas dudas sobre si fue construida por César en absoluto.
Mientras César estaba en Alejandría, muchos de los oficiales de Pompeyo, ahora que su amo
estaba muerto, y no había ya ninguna posibilidad de que los rallyes de nuevo bajo
su dirección y mando, entró y se sometieron a él.
Él los recibió con gran amabilidad, y, en lugar de visitar con las sanciones
por haber luchado contra él, él honró a la fidelidad y la valentía que había mostrado
en el servicio de su antiguo amo propia.
César había, de hecho, se muestra la misma generosidad a los soldados del ejército de Pompeyo
que había tomado prisioneros en la batalla de Farsalia.
Al final de la batalla, él dio órdenes de que cada uno de sus soldados deben
tiene permiso para guardar uno de los enemigos.
Nada más sorprendente ejemplifican tanto la generosidad y el tacto que
marcó el carácter del gran conquistador de este incidente.
El odio y la venganza que había animado a sus soldados victoriosos en la batalla y
en la persecución, fueron cambiados de inmediato por el permiso para la compasión y buena voluntad.
Los soldados feroces volvieron al mismo tiempo del placer de la caza de su desconcertado
enemigos a muerte, a la de protección y defensa de los mismos; y la forma se preparó
por su ser recibido en su servicio,
y se incorpora con el resto de su ejército como amigos y hermanos.
César, pronto se encontró en una posición tan fuerte en Alejandría, que determina
para ejercer su autoridad como cónsul romano para resolver la controversia con respecto a la
sucesión de la corona egipcia.
No había ninguna dificultad en encontrar pretextos para interferir en los asuntos de Egipto.
En primer lugar, no era, como él sostuvo, la anarquía y confusión en el
Alejandría, las personas que toman diferentes partes en la controversia con fiereza, como
para que sea imposible que una buena
el gobierno y el orden público debe ser restaurado hasta que este gran pregunta era
resuelto.
También reclamaba una deuda por parte del gobierno egipcio, que Photinus,
El ministro de Ptolomeo de Alejandría, fue muy dilatoria en el pago.
Esto llevó a la animosidad y los conflictos y, por último, César encontró, o fingía
encontrar, evidencia de que se estaba formando Fotino complots contra su vida.
Al fin, César, determinada en tomar una acción decidida.
Él envió a las órdenes tanto de Ptolomeo y Cleopatra para la disolución de sus fuerzas,
reparar a Alejandría, y ponen sus respectivas pretensiones ante él por su
adjudicación.
Cleopatra cumplido con esta convocatoria, y regresó a Egipto con miras a presentar
su caso al arbitraje de César. Ptolomeo, decididos a resistir.
Avanzó hacia Egipto, pero fue a la cabeza de su ejército, y con una determinación
para conducir César y todos sus seguidores romanos de distancia.
Cuando Cleopatra llegó, se encontró con que los caminos de acercamiento a los cuartos de César
todos estaban en posesión de sus enemigos, de modo que, en su intento de unirse a él, ella
peligro que corre de caer en sus manos como un prisionero.
Ella recurrió a una estratagema, ya que la historia es, para obtener una confesión secreta.
Le envuelto en una especie de fardo de ropa de cama o alfombras, y que llevaba se
en esta forma en la parte posterior de un hombre, a través de las guardas, que de otro modo
le han interceptado.
César estaba muy complacido con este dispositivo, y con el resultado exitoso de
él.
Cleopatra, también, era joven y hermosa, y César concebido inmediatamente una fuerte
pero el apego culpable de ella, que ella regresó con facilidad.
César abrazado su causa, y decidió que ella y Ptolomeo, en forma conjunta deben ocupar el
trono. Ptolomeo y sus partidarios se determinaron
no someterse a este premio.
La consecuencia fue una guerra violenta y prolongada.
Ptolomeo no sólo estaba indignado por haber sido privado de lo que él consideraba su igual
derecho a la esfera, que también estaba medio loco al pensar en la de su hermana
conexión de vergüenza con el César.
Su agitación y angustia, y los esfuerzos y los esfuerzos a los que se despertaron
él, despertó una fuerte simpatía por su causa entre la gente, y se encontró César
se involucró en un concurso muy serio,
en el que su propia vida fue llevado en varias ocasiones en el peligro más inminente,
y que amenazaba seriamente la destrucción total de su poder.
Él, sin embargo, desafiaron todas las dificultades y peligros, e imprudentemente insistió en la
Por supuesto que había tomado, bajo la influencia de la obsesión en la que su apego a la
Cleopatra le tenía, como por un hechizo.
La guerra en la que César estuvo involucrado en consecuencia, por sus esfuerzos para dar un asiento de Cleopatra
con su hermano en el trono de Egipto, que se llama en la historia de la guerra alejandrina.
Se caracterizó por muchos incidentes extraños y romántico.
Hubo un faro, llamado el Faro, en una pequeña isla frente al puerto de
Alejandría, y fue muy famosa, tanto a causa de la gran magnificencia de la
edificio en sí, y también a causa de su
posición a la entrada de la mayor puerto comercial en el mundo, que tiene
dado su nombre, como una denominación genérica, a todas las demás estructuras de la clase - cualquier
faro se llama ahora a Pharos, sólo
como cualquier dificultad seria que se llama un nudo gordiano.
Los Pharos era una torre alta - las cuentas de decir que era de ciento cincuenta metros en
altura, lo que sería una elevación enorme para una estructura - y en un
linterna en la parte superior una luz brillante fue
mantiene encendida constantemente, lo que podría ser visto sobre el agua durante unos cientos de kilómetros.
La torre fue construida en varias historias sucesivas, cada una decorada con
balaustradas, galerías y columnas, de modo que el esplendor de la arquitectura por
día rivalizaba con la brillantez de la radiación que se transmiten desde la cumbre por la noche.
Por todas partes sobre las aguas tormentosas del Mediterráneo, este meteoro brillaba, invitando a
y orientar a los navegantes en el, y tanto su acogida y su orientación eran muy apreciados por partida doble
en aquellos tiempos antiguos, cuando no había
ni la brújula ni sextante, en el que podían confiar.
En el curso de la contienda con los egipcios, César tomó posesión de la
Pharos, y de la isla en la que estaba, y como el Faro fue considerada entonces
como una de las siete maravillas del mundo,
la fama de la hazaña, aunque probablemente no era nada extraordinario en un militar
punto de vista, se extendió rápidamente por todo el mundo.
Y, sin embargo, a pesar de la captura de un faro fue una conquista muy extraordinario,
en el curso de las últimas en el puerto, que estaban conectados con él César tenía un
de escape muy estrecho de la muerte.
En todas estas luchas se había acostumbrado siempre a tomar personalmente su participación plena en las
la exposición y el peligro.
Esto dio como resultado en parte de la impetuosidad natural y el ardor de su carácter,
que se despierta siempre el doble de intensidad de la acción por la emoción de
batalla, y en parte de las ideas de la
el servicio militar de un comandante que prevaleció en aquellos días.
Hubo además, en este caso, un estímulo adicional para adquirir la gloria
de las hazañas extraordinarias, en el deseo de César a ser el objeto de Cleopatra
la admiración, que seguía todos sus movimientos,
y que estaba doblemente satisfecha con su destreza y valentía, ya que ella vio que eran
ejercido por ella y en su causa.
El Faro fue construido en una isla, que estaba conectada por un muelle o un puente con la
tierra firme.
En el curso del ataque a este puente, César, con una parte de su
seguidores, consiguió rechazados y rodeado por un cuerpo del enemigo que los rodeaba,
en un lugar que el único modo de
escapar parecía ser un barco, lo que podría llevarles a una galera vecina.
Comenzaron, pues, todos a gente en el barco en la confusión, y sobrecargado por lo que
que era, obviamente, en peligro inminente de ser molesto o de hundirse.
El enfado o el hundimiento de un barco sobrecargado trae la destrucción casi segura al
la mayoría de los pasajeros, si los nadadores o no, ya que aprovechar mutuamente en su
el terror, y bajar inextricablemente enredados
juntos, cada uno en poder de los otros en la comprensión convulsa con la que los hombres se ahogan
siempre se aferran a lo que está a su alcance.
César, previendo este peligro, saltó por encima en el mar y ***ó hasta el barco.
Él tenía algunos papeles en la mano en los planes de tiempo, tal vez, de las obras que él era
atacando.
Estos mantuvo por encima del agua con la mano izquierda, mientras nadaba con la derecha.
Y para salvar a su manto de púrpura o manto, el emblema de su dignidad imperial, que
supone que el enemigo ansiosamente buscan obtener un trofeo, lo cogió por un
la esquina entre los dientes, y arrastró tras
él a través del agua mientras nadaba hacia la cocina.
El barco que lo que se escapó de pronto después bajó, con todo el consejo.
Durante el desarrollo de esta guerra alejandrina un gran desastre ocurrido, que tiene
dado a la contienda en una celebridad más triste de todas las épocas posteriores: este
desastre fue la destrucción de la biblioteca de Alejandría.
Los egipcios fueron célebres por su aprendizaje, y, bajo la generosa
patrocinio de algunos de sus reyes, los sabios de Alejandría, había hecho una
enorme colección de escritos, que fueron
inscrito, como era costumbre en aquellos días, en rollos de pergamino.
El número de los rollos o volúmenes se dijo que era 700.000, y cuando
Consideramos que cada uno fue escrito con mucho cuidado, en bellos caracteres, con un
pluma, y en un gran gasto, no es
sorprendente que la colección era la admiración del mundo.
De hecho, todo el cuerpo de la literatura antigua se registró allí.
César prendieron fuego a algunas galeras egipcias, que ponen tan cerca de la orilla que el viento
volaron las chispas y las llamas sobre los edificios en el muelle.
La propagación del fuego entre los palacios y otros edificios magníficos de aquella parte de la
ciudad, y uno de los grandes edificios en los que se almacenaba la biblioteca se llegó a
y destruidas.
No había ninguna otra colección como en el mundo, y la consecuencia de esta calamidad
ha sido, que sólo está separado y aislado fragmentos de la literatura antigua
y la ciencia que han llegado hasta nuestros tiempos.
El mundo nunca dejará de llorar la pérdida irreparable.
A pesar de los diversos incidentes adversos que asistieron a la guerra en
Alejandría durante su progreso, César, como de costumbre, venció en la final.
El joven rey Ptolomeo fue derrotado, y, al tratar de hacer su escape a través de una
rama del Nilo, que se ahogó.
César, a continuación, finalmente se estableció el reino a Cleopatra y un hermano menor, y,
después de permanecer por algún tiempo más en Egipto, emprendió su regreso a Roma.
Las aventuras subsiguientes de Cleopatra eran tan romántico como para haber dado su nombre
celebridades muy amplio.
Las vidas de los virtuosos de paso suave y felizmente, pero el cuento de, cuando se le
otros, tiene poco interés o atractivo turístico, mientras que los de los impíos,
cuyos días transcurren en la miseria y la
la desesperación, y, por tanto lleno de miseria a los propios actores, darse el lujo de el resto de
la humanidad un alto grado de placer, desde el interés dramático de la historia.
Cleopatra tuvo una vida de pecado espléndido, y, por supuesto, de la miseria espléndida.
Ella visitó a César en Roma después de su regreso allí.
César la recibió magníficamente, y le pagó todos los honores posibles, pero la gente de
Roma, la miró con reprobación fuerte.
Cuando su hermano menor, a quien César había hecho su compañero en el trono, era viejo
suficiente para reclamar su parte, ella lo envenenó.
Después de la muerte de César, que pasó de Alejandría a Siria para cumplir con Antonio, uno de los
Los sucesores del César, en una cocina o una barcaza, que era tan rico, tan espléndida, tan
magníficamente decoradas y adornadas, que
que era famoso en todo el mundo como barcazas de Cleopatra.
A grandes vasos hermosas muchos han sido llamados por el mismo nombre.
Cleopatra conectado con Antonio, que se enamoró de su belleza y
sus encantos diversos como César había sido.
Después de una gran variedad de aventuras románticas, Antonio fue derrotado en la batalla
por sus grandes rivales, Octavio, y, suponiendo que había sido traicionado por Cleopatra, que
persiguió su a Egipto, con la intención de matarla.
Ella se escondió en un sepulcro, la difusión de un informe que se había suicidado, y
a continuación, Antonio se apuñaló en un ataque de remordimiento y la desesperación.
Antes de morir, se enteró de que Cleopatra estaba viva, e hizo a sí mismo como
llevado a su presencia y murió en sus brazos.
Cleopatra después cayó en manos de Octavio, que la intención de llevarla a Roma
a la gracia de su triunfo.
Para salvarse de la humillación, y cansado de una vida que, lleno de pecado, ya que
había sido, era una constante serie de sufrimientos, decidió morir.
Un criado trajo un áspid para ella, ocultos en un jarrón de flores, en un gran
banquete.
Dejó el reptil venenoso en el brazo desnudo, y murió en el acto de la mordedura, que
que infligió.