Tip:
Highlight text to annotate it
X
Josh: Este es Josh Hutcherson... DL: Y el casco rosa era tu decisión?
Josh: Sí... Eh... Bueno. DL: Ese era el tipo de casco que querías
tu. Josh: Lo tuve para una amiga mía una vez
y no pude, más tarde, encontrar mi color normal del casco (gris) así que quería estar
a salvo. Pregunta:¿Te casarías conmigo? ¿Qué harías
si no fueras actor? Josh: Bueno soy un polígonero, claramente.
Así que a este punto tendré como unas 16 esposas. Así que he nacido para tener todas
las posibles. Josh: Esta. "Te vi en los
este año y estuve muy cerca tuyo pero me dio miedo decirte hola. ¿Cómo te sientes
cuando los fans vienen y te dicen hola y te piden un autógrafo?" Estoy encantado de que
no me hayas dicho hola porque podría haberte pegado.
Josh: No, no soy un chico rebelde. Siempre he sido el típico angelito. Estoy seguro
que mis padres no dirán lo mismo. Josh: Tuve que comer mucho pollo y cosas.
Muchas proteínas y cosas y trabajar duro... Fans detrás de él: JOSHUA RYAN HUTCHERSON!
Josh: Así me llama mi madre cuando estoy metido en problemas.
E: El sitio más raro donde has firmado alguna vez algún autógrafo.
J: En un baño. E: ¿Qué parte del cuerpo fue?
J: No puedo decirlo. E: ¿Te has propuesto a Katniss ya?
J: Sí, ya me he propuesto. Estuvo bien. De hecho, una historia graciosa. Cuando estuvimos
grabando la actual proposición de sí misma, era que no sabíamos que estávamos diciendo
y tuve que hablar en jibberish y... Bueno la primera vez cuando tuve que ponerme de
rodillas, mis pantalones se rompieron justo por la entrepierna. Lo peor que le puede pasar
a alguien cuando te propones a alguien es que tus pantalones se rompan por la mitad
y eso le ha pasado a Peeta. L: Explica lo que es.
J: Son estos legendariamente terroríficos edificios. Más o menos, donde cada... Sí,
legendariamente terroríficos. Donde cada actor ha ido una vez en su vida y hay un grande
centro comercial donde tiene una barberia, un teatro y.. tu puedes vivir allí pero nunca
lo puedes dejar. Y es terrorífico. L: y cuando la gente viene a actuar y ahí
es donde los meten y no sólo los niños he visto a impresionantes actores que han rondado
de arriba abajo por esa calle. Desde este estudio y... ¿Cómo es vivir allí por un
largo período de tiempo? J: Estuve allí por unos cinco años. No estoy
más allí, salí de eso, finalmente. Estoy presente. Pero, ya sabes, es interesante porque
los competidores están locos. Estos niños siempre van para los mismos roles y cuando
era pequeño siempre me parecía bien estar rodeado de los niños pequeños pero... Los
padres son descarados. Descarados. Tuve que ir por una esquina con tres madres una vez
y en ese momento... Me dijeron que leyera mis líneas para enseñarle a sus hijos como
leerlas y estuve como: Ok, aahhh.... Me tomé un baño y lloré muchas horas después de
eso. J: Así que basicamente no tomamos drogas.
A: No, no tomamos drogas. No sé por qué. Em... Oh, sí porque las drogas son malas.
J: Son malas. Igual que la bebida. Y no hacemos fiesta con eso, lo único con lo que hacemos
fiestas son con chicas. No chicas fashion ni chicas mayores. Chicas.
J: Ok, la siguiente pregunta es... "¿Tienes novia y es ella Victoria Justice?" Sí, tengo
novia y... eh... J: Eres una acosadora. Jenn, eres una acosadora.
Está concentrada. E: Supón lo que te he traído hoy aquí.
Aquí hay un mentos grande. ¡Jennifer! ¡Sí! Lo siento, eso le ha distraído un poco.
J: Sí, la has distraído totalmente. Voy a culparte a ti. Al cien por ciento. Voy a
J: Sí, la has distraído totalmente. Voy a culparte a ti. Al cien por ciento. Estaba concentrada.
E: ¿Te van a asesinar esta noche? J: Puede
E: El primer beso que no sea de película. J: Probablemente por ese mismo tiempo que estuvimos grabando la película.
E: ¿Cuál era su nombre? J: No lo sé.
No me acuerdo. No fue una relación seria. E: ¿Pero cómo fue la cosa? Fue como...
J: Bueno me acuerdo del nombre de la actriz. Su nombre era Charlie.
E: Ok, y esa pobre chica que su unica aclamación a la fama era que fue la primera en besar a Josh Hutcherson.
No recuerdas el nombre de la pobre chica. J: No. ¿Quizá Jasmine? Voy a probar con Jasmine.
J: No, no, no. Espera. ¡No me se mi línea! No me sé la línea.
E: Cuando el verano se acaba. ¿Qué es lo que te gusta hacer?
J: Me encanta ir a la playa. La playa es mejor porque cuando estás en el valle y hay 30 grados y es un horno...
Y estás como: Quiero ir a la playa. Pero cuando vas a la playa son como 56 grados y dices: vaya, ahora quiero volver al valle.
I: Soy muy asustadiza. En el vuelo hacia aquí. Estaba... J: Te asusté.
I: Me asustasté y tuve mucho miedo y lloré. J: La asusté saliendo de la nada y de pronto estaba así...
J: Te queremos, Selena. Es broma. Te queremos, Debby.
E: Bueno, Josh. Cuentanos como te sientes. J: Me pongo muy nervioso cuando estoy delante de mucha gente.
No sé por qué. Pienso que me voy a equivocar y que todos se van a reír de mí.
J: Ella es muy simpática. Cuando comienza a bailar es como...
E: Si vosotros (no vuestros personajes) estuvieran en una cueva con las dos chicas. ¿Con quién se besarían?
¿Jennifer Lawrence? o ¿Katniss Everdeen?
¿Qué eso? ¡Eso no es ni una respuesta! J: Esto es una media respuesta.
Me van a patear el trasero tanto si escojo una cosa como la otra. Así que escojo esto para estar más seguro.
E: Entonces... ¿Qué opinas? Miremos a la cámara y dime qué... ¿Puedes mover la cabe...? Oh, ahí vas.
J: No lo sé. Tengo el pelo rubio ahora así que es un poco diferente.