Tip:
Highlight text to annotate it
X
Damas y caballeros,
una vez más, bienvenidos a Showbiz Korea.
Es una alegría estar aquí con ustedes.
Muchas noticias del espectáculo coreano
nos esperan. Soy Adrien Lee.
Comenzaremos con noticias
de la estrella mundial Lee Byung-hun.
Se encuentra muy ocupado
con los preparativos de su boda.
En un programa de entrevistas
reveló haber sufrido de trastorno de ansiedad.
Y hace poco tuvo problemas debido a esto.
¿Estará bien?
El actor Lee Byung-hun siempre se ve fuerte
¿pero qué le habrá ocurrido?
En un programa de TV se comentó sobre
el trastorno de ansiedad de Lee Byung-hun.
El actor había salido en un programa en vivo
y durante su transmisión, mostró una conducta
poco normal, escondiéndose.
En una entrevista luego del programa confesó
que casi causaba un accidente en vivo.
Dijo poder haberse desmayado en el lugar
o disculparse y salir del set.
Según él, le pasan muchas cosas cuando
comienza a sentir los síntomas.
Muchos no supieron sobre su enfermedad
ya que siempre estuvo activo como actor
y no dejó de verse muy seguro de sí mismo.
Pero pasó por muchas dificultades y estrés
antes de tener éxito como actor
y eso le hizo sufrir de trastorno de pánico.
Esperamos que se recupere pronto
y sea feliz con la actriz Lee Min-jung.
Showbiz Korea siempre alentará
al actor Lee Byung-hun.
Yang Yo-seob, miembro del grupo BEAST
se hizo muy famoso como estrella juvenil
con la cabeza en su sitio.
Apareció en un programa de TV
y la gente notó que llevaba una pulsera
de las mujeres de consuelo.
La frase "floreciendo sus esperanzas contigo"
estuvo grabada en la pulsera.
Es un producto que nos recuerda
nunca olvidarnos del pasado doloroso.
La pulsera también es una manera de alentar
a las abuelas que fueron mujeres de consuelo.
El listo y sensato Yang Yo-seob está ocupado
con las actividades del 2o disco completo
de BEAST "Hard to Love, How to Love."
En unos minutos.
Vean a la cantante Lee Jung-hyun que volvió
luego de 3 años, en el set de filmación de su clip.
Y los detalles de la nueva telenovela "2 Weeks"
¡en "Hit or Miss"!
Bienvenidos de nuevo.
Es hora de ver más sobre una cantante.
Es Lee Jung-hyun.
Volvió al escenario musical.
Hace poco organizó el primer showcase
que lleva a cabo en sus 14 años como cantante.
Estuvo ocupada en China y otros países.
Volvió a nosotros con una nueva canción.
El videoclip ya está llamando la atención
con la participación de Park Chan-wook
y Park Chan-kyung como directores.
Hoy en Showbiz Korea,
veremos una exclusiva con esta cantante
y visitaremos el set de filmación del videoclip.
La multiartista Lee Jung-hyun que siempre
nos sorprende con su look impactante
y funciones inesperadas
volvió luego de 3 años de descanso.
Marcó su retorno con un showcase.
Y es algo que Lee Jung-hyun
nunca hizo en sus 14 años como cantante.
Lee Jung-hyun / Cantante
Tanto tiempo. Volví con "V" luego de 3 años.
Mucho gusto. Gracias.
Lee Jung-hyun saludó a todos sin descansar
y posó ante las cámaras
con una expresión pacífica.
Es una celebridad de verdad.
Me ***é 3 años en lanzar este miniálbum.
Me sentí mal, como mintiéndole a mis fans pero
poco después me dieron una buena canción.
Así decidí regalarle a mis fans
la canción "V."
Debuté como actriz y sigo queriendo hacerlo.
Pues seguiré trabajando como cantante y actriz.
La cantante escribió la letra del sencillo "V"
y se encargó de su producción.
Su atractivo destaca aún más con el tema
de la novia de un zombi. Además el videoclip
cuenta con la aparición del actor Jin Goo
y la dirección de los hermanos Park Chan-wook
y Park Chan-kyung.
Ambos son directores famosos
en el cine coreano.
No me imaginé que aceptarían. Se los pregunté
una vez y aceptaron. No pude dormir por días.
El director Park Chan-wook tiene
una gran base de fans gracias a "Old Boy"
y "La venganza de un ángel."
Así como sus películas peculiares,
un videoclip creativo y original se creó.
Te pones tímida con Jin Goo mirándote.
Disfruta de la ducha con burbujas.
Park Chan-wook / Director
Filmé el cortometraje "Pesca nocturna" con ella.
Le debía una grande a Jung-hyun.
Sentí que debía devolverle el favor
y por eso cuando me pidió crearle su videoclip
acepté sin dudarlo.
El protagonista de este videoclip
es Jin Goo.
Ambos salieron juntos
en la película "Campo de batalla"
y volvieron a trabajar juntos una vez más.
Jin Goo / Actor
Quise trabajar con ambos directores
y fue un placer poder hacerlo esta vez
y más junto a Lee Jung-hyun. Es el sueño
de cualquier actor trabajar con estos directos.
Eres muy guapo, Jin Goo.
Gracias.
Ambos actores crearon una atmósfera pacífica
pero en contraste con eso,
los dos se transformaron en zombis grotescos
apenas las cámaras comenzaron a rodar.
El concepto de la novia zombi
fue ideada en ese mismo lugar por los directores
Park Chan-wook y Park Chan-kyung.
Creamos un estilo peculiar muy creativo.
Vertimos mucho esfuerzo en idearnos
el vestuario, maquillaje, peinado y arte.
Es un honor trabajar con los dos directores.
Cada dirección fue detallada y específica
y nos facilitó todo, pudiendo acabar todo bien.
La filmación del videoclip duró 4 días
y no dudamos que los actores estuvieron
exhaustos, pero aun así no dejaron de sonreír.
Lee Jung-hyun dijo que disfrutó de la filmación
y no dudamos que el videoclip espectacular
es el fruto de la buena química entre
los directores, actores y el equipo de producción.
Cuanto más escucho la canción, más me gusta.
Va bien con la tendencia del momento.
Es familiar y muy relajante. Y divertida.
Disfrútenlo y ojalá les guste.
Lee Jung-hyun desea convertirse
en una artista capaz de actuar como actriz
y cantar en el escenario.
Showbiz Korea continuará apoyándola
en sus actividades futuras.
Detalles sobre la nueva telenovela "2 Weeks"
protagonizada por Lee Joon-ki, Kim So-yeon,
Park Ha-sun y Ryu Soo-young en "Hit or Miss"
¡junto a Cheezy y Adrien!
Estamos de nuevo en el estudio.
Es hora de ver nuestro rincón "Hit or Miss."
Nos fijaremos en el mundo del espectáculo
desde un punto de vista diferente.
¡Démosle la bienvenida al enérgico Cheezy
quien nos acompaña en el estudio!
¿Cómo estás?
¿Qué tal? / Muy bien.
¿Y tú? / Muy feliz de estar aquí.
Siempre estoy emocionado.
Tu camiseta. "Soy sexy y ya lo sé."
¡Sí! Soy sexy y ya lo sé. ¿En serio?
Estoy medio flaco pero trato de ser sexy.
Es bueno tenerte aquí.
¿Te acuerdas de la producción
de la que hablamos hace 2 semanas?
Hace 2 semanas, en "Hit or Miss" hablamos
sobre la telenovela "Sol del máster," es cierto.
Hoy también hablaremos sobre otra
que estará compitiendo con "Sol del máster."
Los detalles sobre
la nueva telenovela "2 Weeks."
Suena sensacional.
Estaremos hablando sobre "2 Weeks"
y creo que comenzó a lo grande.
No tenemos mucha información
como la tuvimos con "Sol del máster"
Así que no tenemos mucho de qué hablar.
¿En serio? ¿Pero de qué se trata?
Se trata de un hombre que vive
una vida sin sentido
y es acusado falsamente de un asesinato.
La gente piensa que mató a alguien.
También descubre que tiene una hija
pero que sufre de cáncer hematológico.
¿Leucemia?
Así es. Por eso trata de salvarla
y esto sucede durante 2 semanas.
Por eso se titula "2 Weeks." / Ya veo.
Es una tarea muy difícil para un padre.
Pero no me parece un tema novedoso.
Es una trama&
No muy peculiar. Es común.
Se parece a la telenovela
Pedido del cielo.
Tienen algunos temas en común.
El de fugitivo y una enfermedad incurable.
Es cierto. Acusaciones falsas
y todo eso son temas muy comunes y corrientes.
Así que me pregunto
qué tan diferente será.
No dudo que los productores y guionistas
trataron de darle un toque único.
¿También habrán romances
en esta telenovela?
En sí, el protagonista
pertenece a una organización criminal.
¿Un gánster?
Así es. Sale con una mujer pero ella acaba
siendo amenazada y por eso él decide
separarse de ella.
O sea, se separa de ella
porque la ama y para así protegerla, ¿cierto?
¿Te separarías de alguien por amor? Yo no.
Si es que amo a alguien, trataré de protegerla,
esconderla y estar a su lado.
Nunca me separaría de ella.
Veremos cómo es que esta telenovela
llega a diferenciarse de otras a pesar de contar
con un tema muy común
a comparación de otras producciones.
Hablamos un poco sobre la trama.
Esta vez hablemos sobre el elenco.
¿A quién veremos en esta telenovela?
A ver& Es una telenovela top.
¿Top? / El protagonista es Lee Joon-ki.
¡Lee Joon-ki, volviendo a la pantalla!
Es cierto. Me parece un actor muy bueno
pero no creo que le queden bien
los papeles carismáticos.
Aquellos de gánster rudo.
No sé. ¿Se lo imaginan?
Creo que lo hace para mostrarnos
algo nuevo de él.
Puede que nos sorprenda.
Algunos siguen pensando en el personaje que
retrató en "El hombre del rey," ¿cierto?
Alguien con un rostro femenino.
Su reciente telenovela
fue "Arang y el magistrado."
Se pasó hace 1 año, ¿cierto?
Así es, hace 1 año.
No tuvo mucho éxito.
Podríamos decir que fracasó.
Tuvo un comienzo exitoso
pero al final decayó.
Algunos fans se desilusionaron
y él seguro se puso triste, ¿cierto?
Esta producción será una gran oportunidad
como un punto de inflexión.
Un punto de inflexión en su carrera como actor.
Así es. / Le deseamos suerte a Lee Joon-ki.
Hablamos sobre
el protagonista Lee Joon-ki.
Nos toca hablar de quienes lo acompañan.
Así es. Kim So-yeon y Park Ha-sun.
Dos actrices. / Así es.
¿Tienen algo que las diferencie?
No tienen mucho en común.
Kim So-yeon saldrá como alguien firme, fuerte
y que siempre toma la delantera.
Y Park Ha-sun creo que hará
que el público quiera protegerla.
Así que en esta nueva telenovela,
serán papeles parecidos.
Kim So-yeon saldrá como
una fiscal astuta
y Park Ha-sun, como la ex-novia de Lee Joon-ki.
¿Qué tal si hablamos
un poco más de Kim So-yeon?
¿Será una fiscal de nuevo?
¿De nuevo? ¿En cuál otra producción más?
En "Princesa fiscal."
Había sido una fiscal muy glamorosa
en el tema de la apariencia.
Tenemos a otra actriz. ¿Park Ha-sun, no?
Se convirtió en una de las protagonistas.
Así es.
Pero sus producciones pasadas
no tuvieron mucho éxito.
Así como la teleserie cómica "High Kick 3"
y también la telenovela
El genio de la publicidad
y la película "Clínica para desafinados."
Pero no le fueron muy bien.
Puede que esté desilusionada.
Me gustaría recomendarle
telenovelas épicas.
Por ejemplo&
*** Yi y "Escándalo capital."
Salió en todas estas producciones.
Pero en fin, está saliendo en una novela moderna
así que sólo nos queda desearle mucha suerte.
Le deseamos lo mejor. / Buena suerte.
Bueno.
Hablamos sobre la trama y los actores
pero faltan los guionistas.
Es cierto. / La gente detrás de la historia.
¿Quién es? / Es la guionista So Hyun-kyung.
Es quien escribió la famosa telenovela
Brillante legado.
¿Cuáles más?
49 días, "Princesa fiscal"
y "Mi hija Seo-yeong," la cual contó con
un índice de audiencia de un 47,6%.
¡Un índice muy alto! Increíble.
Fue impresionante.
Así que la experiencia de la guionista
le permitirá escribir
una trama muy interesante.
Sol del máster tiene mucho a su favor
gracias a "Oigo tu voz"
si es que los televidentes no cambian de canal.
Es cierto, puede que el público se quede
en el mismo canal. Entre "Sol del máster"
y "2 Weeks," ¿cuál crees
que saldrá ganando?
Pues "Sol del máster."
Pero como dije, habrá que ver.
Tendremos que esperar y ver qué pasa.
La telenovela comenzará a darse
desde el 7 de Agosto
aquí en Corea.
Será emocionante. Tendremos que esperar
y ver qué sucede en unos días.
Hay que recordar que el comienzo
no siempre predice el éxito o fracaso.
Como dicen,
no hay que juzgar por las apariencias.
Hay que esperar un poco más.
El índice de audiencia del primer episodio
no siempre se mantiene hasta el final.
Es cierto. / Genial.
Hoy hablamos sobre
la nueva telenovela "2 Weeks."
Habrá que ver si llega a tener éxito& / o fracaso.
Le doy un 49% de éxito.
49%. Explícanos un poco por qué esa cifra.
Primero,
será una batalla entre Lee Joon-ki y el guapo So.
¡So Ji-sub! / ¡So Ji-sub!
So Ji-sub tiene más fans
que Lee Joon-ki.
¿Te parece?
Segundo, es verano.
La gente preferirá ver un poco de terror
y emoción en "Sol del máster."
¿Crees que a "Sol del máster" le irá mejor?
51% "Sol del máster," 49% "2 Weeks."
En mi caso, estoy en el medio.
50 y 50.
Mitad y mitad.
50:50. No sé. Me cuesta predecir
cómo le irá a esta telenovela.
Lee Joon-ki está de vuelta
y sé que tiene muchos fans y además estoy
esperándome una gran sinergia de él
con Park Ha-sun y Kim So-yeon.
Será interesante.
Al menos, interesante para los televidentes.
Yo le doy 50% esta vez.
Está frío y caliente. Tendremos que ver.
Que nuestros televidentes lo decidan.
En fin, hoy hablamos sobre "2 Weeks"
y ustedes también pueden adivinar.
Participen y déjennos sus comentarios
en Facebook.
Visiten la web de Showbiz Korea y asegúrense
de dejarnos sus comentarios
o cualquier tipo de mensaje.
Así es. / Volveremos con otra edición&
de "Hit or Miss." / La próxima semana. Genial.
Bueno, espero que les haya gustado
Hit or Miss.
Volveremos con otra edición la próxima vez.
A continuación responderé una de sus preguntas.
Es una de Facebook.
¡Hola Showbiz Korea!
Soy Rahel de Etiopía.
¡Me encanta el programa! ¿Me cuentan más
sobre la actriz Park Se-young?
¡Lean mi mensaje, por favor!
¡Gracias y que viva Showbiz Korea!
Muchas gracias por tu pregunta.
La actriz Park Se-young es sin duda
una estrella muy prometedora.
Les contaré más de ella.
Se hizo conocer en el 2001
saliendo en la telenovela "Si mañana llega."
Salió junto a Lim Si-wan de ZE:A
en "El hombre del ecuador" interpretando
el papel de Lim Jung-eun de pequeña.
Interpretó otros papeles importantes
en "Fe" y "Colegio 2013," haciendo prueba
de su futuro prometedor como actriz.
Salió también en la telenovela del 2003
Detective secreto Park Moon-soo
pero su carrera oficial como actriz
comenzó el año pasado.
Hágannos saber sus comentarios,
curiosidades
y preguntas.
Recuerden que Showbiz Korea es su programa.
Podrán ver a Park Se-young
por televisión en la teleserie
Primavera dulce.
También está conduciendo programas musicales
los fines de semana. Le deseamos suerte
y estaremos al tanto de su carrera.
Bueno, ya es hora de despedirnos.
No se preocupen que mañana
volveré con más novedades.
Disfrutaremos de una cita especial
con una estrella, así que no se lo pierdan.
Nos vemos mañana, aquí, a la misma hora.
Muchas gracias. Adiós.