Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo XVII Mostrando lo que sucedió en el viaje desde
Singapur a Hong Kong
El detective y Passepartout se reunió a menudo en la cubierta después de esta entrevista, aunque se Fix
reservados, y no tratar de inducir a su compañero a divulgar hechos más
relación con el Sr. Fogg.
Él alcanzó a ver a ese caballero misterioso una vez o dos veces, pero el señor Fogg
por lo general se limitó a la cabina, donde tenía la empresa Aouda, o, según
a su inveterada costumbre, tomó una mano en el whist.
Picaporte comenzó muy en serio a la conjetura de lo que extraña casualidad mantuvo Fix
todavía en la ruta que su amo estaba llevando a cabo.
Fue realmente vale la pena considerar por qué esto sin duda muy amable y complaciente
persona, a quien había conocido por primera vez en Suez, se había encontrado después a bordo de la Mongolia, que
desembarcaron en Bombay, que anunció
como su destino, y ahora se presentó tan inesperadamente en la Rangún, seguía
Pistas señor Fogg paso a paso. ¿Cuál fue objeto de Fix?
Passepartout estaba dispuesto a apostar sus zapatos indio - que conservan religiosamente - que
Fix saldría de Hong Kong al mismo tiempo con ellos, y probablemente en el mismo
vapor.
Picaporte hubiera apaleado su cerebro durante un siglo, sin dar con la verdadera
objeto que el detective había a la vista.
Nunca podría haber imaginado que Phileas Fogg estaba siendo rastreado como un ladrón de alrededor de
el mundo.
Pero, como lo es en la naturaleza humana para intentar la solución de cada misterio, Passepartout
de repente descubrió una explicación de los movimientos de Fix, el cual fue en verdad muy lejos de
irrazonable.
Fix, pensó, sólo podía ser un agente de los amigos del señor Fogg en el Club Reforma, enviado
a seguirlo, y para cerciorarse de que realmente dio la vuelta al mundo como había sido
acordado.
"Está claro!", Repitió el funcionario digno de sí mismo, orgulloso de su astucia.
"Espía He'sa enviado a nosotros mantener a la vista!
Que no es la cosa, o, para ser espía Phileas Fogg, que es tan honorable
hombre! ¡Ah, los caballeros de la Reforma, este se
costará caro! "
Passepartout, encantado con su descubrimiento, decidió no decir nada a su amo, no sea
él debe ser justamente ofendido por esta desconfianza por parte de sus adversarios.
Pero decidido a Fix paja, cuando tuvo la oportunidad, con misteriosas alusiones,
que, sin embargo, no tiene que traicionar a sus sospechas real.
Durante la tarde del miércoles 30 de octubre, la Rangún entró en el estrecho de
Malaca, que separa la península del mismo nombre de Sumatra.
Los islotes montañosos y escarpados interceptado las bellezas de esta noble
isla desde el punto de vista de los viajeros.
El Rangún zarpó a Singapur el día siguiente a las cuatro de la mañana, para recibir el carbón,
haber ganado la mitad de un día en el plazo establecido de su llegada.
Phileas Fogg tomó nota de esta ganancia en su diario, y luego, acompañado de Aouda,
que traicionó el deseo de dar un paseo por la costa, desembarcó.
Fix, que se sospecha cada movimiento el señor Fogg, los siguió con cautela, sin
siendo él mismo percibe, mientras que Picaporte, riendo en la manga en
Maniobras de Fix, salió de su habitual diligencias.
La isla de Singapur no está imponiendo en su aspecto, pues no hay montañas, sin embargo, su
aspecto no está exenta de atractivos.
Es un parque de cuadros a través de autopistas y avenidas agradable.
Un coche guapo, tirado por un par de elegantes caballos de Nueva Holanda, llevó a Phileas Fogg
Aouda y en medio de hileras de palmeras, con un follaje brillante, y de los árboles de clavo de olor,
lo cual, los dientes son el corazón de una flor entreabierta.
Las plantas de chile reemplazado los setos espinosos de los campos europeos, sagú, arbustos, grandes
helechos con ramas magnífico, variado el aspecto de este clima tropical, mientras que
nuez moscada, los árboles de follaje llenaba el aire con un perfume penetrante.
Ágil y sonriente bandas de monos saltan de los árboles, ni se quieren tigres
en las selvas.
Después de un viaje de dos horas a través del país, el Sr. Fogg Aouda y regresó a la
ciudad, que es una vasta colección de gran futuro, las casas irregulares, rodeadas de
encantadores jardines rica en frutas tropicales
y plantas, así como a las diez de ellos re-embarcado, seguido de cerca por el
detective, que había mantenido constantemente a la vista.
Passepartout, que había sido la compra de varias docenas de mangos - una fruta tan grande como
las manzanas de buen tamaño, de color marrón oscuro y fuera de un rojo brillante en el interior, y cuya
pulpa blanca, de fusión en la boca, permite
gourmands una deliciosa sensación - que les esperaba en la cubierta.
Estaba muy complacido de ofrecer unos cuantos mangos a Aouda, que le agradeció con mucha gracia
para ellos.
A las once de la Rangún salió del puerto de Singapur, y en pocas horas el
las altas montañas de Malaca, con sus bosques, habitada por la más bella-
los tigres de piel en el mundo, se perdió de vista.
Singapur está distante unos 1.300 millas de la isla de Hong Kong, que
es una pequeña colonia Inglés, cerca de la costa de China.
Phileas Fogg esperaba lograr el viaje de seis días, con el fin de llegar a tiempo
por el vapor que saldría el 6 de noviembre para Yokohama, el director
Puerto japonés.
El Rangún había un gran contingente de pasajeros, muchos de los cuales desembarcaron en
Singapur, entre ellos un número de indios, cingaleses, chinos, malayos, y
Portugués, en su mayoría de segunda clase viajeros.
El tiempo, que había sido hasta ahora muy bien, cambió con el último trimestre de la luna.
El océano lanzaba en gran medida, y el viento a intervalos subió casi a una tormenta, pero
felizmente soplaba desde el sur-oeste, y por lo tanto ayuda el progreso del vapor.
El capitán siempre que sea posible poner sus velas, y bajo la doble acción del vapor
y navegar el buque realizó un rápido progreso a lo largo de las costas de Anam y Cochinchina.
Debido a la construcción defectuosa de la Rangún, sin embargo, las precauciones inusuales
se hizo necesaria en condiciones climáticas desfavorables, pero la pérdida de tiempo que el resultado de
esta causa, mientras que casi llevó a
Passepartout fuera de sus sentidos, no parece afectar a su amo en lo más mínimo.
Passepartout culpó al capitán, el ingeniero, y la tripulación, y encerrado a todos
que estaban conectados con la nave a la tierra donde crece la pimienta.
Tal vez la idea de que el gas que se quema sin piedad a su costa en
Saville Row, tuvo algo que ver con su impaciencia caliente.
"Usted está en un apuro grande, entonces", dijo Fix con él un día, "para llegar a Hong Kong?"
"A toda prisa muy grande!" "Mr. Fogg, supongo, está ansioso por atrapar
el vapor de Yokohama? "
"Terriblemente angustiado." "Usted cree que en este viaje alrededor del
mundo, entonces? "" Por supuesto.
No, señor Fix? "
"¿Yo? No creo una palabra de eso. "" Eres un perro astuto! ", Dijo Passepartout,
guiñándole un ojo. Esta expresión no perturbado Fix,
sin saber por qué su.
Si el francés adivinó su propósito real? No sabía qué pensar.
Pero, ¿cómo podía Picaporte haber descubierto que él era un detective?
Sin embargo, al hablar como lo hizo, el hombre, evidentemente, significa más de lo que expresa.
Passepartout fue aún más lejos al día siguiente, no podía contener su lengua.
"El Sr. Fix ", dijo, en un tono burlón," vamos a ser tan desafortunada como para perder
al llegar a Hong Kong? "" ¿Por qué ", respondió Fix, un poco de vergüenza,
"No sé, tal vez -"
"Ah, si tan solo seguir con nosotros! Un agente de la Compañía Peninsular, que
saber, que no puede detenerse en el camino! Que sólo íbamos a Bombay, y aquí
se encuentran en China.
América no está lejos, y de América a Europa es sólo un paso. "
Fix miraba fijamente a su compañero, cuyo rostro era tan sereno como sea posible, y
se rió con él.
Pero Picaporte persistió en roce le preguntaron si él hizo mucho por su
ocupación actual. "Sí y no," respondió Fix, "no es bueno
y la mala suerte en estas cosas.
Pero hay que entender que yo no viajo a mis expensas. "
"Oh, estoy seguro de eso!", Exclamó Passepartout, riendo a carcajadas.
Fix, bastante perplejo, descendió a su camarote y se entregó a sus reflexiones.
Se sospechaba que, evidentemente, de alguna manera u otra el francés se había enterado de que él
era un detective.
Sin embargo, había dicho a su amo? ¿En qué parte estaba jugando en todo esto: se
que un cómplice o no? Fue el juego, entonces, para arriba?
Fix pasó varias horas convertir estas cosas en su mente, a veces el pensamiento
que todo estaba perdido, y luego convencer a sí mismo que Fogg ignoraba su presencia, y
entonces indecisos lo que por supuesto que lo mejor era tomar.
Sin embargo, conservó su frialdad de ánimo, y al final decidió tratar con claridad
con Passepartout.
Si no encontró lo posible para arrestar a Fogg en Hong Kong, y si Fogg hizo
los preparativos para salir de ese último bastión del territorio Inglés, él, Fix, diría
Passepartout todos.
O bien el siervo era el cómplice de su amo, y en este caso el maestro
sabía de sus operaciones, y que debe fallar, o bien el servidor no sabía nada acerca de la
robo, y entonces su interés sería abandonar el ladrón.
Tal fue la situación entre el Fix y Passepartout.
Mientras tanto, Phileas Fogg se movían por encima de ellos en el más majestuoso e inconsciente
indiferencia.
Estaba pasando metódicamente en su órbita alrededor del mundo, independientemente de la menor
estrellas que gravitan a su alrededor.
Sin embargo, había cerca de lo que los astrónomos llaman una estrella inquietante, lo que podría
han producido una agitación en el corazón de este caballero.
¡Pero no! el encanto de Aouida no ha actuado, con gran sorpresa de Picaporte, y el
alteraciones, si existieran, habría sido más difícil de calcular que los
de Urano, que llevó al descubrimiento de Neptuno.
Fue una maravilla cada día creciente de Picaporte, que leía en los ojos de Aouda es el
profundidad de su gratitud a su amo.
Phileas Fogg, aunque valiente y galante, tiene que ser, pensó, bastante despiadada.
En cuanto a la confianza que este viaje podría haber despertado en él, no había
claro que no hay rastro de tal cosa, mientras que Picaporte pobres existía en perpetua
ensueños.
Un día él estaba apoyado en la barandilla de la sala de máquinas, y se observa la
motor, cuando un lanzamiento repentino del vapor lanzó el tornillo fuera del agua.
El vapor llegó silbido de las válvulas, e indignado este hecho Passepartout.
"Las válvulas no están suficientemente cargadas!", Exclamó.
"Nosotros no vamos.
Oh, estos Inglés! Si se trata de un arte americano, que debe
volar, tal vez, pero debemos, en todo caso ir más rápido! "