Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Estoy despierto!
Mi corazonada era cierta ¿Qué sitio?
Casa de transición para vender chicas.
Sólo que estos tipos, no compran, son intermediarios.
Bien... ¿Y eso es bueno o malo?
¿Me preguntas si vender chicas es malo?
Quise decir para nosotros.
¿A dónde vamos?
A comprar una chica.
Te tengo un amiguito.
Abajo.
¿Estás herida?
No, yo... es decir yo...
¿Dónde estamos?
Una casa de transición. Te retendrán hasta encontrar un comprador.
¿Un comprador?
Trafican humanos.
¿Intercambio ***?
Nos venderán como esclavas.
¿Sí?
Venimos a hacer una compra.
Llegan temprano.
Lo sé pero... no podíamos esperar.
Entren. Tomen asiento por allí.
No se supone que esté aquí.
No se supone que saliera anoche.
Mis padres me dijeron que no saliera y lo hice.
Mamá.
Deben de haberse dado cuenta de que desaparecí.
Ella debe estar muy preocupada.
Puse almohadas debajo de mi frazada para que pareciera que dormía.
Lo siento, Mamá...
Hola, hola... ¿Cómo te llamas?
Nicole.
Nicole. ¿Tienes mascotas?
Sí. Tengo dos perros.
Benji y Sam.
Voy a extrañarlos tanto.
No, no lo harás.
Ahora mismo, Benji y Sam,
están cuidando de tu madre.
Los abraza fuerte y está rezando por ti mientas,
Ella estará bien seguramente.
Y tú también. Y volverás a verlos nuevamente.
¿Cómo?
Me van a vender.
No. No lo harán porque no voy a dejarlos.
Nicole.
Mi nombre es Agente Kriss.
¿Me escuhaste? Agente.
Soy encubierta del FBI.
¿Lo eres?
Entonces tienes que sacarnos de aquí, ahora.
No, aún no. Ahora necesito que te concentres y seas fuerte.
¿Entonces cuándo?
Mi compañero está en camino. Va a comprarme.
Me he dejado atrapar,
para poder ver la operación por dentro, ver cómo funcionaba,
Mi compañero vendrá, me comprará
y ahí pasaremos a sacarte.
Vas a ser libre.
¿Cuándo vendrá?
No lo sé.
Sólo debemos esperar.
Está bien.
Como dije, venimos por la chica. La número...
¡37! No... la que viene después de la bella chica asiática.
Nombre clave: Clutch.
Llamaré a mi jefe.
¿No era él el jefe?
Chicos, ¿quieren té?
No, gracias.
Sólo porque la naturaleza de nuestro negocio es desagradable
no quiere decir que la transacción deba serlo.
Por supuesto. Té sería encantador.
¿Encantador?
¿Ustedes están juntos?
- Sí - ¡No!
Sí...
Estamos juntos, pero no "juntos".
Compraré a la chica como un regalo para él.
¿Y cómo piensas exactamente usar este regalo?
Será tratada bien.
¿En serio?
Sí.
Esto lo hace sentir tímido... desviación ***.
Déjalo.
Es una hoja seca de té.
Debe estar en remojo.
Entiendo sus deseos.
De todos modos, para cuando hayan llegado a mis manos,
habrán sido usadas por muchos hombres.
Han sido golpeadas, violadas y humilladas.
Sus almas han sido rotas.
Quiero que sepas lo que estás llevándote.
Entiendo.
Ya pueden quitarle el saquito.
Creo que podrán apreciar el sabor óptimo que adquirió.
Parece que eres la afortunada hoy.
¡No, paren! ¡Haz algo!
Esa no es Kylie.
¿Algún problema, caballeros?
Sé que no es convencional, pero ¿podemos ver al resto de las chicas?
Pero esta es tan joven y tierna.
¿No?
Bueno, seamos "no convencionales".
¿Qué va a pasarme a mí?
Estoy seguro de que habrá algún hombre
que estará muy encantado de saber que estás aquí.
Se han cansado de usar a la última.
¿Es esta la que estaban buscando?
Sus centros de entrenamiento en el FBI
carecen de experiencia, los podía oler desde que
partieron en coche desde Cuantico.
¿FBI? No, no, debe haber un error.
Lo hay. De hecho, yo no lo cometí.
Esperen, esperen. Deberíamos hacer un trato en el que todos ganamos.
Pero yo ya gané.
Cuando vean que no salimos, nuestro equipo irrumpirá aquí.
Y toda esta propiedad será una matanza.
Si huyen ahora, quizás tengan tiempo antes
de que sepan qué está pasando.
Puedo hacer lo mismo matándolos.
No puedes.
Llevamos chips encima para saber nuestro estado.
Si caemos, ustedes siguen.
Lo que quiere decir que llevan micrófonos y
se escuchó todo lo que hemos hablado.
¿¡Quién dispara afuera!?
Es mi compañero. FBI.
¿En serio? Dios, debemos irnos.
¿Ustedes no son agentes también?
Lamento decepcionarte, linda. Dame el arma.
Vamos, estoy de tu lado
¿Por qué nadie nunca me da el arma?
Lo sé, tal vez es tu personalidad ganadora.
Vámonos.
¿Qué hay de Kylie?
¿Qué hay de nosotros?
Hey, hey, tu tienes el arma, cúbrenos. ¡Como ahora!
Acabo de disparar un arma. ¡Mejor corre, maldito!
¡Sabes que puedes dispararle con esa cosa!
De acuerdo, ténla. Yo me largo.
¡Matt!
¿Dijo Kylie?
¡Sí!
Ella... ella estuvo aquí.
¿Dónde?
No, no, no, no.
Vive ahora. Más tarde háblalo.
Tonterías.
¿Ahora qué?
Métete.
¿Cómo hiciste...?
Le robé las llaves a los guardias. Solía hacérselo a
a mi padre cuando no me dejaba usar el auto. ¡Vamos!
Tú y yo vamos a llevarnos muy bien.
Perfecto.
Entonces, ¿y ahora?
Encontraremos a Kylie.
Fue un buen intento igualmente.
No lo fue.
Fue la idea más estúpida de toda la historia.
Lo sé. Sólo trataba de conciliar tus sentimientos.
¿Nicole está bien, no?
Tienes la edad para ser su padre.
¡No la tengo! Técnicamente...
Sí, podría ser.
Es una buena chica. 1