Tip:
Highlight text to annotate it
X
es un país muy lindo
gente buena, hermosos paisajes
y creo que también tiene potencial
burbujas de esperanza en Burundi
mi nombre es Matthias Kuntze, nací en Burundi
en 1969
me fui de Burundi cuando tenía 12 años
fui a Alemania para terminar la escuela
e hice mis estudios
pasé unos 10 años en Alemania
regresé en 1993
y me hice cargo del negocio de mi padre
este es el tanque de jabón
es donde hacemos el jabón
mezclamos aceite de palma y soda cáustica
el jabón se define por su contenido de grasa total
cuanto más aceite contiene el jabón, mayor es su calidad
así que un jabón de baño contiene de un 70 a 80% de aceite
un jabón de lavandería contiene entre 50 and 60%
esto va a Ruanda y al Congo
esta es la base para el jabón de baño
que hicieron esta mañana
y este es un típico jabón de lavandería
...para el mercado de Burundi
también lo hacemos ***
el *** va para el Congo y partes de Burundi
en 1993, el año en que llegué, la guerra empezó en Burundi
la guerra civil, que terminó hace 5 años
esos días fueron muy difíciles
pero ahora veo a Burundi en ascenso
y se ve muy bien
esta es la refinería donde refinamos el aceite de palma crudo
en palmolina
estas son las calderas donde hacemos vapor
necesitamos mucho vapor para hacer jabón
esto es algo que hicimos nosotros mismos
es una mezcla de lodo, fibras y cáscaras
de la producción de aceite de palma crudo
es un desperdicio, que prensamos y luego se quema en las calderas
es la segunda en Africa
porque es la octava generación
porque todo comenzó en 1814
cuando mis tatara-tatara-abuelos empezaron en Alemania Oriental
a hacer jabón
Hace 100 años así se hacía el jabón en Europa
así que no hay secado - sólo secado al aire