Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUMEN I
CAPÍTULO IX
El señor Knightley podría discutir con ella, pero Emma no podía discutir con ella.
Estaba tan disgustado, que era más de lo habitual antes de llegar a
Hartfield nuevamente, y cuando se cumplía, se ve su tumba mostró que no era
perdonado.
Que lo sentía, pero no podía arrepentirse. Por el contrario, sus planes y procedimientos
eran cada vez más justificado y aplaudido por sus apariciones por el general de la
los próximos días.
La imagen, con elegantes marcos, llegó a salvo a la mano poco después del regreso de Mr. Elton, y
que colgaba sobre la repisa de la chimenea de la sala común, se levantó para mirar
ella, y suspiró con sus frases de la mitad de
admiración al igual que él debe, y en cuanto a sentimientos de Harriet, que estaban visiblemente
constituirse en tan fuerte y firme como un archivo adjunto a su juventud y la clase
de la mente admitido.
Emma no ***ó perfectamente satisfecho de ser el señor Martin no es otra cosa recordado,
que como él suministró un contraste con el señor Elton, de la ventaja máxima a la
este último.
Sus puntos de vista de la mejora de la mente de su pequeño amigo, por una gran cantidad de lectura útil y
conversación, nunca se había llevado todavía a más de uno los primeros capítulos, y el
intención de ir en el día de mañana.
Era mucho más fácil para charlar que estudiar, mucho más agradable para que su imaginación
rango y el trabajo en la fortuna de Harriet, que a estar trabajando para aumentar su
la comprensión o el ejercicio que el sobrio
hechos, y el único ejercicio literario que participan Harriet en la actualidad, el único mentales
prestación que estaba haciendo para el atardecer de la vida, fue la recopilación y transcripción
todos los enigmas de todo tipo que
podría reunirse con el, en un cuarto delgada de papel prensado en caliente, formado por su amiga, y
adornado con cifras y trofeos. En esta era de la literatura, colecciones
en una escala muy grande, no son infrecuentes.
La señorita Nash, jefe de estudios a la señora Goddard, había escrito al menos 300, y
Harriet, que había tomado el primer indicio de que de ella se esperaba, con la señorita Woodhouse
ayuda, para conseguir muchos más.
Emma asistió con su invención, la memoria y el gusto, y como Harriet escribió un muy
la mano bonita, que era probable que un acuerdo de primer orden, en la forma como
así como la cantidad.
El señor Woodhouse era casi tan interesados en el negocio como a las niñas, y trató de
muy a menudo para recordar algo digno de su puesta pulg
"Acertijos ingeniosos tantos como solía ser cuando era joven - se preguntó él no podía
recordarlos! pero que esperaba que debe en el tiempo. "
Y siempre terminaba en "Kitty, una hermosa doncella, pero congelado."
Su buen amigo Perry, también, a quien había hablado sobre el tema, no en
Actualmente recordar cualquier cosa de este tipo enigma, pero que él había deseado Perry que en
el reloj, y como él anduvo tanto,
algo, pensó, podría venir por ese lado.
Que no era el deseo de su hija que los intelectos de Highbury, en general,
debe ser sometido a requisa.
El señor Elton era el único que le pidió ayuda.
Fue invitado a contribuir con enigmas muy bueno, la farsa, o enigmas que
que podría recordar, y tuvo el placer de verlo más atentamente
trabajar con sus recuerdos, y en el
mismo tiempo, que pudo percibir, más seriamente cuidado de que nada galante,
nada que no respiraba un cumplido para el sexo debe pasar sus labios.
Se le debe a él sus dos o tres más cortés rompecabezas, y la alegría y la
alegría con la que, por fin, recordó, y recitó en vez sentimental, que
conocida farsa,
¿Acaso mi aflicción primero denota que mi segundo destin'd a sentir
Y todo mi es el mejor antídoto que la aflicción para suavizar y sanar .--
hizo bastante pena reconocer que la había transcrito algunas páginas atrás
ya.
"¿Por qué no le escribe uno mismo para nosotros, el señor Elton", dijo, "que es el único
de seguridad por su frescura, y nada podría ser más fácil para usted ".
"¡Oh no! él nunca había escrito, casi nunca, alguna cosa de este tipo en su vida.
El estúpido compañeros!
Tenía miedo, ni siquiera la señorita Woodhouse "- que stopt un momento -" o señorita Smith podría
lo inspiran. "Al día siguiente, sin embargo produjo algunos
prueba de la inspiración.
Hizo un llamamiento por unos momentos, sólo para dejar un pedazo de papel sobre la mesa que contiene,
como él dijo, una farsa, que un amigo suyo se había dirigido a una joven, la
objeto de su admiración, pero que, a partir de
su manera, Emma estaba convencida de inmediato debe ser la suya.
"No me lo ofrecen para la recogida de Miss Smith", dijo.
"Al ser mi amigo, no tengo derecho a exponerlo en algún grado a la vista del público,
pero tal vez no se les puede disgustar mirarlo. "
El discurso fue más a Emma que a Harriet, que Emma podía entender.
No había conciencia profunda acerca de él, y le resultó más fácil para mirarla a los ojos de su
amigo.
Él se había ido al momento siguiente: - después de otra pausa momentánea,
"Toma", dijo Emma, sonriendo, y empuja el papel hacia Harriet - "que es para usted.
Lleve la suya. "
Pero Harriet estaba en un temblor, y no podía tocar, y Emma, nunca reacio a ser el primero,
se vio obligado a examinar a sí misma.
A la señorita - farsa. Mi primera muestra
la riqueza y la pompa de los reyes, los señores de la tierra!
su lujo y comodidad.
Otro punto de vista del hombre, mi segundo trae,
He aquí que allí, el monarca de los mares!
Pero, ¡ah! Unidos, lo contrario que tenemos!
Hombre se jactaba de poder y la libertad, todos se vuelan;
Señor de la tierra y el mar, se inclina a un esclavo,
Y una mujer, hermosa mujer, reina solo.
Tu agudo ingenio de la palabra pronto la oferta,
De mayo de su haz de la aprobación de ese ojo suave!
Ella puso sus ojos sobre él, ponderó, capturado el significado, lo leyó de nuevo para ser
amante muy cierto, y bastante de las líneas, y luego pasarla a Harriet, se sentó
feliz sonriendo y diciendo para sí:
mientras que Harriet fue sorprendente sobre el papel de toda la confusión de la esperanza y la estupidez,
"Muy bien, señor Elton, muy bien. He leído peor charadas.
Cortejo - una pista muy buena.
Te doy el crédito por ello. Esto se siente a su manera.
Esto está diciendo muy claramente -'Pray, la señorita Smith, no me quiere dejar de pagar mis direcciones de
que.
Aprobar mi charada y mis intenciones en la mirada misma. "
De mayo de su haz de la aprobación de ese ojo suave! Harriet exactamente.
Suave es la misma palabra para sus ojos - de todos los epítetos, los más justos que se pudiera dar.
Tu agudo ingenio de la palabra pronto la oferta. Hum - agudo ingenio de Harriet!
Mejor que mejor.
Un hombre debe ser muy enamorados, de hecho, describe a su manera.
¡Ah! El señor Knightley, me gustaría tener el beneficio de esta, creo que esto
convencer a usted.
Por primera vez en su vida se vería obligado a poseer mismo error.
Una farsa excelente de verdad! y mucho de ello.
Las cosas deben llegar a una crisis muy pronto ahora ".
Ella se vio obligada a romper de estas observaciones muy agradable, que se
no de una especie a correr en la gran longitud, por el afán de Harriet
preguntando preguntas.
"¿Qué puede ser, señorita Woodhouse - ¿qué puede ser?
No tengo ni idea - no lo puedo adivinar en lo más mínimo.
¿Qué puede ser?
Trate de averiguar, señorita Woodhouse. Me ayudan.
Nunca vi nada tan difícil. Es reino?
Me pregunto quién es el amigo - y que podría ser la joven.
¿Crees que es buena? ¿Puede ser mujer?
Y una mujer, hermosa mujer, reina solo.
¿Puede ser Neptuno? He aquí que allí, el monarca de los mares!
O un tridente? o una sirena? o un tiburón? Oh, no! tiburón es una sola sílaba.
Tiene que ser muy inteligente, de lo contrario no lo habría traído.
¡Oh! La señorita Woodhouse, ¿crees que alguna vez se lo hallará? "
"Las sirenas y tiburones!
¡Tonterías! Mi querida Harriet, lo que está pensando?
¿Cuál sería el uso de su traernos una farsa hecha por un amigo a una sirena o
un tiburón?
Dame el papel y escuchar.
A la señorita Smith ------, leer señorita. Mi primera muestra
la riqueza y la pompa de los reyes, los señores de la tierra!
su lujo y comodidad.
Que es la corte. Otro punto de vista del hombre,
mi segundo trae: He aquí que allí,
el monarca de los mares!
Que es el buque; - claro como puede ser .-- Ahora para la crema.
Pero, ¡ah! Unidos, (cortejo, ya sabes,) lo contrario que tenemos!
Se jactó de poder del hombre y la libertad, todos se vuelan.
Señor de la tierra y el mar, se inclina a un esclavo,
Y una mujer, hermosa mujer, reina solo.
Un complemento muy adecuado - y luego le sigue la aplicación, lo que creo, mi querido
Harriet, usted no puede encontrar mucha dificultad en la comprensión.
Leer en la comodidad de uno mismo.
No puede haber ninguna duda de su ser por escrito para usted y para usted. "
Harriet no pudo resistir mucho tiempo tan deliciosa persuasión.
Ella leyó las líneas finales, y todo era alboroto y felicidad.
Ella no podía hablar. Pero ella no se quería hablar.
Fue suficiente para que ella se sienta.
Emma habló en nombre de ella. "No es tan señalado, y en particular por lo que un
significado en este cumplido ", dijo," que no puede tener una duda en cuanto al Sr.
Intenciones de Elton John.
Usted es su objeto - y pronto recibirá la prueba más completa de la misma.
Pensé que debía ser así.
Pensé que no podía ser tan engañado, pero ahora, está claro, el estado de su mente
lo más claro y decidido, como mis deseos sobre el tema han sido desde que te conocí.
Sí, Harriet, con tal de que he estado esperando la circunstancia de que ocurra
lo que ha sucedido.
Nunca pude saber si un archivo adjunto entre usted y el señor Elton mayoría eran
deseable o más natural. Su probabilidad y su admisibilidad
realmente tan igualado entre sí!
Estoy muy contento. Te felicito, mi querida Harriet, con
todo mi corazón. Este es un accesorio que una mujer puede
así se siente orgulloso de la creación.
Esta es una conexión que no ofrece nada, pero bueno.
Se le dará todo lo que desea-cuenta-, la independencia, una adecuada
casa - le fijan en el centro de todos sus verdaderos amigos, cerca de Hartfield y
para mí, y confirmar nuestra intimidad para siempre.
Esto, Harriet, es una alianza que no puede levantar una vista en cualquiera de nosotros. "
"Querida señorita Woodhouse!" - Y "Querida señorita Woodhouse," era todo lo que Harriet, con muchas
abarca concurso podría articular en un primer momento, pero cuando lo hicieron llegar a algo más
como la conversación, que era lo suficientemente
claro a su amiga que ella vio, sintió, lo previsto, y recordó como ella
debe. Superioridad señor Elton había muy amplia
reconocimiento.
"Lo que tú digas siempre tiene la razón", exclamó Harriet ", y por lo tanto, supongo yo, y
Creemos, y esperamos que así debe ser, pero lo contrario no podría haber imaginado.
Es mucho más allá de cualquier cosa que se merece.
El señor Elton, que podría casarse con cualquier persona! No puede haber dos opiniones sobre él.
Él es tan superior. Sólo pensar en los dulces versos -'To señorita
¡Dios mío, lo inteligente - ¿Puede ser realmente significaba para mí "?
"No puedo hacer una pregunta, o escuchar a una pregunta sobre eso.
Es una certeza.
Recibir en mi juicio. Es una especie de prólogo de la obra, un
El lema de este capítulo, y pronto será seguido por la prosa cuestión de hecho ".
"Es una especie de cosa que nadie podría haber esperado.
Estoy seguro de que, hace un mes, no tenía ni idea más a mí mismo - Las cosas más extrañas se toman
lugar! "
"Cuando la señorita Smith y el señor Elton se conocen - que de hecho - y lo que realmente
Es extraño, sino que está fuera del curso común que lo que es tan evidente, tan palpablemente
deseable - lo que los tribunales el acuerdo pre-
de otras personas, por lo que inmediatamente se forma en la forma adecuada.
Usted y el señor Elton se reunió por la situación, usted pertenece a unos de otros por
todas las circunstancias de su respectivos hogares.
Su matrimonio será igual al partido en Randalls.
No parece ser algo en el aire de Hartford que da el amor exactamente
la dirección correcta, y se envía al canal muy donde debe fluir.
El curso del verdadero amor nunca se ha ejecutado sin problemas -
Una edición de Hartfield Shakespeare tendría una larga nota sobre ese pasaje. "
"Ese señor Elton realmente debería estar enamorado de mí, - yo, de todas las personas, que no
lo conocen, para hablar con él, en San Miguel!
Y él, el hombre más guapo que nunca fue muy, y un hombre que cada cuerpo se ve hasta,
absolutamente como el señor Knightley!
Su empresa tan buscado, que cada cuerpo dice que no necesita comer una sola comida por
sí mismo si no lo elegirá, que tiene más invitaciones que hay días en
la semana.
Y tan excelente en la Iglesia! La señorita Nash ha suprimido todo el texto que ha
he predicado desde desde que llegó a Highbury.
¡Dios mío!
Cuando miro hacia atrás a la primera vez que lo vi!
Lo poco que se me había ocurrido - Los dos abades y me encontré con la sala y se asomó
a través de los ciegos cuando nos enteramos de que estaba pasando, y la señorita Nash salió y nos regañó
de distancia, y serio para mirar a través de ella;
Sin embargo, ella me llamó la actualidad, y que me parece demasiado, que era muy bueno-
carácter. Y lo hermoso nos pareció que estaba!
Él era el brazo a brazo con el señor Cole. "
"Esta es una alianza que, quien sea - lo que tus amigos pueden ser, debe ser
agradable para ellos, siempre que al menos tienen sentido común, y no se
hacer frente a nuestra conducta a los necios.
Si ellos están ansiosos por ver que un matrimonio feliz, aquí hay un hombre cuya amable
personaje da todas las garantías de que, - si se desea que se establecieron en la misma
país y el círculo que han elegido
al lugar que en el, aquí se llevará a cabo, y si su único objetivo es
que se debe, en la frase común, bien casado, aquí se encuentra el confortable
fortuna, el establecimiento respetable, el aumento en el mundo que para su cumplimiento. "
"Sí, muy cierto. ¡Qué bien hablas, me encantaría escucharlo.
Usted entiende todo.
Usted y el señor Elton es uno tan inteligente como el otro.
Esta farsa - Si yo hubiera estudiado un doce meses, yo nunca podría haber hecho cualquier
cosa igual ".
"Pensé que tenía la intención de probar su habilidad, por su manera de que la disminución de ayer".
"Yo creo que es, sin excepción, la mejor farsa que he leído."
"Nunca he leído una más a propósito, sin duda."
"Es el tiempo de nuevo ya que casi todos hemos tenido antes".
"No creo que su longitud como en particular en su favor.
Este tipo de cosas en general no puede ser demasiado corta. "
Harriet estaba demasiado concentrado en las líneas de escuchar.
Las comparaciones más satisfactorias fueron creciendo en su mente.
"Es una cosa", dijo, en la actualidad - sus mejillas en un resplandor - "tener muy buen sentido
de una manera común, al igual que todos los cuerpos más, y si hay alguna cosa que decir, que se sentara
y escribir una carta, y decir justo lo que
debe, de manera breve, y otro ", a escribir versos y adivinanzas como esta.
Emma no podría haber deseado un rechazo más enérgico de la prosa del Sr. Martin.
"¡Estas líneas dulce", continuó Harriet - "estos dos últimos - Pero, ¿cómo voy a ser
capaz de devolver el papel, o que lo he descubierto - ¡Oh! La señorita Woodhouse, lo que puede
podemos hacer al respecto? "
"Deja a mí. Usted no hace nada.
Él estará aquí esta noche, me atrevo a decir, y luego se lo entregaré de nuevo, y algunos
sentido u otro pasará entre nosotros, y no se compromete ser .-- Sus ojos suaves
elegirá su propio tiempo para transmitir.
Confíe en mí. "" Oh! La señorita Woodhouse, qué lástima que yo
No debe escribir esta farsa bella en mi libro!
Estoy seguro de que no tienen un medio tan bueno. "
"Deja a los dos últimas líneas, y no hay razón para que no se debe escribir en
su libro. "" Oh! pero esas dos líneas son "-
- "El mejor de todos.
Por supuesto, - para uso privado y para uso privado mantenerlos.
No están en todos los escritos que menos sabe, porque los separan.
La copla no deja de ser, ni su cambio de significado.
Pero se lo quite, y cesa toda apropiación, y una farsa galán muy bonita
sigue siendo, aptos para cualquier colección.
Dependen de él, él no le gustaría tener su farsa menospreciado, mucho mejor que su
pasión. Un poeta en el amor debe ser alentado en ambos
capacidades, o ninguno.
Dame el libro, lo voy a escribir, y entonces no puede haber ninguna reflexión sobre la posible
usted ".
Harriet presentadas, aunque su mente no podía separar las partes, de manera que se sienten
seguro de que su amiga no se escribir una declaración de amor.
Parecía demasiado preciosa ofrenda para cualquier grado de publicidad.
"Nunca deje que el libro salga de mis propias manos", dijo.
"Muy bien", dijo Emma, "una sensación más natural, y cuanto más tiempo dure,
mejor voy a estar contento. Sin embargo, aquí está mi padre que viene: no
objeto de mi lectura de la farsa a él.
Que se le da tanto placer! Él ama a cualquier cosa por el estilo, y
especialmente cualquier cosa que se paga a la mujer como un cumplido.
Él tiene la más tierna espíritu de galantería para con nosotros todos - Usted debe dejar que me lo lea
él ". Harriet parecía grave.
"Mi querida Harriet, no hay que afinar mucho en esta farsa .-- Usted se entregarán
sus sentimientos inadecuadamente, si está muy consciente y muy rápido, y parece que
poner un mayor significado, o bien incluso todo el significado que puede ser adherida a ella.
No ser dominados por un pequeño tributo de admiración.
Si él hubiera estado ansioso de mantener el secreto, no habría dejado el papel mientras yo estaba
por, pero él no la empujó hacia mí que hacia usted.
No seamos demasiado solemne en el negocio.
Él tiene aliento suficiente para seguir adelante, sin nuestro suspiro de nuestras almas en esta
farsa. "
"¡Oh! no - Espero que no seas ridículo al respecto.
Haz lo que quieras. "
El señor Woodhouse entró, y muy pronto dio lugar a la materia una vez más, por la recurrencia de su
consulta muy frecuente de "Bueno, queridos, ¿cómo va tu libro sobre - ¿Tiene alguna
Lo nuevo? "
"Sí, papá, tenemos algo para leer, algo muy fresco.
Un trozo de papel se encontró sobre la mesa esta mañana - (dejada caer, se supone, por un
de hadas) - contiene una farsa muy bonito, y acabamos de copiar in "
Ella lo leyó a él, al igual que a él le gustaba tener cualquier cosa que leer, lenta y claramente,
y dos o tres veces, con explicaciones de cada parte de ella
procedió - y se alegró mucho,
y, como ella había previsto, especialmente impresionado por la conclusión de cortesía.
"Sí, eso es muy justo, de hecho, eso es muy adecuada, dijo.
Muy cierto.
"Mujer, mujer encantadora." Es una farsa bonita, querida, que
Fácilmente puedo adivinar lo que lo trajo de hadas .-- Nadie pudo haber escrito tan bellamente, pero
usted, Emma. "
Emma asintió con la cabeza, y sonrió .-- Después de un poco de pensamiento, y un suspiro muy tierno,
añadió: "¡Ah! no es dificultad para ver con quién
después de tomar!
Su querida madre era tan inteligente en todas esas cosas!
Si lo hubiera, pero su memoria!
Pero recuerdo nada, - ni siquiera ese enigma concreto que me has escuchado
hablar, yo sólo puedo recordar la primera estrofa, y hay varios.
Kitty, una hermosa doncella, pero congelados, encendió una llama que aún lamentan,
El chico de campana wink'd llamé a la ayuda, aunque por su cercanía miedo,
Tan fatal para mi traje de antes.
Y eso es todo lo que puedo recordar de él-, pero es muy inteligente hasta el final.
Pero creo que, mi querido, usted dijo que lo había conseguido. "
"Sí, papá, está escrito en nuestra página de segundo.
La copiamos de los extractos elegante. Fue Garrick, ya sabes. "
"Sí, muy cierto .-- Me gustaría poder recordar más de lo mismo.
Kitty, una hermosa doncella, pero congelado.
El nombre me hace pensar en Isabella pobres, porque estaba a punto de ser bautizado
Catalina después de su abuela. Espero que tendremos la próxima semana.
¿Ha pensado usted, mi querido, en el que se la puso - y qué espacio habrá para
los niños? "
"¡Oh! sí - que tendrá su propia habitación, por supuesto, la habitación en la que siempre tiene, - y no
es la guardería para los niños, - como de costumbre, ya sabes.
¿Por qué no debería haber ningún cambio? "
"No sé, querido - pero es mucho tiempo desde que estuvo aquí - no desde la última Semana Santa,
y sólo por unos días el señor .-- John Knightley que un abogado es muy
inconveniente .-- Isabel pobres - es triste
nos quitan todo - ¡y cuánto lo que será cuando ella venga, no a ver a la señorita
Taylor aquí! "" Ella no se sorprendió, papá, en
por lo menos. "
"No sé, querida. Estoy seguro de que estaba muy sorprendido cuando me
por primera vez que iba a casarse. "" Hay que preguntarle al señor y la señora Weston para cenar
con nosotros, mientras que Isabella está aquí ".
"Sí, querida, si hay tiempo .-- Pero - (en un tono muy deprimido) - que viene de
sólo una semana. No habrá tiempo para cualquier cosa. "
"Es lamentable que no pueden permanecer más tiempo -, pero parece un caso de necesidad.
El señor John Knightley debe estar en la ciudad de nuevo en el 28, y debemos estar agradecidos,
papá, que vamos a tener todo el tiempo que pueden dar al país, que dos
o tres días no deben ser sacados de la Abadía.
El señor Knightley se compromete a renunciar a su reclamo en esta Navidad - aunque usted sabe que es
Ya desde que estaban con él, que con nosotros. "
"Sería muy difícil, de hecho, mi querida, si es pobre Isabella iban a ser en cualquier lugar, pero en
Hartfield ".
El señor Woodhouse no podía permitir que el señor Knightley afirma en su hermano, o cualquier
organismo afirma en Isabella, con excepción de la suya. Se sentó pensativo un rato, y luego
dijo,
"Pero yo no veo por qué Isabella pobres deben ser obligados a regresar tan pronto, a pesar de que
lo hace. Creo que, Emma, voy a intentar y convencer a su
a permanecer más tiempo con nosotros.
Ella y los niños podrían estar muy bien. "" ¡Ah! papá - que es lo que nunca han sido
capaz de lograr, y no creo que jamás.
Isabel no puede soportar estar detrás de su marido. "
Esto era demasiado cierto para la contradicción.
No deseados como lo fue, el señor Woodhouse no podía dar un suspiro de sumisión, y Emma
vio a su ánimo afectado por la idea de la unión de su hija a su marido,
llevó inmediatamente a una rama de la materia al igual que los crían.
"Harriet nos debe dar la mayor cantidad de su compañía como puede, mientras que mi hermano y
hermana está aquí.
Estoy seguro de que estará satisfecho con los niños.
Estamos muy orgullosos de los niños, no es verdad, papá?
Me pregunto que pensará el más guapo, Henry o John? "
"Sí, me pregunto que lo hará. Pobres míos poco, lo feliz que será
venir.
Les gusta mucho de estar en Hartfield, Harriet ".
"Me atrevo a decir que son, señor. Estoy seguro de que no sabemos quién no lo es. "
"Henry es un buen muchacho, pero Juan es muy parecido a su mamá.
Henry es el mayor, fue nombrado después de mí, no después de su padre.
John, el segundo, es el nombre de su padre.
Algunas personas se sorprenden, creo, que el mayor no, pero Isabel se han
Henry lo llamó, lo cual me pareció muy bonito de ella.
Y él es un muchacho muy inteligente, por cierto.
Todos ellos son muy inteligentes y tienen formas muy tantos.
Ellos vendrán y estar junto a mi silla, y decir, 'abuelo, ¿me puedes dar un poco de
cadena? "y una vez que Henry me pidió un cuchillo, pero le dije que los cuchillos se hicieron sólo
para grandpapas.
Creo que su padre es demasiado duro con ellos muy a menudo. "
"Parece duro para usted", dijo Emma, "porque usted es tan amable usted mismo;
pero si le pudiera comparar con otros papas, que no pensaría lo áspero.
Desea que su niños a ser activos y resistentes, y si se portan mal, les puede dar un
palabra fuerte de vez en cuando, pero él es un padre cariñoso - sin duda el Sr. John
Knightley es un padre cariñoso.
Los niños son todo cariño "." Y luego su tío entra y tira
ellos hasta el techo de una manera muy horrible! "
"Pero les gusta, papá, no hay nada que les gusta tanto.
Es ese disfrute con ellos, que si su tío no estableció la regla de su
por turnos, lo que comenzó nunca daría paso a la otra. "
"Bueno, yo no lo entiendo."
"Este es el caso con todos nosotros, papá. La mitad del mundo no puede entender el
placeres de la otra. "
Más tarde, en la mañana, y al igual que las chicas se iban a separar, en preparación para
la regular de cuatro horas la cena, el héroe de esta farsa inimitable caminó de nuevo.
Harriet se alejó, pero Emma se pudiera comulgar con la sonrisa de siempre, y su ojo rápido
pronto discernir en su conciencia de haber hecho un esfuerzo - de haber lanzado un dado;
y se imaginó que él había venido a ver cómo se puede subir.
Su razón aparente, sin embargo, fue a preguntar si el partido del Sr. Woodhouse se podría hacer
en la noche sin él, o si debe ser en lo más mínimo
necesarias en Hartfield.
Si lo fuera, todo lo demás debe ceder el paso, pero por lo demás a su amigo Cole había sido
dice mucho acerca de su cena con él - había hecho tal punto de que, que había
le prometió condicionalmente por venir.
Emma le dio las gracias, pero no podía permitir que su decepcionante de su amigo en su
cuenta, su padre estaba seguro de su caucho.
El re-instó - que re-negó, y entonces parecía a punto de hacer su arco, al tomar la
papel de la mesa, ella volvió -
"¡Oh! aquí es la farsa que se tan amable como para salir con nosotros, gracias por
la vista de ella. Lo admiraba tanto, que me he atrevido
para escribir en la colección de la señorita Smith.
Tu amigo no se lo tome a mal, espero. Por supuesto que no he transcrito más allá de la
primeras ocho líneas. "El señor Elton ciertamente no sabe muy bien
qué decir.
Él parecía bastante incrédulo - algo confusa, dijo algo acerca de "honor" -
miró a Emma ya Harriet, a continuación, ver el libro abierto sobre la mesa, tomó
, y lo examinó con mucha atención.
Con la visión de hacer pasar un momento incómodo, Emma con una sonrisa, dijo,
"Usted debe hacer mis disculpas a su amigo, pero tan bien una farsa, no debe ser confinado
a uno o dos.
Puede estar seguro de la aprobación de todas las mujeres, mientras que él escribe con la galantería tal ".
"No tengo ninguna duda en decir," contestó el señor Elton, aunque dudando un buen negocio
mientras hablaba: "No tengo ninguna duda en decir - al menos si mi amigo se siente en todos los
como yo - yo no tengo la menor duda
que, si pudiera ver a su pequeño derrame honrado como yo lo veo, (mirando a la
libro de nuevo, y su sustitución en la mesa), que lo consideran como el momento de mayor orgullo
de su vida. "
Después de este discurso se fue tan pronto como sea posible.
Emma No podía pensar demasiado pronto, porque con todas sus buenas cualidades y agradable, no
era una especie de desfile en sus discursos que era muy propenso a inclinarse ella a reír.
Ella huyó a rienda suelta a la inclinación, dejando a la licitación y lo sublime de
el placer de compartir Harriet.