Tip:
Highlight text to annotate it
X
En este momento somos una especie de grupo de músicos itinerantes.
Llámalo un "one-man show" si prefieres,
que ha generado cosas como mi álbum solista del año pasado,
canciones acústicas que son un poco de bailarines y un poco de Babyshambles.
También tocamos en muchos festivales.
Normalmente se trata de un período agotador
de arrastrarse y caminar a través de las puertas pero las puertas están cerradas,
hay que abrirlas de todos modos, pero así siempre fue Babyshambles.
Iba a decir que éramos mucho más profesionales
pero después me maldicen por decir eso.
Me presentaron a Hannah
estaba buscando casa
y se llevaron algunos de los objetos más bellos que tengo por un par de meses.
Ella no estaba muy ocupada
y yo pasaba el rato en su casa, asi que nos juntamos e hicimos unos bocetos.
Todo empezó porque nos gusta la bisutería,
especialmente las antigüedades, la plata antigua...
listones militares, medallas, uniformes...
...anillos antiguos, parches para el ojo, plumas, sombreros...
En cierta forma, para mí fue como una celebración de cosas que me gustan.
De niño era conciente de que no tenía estilo, no me sentía cool.
Me mudaba constantemente, cambiaba de escuela...
Mamá me hacía usar uniforme, incluso si la escuela no lo exigía.
Imagina, todos usando reebooks y parches, mientras yo iba todo presentado
con un feo flequillo, pantalón gris, zapatos negros, camisa blanca y corbata.
- "Mamá, no quiero usar esto" - "No, te verás inteligente"
Cuando conocí gente abierta a nuevas formas culturales...
que sabían cómo formar una banda y cosas así...
Cuando alguien más puede comprender estos pequeños matices, te da fortaleza.
Dejé de ser ese tímido chico de 14 años
En ese tiempo tenía 18 y me enloquecía usar cuero, me vestía al estilo de las '60...
y cuando tenía unos 20 años se formó en Londres nuestro pequeño grupo
de chicos provenientes de Yorkshire, de Liverpool
...y chicos perdidos como yo que no sabían de dónde venían.
Allí encontramos que teníamos gustos similares en la ropa y la música,
y recorríamos todo Londres intentando formar una banda, a perseguir nuestros sueños.
En este momento tengo un par de canciones que debo terminar.
Son 2 o 3 temas son muy hermosos que he escrito con Mick.
Siento que cuando estén listos, se abrirá un nuevo capítulo...
pero ahora todavía están luchando para salir. También debería mostrárselas a Carl...
porque así era como lo hacíamos en los viejos tiempos: Yo tenía una buena idea, la compartía con Carl,
e inevitablemente algo fantástico sucedería.
Compartimos una gran amistad
...le era difícil a veces incluso comunicarse conmigo
porque compartimos una habitación por mucho tiempo, pero ahora la relación se ha renovado.
Todas esas canciones...
Es una gran parte de mi vida toda esa lucha con Carl,
para mí fue lo máximo.
Intenté seguir la universidad, pero el encuentro con Carl me llevó por otro camino.
Era la primera vez que me sentaba con un instrumento, con una guitarra.
Salimos y vivimos, fuera de la página.
Fuera de las páginas, fuera de la pantalla...
Osea, era sumergirse en el cine, en los libros...
pero al mismo tiempo había que vivir y poner estos elementos en acción.
Sí, fue mágico, fue un personaje mágico para mí.
Por un tiempo al principio fue como un mito: era amigo de mi hermana...
Sí, podría decirse que lo idolizaba un poco, de alguna forma...
porque quería aprender a tocar la guitarra también.
Sí, tuve grandes aventuras con él... Grandes aventuras.
Sigo reviviendo el escenario de Reading and Leeds y en mi cabeza empieza a sonar...
Sigo reviviéndolo.
Creo que de alguna forma, lo más fácil... lo más más fácil, sería salir y tocar en un escenario
porque sé que voy a darlo todo, y sé exactamente dónde voy a estar
tocando la guitarra y cantando, seré un Libertine.
El resto yo creo será problemático.
Eso es lo que me preocupa, cómo...
como asegurar que todo vaya bien, porque será por mucho tiempo.
Y... vivimos en dos mundos completamente distintos ahora, Carl y yo.
Pero ese mundo que sí compartimos, el de los Libertines y sus canciones,
pero con tantas otras personas, es complicado, es un desastre.
Pero las canciones son tan sencillas, así que...