Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos a Pops in Seoul!
Soy su alma gemela de la música, VJ Daniel,
aquí para encantarles con la música K-pop.
Muchos artistas y grupos K-pop que son famosos
por todo el mundo van a volver al escenario,
incluyendo uno de los mejores grupos, 2NE1.
CL, la líder del grupo, anunció que lanzarán
su nuevo álbum este abril
durante una entrevista con Billboard.com.
Todavía no han decidido su tema titular
pero están decididas mostrar su lado
divertido y salvaje que es único de su grupo.
¿Y saben qué? CL también está pensando
en lanzar un álbum solitario este año
después de promocionar el álbum de su grupo.
¡No puedo esperar para los dos álbumes!
La primera canción que tengo hoy preparado
para ustedes es "White Day" de Girl's Day.
¡Que empiece!
¡Hola a todos!
¡Hemos hecho unos cambios a la edición
de miércoles de Pops in Seoul!
Desde ahora, comprobaremos las canciones
pasadas de éxito de la industria K-pop
del año 2000 al 2012 cada miércoles.
¡Sí! Viajaremos al pasado para ver las canciones
K-pop que volvieron loca a la gente en el pasado.
¡Sí, tienes razón! ¿Están listos para montarse
en la máquina del tiempo Pops conmigo, Daniel?
Y conmigo, Hayana,
para un viaje en el tiempo a través de...
¡Blast from the Past! / ¡Blast from the Past!
Así es. Hola, Hayana.
Hola, Daniel. / Cuánto tiempo.
Estuvimos recomendando canciones basadas
en temas únicos durante meses - pareciendo
cómodos con pijamas y todo...
Ahora, hablaremos de los exitazos del pasado
y se los presentaremos a nuestra familia Pops.
¿Qué te parece?
Creo que muchos telespectadores son jóvenes
como nosotros y no conocen canciones viejas.
Así que creo que sería una buena oportunidad
para aprender canciones viejas K-pop.
Pero también estoy preocupada... / ¿Por qué?
Había muchísimas canciones que fueron
muy populares desde el 2000 hasta el 2012...
O sea, es como... ¡Más de una década!
Una década... Sí.
¿Cómo vamos a presentar todas las canciones?
Bueno, creo que no podemos presentar
todas las canciones de éxito del pasado...
Un momento,
estamos en la primera semana de marzo.
Así es.
Bueno, ya que es la primera semana de marzo
y es la primera edición de Blast From the Past,
¿qué te parece si vemos las canciones de éxito
de la primera semana de marzo del año 2000?
2000. Sí, así podemos presentar las canciones
durante una semana particular del pasado.
Década o más, sí. / Debe ser interesante.
De acuerdo. ¡Vayamos a la primera semana
de marzo del 2000!
¡Estamos en la primera semana de marzo, 2000!
¿Qué recuerdas del año 2000?
El año 2000. Déjame pensar.
Tenía 8 años en la edad coreana. / Sí.
Y recuerdo que jugaba con mis amigos
en el parque infantil.
Porque sólo tenía 8 años.
Era una niña pequeñita.
Seguro que esto es también tu imaginación.
¿Y tú, Daniel?
¿Qué estabas haciendo en el año 2000?
Seré sincero.
Tenía 10 años en la edad coreana,
y no recuerdo nada.
El año 2000 marcó el nuevo milenio
y en la industria K-pop, Seo Taiji que marcó
muchos récords, volvió con un nuevo álbum,
y otros artistas y grupos populares
como Jo Sung-mo y H.O.T volvieron también.
¿Sabes qué? Yo no conozco
mucho de estos nombres de esta lista.
No me sorprendí.
Seguro que muchos de nuestros telespectadores
Pops están diciendo lo mismo.
Bueno, en el número 20,
tenemos "¿Te vas?" de Jinju,
que era el tema titular de su segundo álbum
que fue escrito y compuesto por Park Jin-young.
¡Vaya!
Jinju es conocida por su voz conmovedora
pero triste y puede que no la conozcan porque
está ocupada entrenando a jóvenes artistas.
¿Y sabes qué? La canción número 18
me llamó la atención.
¡"Algo que no puedo hacerte" de Park Hyo-shin!
Esta era su canción de debú, ¿verdad?
¡Así es! Así es.
Es el tema titular del primer álbum
de Park Hyo-shin que lanzó antes de los 20 años.
Llamó la atención con su balada triste
que destacaba su voz madura.
¡Oh! ¡Veo otro nombre familiar en el número 16!
Es "Cross" de Uhm Jung-hwa.
¡Me encanta!
Es genial. / Lo es.
Bueno, ¿por qué no nos cantas
una canción que mencionamos hasta ahora?
¿De las que mencionamos? / Sí.
De acuerdo. Pues empiezo yo primero.
Cantaré... "Algo que no puedo hacerte"
de Park Hyo-shin que le ayudó a ganar fama
y popularidad desde el comienzo de su carrera.
¿Vas a imitar su voz?
Es muy única. / Bueno, no.
¡La cantaré a mi propio estilo!
Pues aquí está Daniel de DMTN con la versión
de "Algo que no puedo hacerte."
Teclista / Park Sung-do
Es difícil pero tengo algo que decirte
Estas fueron las últimas palabras que me dijiste
Dijiste, somos muy diferentes para estar juntos
Y los que podemos hacer juntos es decir adiós
Pero no sabía
Que yo estaba haciéndote sufrir
No me daba cuenta
No puedo perdonarte
Tú no sabes nada
Me diste la espalda con frialdad
Y no podré verte desde ahora
Pero estarás en mi corazón para siempre
¡Guau! Fue impresionante oír tu versión.
Muchas gracias.
Bueno, sigamos con las siguientes canciones.
En el número 13, tenemos "Giro" de SKY.
Me entristece decir que SKY era el difunto
cantante y actor Choi Jin-young
#NAME?
Lanzó esta canción como un cantante sin cara
pero una vez que obtuvo popularidad,
reveló quién era él y sorprendió a todo el mundo.
Es un clásico y espero que
Choi Jin-young descanse en paz.
El número 12 es "Mi marido" de Lee So-eun
y esta canción fue amada por muchas chicas.
Así es. Lee So-eun causó una sensación
con esta canción que destacaba su voz clara.
También es famosa como una eomchinttal,
hija de la amiga de mi mamá - que es una frase
para describir a una persona que es perfecta.
Aprobó la oposición para abogados del Estado
y ahora trabaja en un bufete de abogados
americano siguiendo su carrera de cantante.
¡Vaya! ¡Qué envidia!
Es una cantante talentosa muy inteligente...
Así es. / Es perfecta en todo.
¡No importa, Hayana! ¡Todavía eres joven,
y tenemos mucha energía y posibilidad! ¡Ánimo!
¡Ánimo!
Veamos las 10 mejores canciones
en la primera semana de marzo del 2000.
¡Vaya! Es posible que algunos telespectadores
Pops conozcan algunas de estas canciones.
Mucha gente imitó esta canción y el baile
de "Ven" de Lee Jung-hyun que ocupó el no 8
en la primera semana de marzo del año 2000.
Así es. Es algo así...
Era una canción fenomenal.
Bueno, el número 7 es la canción de debú
de Park Hye-kyung, "Confesión."
Ella era la líder de THETHE y fue apodada
como Herald del rock moderno.
Ella recibió mucho amor por tener
una voz ronca pero por ser tamibén muy linda.
¡En el videoclip de "Confesión"
de Park Hye-kyung, el actor Ko Soo
representó el papel de un pintor en ciernes!
En el número 6 tenemos "Tristeza" de g.o.d.
Así es. Así es.
Esta canción llegó a ser una polémica después
de que Teen Top la versionaran en un programa.
Esta canción con un ritmo rápido y letras tristes
sobre una historia de amor desgarradora
fue escrita y compuesta por Park Jin-young
y Yoo Gun-hyung, quien ayudó a componer
y arreglar el exitazo global "Gangnam Style."
¿Oh, "Gangnam Style"? ¿Pues, por qué
no les presentamos esta canción?
De acuerdo. ¿Quieres intentarlo tú?
Sí. Espero que les guste mi versión de "Tristeza."
Todavía soy incapaz de olvidarte
Deambulo estas calles en busca tuya
Sigues siendo la única a quien deseo
No puedo amar a nadie que no seas tú
¡Estupendo! ¡Es una sensación muy 2013!
Gracias.
Ahora veamos las 5 mejores canciones
de la primera semana de marzo del 2000.
En el número 5, tenemos el de Fly to the Sky...
Day by Day. / "Day by Day." Así es.
Es la canción de debú de Fly to the Sky
con los miembros Brian y Hwan-hee.
¡Ganaron mucha popularidad
como un dúo guapo de R&B!
Para serte sincera, creo que eran dos
de los ídolos más guapos de aquel entonces.
Es verdad, es verdad.
Tuvieron muchos exitazos R&B incluyendo ésta.
Y muchos cancantes en ciernes cantan
Day by Day en las audiciones.
En el número 3 tenemos "Cyber Lover" de Turbo.
Turbo eran un dúo popular con un rapero
y un vocalista y eran muy talentosos bailando.
En aquel entonces - en el año 2000 -
el Internet llegó a expanderse más y la gente
conocía a gente nueva a través de los chats.
Y esta canción describió una pareja
que se conoció a través del chat.
Oí que esta canción fue popular
entre la gente de todas las edades.
Hasta los shows de radio con oyentes mayores
ponían esta canción muy a menudo.
En el no 2 tenemos "Espino" de Jo Sung-mo.
Otra vez. / Sí, otra vez.
¡La versión original del Poeta y Jefe del Pueblo
era el número 11
y el remake de Jo Sung-mo es el número 2!
Así es. ¡Bueno, Jo Sung-mo era famoso
por sus videoclips dramatizados a gran escala
que parecían una película!
Y en el videoclip de "Espino" protagonizaron
las mejores estrellas de la ola coreana
del momento - Lee Young-ae y Kim Seok-hoon.
Sí. Y el sonido triste creado por una orquesta
con 42 músicos fue impresionante.
Así que en el no 2 tuvimos "Espino"
de Jo Sung-mo que es conocido
por su voz preciosa y delicada.
Y la canción que encabezó las listas musicales
en la primera semana de marzo del 2000 fue...
Redobles, por favor.
Mi amor de Lim Chang-jung que ahora
está sólo activo como un actor. Ahora sólo actúa.
Lim Chang-jung era y es famoso por representar
personajes cómicos y únicos en la películas.
Así que era extraño verle tan serio
cantando con una voz triste en el escenario.
Ya.
¡Les muestra lo talentoso y versátil que es!
Es uno de los muy pocos multientretenedores
que sabe cantar y actuar
y muestra diversos lados.
Sí. Y en el 2000, muchos artistas y grupos
talentosos con cualidad de estrella debutaron
en la industria K-pop incluyendo Fly to the Sky,
Chakra, BoA, Seo Moon-tak, Park Hyo-shin,
Park Hwayobi, Moon Child y Kim Sarang.
Algunos de estos artistas y grupos
siguen activos hasta hoy en día.
Sí, hay muchos grupos que se separaron
y artistas que ya no están activos
en el escenario musical y era interesante
ver sus nombres en la lista musical.
Creo que algunas de las canciones que
presentamos hoy son unos clásicos, ¿no crees?
Sí. Bueno, ¿por qué no comprobamos
el videoclip de una de las 20 mejores canciones?
Claro. Hemos preparado el videoclip
de "Espino" de Jo Sung-mo,
protagonizando Lee Young-ae y Kim Seok-hoon.
Déjenme recordarles que fue grabado en 2000,
así que podrán ver cómo eran estas dos estrellas
de la ola coreana en aquel entonces.
Tengan los ojos bien pegados en la pantalla
y sigan viendo porque volveremos luego.
¡Que empiece!
Espino
¡Guau! ¿Sabes qué? ¡Ahora que lo pienso!
¡Lee Young-ae no ha cambiado casi nada!
Debo admitir que me quedé cautivado
por su belleza durante un minuto.
¡Pero bueno, sigamos con la seguiente sección!
¡Sí, es una nueva sección donde hacemos
preguntas sobre el K-pop y las estrellas K-pop!
Es... ¡K-pop Quiz! / ¡K-pop Quiz!
Así es. Si han visto desde el principio
de nuestro show hoy y prestaron atención,
pues podrán responder a la pregunta.
Tenemos regalos especiales para los que
respondan correctamente, así que escuchen.
¡Sí y envíen sus respuestas
a través de nuestra página web de Arirang TV!
De acuerdo. ¿Cuál es la pregunta?
Allá va. Una de las canciones que presentamos
fue "Cyber Lover" de Turbo, una canción
animada de baile con un ritmo miami y tecno.
Uno de los miembros del dúo que cantó
Cyber Lover es Kim Jong-kook, que sigue
siendo muy popular como un solista en Corea.
Kim Jong-kook es famoso por su fuerza
y agilidad mostrado en un show de variedad.
Y a menudo es referido
como un "cierto animal" por esto.
¿Cuál es su apodo?
Aquí tienen una pista.
Es un animal con rayas en el cuerpo...
Bueno, esto era todo lo que teníamos preparado.
Así que seguiremos viendo las canciones
de éxito del pasado cada miércoles.
Si hay algún año en particular que quieran
que nos centremos, pues dejen un mensaje.
Así es.
Envíen su solicitación a través de Twitter,
Facebook o nuestra página web de Arirang TV.
Así es. Así es. ¡Vengan la próxima semana
para más viaje en el tiempo con nosotros!
Si no pueden ver Pops in Seoul por la tele,
asegúrense de bajar la aplicación
de Arirang TV para comprobarnos
y ver Pops in Seoul todos los días.
Bien, cerremos las puertas a Pops in Seoul
con el último videoclip.
Es el videoclip de "Todos los hombres son así"
de Kim Jong-kook
a quien mencionamos antes en K-pop Quiz.
Hasta la próxima semana, Hayana.
¡Adiós! / ¡Adiós!
Todos los hombres son así