Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Herb, ingeniero de YouTube] Este vídeo muestra el uso de los subtítulos
Para activar los subtítulos haz clic en el icono de abajo
[Greg, cantante con sordera] En los inicios de Internet, los sordos eran felices
pues todo estaba por escrito. Pero...
[Ken, usuario con sordera] Empezaron a aparecer películas y nosotros no las entendíamos,
no tenían subtítulos.
Afortunadamente, Google Video añadió soporte para subtítulos
¡Gracias Ken!
Ahora, también lo hemos añadido a YouTube
Pero lo primero que ha hecho ha sido subtitular una canción de Rick Astley
♪ Never gonna give you up, ♪ ♪ never gonna let you down... ♪
[Franck, chico de moda] Los subtítulos son muy útiles
para gente que habla otros idiomas, como yo
Con subtítulos, puedo ver una comedia americana o las noticias de Rusia
en mi propio idioma
Cuando subo un vídeo a YouTube puede verse en todo el mundo,
incluso si no hablan mi idioma.
[Hiroto, malos pelos] Puedes añadir las traducciones en inglés o francés,
y los usuarios pueden elegir el idioma que deseen.
[Toliver, estudiante de japonés] Por ejemplo, si te gusta ver YouTube en francés,
Los subtítulos en francés aparecerán automáticamente
Con sólo un vídeo,
tu mensaje ahora puede llegar a todo el mundo
Hemos lanzado la posibilidad de añadir subtítulos en YouTube este verano,
y pensamos añadir nuevas funciones.
Si tienes sugerencias o comentarios, haznoslos llegar. �