Tip:
Highlight text to annotate it
X
Tengo una confesión que hacerles a todos Uds. hoy:
soy un 'nerd', un excéntrico verdad.
¿Algún otro 'nerd' por ahí? (Ovaciones)
(Gritos)
(Aplausos)
Bueno, quiero decir, soy un 'nerd' de verdad.
Verán... sabía que quería ser ingeniero eléctrico
cuando tenía 8 años.
Elegí la universidad más 'nerd'.
Encontré la más 'nerd', la mayor...
¿qué puedo decir de mi compañía?
Amo mi compañía,
pero hace 32 años, encontré un trabajo
allá en Vermont, trabajando para una compañía de ingeniería muy grande,
y sigo en el mismo trabajo.
Esa compañía era tan 'nerd'
que inclusive me despacharon a una ingeniera de esposa.
Lo cual estuvo bastante bien, ella es adorable.
Aunque amo a mi compañía.
Amo a mi esposa. Amo más a mi esposa.
Pero amo a mi industria
y lo que en verdad amo
es a la ciencia.
Me encanta poder encender la chispa
de interés en los niños usando cosas ordinarias,
como hilo de acero. (Soplidos)
Y creo, en el espíritu de 'Sí, inténtalo en casa',
haremos un par de cosas así hoy.
Estaba pensando que...
habiendo trabajo en esta industria
por casi 40 años...
32 años y antes en la universidad...
intentaba averiguar qué diría al respecto
cuando la oportunidad me llegó.
Hace unos meses, me pidieron
hacer algo que en verdad da miedo...
más miedo que esto.
Me pidieron hablar en la preparatoria de mi hijo.
Recordarán haber estado en
una de esos discursos de graduación y que un tipo mayor dijera,
"Cuando tenía su edad..." (Risas)
Ahora yo era ese tipo mayor,
sentía como, "Ay Dios mío, ¿qué voy a decir?",
porque si lo vas a estropear, hazlo aquí
y no frente a los chicos... (Risas)
Pensaba, "Bueno, Dios mío,
¿qué voy a decir?" De verdad me agobiaba.
Porque soy 'preocupón'.
pero también digo, "¡Diviértete!"
Me cayó como un rayo,
cuando considero los 40 años pasados,
¿qué he aprendido y deseado
que alguien me hubiera contado más?
Era sobre la importancia del juego.
De verdad jugar. No me refiero a salir a pescar
o jugar fútbol o algo parecido.
Sino acerca de tener un espíritu lúdico
en el trabajo.
¿Y por qué digo esto?
Porque cuando considero los más de 32 años de mi carrera,
los momentos en que fui más creativo,
más productivo,
más influyente
y ciertamente más feliz,
fue cuando estuve jugando
y llevaba el juego a mi vida.
Resulta interesante porque la semana pasada
estaba en las oficinas centrales
con mis compañeros técnicos más decanos
y les daba un vistazo.
Hice como una lista mental.
La mayoría de ellos, no todos,
pero la mayoría, habían conservado ese espíritu lúdico.
Miré a mis colegas
en la industria, en otros campos.
Para mí jugar significa, bobear con la ciencia,
para Uds. quizá sea origami o haiku o carpintería.
o lo que sea,
pero la gente que en verdad lo conserva,
es realmente afortunada.
Y es difícil.
¿Pero por qué es importante mantener ese espíritu lúdico?
Porque el juego en efecto conduce a la creatividad.
Hay un estudio bueno que leí
del estado de Dakota del Norte,
que en resumen agarró a unos cientos de estudiantes
y los puso en dos salones.
A uno le dijeron, "Hagan esta tarea creativa
y mediremos su resultado".
Al otro le dijeron,
"Hagan esta tarea creativa
y pretendan que tienen 7 años".
Tuvieron cerca del 30% más de resultado creativo.
¿Por qué es eso?
Porque cuando están jugando,
están en eso, están de hecho explorando.
No les preocupa el resultado.
Son atrevidos.
Mis tres hijos, Max, Sam y Gabe, siempre han sido mis guías en eso.
Estaba con un estrés... siempre estresado
me estaba estresando por una cierta charla que iba a dar
y no se me ocurría una idea.
Entonces mi hijo Gabe dijo,
"Tengo una gran idea, papá".
Salimos a la calle.
Este puente de cerca de 15 metros
está sobre un río poco profundo.
Me dijo, "Esto ayudará a tu creatividad".
Y le respondí, "¡Mmh!"
Le tomé una foto
y por fortuna le di mi teléfono a alguien más,
y allá voy, ¿saben qué?
Quisiera decirles que tuve esa grandiosa visión al caer,
pero no fue así cómo pasó.
Mientras caía no pensé en nada.
Pero me llegó después,
estaba como total y felizmente embelesado.
Ahora, ¿cómo llevar eso al trabajo?
A veces, uno tiene que ser en verdad audaz.
Y esto ocurrió hace unos meses.
Estaba en una junta
y digamos que no estaba yendo bien.
Era una cena de trabajo y los jugos no estaban fluyendo.
Me sentía como ¿qué hago aquí?
Bueno, soy vegetariano y a todos estos tipos
les estaban trayendo este delicioso pollo
con toda esta guarnición llamativa,
y a mí me trajeron un plato con zanahorias y chirivías. (Risas)
Que me digo, "¡Por Dios!"
Entonces hice lo único que podía hacer.
Como jalar la palanca de emergencia.
Agarré el cable de mi laptop
y tomé dos tenedores.
Casualmente traía algo de alambre.
Agarré una chirivía,
dije unas oraciones y la clavé aquí.
Teníamos 110 volts, pero dejen que les cuente...
Este pepinillo jugará la parte de la chirivía
Quizá podamos bajar las luces un poco.
Pero les cuento —risas—
que una vez que el humo se esfumó,
la conversación tomó
un rumbo completamente diferente. (Risas)
No sólo estábamos hablando de...
estábamos... ¡de acuerdo!
(Risas) (Aplausos)
De hecho, esto funciona muy bien.
Funciona con betabel en escabeche y cosas.
En las vacaciones, pueden tener esta cosa loca invernal.
Por Dios, huele muy mal. (Risas)
Pero a veces, tienen que intentarlo.
Y es interesante, porque...
¿por qué les digo esto?
Seguro, la diversión es buena, el juego es bueno.
Porque la lección que he aprendido
y probablemente Uds. aprendan también,
es que la vida tiene una forma como de exprimirlos
Cuando son niños, juegan, sin duda.
Pero sé, en mi propia compañía, hay tiempos difíciles.
Como que exprimimos la diversión de las cosas
y nos olvidamos de jugar.
Nos olvidamos de ser creativos.
Nos olvidamos de embelesarnos, de ser audaces.
Entonces cuando quitan el juego del trabajo y se vuelve sólo
trabajo,
que, adivino, que por eso le llaman trabajo.
Es cierto... entre más difícil se pone,
más tienen que jugar.
Les voy a contar algo muy triste.
Tuve que pensar si lo hacía o no, pero...
a menudo las cosas sólo pasan sin que las puedas controlar.
En el 2006, mi bello hijo, Sam
estaba caminando por la calle, de vacaciones,
cuando un auto lo atropelló.
Murió en el instante
y sus órganos salvaron a cuatro personas.
Su vida cambió.
A esas cuatro personas a las que él pasó, pudieron seguir adelante,
y nosotros tuvimos que seguir adelante.
Así que fue muy... no puedo siquiera empezar a contarles
lo mucho que eso afecta la vida.
Cuando me remonto a eso,
el juego fue una parte increíblemente importante
en nuestro proceso del duelo
y más que en nuestro proceso del duelo
en seguir adelante.
No continúan, pero avanzan.
Una de las cosas que hicimos,
nos juntamos todos
para hacer estas piedritas con su nombre en ellas, Sam Stones.
Dice 'samstones.org'.
Primero empezamos... las hicimos de barro,
las cocíamos y se las dábamos a nuestros amigos.
Las llevaban a lugares
y en ocasiones nos decían donde las habían colocado.
La gente nos empezó a preguntar por ellas.
De eso ya casi 7 años.
Todavía las hacemos.
Creo que en el último conteo quizá teníamos 40 mil por allá fuera.
Por cierto, esto es una forma genial de aprender 'php'.
De hecho hice una aplicación (Risas)
Les doy permiso. Está bien reírse.
Porque la vida sigue.
Estas cosas han acabado en lugares impresionantes.
Oímos de ellas ocasionalmente,
donde fueron puestas.
Cada una de ellas tiene historias.
Lo que la gente ha hecho con ellas...
la gente las ha encontrado... ¡locuras!
La gente las ha hecho de
acero, vidrio, chocolate,
átomos, —en efecto las imprimimos con átomos—
impresoras 3D.
Ah, es más, ¿tengo una?
Tengo una... esta es especial ¡ha ido al espacio!
Mi amigo David la puso en este cohete.
Recorrió 100 km en el espacio
y lo pescaron del Océano Atlántico porque cuenta con un radio.
Entonces —risas— creo que esto es juego aun en el más triste momento.
Entre más difícil se pone, más arduo tienes que jugar.
Cuesta trabajo cambiar la velocidad y continuar
pero voy a continuar.
Así estoy de regreso al mundo, inventando
y haciendo mi trabajo cotidiano y todo,
pero ocasionalmente, tienes que salirse de su zona
necesitas una pausa con el pasado.
Entonces, un día, fui con...
amo a mi familia, fui con mi bella esposa hippie
y le dije, "Bella esposa hippie,
¿cómo recupero mi magia?"
Porque según te alejas del juego,
según tienes que volver.
Y me dice, "Mi greñudo viejo,
¿yo qué sé? Estoy haciendo la cena.
¡Ve pregúntale al cosmos!" (Risas)
Y entonces, (risas y aplausos) ¡guau, espera!
Me salí y pregunté,
"Bien, cosmos ¿qué tienes para mí?"
Estaba nevando. No había voz grandilocuente.
Volví y dije "Bueno, eso no funcionó".
Pero la mañana siguiente, algo muy extraño ocurrió.
Recibí una llamada de un agente de reparto de Hollywood
que dijo, "¿Quisiera ser un científico
en un programa de [balbuceo], de 'reality'?
Y oí todo excepto el 'reality'.
De hecho los holandeses inventaron los programas de 'reality', ¿cierto?
¿Uds. inventaron 'Gran Hermano'? Audiencia: Sí.
JC: Sí, creo que prefiero que me recuerden
por los zapatos de madera y los molinos de viento. (Risas y aplausos)
En resumen, —risas— terminé yendo a California
esperando... pasé por el proceso de selección.
Me examinaron. Lo único que concluyo,
es que les guste por mi cabello greñudo.
Eso es lo único. (Risas)
Me recogieron en el aeropuerto y
les iba a dar la mano,
cuando me vendan los ojos,
me llevan a dar un paseo
haciéndome preguntas.
"Extraterrestres controlan sus pensamientos, ¿cierto o falso?"
Es más difícil de lo que creen, si lo hicieran, quién controlaría... (Risas)
Pero en resumen, esto es lo que pasó.
Había 9 desconocidos, 10 desconocidos.
Y no quiero anticiparles demasiado,
porque está disponible en Netflix.
Esta resulta ser mi encantadora esposa.
De hecho es la única esposa que tengo, por eso es encantadora.
Pero en suma esto es lo que ocurrió.
Voz: La infraestructura se colapsa.
El caso reina. (Gritos).
JC: Mi amigo de Facebook.
Voz: Este es el entorno de La Colonia.
JC: ¡Sí, vean eso!
(Música de terror)
Voz: La Colonia es un experimento controlado
para ver si 10 desconocidos pueden reconstruir la sociedad
ante el advenimiento de una catástrofe global.
JC: Ya, lo que sea.
Así —risas— fue una experiencia asombrosa.
Especialmente porque era el más veterano
de los técnicos en mi...
digamos mi muy estable compañía,
y no estaba preparado.
Éramos 10 personas, que dormíamos en el suelo
y 2 camas, 3 cepillos de dientes para todos
no mucha agua para lavarse...
Soy vegetariano, ¿recuerdan?
Mi primera carne roja fue de rata.
Comí mucha comida de gato, comida de perro,
pero lo principal
fue que construíamos cosas.
Era el Discovery Channel
y teníamos todo tipo de cosas alrededor
que pudimos encontrar
y construir con ellos.
Entonces pasamos las horas en que no éramos atormentados,
haciendo cosas.
Fue grandioso, como hacer el proyecto del tostador.
Fue tan maravilloso, estábamos haciendo cosas.
Y luego esto:
objetos cotidianos que necesitan
después del apocalipsis, como un lanzallamas. (Risas)
Pero lo interesante es
que siempre tenía esto
"¡No lo intenten en casa!"
¿Saben qué?
Esa es la mejor forma para que alguien intente hacer algo. (Risas)
Lo genial era que pude ver esto en la blogósfera
en Twitter y parecidos,
y llegue a decir, "Caramba hombre, mira
casi te quemas las cejas!" ¡Lo que sea!
Entonces pude ver esto
y desde entonces puedo usarlo
para hablar con los chicos, mucho.
Ahora lo genial de esto,
es que fue un espíritu lúdico total.
Lo raro es que
parte de nuestro juego era equivocarnos.
Por ejemplo, no teníamos mucha agua para la limpieza,
pero un día, empezó a llover.
Esto es en Los Angeles.
Mis nueve colegas industriosos corrieron
para intentar atrapar cualquier gota de lluvia.
Y dije... no puedo decir lo que dije
porque era un programa de 'reality' que hace 'bip, bip' (Risas)
corrí hacia afuera
tiré toda mi ropa al suelo.
La lluvia caía a cántaros
y el hedor y la suciedad desaparecían
y me vuelvo y veo al tipo con una cámara de 100 mil dólares
y le digo, "¡Mano, no te atreverías!"
Que me dice, "¡Yo que tú agarraría ese papel!"
Entonces tiempo después,
regreso a mi trabajo,
intentando restablecer mi vida
como un técnico serio
y recibo una llamada y se supone que debo acudir
a las oficinas generales para hablar con la gente de comunicaciones
porque querían saber,
"¡Cuéntanos de tu programa educacional!"
Así que conduje —risas— 500 kilómetros para llegar.
Me reúno con el gran jefe.
Estuvimos hablando, se suponía por 20 minutos y fue una hora 20 minutos.
Bueno, manejo a casa.
Estaba neura, así que llamo a alguien que estaba allá y pregunto,
"¿Cómo crees que fue?"
"Ah, les encanto, fue fabuloso,
¡no pueden esperar para verlo!"
Estaba pensando en el lenguaje usado
ya saben, lo del "bip, bip, bip".
Me dijo, "No te apures, mientras no te quites la ropa". (Risas)
Así unas semanas después, estaba frente a 160 personas.
Esto fue después de que recogí el papel.
Estaba pixelado, gracias a Dios.
(Risas). Pero entonces, "Ah, mis hijos lo van a ver.
(Risas) Mis padres lo van a ver.
¡Santo cielos, mis jefes lo van a ver!"
En la siguiente ocasión que vi al tipo de comunicaciones,
su único comentario fue
"¡Hombre, deberías asolearte más!" (Risas)
Y entonces...
En realidad no tienen por qué preocuparse tanto.
Aunque aquí hay algo interesante.
Estoy muy metido en los medios sociales
y la capacidad de proyectar cosas por ahí.
Fue bastante asombroso
ver cómo esto se magnifica.
Tuve mi primer experiencia de...
¿De todos modos cómo funciona esto?
Este es un punto extraño.
Aprendí a usar los medios sociales para jugar
de un vecino de 15 años.
Me dijo, "Eh John, ¿sabes algo
sobre plasma de microondas?"
Le digo, "¿Qué?"
Había subido un video en YouTube
que lo muestra haciendo plasma en un microondas.
¿Lo han intentado? Uso hilo de acero,
como no pude lograr que su experimento funcionara aquí, estoy improvisando.
Ese chico, Tom, en el cielo,
¿quién es... el proyecto tostador?
Voy a fundir hierro en un microondas,
¿no es eso más raro que el hecho?
Veamos si puedo hacer que esto funcione.
Veamos si...
¿Acaso no es espléndido? (Risas)
Les sugiero que lo hagan
en el microondas de alguien más. (Risas)
Esta es toda una subcultura de trucos malos en microondas.
La gente pone de todo. No pongan animales vivos, pero...
Esta es una forma en efecto de enganchar
a la mente científica y divertirse.
Una historia interesante...
al menos, creo que es interesante... es sobre esta banda
Esto es algo curioso
de cómo las cosas se pueden magnificar en el Internet,
de cómo el juego se puede salir y afectar a otras personas.
Hace algunos años en 2007, estaba en Shanghái.
En un edificio vi estas luces muy llamativas
y tome la única decisión que podía.
Dije, "¡Tengo que hacer un sombrero de eso!"
Tenía algunas cosas
y volví a mi laboratorio
y estaba oscilando esta cosa
y se me ocurrió el 80% de esto,
pero no tuve el genio suficiente para idear algunas de las fabulosas sombras.
Lo puse en el Internet.
Lo puse en uno de estos blogs técnicos raros.
Un niño de la mitad de mi edad, dos veces más listo,
supo hacerlo.
Lo hizo con un código para algo llamado Arduino.
Eso funcionó. Una mujer en Nueva York
lo tomó, no tengo idea de quién era,
pero logró tomar la foto de mi hijo
y lo puso en su página web.
Estoy encantado con esto
y lo estoy usando en esto.
Ahora una coincidencia rara es
la razón por la que estoy hoy aquí, tiene que ver con eso.
Empecé a experimentar con microcontroladores en mi trabajo.
Empecé a ver algo sobre el Internet de las cosas.
Me involucré en un proyecto con TU Delft
llamado el Delta Digital
y me pagaron el viaje.
Por eso estoy aquí. (Risas) (Aplausos)
Supongo que diría,
que en el espíritu de esto, como despedida,
sí, intenten hacerlo en casa.
Quiero decirles algo interesante al respecto,
es que el título de mi charla,
"Sí, intenten hacerlo en casa",
es una charla que he dado
durante varios años.
No tenía idea de que ese era el título de esta conferencia.
Así que creo que es bastante interesante.
Lo que les sugiero es que hagan, es sólo encontrar...
¿cómo está mi pelo?
Encuentren lo que en realidad les emocione
y den rienda suelta a esa pasión,
intenten algo,
y sí, intenten hacerlo en casa! (Sonido de cosas cayendo)
¡Muchísimas gracias!
(Ovaciones) (Aplausos)