Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Damas y caballeros!
Hoy estaremos hablando sobre el cine coreano.
Bienvenidos a Showbiz Korea.
Los acompaña su conductor, Adrien Lee.
Comenzaremos hablando
sobre "Venganza total."
Es un filme protagonizado por Yang ***-geun
y Joo Sang-wook.
Muchas estrellas famosas
fueron al evento de estreno
con el fin de alentar al elenco.
Estaremos al tanto de la química violenta
entre los actores Yang ***-geun
y Joo Sang-wook.
¡La película "Venganza total"
por fin se estrenó!
El estreno especial de "Venganza total" tomó lugar
el 24 de Octubre y Joo Sang-wook hizo noticia
por el gran número de celebridades amigas.
La actriz Lee Min-jung brilla aún más
luego de su boda y ese día asistió al evento
en una prenda muy formal.
Joo Sang-wook me invitó.
Me contó seguro que es una de las mejores
películas coreanas que vio hasta ahora
así que le deseo mucho éxito a "Venganza total."
La actriz Sung Yu-ri pareció toda una mujer
de otoño en un tapado rayado.
Estoy esperándome lo mejor ya que
Joo Sang-wook me dijo que salía muy guapo.
La actriz Kim Min-jung se vio bella en
una blusa semitransparente y pantalones negros.
Estoy emocionada de ver "Venganza total"
y espero que tenga éxito en la cartelera.
Ojalá nos vaya bien a los dos.
Vimos a la actriz Moon Chae-woon quien asistió
al evento vestida simplemente.
Joo Sang-wook me invitó a ver "Venganza total."
Lo disfrutaré.
El actor Joo Won salió con Joo Sang-wook
en la telenovela "Good Doctor."
Enfatizó su look ***
con una chaqueta.
Joo Won / Actor
Joo Sang-wook me invitó a ver "Venganza total."
Soy fan de Yang ***-geun, Tae-im y Sang-wook
así que espero que tenga mucho éxito.
Los amigos cercanos de Joo Sang-wook
asistieron al evento para apoyar
al elenco y la película.
¡Esperamos que "Venganza total"
tenga mucho éxito!
Lee Joon de MBLAQ y la actriz Park Jin-hee
saldrán juntos en la nueva película
titulada "Botox."
Botox es la producción debut de la caricaturista
Hwang Mi-na quien ahora es una directora.
Tiene también una historieta del mismo nombre.
Se trata de la relación entre Young-sook
una mujer de 42 años que sueña con convertirse
en una escritora, y un chico joven de 20 años.
Park Jin-hee saldrá como Young-sook
y Lee Joon como el joven inmaduro dispuesto
a hacer de todo por la mujer que ama.
Continuaremos trayéndoles
más novedades respecto a la película.
La actriz Jun Ji-hyun conocida como Gianna Jun
es aficionada al senderismo y hace poco
se convirtió en modelo de una marca de prendas.
Esta marca de prendas de camping
anunció que firmó un contrato con Gianna Jun
para tenerla como modelo de la marca.
Comerciales de TV y las tomas fotográficas
comenzarán a publicarse a finales del año.
¡Gianna volverá a la pantalla chica
con la nueva telenovela "Caído de una estrella"
la cual se transmitirá desde Diciembre!
¡Estaremos al tanto de sus actividades!
¡En unos segundos!
Los llevaremos al showcase
de la nueva película "Graduados" protagonizada
por Choi Seung-hyun y Kim Yoo-jung.
¡Y novedades sobre el thriller "Cómplices"
en Showbiz Theater!
¡Estamos de vuelta!
La película "Cómplices" se centra en la historia
de un chico de 18 años, interpretado por
Choi Seung-hyun, o TOP de Big ***.
Esta película marcará historia en su carrera.
Muchos dicen que se parece
a la película "En secreto y majestuosamente."
Visitaremos la rueda de prensa ahora mismo.
La querida pequeña actriz Kim Yoo-jung
y Choi Seung-hyun del grupo Big ***
se unieron para salir como hermanos
en la nueva película "Graduados."
Choi Seung-hyun es muy famoso
por su rap enérgico en el grupo Big ***.
Aparte de sus actividades con el grupo
es muy querido también como actor.
Todas las telenovelas en las que Kim Yoo-jung
salió, llegaron a tener mucho éxito.
Estamos curiosos de ver cómo le irá
a "Graduados."
Luego del fracaso del espionaje de su padre,
el norcoreano Ri Myung-hoon y su hermana
Hye-in son enviados a un campo de
concentración. Con el fin de salvar a su hermana,
Myung-hoon se ofrece a convertirse en espía
e ir al Sur como si fuese un desertor joven.
Choi Seung-hyun / Cantante y actor
Hola, soy TOP, Choi Seung-hyun y salgo como
un espía norcoreano. Mucho gusto.
Decide convertirse en espía
y salvar a su hermana y única familia, Hye-in.
Choi Seung-hyun sale como un chico de 19 años.
Hola, soy Kim Yoo-jung y salgo como Ri Hye-in,
la hermana de Ri Myung-hoon.
Kim Yoo-jung es fan de Choi Seung-hyun
y siempre quiso actuar
con la actriz Han Ye-ri.
El papel de Hye-in le quedó perfectamente.
Puede que piensen que es simplemente
una película de acción sobre espías norcoreanos
pero cuando leí el guión, sentí que trataba de
expresar la identidad de una persona incompleta.
Tiene una dualidad y quise crear un personaje
que sin exagerar sea capaz de controlar
sus emociones y expresarlas a través de los ojos.
Esta película retrata a un chico de 19 años
que va madurando ante un destino inesperado.
Podremos ver algo nuevo de Choi Seung-hyun
a través de esta película.
El elenco de "Graduados" lo pasó de lo mejor
junto a sus fans.
1+1, mi ternura...
2+2, mi ternura&
3+3, mi ternura&
4+4, mi ternura&
5+5, mi ternura&
6+6, mi ternura&
¡Es muy adorable y puede que por eso
sea adorada por todo el país!
Ese fan seguro salvó al país en su vida pasada
pues Choi Seung-hyun
la llevó a caballito.
Pudimos oír y sentir la envidia de sus fans.
Vimos el atractivo
del elenco de "Graduados" en su estreno.
Choi Seung-hyun posó peculiarmente
para sus fans.
¡Posó como Superman!
Muchas celebridades fueron al estreno.
Veamos quiénes fueron.
Los miembros de Big ***
se reunieron por Choi Seung-hyun
demostrando su lealtad y gran amistad.
Todos los miembros se vieron extravagantes
por sus looks peculiares.
¡Que viva "Graduados"!
La actriz Yoo In-na pertenece a la misma agencia
de Choi Seung-hyun. Ese día hizo lucir su figura
en unos jeans de cuero.
Espero que tenga mucho éxito. ¡Suerte!
Muchos actores estuvieron presentes.
Jung Woo-sung se puso un tapado ***
y llevó bigote.
La actriz y cantante Uhm Jung-hwa
se vistió de *** de pies a cabeza
y así fue a alentar a la producción.
Apoyaré de gran manera "Graduados" de TOP.
Lo disfrutaré. ¡Suerte a "Graduados"!
El actor Lee Jung-jae, quien salió como
el carismático príncipe Su-yang en "Fisionomía"
también estuvo presente.
La cantante y actriz Uee se puso una minifalda
color *** y se vio alegre y sofisticada a la vez.
Kim Yoo-jung me invitó hoy.
¡Alentaré "Graduados"! ¡Gracias!
Go Ah-sung, la protagonista
de "Rompenieves" fue al evento también.
Estoy saliendo con Yoo-jung en un filme y ella
me invitó hoy. Me divertiré viendo "Graduados."
Choi Seung-hyun se transformó perfectamente
de estrella juvenil a actor.
Prepárense para enamorarse de él
viendo la película "Graduados."
¡En unos segundos!
¡Vean más sobre el nuevo thriller emocional
Cómplices en Showbiz Theater!
Bien, como ya se los prometimos
es hora de Showbiz Theater
y tenemos a nuestro experto del cine, Jason.
Hola Adrien.
Es un gusto tenerte de nuevo aquí, Jason.
Es un gran placer
estar aquí.
Está comenzando a hacer frío, ¿cierto?
Especialmente por las mañanas.
Tengo que ponerme una chaqueta.
Cuando hace demasiado frío, es mejor
estar en casa abrigado y ver una película.
Así es. Muchas películas coreanas se estrenaron
así que varios se dirigirán al cine
para ver los últimos estrenos.
Así es. Hoy hablaremos sobre
un thriller muy emocional.
Así es. Es la nueva película de Son Ye-jin
titulada "Cómplices."
El secuestro y asesinato de un niño
llamado Han Chae-jin, ocurrió hace 15 años
y dejó impactado a todo el país.
El caso está por cerrarse debido a la regla
de prescripción, y Da-eun capta la voz
del sospechoso, en la de su padre.
Así decide investigar el caso.
Cuanto más se sumerge en el caso,
Da-eun se confunde más
y la sospecha hacia su padre quien sacrificó
todo por ella, comienza a agrandarse.
¿Qué harían si alguien de la familia
a quien aman, es el sospechoso de un asesinato
y el caso está por cerrarse debido a su límite?
Jason, hoy estaremos hablando
sobre la película "Cómplices" llamada también
Sangre y lazos en inglés.
Cuéntanos más sobre la historia.
Se trata de un padre y su hija.
Ella va&
Al principio se llevaron bien.
Pero un día siente la voz de su padre
en la de un sospechoso de un asesinato,
caso que está por cerrarse debido a la regla
de prescripción luego de 15 años.
Se siente confundida ya que por una parte
le tiene cariño a su padre y por otra parte
tiene que preguntarse si es un asesino.
Así es, "sangre" y "lazos."
De ahí su título en inglés.
Tenemos a dos personajes.
Al padre interpretado por Kim Gap-soo
y su hija, interpretado por Son Ye-jin.
Hablaremos sobre estos dos actores
comenzando con Son Ye-jin.
Es como la princesa del cine coreano.
Es de interpretar personajes románticos
y bellos. Es que es muy bella.
Su película más famosa fue "Memoria borrosa,"
una gran película romántica.
Muy triste. / Así es. Muy triste.
Aquí hace a un lado lo romántico
para mostrarnos algo más intenso.
Es una gran transformación para ella.
Está volviendo a nosotros
como reina de los thrillers.
Muy interesante. Reina de los thrillers.
Nunca se me ocurrió. / ¿Crees que le queda?
Es la reina o princesa del cine coreano
por su gran actuación.
Pero esta es la primera vez
que aparece en una película de suspenso.
¿Te gustó cómo actuó en la película?
Sí, su actuación fue muy intensa.
En sus producciones románticas anteriores
sus personajes no fueron de hacerse destacar.
Pero aquí fue muy diferente.
No porque se haya enamorado de alguien
sino por retratar a una hija
confundida debido a la identidad de su padre.
La película hizo bien dibujando
en los primeros minutos de la película,
una relación bella e ideal
entre un padre y su hija.
Poco después, su hija comenzará a dudar
y a sentirse confundida. Un poco perdida.
Exactamente.
Podrán ver dos lados de ella en una película.
El padre es interpretado por Kim Gap-soo.
Cuéntanos más sobre este actor.
Salió en varias películas y telenovelas.
Lleva varios años como actor.
Aquí sale como un padre.
Nosotros también estamos un poco confundidos,
¿Es el hombre malo? "¿El asesino?"
o "¿Es un padre que adora a su hija?"
Él hace de todo por su hija.
¿Pero también incluirá matar a alguien?
Nosotros como espectadores,
también tenemos que atravesar este trayecto.
Así como Son Ye-jin.
Como el papel de Son Ye-jin.
¿Qué tan famoso es este actor?
Actúa de maravilla
y es un gran actor.
Es muy famoso en el mundo del espectáculo.
Es todo un actor veterano.
Lleva varios años en el mundo de la actuación.
Así que es famoso como actor de televisión
y cine.
En esta película estará saliendo con Son Ye-jin.
Nunca antes lo habían hecho
en alguna otra película.
¿Nunca? / Nunca.
Entonces esta es su primera vez. / Así es.
Estaremos al tanto de su química.
Sin duda.
Jason, ¿se te ocurrió alguna otra producción
al ver "Cómplices"?
Pues sí. El tema de la regla de prescripción
sale en muchas otras películas.
La más representativa es "Dogani"
conocida también como "Crisol."
Esta se basó en una historia real.
En una historia real pero muy trágica
del pasado.
Fue impactante.
Impactante. También tenemos otros thrillers.
Los directores coreanos crearon
Recuerdo de un asesino, una de mis favoritas.
Se trata de un asesino en serie
de los años 80 aquí en Corea.
La regla de prescripción y asesinos en serie.
No es un tema novedoso.
Está siendo visto muy seguido últimamente.
Escondidas es otro thriller
también muy interesante
y con un aire misterioso.
Vemos muchas variaciones de los géneros.
Es más de misterio, todo un thriller.
Un thriller emocional de misterio.
Así es. Veremos una combinación
de varios géneros.
Es la especialidad de los directores coreanos.
Este director también es un tanto nuevo.
Había trabajado como director asistente
antes de filmar esta película.
Así es. Trabajó con el director Park Jin-pyo
de "Eres mi destino" protagonizada por
Jeon Do-yeon y Hwang Jung-min.
Park Jin-pyo fue quien
dirigió esta película.
Trabajaron juntos en el pasado.
Es lo que ocurre mayormente en el cine coreano.
Van escalando paso por paso.
Comienzan en un equipo de producción
y se convierten en directores asistentes,
luego en directores y después en productores.
Los productores vuelven a dirigir y viceversa.
Todo ocurre
paso tras paso.
¿Te gustó algún aspecto técnico,
la manera en que se filmó
o manejó?
Me gustó cómo se utilizaron los colores.
Es un tanto sombrío
y se hace evidente ya casi al final.
Al principio es un poco más vívido.
Apenas el dilema de la hija respecto a su padre
comienza a surgir
todo va opacándose.
Se torna oscuro y con el misterio desplegándose
los colores se ven más saturados.
Es algo visto comúnmente en el cine coreano.
Me encantan estos colores
y el estilo de las películas coreanas.
Se lo enseñan también a Hollywood.
¡Fenomenal!
Jason, muchas gracias por los detalles
de la película "Cómplices."
Cada vez que veo una película así, me pregunto
¿Es un caso real? ¿Puede ocurrir de verdad?"
Es otro aspecto fabuloso
del cine coreano.
Toca temas sociales.
Incidentes que ocurren en el presente
o aquellos que todavía no se resolvieron.
Los casos contados en las películas
se parecen mucho a los que ocurren de verdad.
Muchos casos no resueltos.
No es lo que ocurre sólo en Corea.
Ocurre también en otros países. / Por supuesto.
La policía no puede resolver todos los casos.
Pero las películas coreanas tienden a tocar
temas sobre casos no resueltos
así como en "Recuerdo de un asesino."
Aquí, el caso no se resolvió
y la regla de prescripción está por vencer.
La policía trata de descubrir al asesino
como último intento.
Pero es difícil.
Es que la película comienza
con un secuestro
y todo gira en torno a sospechas.
Casi al final de la película, los investigadores
se preguntan quién es quién y quién lo hizo.
Cuenta con todos los elementos de misterio
y combina el aspecto social, y el peligro
de lo que está sucediendo en la sociedad.
Puede que sea muy complejo.
¿Te gustó la película?
Hubieron muchas partes inconsistentes.
Me dio la impresión de que cada elemento
no fue lo suficientemente tallado.
¿No fue una película que te impresionó?
No. Pues estamos rodeados de asesinos.
Están por todas partes del cine.
Para mí, una película debe ser novedosa
para hacerse destacar.
Pero por sorpresa, le está yendo muy bien.
Así es. Le está yendo bien en la cartelera.
Atrajo a más de 600 mil espectadores
durante el fin de semana en Octubre.
Así que considerando la gran cantidad
de filmes que se estrenaron así como "Gravedad"
la cual está siendo muy bien comentada&
No me parece un logro desalentador.
Será todo un éxito si esta película
logra vencer a "Gravedad."
Genial, Jason.
Muchas gracias por todas las novedades de hoy.
Nos espera otra edición
de Showbiz Theater la próxima semana.
Así es.
Muy bien. Gracias.
Si desean participar y enviarnos sus opiniones,
háganlo a través de Facebook.
Showbiz Theater, hasta pronto.
Adiós.
Jason volverá con otra edición
de Showbiz Theater la próxima semana.
Es hora de responder una de sus preguntas.
Con ustedes, Ask Us.
¡Hola Showbiz Korea!
Vine viendo el programa a través de Arirang.
Me gustaría saber en qué anda
mi actor favorito Song Seung-hun.
¡Gracias, kamsahamnida y buena suerte!
Cuídense.
Muchas gracias, Asha Grace
de las Filipinas.
Song Seung-hun,
siempre maravilla a las mujeres.
Te contaré un poco más sobre su carrera.
Song Seung-hun está ocupado con el rodaje
de su nueva película "Adicción humana."
Se remonta al año 1969
cuando la guerra de Vietnam está por acabar.
Un romance secreto entre un hombre
y una mujer, comienza a brotar
en una residencia militar conformada por
relaciones que se basan en el rango.
Jo Yeo-jeong, On Joo-wan,
Yoo Hae-jin y otros actores más
acompañarán a Song Seung-hun.
Song Seung-hun apareció por sorpresa
como persona de un juego de celulares
llamado "Myeongjang - Preludio de una leyenda."
Con esta estrella de la ola coreana,
el juego buscó penetrar el mercado global.
Esperamos que el juego y Song Seung-hun
tengan mucho éxito en el territorio extranjero.
Hágannos saber sus comentarios,
curiosidades
y preguntas.
Recuerden que Showbiz Korea es su programa.
Hablamos sobre el cine coreano.
No se preocupen que volveremos pronto
con más noticias del espectáculo.
Si desean participar, muy simple.
Envíennos sus preguntas y curiosidades
a través de Facebook, Twitter
y nuestro pizarrón de la web. Los esperaré.
Hasta pronto. Muchas gracias.
Adiós.
Serpiente