Tip:
Highlight text to annotate it
X
73 Q's con Victoria Beckham
-Hola, Daniel, ¿cómo estás? -Bien. ¿Cómo estás?
-Victoria, hola, es un placer verte. -¡Hola, bienvenido!
Vine desde los EE.UU. para hacerte 73 Questions en tu nueva tienda.
Gracias.
¿Cuál es la primera cosa que haces al despertar?
Veo a mis hijos.
-¿Cuál es tu ritual diario? -Hago ejercicio a las 6:00 a.m.
-¿Tienes una mascota? -Coco Chanel el bulldog en L.A.
¿Tienes nombres cariñosos para tus hijos?
Sí, pero si te los digo, se mortificarán.
¿A cuál norma no le hacen caso tus hijos?
No jugar el fútbol en la casa.
¿Cuál es la cosa más grande que has aprendido de tus hijos?
Cómo jugar el fútbol en la casa y cómo amar incondicionalmente.
-¿Has aprendido jerga de ellos? -No tengo ni idea, tío.
Vale, echemos un vistazo a la tienda.
-¿Cuál es tu color favorita? -Naranja atardecer.
-¿Cuál es tu sabor favorito? -Salado.
-¿Cuál es tu especia favorita? -Posh.
-¿Qué talento secreto tienes? -Podía hacer malabarismos.
¿Qué película te hizo llorar mucho?
"Twelve Years a Slave".
¿La que te hizo reír mucho?
"We're the Millers".
-¿Zapatos con o sin tacones? -Los dos.
-¿Diamantes o perlas? -Los dos. Amamos a Prince.
-¿Harry o William? -No puedes obligarme a elegir.
-Tu tienda es bonita. -Gracias.
¿Qué artículo a la venta es tu favorito?
Me encanta este vestido acolchado de color rosa brillante aquí.
¿Cuál es el mejor secreto de moda que has aprendido?
Menos es más.
Si tuvieras el control del mundo, ¿qué ley promulgarías?
¿"Si"? ¿No quieres decir "cuando"?
Cuando tenga el control del mundo, será la ley
que todo el mundo haga algo filantrópico.
Si tuvieras que llevar puesto una cosa por el resto de tu vida, ¿qué sería?
Bragas.
¿Cómo te vistes por la mañana?
Calcetines, bragas, camiseta, vestido.
¿Qué llevas puesto cuando necesitas relajarte?
M pijama Lanvin.
Además del móvil y las llaves,
¿cuáles son cuatro cosas que siempre tienes en tu bolso?
Crema de manos Byredo,
número 23 Make Up For Ever delineador labial
y mi tarjeta de crédito.
Victoria, ¿te importaría ponerte otro par de gafas de sol?
Creo que serán el regalo perfecto para alguien.
¿Cuál es una pregunta que quisieras que te hiciera más a menudo?
"¿Te gustaría una noche temprana?"
¿Qué odias que te pregunten?
"¿Por qué no sonríes?"
-¿Por qué no sonríes? -Sonrío por dentro.
Siento que tengo una responsabilidad ante la comunidad de la moda.
Esas gafas de sol son geniales. Me las llevaré.
-Gracias. -Yo las envolveré.
Alena está arriba en el probador si quieres verla.
Gracias.
-¿Dónde prefieres ir de vacaciones? -Napa Valley.
-¿Qué país te gustaría visitar? -Me encantaría ir a Kenia.
Si pudieras traer una cosa de los EE.UU. a Inglaterra, ¿qué sería?
Una riñonera.
¿Qué prenda de vestir de tu vestuario odia David?
Le encanta todo de mi vestuario.
¿Qué prenda de vestir del vestuario de David odias?
No me gusta ese estilo Gucci total que tenía hace un par de años.
Si pudieras retirar un estilo que llevaste, ¿qué sería?
El estilo Gucci de cuero total que llevaba hace unos años.
-Ella será Alena. -Te ves hermosa.
Gracias.
Si pudieras enseñar una asignatura en la escuela, ¿cuál sería?
Canto. Te voy a escoger otro vestido.
-Victoria, ¿cuál es tu comida favorita? -Japonés.
-¿Bebida favorita? -Sake caliente.
Si pudieras salir con alguien vivo o muerto, ¿quién sería?
Mi esposo.
¿Cuál es una cosa en el mundo de que necesitamos deshacernos?
El sida.
¿Crees en el libre albedrío o el destino?
Creo que el libre albedrío te lleva a tu destino.
¿No puedes vivir sin qué cosa?
Mis rulos de Velcro.
-¿Qué es la miseria? -Kathy Bates.
Aparte de L.A., ¿qué ciudad más visitas?
París.
-¿Tu idea de una cita perfecta? -Una noche en casa con mi esposo.
-¿Crees en el amor a primera vista? -Absolutamente.
A primera vista, ¿qué te hizo enamorarte de David?
¡Es obvio!
¿A qué edad estabas más feliz que nunca?
-Estoy muy feliz ahora. -Genial.
-Hola, Victoria. -Hola.
Un hombre de EE.UU. te quiere hacer una pregunta.
Vale.
Hola, Victoria, por fin estoy listo para proponer matrimonio a mi novia.
Sólo necesito saber si debería usar el anillo antiguo de mi abuela,
¿o debería comprarle un anillo de diamantes nuevo?
Vaya, qué pregunta tan difícil. ¿Cuál es la respuesta?
Compraría uno nuevo. No le des esa cosa de mala calidad.
-¿Cuál es tu espíritu animal? -Un cisne.
-¿Tu estampado de animal favorito? -Leopardo.
Si tu vida fuera una película, ¿qué sería el título?
"Los juegos del hambre".
-Ya existe. -¿De veras?
Si pudieras tener cualquier superpotencia del mundo, ¿qué sería?
Podría hacer ejercicio y dormir al mismo tiempo.
¿Cuál es una canción que siempre te hace bailar?
Marvin Gaye: "Got to Give It Up".
¿Cuáles son tres palabras que describen Londres?
Inspirador, energético, multicultural.
¿Cuál es la cosa principal que todos deben hacer en Londres?
Vengan a Londres y visiten a mi tienda.
¿Qué cosa te gusta más de los estadounidenses?
Su energía positiva.
-Aparte de L.A., ¿dónde vivirías? -Nueva York.
-¿Cómo contestarían tus hijos? -Nueva York.
Si pudieras reintroducir un estilo de tus años 20, ¿qué sería?
Ninguno. ¿Has visto esas pelis de las Spice Girls?
Estaba en la secundaria. Por supuesto que sí.
Vale.
Victoria, ¿qué palabra usas demasiado?
"Zona gris", y sé que son dos palabras.
¿Qué vicio deseas abandonar?
No tengo un vicio.
Si pudieras ser profesional en cualquier deporte, ¿qué sería?
El tenis.
Si pudieras ser la estrella de una película, ¿qué peli sería?
Fui la estrella de la película "Spice World",
y aún estoy esperando mi premio al logro excepcional.
¿Quién quieres que escriba tu biografía?
Yo.
¿Qué sería el título de tu autobiografía?
Es un trabajo en elaboración.
¿Qué expresión definiría cómo vives la vida?
Energía positiva y visualización creativa.
¿Qué es tu meta más grande para el 2015?
Aprender más y llegar a entender qué puedo hacer
para ayudar y hacer una diferencia.
¿Adónde vas cuando necesitas estar sola?
No puedo estar sola; mis hijos me siguen por todas partes.
¿Qué le sorprendería a la gente saber de ti?
Soy graciosa.
Si pudieras elegir a cualquier persona del mundo como vecino, ¿quién sería?
El Sr. Valentino vive al lado,
y no hay nada mejor que eso.
Si pudieras hacer un dueto con cualquier persona, ¿quién sería?
He hecho un dueto con Sir Elton John,
y no hay nada mejor que eso.
Si pudieras aconsejarte a ti mismo a la edad de 13, ¿qué dirías?
Tu piel va a mejorar, y todo va a estar bien.
Si pudieras hacer algo diferente con tu vida, ¿qué sería?
No haría nada más con mi vida.
Victoria, la última pregunta...
-¿Aceptas American Express? -Son cortesía de la casa.
Eres muy amable.
-Muchas gracias. -Gracias, Victoria.
Buen viaje.
Para más 73 Questions, suscríbanse al canal Vogue.