Tip:
Highlight text to annotate it
X
Es la Vasquez Gang, Sheriff.
Eres un buen diputado, Charlie.
Usted no coger a nadie,
pero seguro que sigues me informé.
Vamos, muévete!
Quizás esta vez vamos a atraparlos antes de que crucen la frontera.
de Hola, Sheriff.
Creo que tenemos un enfrentamiento mexicano, ¿eh?
Hasta la vista.
Charlie!
Pero, Sheriff ...
No, Charlie!
Washington dice que, una vez que cruzar ese río fronterizo,
está ollie ollie bueyes libre.
Pero pueden venir a través de aquí
y robar todo lo que no está clavado.
¿Qué va a hacer al respecto, Sheriff?
Eso es lo que me pregunta.
¿Quién?
Una vez por semana, un telegrama desde Washington.
"¿Qué estás haciendo acerca de la Vasquez Gang? "
Tal vez sea hora Envié un telegrama.
Sí.
"Querido Washington,
¿Qué estás haciendo acerca de la Vasquez Gang? "
Hmm.
"El amor, el sheriff Cantrell."
Vamos, Jim.
Dejar de perder el tiempo con esa cosa.
Tenemos un problema.
Otra misión para el presidente.
Washington sabe que Vásquez es responsable
la mitad de los robos en los condados fronterizos.
Pero siempre y cuando se mantenga en México, no lo podemos tocar.
La evolución del paciente frase que.
Es un don natural.
Artemus, ¿cómo usted coge una rata?
Me refiero a uno de verdad.
Una trampa.
Exactamente.
¿Cómo lo consigue salir del agujero
y dentro de la jaula?
Bait.
Frank Slade.
Frank Slade?
El más buscado y menos amado.
Excepto que no es quería más.
Fue capturado la semana pasada en Missouri.
Oh, yo no había oído hablar.
Nadie tiene y nadie lo hará; está siendo mantenida en secreto.
Oh.
Bueno, si ya está sido detenido,
entonces, eh, ¿por qué estás imprimiendo más "buscados" carteles?
Sabía que lo preguntarías.
Este es el cartel real.
Es todavía en los bancos y oficinas de correos
en el territorio de Missouri.
Y este cartel es una imagen de alguien familiar para usted,
alguien muy cercano, y, en cierto sentido, muy querido para ti.
Escuche, si usted piensa Voy ...
Oh ...
que eres tú.
Oh, no te ves nada como él.
Es más feo.
Bueno, gracias.
Creo que es más feo que usted, también.
Gracias.
Yo no tengo para parecerse a Slade;
Vásquez nunca lo ha visto.
Slade nunca operado en esta parte del país.
Vamos a estar perfectamente seguro.
Um, uh ...
lo haremos?
No me gustaría que para ir a la cara
una banda de desesperados por sí solos.
Ahora, usted no quiere que, ¿Podría usted, Artemus?
No. .. no, estás del todo bien.
Es demasiado peligroso.
Entonces, ¿por qué no te tomas Tennyson con usted?
Lo que sea que dos valientes señores del Servicio Secreto
estamos discutiendo, no quieren saber acerca de ella.
Ni siquiera en el combate a pagar?
No, señor.
No, señor, para que yo lo haría necesite la paga para zonas peligrosas
Además para el pago de combate.
Tienes toda la razón.
Un caballero nunca debe venderse a bajo precio.
Recompensa de 10.000 dólares?
Slade aquí en Casa Verde?
Yo digo que no es un hombre para hacer este tipo de cosas para arriba.
Lo he visto, te digo, Sheriff.
Está escondido en las colinas a menos de diez kilómetros de aquí.
¿Qué querría él aquí?
No se.
Él no confía en mí.
Yo ni siquiera me importa lo que quiere aquí.
$ 10000.
La mitad para ti, mitad para mí.
Ahora, ¿cuánto es 5000 en pesos, ¿eh?
Pero él no quería aquí.
Él ha violado ninguna ley en Casa Verde
y allí no es tratado de extradición.
Recompensa de 10.000 dólares, vivo o muerto.
¿Sabes lo que eso significa?
Eso significa que si que iba a suceder a morir,
que habría un cadáver por el que se por aquí en Casa Verde
un valor de $ 10,000 en efectivo en la entrega en Laredo.
Usted desea que yo causo algo a suceder a su amigo, ¿eh?
No. ..
Sólo digo que si, si, eso es todo.
Usted es el sheriff.
Debe ser bastante buen tiro, ¿eh?
Bueno, yo no quiero decir, uh, uh ...
Quiero decir, uh ...
Yo sé lo que quieres decir.
Pero voy a pensar en ello.
118 00:07:35,120 --> 00:07:38,506 Mientras tanto, cómprate una bebida.
Bueno ... No es que una coincidencia, ¿no?
Yo disfruto de una gota de vino de vez en cuando.
Muchas gracias, Sheriff.
Oh, uh ...
No, no, no.
Voy a necesitar esto para ayudar a pensar.
Oh, sí, claro.
Uh ...
Sólo recuerde donde usted lo consiguió, ¿eh?
Él escucha todo este tinglado procedente de la berlina.
Él calcula que tiene hacer algo
sobre el cuidado de la mujer.
No hay otra manera, pero para detener esta aquí compañero.
Así que el doctor viene corriendo la planta baja y en el salón,
va a la derecha hasta para el pianista.
Él le dice: "Silencio".
"Usted sabe que hay que una mujer muera de arriba? "
Pianista, dice, "No, pero tararear algunos bares de la misma
y tal vez pueda recoger la melodía ".
Bueno, verás, él ...
pensó que se trataba de el nombre de la canción.
¿Sabes lo que quiero decir?
¶ Hay una mujer moribunda piso de arriba ... ¶
Usted solía estar delante un departamento de tabaco
en Collinsville, Illinois?
Abuelo.
Vásquez quiere verte.
Mojave es el nombre, hijito.
Mojave Mike.
Alguna vez te dije acerca de cómo Tengo que ... Ahora.
Tan pronto como termine mi cerveza.
Tengo que hay medalla de ...
Yo he terminado.
Podemos ir ahora.
Será todo.
Por favor, estar sentado, el señor Mike.
156 00:09:47,970 --> 00:09:50,805 Muchas gracias.
Sargento Gómez fue la amabilidad
llamar a esta a mi atención.
Él me dice que han visto el señor Slade aquí
en nuestra zona.
Mm-hmm.
¿Cómo puedes estar tan seguro?
Bueno, eh ...
Por supuesto, yo no quería mencionar esto al sheriff Gómez,
usted entiende,
pero Frank y yo solíamos viajar juntos de nuevo en Kansas.
Entonces él es tu amigo ...
Así es, hijo.
quienes le traicionaría por $ 10,000 de recompensa?
Bueno, ahora, espera un minuto.
Él es un buen amigo.
Esa es la menor Voy a tomar por él.
Madre mía.
Buen amigo, entonces.
¿Y cuál es su buen amigo haciendo
tan lejos de sus lugares de costumbre?
178 00:10:51,466 --> 00:10:54,118 Strange.
Pero, eh, me imagino que es negocio, ¿sabes?
He encontrado algo.
182 00:11:01,977 --> 00:11:04,277 Fellow por el nombre de Mateo Greeley
se registró en el Tenedor del hotel Cane.
Uh, Greeley-G-R-E-E-L-E-S.
Es un pez gordo en el Departamento del Tesoro.
Y, eh ... y piensas ...
No creo que nada.
Yo sólo pregunto.
Huh.
Interesante.
Pensé, caballeros podría gustaría un poco de refresco.
Ah, gracias, querida.
¿Le apetece un poco de coñac, señor?
Un poco de coñac es algo
Nunca me preocupo por.
Sólo tienes que rellenar su arriba, hijo.
Este es el brandy, el Señor.
Yo lo sé.
No se preocupe, Puedo levantarlo.
Estoy bastante fuerte para un viejo amigo.
Se trata de un lugar agradable y tranquilo, Comisionado de Greeley.
Podemos hablar aquí.
Ha llegado el telegrama de Del Rio todavía?
Llegó esta mañana, Comisionado de Greeley.
El oro ha sido depositado
en el Merchant Del Rio y de Citizen Bank-
un millón de dólares en lingotes.
Muy bien.
Quiero decir, muy bueno.
¿Qué te parece, eh, van prisión?
Estará listo Jueves por la mañana.
Entiendo que quieras seis de mis diputados que monta en el interior,
vestido como prisioneros.
Ya está.
Y muy bien, si yo lo diga yo.
Creo que no soy lo suficientemente feo.
Oh, bueno, tienes que sentir la parte, ya sabes.
Cuando usted está caminando alrededor, piensa a sí mismo,
"Soy feo, muchacho, estoy feo. "
Si yo fuera usted, señor,
Me gustaría probar un elenco en el ojo izquierdo.
Oh, ahora, no lo hace quiero ser demasiado feo.
Usted sabe, hay una chica por ahí ...
Estoy ... Soy lo suficientemente fea.
Fine.
Será mejor que vuelvas a Casa Verde.
Están sujetos a echar de menos.
Está bien.
Bueno, me voy estar allí
durante la noche, ¿no?
Necesitaré una habitación de hotel.
Sí, es posible,
pero Mojave Mike, nunca oído hablar de una habitación de hotel.
¿Hay un establo?
Livery estable!
¿Y el olor?
Bueno, los caballos se acaba ...
Tengo que acostumbrarme a ello. tener que acostumbrarse a ella.
Eso es él.
Ese es Frank Slade.
Seguro que es una fea.
Si ...
244 00:14:39,861 --> 00:14:41,512 H-H-Hola, Frank.
¿Lo ves?
Te dije que me sabía.
Vamos.
Uh ... uh, Frank,
esto aquí, eh, Viper ***,
y estos señores aquí es el Boys Dawson.
Eso es, uh, Matt y Lucas y Marcos.
Oh, muchacho.
Oh ... muchacho!
¡Vamos!
Necesito una habitación.
Dame uno, ¿quieres?
sí, señor, Frank.
Usted consigue el mejor ambiente en la casa.
260 00:16:08,383 --> 00:16:10,084 Ellos ... sólo quieren hablar con usted,
decirte algo, Frank.
Vale, dime.
Coronel Vásquez quiere verte.
Ahora, ¿no es cierto amigable de él, ¿no?
Sí, eso es correcto usar.
Te llevaremos a cabo allí.
Uh, lo que quieren es te mostrará el camino, Frank.
Muy bien, muéstrame el camino.
En este caso, tener uno en mí, pequeño amigo.
Whoa, ja.
Me vendría bien un hombre como tú.
No estoy de alquiler.
He estado buscando a contratar a algunos hombres a mí mismo.
En Casa Verde?
Eso es muy interesante.
¿Con qué finalidad?
Tengo mis propósitos.
Estoy buscando para alquilar
cinco o seis hombres buenos que conocen el territorio.
Suenas como un hombre con grandes planes.
Lo suficientemente grande.
Yo soy un hombre que saborea grandes planes.
También saboreo una buena comida.
¿Te unirás a mí para la cena?
¿Ganaste todo eso en, uh ...
algún tipo de un concurso de tiro?
Los premios de la conquista, Señor Slade.
Yo era un oficial de alto rango con el emperador Maximiliano,
antes de su prematura caída.
¿Quieres decir que perdiste, ¿eh?
Aw ... oye, lo siento sobre eso.
Escucha-me deja comprar que otro, ¿eh?
No se me ocurriría.
En cualquier caso, el cristal fue de 200 años de antigüedad.
Bueno, entonces usted tiene su el valor del dinero, ¿verdad?
Querida, te presento Sr. Slade.
Señor Slade,
este es mi buen amigo,
Srta. Linda Medford.
Muy contento de conocerle, señor ..
Slade.
¿Cómo está usted, Señorita, eh, Medford?
¿Es que ustedes dos se conocen?
No, acabo de recibir una de ellas caras comunes.
Por favor.
Confío en que haya disfrutado de la comida, señor.
Derecha bueno, derecho bueno.
No, no, no, no.
No es suficiente.
Tengo algo muy superior
para un hombre de sus gustos.
Acaba de llegar de La Habana.
Permiso.
Bueno, podría añadir algunos condimentos
a esta cena.
No importa, buena de comida.
Pareces tonto en que el bigote.
golpeadores!
Uh, lo que es una muy cosa como tú
haciendo aquí perdiendo el tiempo?
Tiempo?
Usted me enseñó todo sobre cómo perder el tiempo
en Washington, ¿te acuerdas?
No, No, nunca interesado
en que cosas políticas.
Creo que voy a gritar.
Ahora, ¿por qué no seguir adelante y gritar?
No he escuchado un grito niña durante mucho tiempo.
Bueno, usted no es valor de $ 10.000 330 00:21:01,292 --> 00:21:02,526 ¿Por qué?
Estoy en un mercado alcista.
Señor.
Mmm, bueno.
Bueno, voy a estar llevarse bien.
336 00:21:22,313 --> 00:21:25,049 Siéntese, señor, vamos a hablar.
No tengo tiempo . jugar juegos
Yo tampoco
Por favor, siéntate.
Perdón, señores, Tengo dolor de cabeza. 341 00:21:39,130 --> 00:21:40,230 Mmm.
Buenas noches, Señorita, eh, de Medford.
Usted ha dicho que usted necesita cinco o seis hombres buenos.
Mis hombres son la mejor en este territorio.
Entonces tendré que conformarme el segundo mejor.
Segundo mejor?
Asignar
un envío de un millón de dólares de lingotes federal?
No tienes ningún negocio sabiendo que mi negocio.
Por el contrario, señor.
Es mi negocio saberlo todo.
Para tal empresa, usted necesita a mis hombres,
que son los mejores.
Y mi protección, que también es el mejor.
Uh-uh, olvídalo.
No estás olvidando algo?
Ahora que sé del envío,
¿por qué mis hombres No lo tome por sí mismos?
Uh-huh.
Pruébelo.
Enjambre de Del Rio con hombres federales.
Pero usted tiene un plan.
364 00:22:52,786 --> 00:22:54,354 Así es, Tengo un plan.
Y no incluyen usted o sus hombres.
Pero lo que debería.
Señor, yo creo usted tiene el plan,
pero yo sé que tengo
la mano de obra.
También tengo el santuario a la que podemos retroceder
cuando el plan ha sido ... ejecutado.
No me gustan las alianzas.
Esto significa más de un líder.
Entonces que haya sólo un líder-
usted mismo.
Por otra parte, podemos lograr sólo nuestras propias muertes.
Juntos, podemos compartir un millón de dólares.
379 00:23:36,114 --> 00:23:40,350 ¿Cuál es la alternativa?
Hay un precio a tu cabeza.
Sin mi protección, ¿estás seguro de que puedes dejar
Casa Verde vivo?
Usted no tiene ninguna idea.
Ah, usted es mi invitado, señor.
Pero hay otros cuya codicia
podrá exceder de su sentido de ... lo que es apropiado.
Vamos a hablar como amigos.
El plan.
390 00:24:12,783 --> 00:24:16,886 Mañana por la mañana habrá una furgoneta de la prisión dejando Caña Tenedor.
Habrá dos hombres de guardia en el exterior y un conductor.
Seis guardias en el interior disfrazado ... 393 00:24:25,112 --> 00:24:27,264 Sí, sí, esto sí lo sé.
Recogen el oro aquí en Del Rio
y llevarlo a aquí en San Antonio.
Obviamente, usted tiene la intención de atacar
en algún lugar entre Del Rio y San Antonio.
Ahí es donde te equivocas.
Olvidas entre Caña Tenedor y Del Río,
la camioneta se detiene por caballos de refresco en la estación de paso.
Ahí es donde voy a estar.
Esperando con sus hombres.
Estoy empezando a ver.
Pero una corrección:
Estaremos allí con mis hombres.
Te he oído nunca cruzar la frontera.
Un molino ... medio millón de dólares vale la pena el riesgo.
409 00:25:06,770 --> 00:25:08,538 Cuando la furgoneta llega en la estación de paso,
que es cuando nos hacemos cargo.
Cambiamos uniformes con los guardias.
Entonces, nosotros, paseo en Del Rio
y la recepción nos por el oro, y ...
cruzar la frontera antes de que nadie es más sabio.
Muy ingenioso.
Estoy impresionado.
Me paseo escopeta, usted y sus hombres dentro de la furgoneta.
Mojave Mike impulsa.
Mojave Mike?
¿Alguna objeción?
Usted es el comandante, el Señor,
pero antes de asignar su amigo Mike Mojave
a este delicado puesto,
Debo decirles
que recientemente intentó, sin éxito, con Hefe Gómez
tenerte ... convertido en un cadáver.
¿Está usted seguro de eso?
Mi palabra de oficial y caballero.
¿Quieres que me para organizar su muerte?
Yo no organizo muertes.
Yo me ocupo de mí mismo.
¿Puede conducir Viper?
Todos mis hombres pueden conducir, montar ... y disparar.
Unidades Viper.
Oh, esto es pesado.
Gracias, 437 00:26:33,640 --> 00:26:34,740 Ahora, estos son los uniformes
que vas a usar mañana.
Todos ustedes saben lo que debe hacer.
Cuando los hombres de Vásquez Puedes saltar
442 00:26:40,448 --> 00:26:41,514 hacer que se vea bien.
Sorprendido Ley pero sin juego de armas, eh.
Pero, como a largo tal como lo conocemos
curso de la pandilla estar esperando
447 00:26:47,588 --> 00:26:49,055 ¿Por qué no simplemente viajar en
y tomar ellos?
Si prefiere un tiroteo, usted puede tenerlo,
pero, de esta manera, usted los consigue todos enjaulados
sin un tiro ser despedido.
Puede contar con nosotros, Sr. Gordon.
Muy bien, gracias, Sheriff.
Nos vemos mañana, entonces.
Buena suerte.
Está bien. Adiós.
Por favor, no multitud, señores,
todos serán equipados a los gustos individuales.
Sombreros.
No has cambiado su olor.
Tampoco tiene usted, usted gato polo.
Mover a la habitación.
Harrison Briggs.
Casi había olvidado ese nombre.
Nunca me olvidaré de él.
Y yo nunca voy a olvidar esas semanas en Washington-
la luz de la luna en el Potomac, el Baile Presidencial.
Me estafaron.
El día de campo en el Monte Vernon.
Usted trajo el champán.
Sí, y he pagado por ello, también, con un buen dinero.
Pero no tan bueno como que estaban haciendo en la Casa de Moneda.
¿Qué pasó con esas placas falsificadas?
El Servicio Secreto de los consiguió cuando recogieron tu viejo.
Ah, por cierto, era realmente su padre?
¿Fue realmente Harrison Briggs de Chambersburg?
No mueva en- Voy a tirar del gatillo.
A menos que qué?
A menos que me das la mitad.
Hmm.
¿Qué estás haciendo?
Es pasado mi hora de dormir.
Tengo un día ocupado mañana.
La mitad de lo que?
La mitad de su medio millón de dólares.
Eso es un cuarto de un millón de dólares.
Y esto ***-*** hace un cuarto de pulgada agujero.
Tienes un punto.
Dime, ¿qué me mantiene de estar de acuerdo
y luego quedarse sin en mi promesa?
Te olvidas de que te conozco.
Su nombre no es Slade, y probablemente no es Harrison Briggs,
y eres un estafador y un ladrón-
y varias otras cosas No puedo mencionar, por ser una dama.
Pero no lo hace volver atrás en su palabra.
Y yo te conozco.
Y tu nombre no es Medford.
Y cualquier hombre que besa mejor tener un brazo a su alrededor
y el otro alrededor de su empuje.
Y usted puede apuntar un arma de fuego a un hombre, pero que no se disparará.
Aquí vengo, listo o no.
Y tienes razón:
si le doy mi palabra Lo mantendré,
pero acabo de No puede hacer eso.
De todos modos, no lo hace necesita dinero-
Pensé que encontraste su olla de oro
al final de Arco iris de Vásquez.
Y-le ...
Puedes activar y desactivar la vuelta ahora.
Las cosas nunca son lo que realmente parecen con usted, ¿verdad?
En raras ocasiones.
Oh, ¿qué pasa con Vasquez?
Bueno, él era un rey en la Ciudad de México,
pero, uh, esto es No la Ciudad de México y ...
Lo que estoy tratando de decir es que me gustaría que fuera.
A continuación dejo.
Bueno, esa es la razón por Necesito el dinero.
Oh, lo que quiere decir es que estás aburrido
y que odias lo tanto,
que le empacar y marcharse
si usted puede obtener dinero suficiente para hacerlo.
Bueno, eso no es justo.
Quiero decir, yo tengo derecho a algo,
después de todo, le di ...
Le diste el mejor años de su vida.
A algunos de ellos.
Mm-hmm.
En cualquier caso, Voy a dejarlo.
¿Seguro de que no querría cortar ...
No.
No lo harías.
Por lo que hay razones.
¿Sabes una cosa?
Casi te creo.
Eres muy divertido-
usted puede hacer una chica sentir como una reina ...
y todo un tonto al mismo tiempo.
Algún día tendremos que la comida campestre, y voy a traer el champán.
540 00:31:15,522 --> 00:31:17,540 Sólo sacando un poco seguros
en caso de que se ningún tipo de dudas.
Mi querido, es algo malo?
No, sólo No podía dormir,
así que me fui a dar un paseo.
Posiblemente para El hotel del señor Slade?
Respóndeme.
¿Estuviste con Slade?
Sí, eso es exactamente lo que pasó.
Tengo totalmente aburrido y me monté sobre
y yo simplemente arrojé en sus brazos.
No sería la primera vez, ¿verdad?
Pero si usted está mintiendo, sin duda es el último.
No me amenaces, Francesco.
Me estás haciendo daño.
¡Mírame!
557 00:32:57,140 --> 00:32:59,008 558 00:33:00,010 --> 00:33:04,213 Espero que no, Linda ... por tu bien.
Pero nunca se sabe, ¿quieres, Francesco?
Debería haber dejado que en la Ciudad de México.
Bueno, ¿por qué no?
Es una debilidad que tengo.
Pensé que podía hacer una señora de ti.
Aquí?
En este triste, sobre-amueblado cueva?
Ya sabes, Linda, He estado pensando.
Una bella muchacha como usted vive aquí,
como usted dice, en esta cueva,
realmente debería tener un guardaespaldas.
No, no, más de que, un confidente.
Alguien que pueda poner tu corazón a.
Alguien dotado de el arte de la conversación.
Alguien como ... Viper.
Qué considerado.
Sabía que lo harías pensar eso.
577 00:34:24,862 --> 00:34:29,231 La voluntad Viper siempre leal le acompañará a su habitación.
Dormirá como un fiel perro fuera de su puerta.
Nada es demasiado bueno para la querida Linda.
Buenas noches.
¿Dónde está Vasquez?
Ya viene.
Días Buenos, señor Slade.
¿Estamos listos para montar?
Estoy listo.
Oh ...
Veo que tienes, uh, afeitado su bigote.
Menos probabilidades de ser reconocido.
Frank siempre le gusta para mantenerlos adivinando.
Al igual que en los viejos tiempos, eh, Frank?
Viper-
atrás en la hacienda.
Marcos puede conducir.
Viper tiene una debilidad para disparar a la gente.
Además, yo no hago Linda quiere dejar solo.
La señora es permanecer en su habitación hasta que yo vuelva.
Eso está bien para mí- tiempo para montar.
Momento, please.
En primer lugar, usted tiene un traidor de tratar.
Hay un montón de tiempo para ese
cuando volvamos.
No, ahora no voy a andar
con uno que lo haría traicionar a mi pareja.
Está bien.
Mike!
Sí, Frank?
Oiga usted ha estado filmando su boca fuera de la ley acerca de mí.
Oh, ahora, Frank ...
Eso es muy malo.
Demasiado malo para usted, Mike.
Bueno, yo sólo-yo ...
Draw.
¿Estás seguro de que está muerto?
Voy a poner una bala en la cabeza, sólo para asegurarse.
¿Estás diciendo que no se puede disparar derecho?
Vamos.
Nos están mirando.
Haga de cuenta que te estoy preguntando direcciones.
Date la vuelta y punto.
Casi se me pegas con esa cosa.
Tranquilo, que se supone estar inconsciente.
Phoo.
Recibe las ventanas.
Yo digo, Charlie, estamos aquí!
¿Dónde están los caballos de refresco?!
Odd.
¿Supones que es tomar una siesta?
Trataré para despertarlo.
Haz lo que te digo y no se harán daño.
Llame al conductor pulg
Ed, ¿puedes venir aquí un momento, por favor?
¿Tienes las llaves?
Tome sus uniformes.
Esa es la que debe tener el recibo.
Todos, hombres correctos en las furgonetas- sabemos que eres armado.
Tire a la basura sus armas o nos llenar la furgoneta con el plomo!
Date prisa, no podemos esperar todo el día!
Eso es todo de ellos, señor!
¡No disparen!
Muy bien, de ahí-movimiento.
ahí, señores.
Paso rápido!
He aquí los guardias uniformes.
Aquí está el recibo para el oro.
Voy a la recepción 646 00:39:31,167 --> 00:39:32,835 Ponga uno de los de.
Usted va a conducir.
Y se puede conducir en la parte trasera de la furgoneta.
¿Desde cuándo?
Desde ahora.
Me lo hacen un punto
Nunca confiar un extraño, señor Slade.
Una práctica que tendría hecho bien en aprender a estas alturas.
Tengo la camioneta, Tengo los uniformes,
Tengo el recibo.
Yo no te necesito más, pero quiero que a lo largo,
debe ir mal.
Ah, no.
Ahora, tú desatas los demás
y yo te cuidaré los caballos.
Derecha.
Ahora, chaparreras correr como llamaradas.
Oh, sí quiero Yo iba con usted.
Usted no va?
Te gustarán!
Voy a darles el recibo y yo te llamo
cuando estamos listos para cargar el oro.
Dígales que mantengan un ojo sobre él.
Si intenta algo, usted sabe qué hacer.
He llegado a la recepción por el oro de San Antonio.
Uh, me temo No entiendo.
El lingote.
El cargamento de oro.
Mira, Lo siento, señor,
Sólo soy un cajero junior.
Voy a dar esta a nuestro manager.
Estoy seguro de que sabrá lo que se trata todo esto.
¡Fuera de aquí!
Ha!
Yo no haría eso si fuera tú.
¿Estás bien?
Nunca he estado mejor.
684 00:45:55,234 --> 00:45:57,903 Él sólo compró un boleto de ida.
Es Washington de nuevo.
Y has conseguido escapar.
¿Cómo?
Por la piel de mis dientes.
Y he aprendido mi lección, Linda.
Esto no es un tipo de vida.
Disculpe, señor. Champagne.
Oh, gracias, Tennyson.
Como usted decía.
Oh, sí.
696 00:46:26,783 --> 00:46:27,783 Siempre involucrado
en una especie de mal operación después de otra.
Mmm, operación en mal estado.
Usted dijo que el, uh, placas falsificadas se perdieron
y que el cargamento de oro apenas logró escapar.
Sabes, creo que que ha hecho un trabajo notable
de hacer que el éxito de fracaso.
Nada de esto es mío.
Pertenece a, uh ... un ... socio de negocios,
y todos obtenidos a través , medios jurídicos legales.
Te hace dejar de y pensar, ¿no es así?
¿Sobre qué?
Sobre todo recto.
?
E incluso usted.
¿Juntos?
...
Bueno, no, Linda, nunca iba a trabajar.
Usted ve, lo haría ser una especie
de un recordatorio constante de nuestros sórdido pasado.
Bueno, es bastante fácil para usted hablar de recto-
lo que con su negocio asociados y todo.
Bien, ¿y yo?
No tengo a nadie.
Todo el mundo tiene ... alguien.
Eso es lo que Pensé, también.
Dos veces.
Excepto que cada vez que se presenta,
mi alguien termina en la cárcel.
Así pues, aquí estoy de nuevo.
¿Dónde está mi persona?
Justo aquí.
Te estoy haciendo un presente de Viper.
Envuelto para regalo.
Exactamente lo
se supone que tengo que ver con él?
Oh, es sólo un pensamiento, pero Sheriff Cantrell
está ofreciendo un $ 2.000 recompensa por Viper.
Una niña puede comenzar una nueva vida
con esa cantidad de dinero.
Esa es la regalo más bonito
No puedo pensar en dar a una niña.