Tip:
Highlight text to annotate it
X
Traducción y subtitulado Cristhian Bourlot
Nos gustaría dedicar la siguiente canción a aquellos que perdieron su vida la semana pasada en Londres
Y a los que están mutilados y lastimados hoy
Nos gustaría hacer de nuestra canción una plegaria
La plegaria es...
Que no nos volvamos un monstruo
Para poder derrotar un monstruo
esa es nuestra plegaria
esta noche
¿Hay un tiempo...
...para mantener la distancia?
¿Un tiempo para desviar la mirada?
¿Hay un tiempo...
...para mantener tu cabeza abajo?
¿Para continuar con tu día?
¿Hay un tiempo...
...para delineador y pintura de labios?
¿Un tiempo para cortarse el pelo?
¿Hay un tiempo...
...para ir de compras a las tiendas más caras?
Para encontrar la ropa indicada para vestir
Aquí viene ella
Las miradas se dirigen hacia ella
Aquí viene ella
Para tomar su corona
¿Hay un tiempo...
...para correr por protección?
¿Un tiempo para contar indecencias?
¿Hay un tiempo...
...para colores diferentes?
Nombres diferentes que te resultan difíciles de deletrear
¿Hay un tiempo...
...para la primera comunión?
¿Un tiempo para la Sinagoga?
¿Hay un tiempo...
...para acudir a la Meca?
Hermosa reina ante Dios
Aquí viene ella
La belleza hace de payaso
Aquí viene ella
Surreal en su corona
Dices que como un río
Encuentra su camino hacia el mar
Que como el río
Encontrarás tu camino de regreso a mí
Más allá de la orilla
Y la tierra sedienta
Dices que como el río
Como el río
El amor encontrará su camino
El amor...
No soy un hombre que reza
Y en el amor
Ya no puedo creer
Y por el amor
Ya no puedo esperar
¿Hay un tiempo...
...para cambiar valores?
¿Hay un tiempo para usar anteojeras?
¿Hay un tiempo...
...para mantener tu boca cerrada?
¿Es éste el tiempo para los Derechos Humanos?
3. Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad...
...y a la seguridad de su persona.
4. Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.
5. Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.
6. Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jurídica.