Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO XXVII EL SITIO DE LA CASA lora
Kemp leyó una misiva extraño, escrito a lápiz en una hoja de papel grasiento.
"Usted ha sido sorprendentemente enérgico e inteligente", publicó esta carta, "a pesar de lo que
que ganar por lo que no puedo imaginar.
Usted está en mi contra. Durante un día entero que me han perseguido, que
han tratado de robarme una noche de descanso.
Pero he tenido la comida, a pesar de que usted, he dormido a pesar de ti, y el juego es sólo
comienzo. El juego es sólo el comienzo.
No hay nada que hacer, pero para iniciar el Terror.
Esto anuncia el primer día del Terror.
Port Burdock ya no está bajo la Reina, dígale a su coronel de la Policía, y el resto
de ellos, sino que está en mí - el Terror! Este es un día del año uno de los nuevos
época - la época del Hombre Invisible.
Yo soy el Hombre Invisible de la Primera. Para comenzar con la regla va a ser fácil.
El primer día habrá una ejecución por el bien de ejemplo - un hombre llamado Kemp.
La muerte empieza para él a día.
Es posible que encerrarse, ocultarse a sí mismo inmediatamente, obtenga los guardias a su alrededor, se puso la armadura
si le gusta - La muerte, la muerte invisible, está por venir.
Tome precauciones, sino que va a impresionar a mi pueblo.
La muerte comienza en el cuadro de los pilares para el mediodía. La carta caerá en el cartero
llega, luego se apaga!
El juego comienza. La muerte comienza.
Ayuda no él, mi pueblo, para que no caer en la muerte también.
A día de Kemp es morir. "
Kemp leer esta carta dos veces, "No es una broma", dijo.
"Esa es su voz! Y lo dice en serio. "
Volvió la hoja doblada y vio en el lado de lo abordado el matasellos
Hintondean, y los detalles prosaicos "2d. a pagar. "
Se levantó lentamente, dejando sin terminar su almuerzo - la carta había llegado por la
horas después - y entró en su estudio.
Llamó a su ama de llaves, y le dijo que la vuelta a la casa al mismo tiempo, examinar todas las
los cierres de las ventanas, y cerrar todas las persianas.
Cerró las persianas de su propio estudio.
De un cajón cerrado con llave en su habitación tomó un pequeño revólver, lo examinó con cuidado,
y lo puso en el bolsillo de su chaqueta de salón.
Escribió una serie de notas breves, de uno a coronel Adye, dio a su siervo a
tomar, con instrucciones explícitas en cuanto a su forma de salir de la casa.
"No hay ningún peligro", dijo, y añadió una reserva mental ", en su caso."
Permaneció meditativa de un espacio después de hacer esto, y luego regresó a su
refrigeración del almuerzo.
Comió con espacios de pensamiento. Finalmente, golpeó la mesa abruptamente.
"¡Lo vamos a tener", dijo, "y yo soy la carnada.
Él llegado demasiado lejos. "
Subió al mirador, cerrando con cuidado todas las puertas detrás de él.
"Es un juego", dijo, "un extraño juego - pero las posibilidades son todas para mí, el señor Griffin, en
A pesar de su invisibilidad.
Griffin contra mundum ... con una venganza. "
Se acercó a la ventana mirando a la ladera caliente.
"Se debe conseguir el alimento todos los días - y yo no le envidio.
¿Realmente dormido esta noche? En el lugar abierto - a salvo de
colisiones.
Me gustaría que pudiéramos conseguir algún bien el clima húmedo y frío en lugar del calor.
"Puede ser que me mira ahora." Se acercó a la ventana.
Algo golpeó con inteligencia en contra de la fábrica de ladrillo sobre el marco, y lo hizo
inicio violentamente hacia atrás. "Me estoy poniendo nervioso", dijo Kemp.
Pero fue cinco minutos antes de ir a la ventana.
"Debe haber sido un gorrión", dijo. De pronto escuchó el timbre de la puerta
llamada, así como las escaleras corriendo.
El cerrojo y abrió la puerta, examinó la cadena, puesto que hasta, y abrió con cautela
sin dejarse ver. Una voz familiar le llamó.
Fue Adye.
"Tu siervo ha sido asaltado, Kemp", dijo en torno a la puerta.
"¡Qué!", Exclamó Kemp. "Si esa nota suya quitado
ella.
Que está cerca de aquí. Déjame entrar "
Kemp lanzó la cadena, y Adye entró por una abertura tan estrecha como sea posible.
Se puso de pie en el pasillo, mirando con gran alivio en Kemp sistema de cierre de la puerta.
"Tenga en cuenta fue arrebatado de su mano. Asustó terriblemente.
Ella está abajo en la estación.
Histeria. Que está cerca de aquí.
¿Qué tenía? "Juró Kemp.
"¡Qué tonto fui", dijo Kemp.
"Yo podría haber conocido. No es una hora de caminata desde Hintondean.
Ya? "" ¿Qué pasa? ", Dijo Adye.
"¡Mira!", Dijo Kemp, y abrió el camino a su estudio.
Le entregó la carta del Adye hombre invisible. Adye leerlo y silbó suavemente.
"Y usted -?", Dijo Adye.
"Propuesta de una trampa - como un tonto", dijo Kemp, "y envié mi propuesta por una criada
siervo. Para él ".
Adye seguido blasfemia lora.
"Él va a limpiar", dijo Adye. "No se", dijo Kemp.
Un éxito rotundo de vidrio vino de arriba.
Adye tuvo un atisbo de plata de un revólver a un medio poco de su propio bolsillo lora.
"Es una ventana, arriba!", Dijo Kemp, y abrió el camino hacia arriba.
Hubo un éxito de segundo, mientras que todavía estaban en la escalera.
Cuando llegaron al estudio se encontraron dos de las tres ventanas rotas, la mitad de la sala de
cubierto de vidrios astillados, y un pedernal grande sobre la mesa por escrito.
Los dos hombres se detuvieron en la puerta, contemplando los restos del avión.
Kemp maldijo de nuevo, y como lo hizo la tercera ventana se fue con un chasquido, como un
pistola, colgado protagonizado por un momento, y se derrumbó en irregulares, temblores triángulos
en la habitación.
"¿Qué es esto?", Dijo Adye. "Es un comienzo", dijo Kemp.
"No hay forma de subir hasta aquí?" No "para un gato", dijo Kemp.
"No hay persianas?"
"No está aquí. Todas las habitaciones de abajo - ¡Hola! "
Smash, y luego golpear de las juntas fue un duro golpe desde abajo.
"¡Maldito sea él!", Dijo Kemp.
"Eso debe ser - si - es una de las habitaciones.
Él va a hacer toda la casa. Pero he'sa tonto.
Las persianas están arriba, y el cristal se quedan fuera.
Él va a cortar sus pies. "Otra ventana proclamó su destrucción.
Los dos hombres estaban en el rellano perplejo.
"¡Lo tengo!", Dijo Adye. "Quiero tener un palo o algo así, y me voy
bajar a la estación y los sabuesos poner.
Que debe resolver él!
Son difíciles de - a menos de diez minutos - "Otra ventana fue el camino de sus compañeros.
"Usted haven'ta revólver?", Preguntó Adye. Mano de Kemp se fue a su bolsillo.
Entonces vaciló.
"No tienen uno -. Al menos que perder", "Voy a traer de vuelta", dijo Adye ", se le
a salvo aquí. Kemp ", avergonzado de su lapso momentáneo de
veracidad, le entregó el arma.
"Ahora, por la puerta", dijo Adye. Mientras estaban dudando en la sala, que
Escuché que uno de los del primer piso dormitorio romper las ventanas y el choque.
Kemp fue a la puerta y comenzó a caer los tornillos tan silenciosamente como sea posible.
Su rostro era un poco más pálido que de costumbre. "Usted debe intervenir directamente", dijo Kemp.
En otro momento Adye estaba en la puerta y los tornillos estaban cayendo de nuevo en el
grapas. Vaciló por un momento, sentirse más
cómodo con la espalda contra la puerta.
Luego se marchó, vertical y cuadrado, abajo los pasos.
Cruzó el césped y se acercó a la puerta.
Una pequeña brisa parecía dominó sobre el césped.
Algo se movió cerca de él.
"Deja un poco", dijo una voz, y Adye detuvo en seco y su mano se tensó sobre el
revólver. "¿Y bien?", Dijo Adye, blanca y triste, y
todos los nervios tensos.
"Hágame el favor de volver a la casa", dijo la voz, tan tenso y sombrío como
Adye es. "Lo siento", dijo Adye un poco ronca, y
se humedeció los labios con su lengua.
La voz estaba en su parte delantera izquierda, pensó.
Supongo que iban a tener suerte con un disparo?
"¿Qué vas a?", Dijo la voz, y no había un movimiento rápido de los dos,
y un destello de la luz del sol desde el labio abierto de bolsillo de Adye.
Adye desistió y el pensamiento.
"Adonde yo voy," dijo lentamente, "es mi propio negocio".
Las palabras estaban aún en sus labios, cuando llegó un brazo alrededor de su cuello, la espalda sintió un
la rodilla, y estaba en expansión hacia atrás.
Señaló a la torpeza y disparó de manera absurda, y en otro momento en que fue golpeado en la boca
y el revólver arrebatado de su mano. Hizo un embrague en vano una rama resbaladiza,
traté de luchar y cayó hacia atrás.
"¡Maldita sea!", Dijo Adye. La voz se echó a reír.
"Te mataría ahora mismo si no era la pérdida de una bala", dijo.
Él vio el revólver en el aire, de seis pies, cubriendo él.
"¿Y bien?", Dijo Adye, sentado. "Levántate", dijo la voz.
Adye se puso de pie.
"Atención", dijo la voz, y luego con fuerza, "No intente ningún juego.
Recuerdo que yo pueda ver su cara si usted no puede ver el mío.
Tienes que volver a la casa. "
"No me dejan entrar", dijo Adye. "Eso es una lástima", dijo el hombre invisible.
"Tengo nada en contra de usted." Adye humedeció los labios.
Apartó la vista del cañón del revólver y vio el mar a lo lejos muy azul
y la oscuridad bajo el sol del mediodía, el verde suave hacia abajo, el acantilado blanco de la Cabeza,
y la ciudad multitudinaria, y de repente se sabía que la vida era muy dulce.
Sus ojos se volvieron a esta cosa de metal que colgaba entre el cielo y la tierra, seis
metros de distancia.
"¿Qué voy a hacer?", Dijo hoscamente. "¿Qué voy a hacer?", Preguntó el hombre invisible.
"Usted va a recibir ayuda. La única cosa es que usted vuelva. "
"Voy a tratar.
Si me permite, a su promesa de no correr la puerta? "
"Tengo nada en contra de ustedes", dijo la voz.
Kemp se había precipitado escaleras arriba después de dejar fuera Adye, y ahora agazapado entre los
vidrios rotos y mirando con cuidado sobre el borde del alféizar de la ventana del estudio, vio
Adye pie parlamentar con lo invisible.
"¿Por qué no el fuego?" Susurró Kemp a sí mismo.
A continuación, el revólver se acercó un poco y el destello de la luz del sol brilló en lora
los ojos.
Se cubrió los ojos y trató de ver la fuente del rayo cegador.
"Sin duda", dijo, "Adye ha dado el revólver".
"La promesa de no precipitarse en la puerta", Adye estaba diciendo.
"No empuje un juego de ganar demasiado lejos. Dale a un hombre una oportunidad. "
"Uno va a la casa.
Te digo rotundamente no voy a prometer nada ".
Decisión Adye pareció de repente hizo. Se volvió hacia la casa, caminando lentamente
con las manos detrás de él.
Kemp lo observaba - perplejo. El revólver se desvaneció, saltan de nuevo en
la vista, se desvaneció de nuevo, y se puso de manifiesto en un estudio más exhaustivo, como un poco oscuro
siguiente objeto Adye.
Entonces las cosas sucedieron muy rápidamente.
Adye saltó hacia atrás, se dio la vuelta, se aferró a este pequeño objeto, que se perdió,
levantó las manos y cayó de bruces, dejando un pequeño soplo de azul en el
aire.
Kemp no escuchó el sonido del disparo. Adye se retorció, se puso de un brazo,
cayó hacia adelante, y se quedó inmóvil. Para un espacio de Kemp se mantuvo mirando al
descuido de la actitud tranquila de Adye.
Por la tarde hacía mucho calor y aún así, nada parecía agitar en todo el mundo
ahorrar un par de mariposas amarillas persiguiéndose unos a otros a través de los arbustos entre
la casa y la puerta de calle.
Adye yacía en el césped cerca de la puerta. Las persianas de todas las villas de la colina-
carreteras fueron dibujados, pero en una pequeña casa de verano verde fue una figura blanca, al parecer,
un viejo sueño.
Kemp examinado los alrededores de la casa para tener una idea de la pistola, pero
se había desvanecido. Sus ojos volvieron a Adye.
El juego se abre bien.
Luego vino un timbre y llamar a la puerta de entrada, que creció en el pasado tumultuoso,
pero conforme a las instrucciones de Kemp los siervos se habían encerrado en sus
habitaciones.
Esto fue seguido por un silencio. Kemp se sentó a escuchar y luego comenzó mirando
cuidado de las tres ventanas, una tras otra.
Se dirigió a la escalera y la cabeza se quedó escuchando con inquietud.
Se armó con su poker dormitorio, y se fue a examinar los elementos de fijación interior
de las ventanas de la planta baja de nuevo.
Todo estaba tranquilo y seguro. Regresó al mirador.
Adye yacía inmóvil sobre el borde de la grava del mismo modo que había caído.
Si viene por la carretera de las villas se la criada y dos policías.
Todo era mortal todavía. Las tres personas que parecían muy lento en
se aproxima.
Se preguntó qué estaba haciendo su antagonista. Él comenzó.
No fue un éxito desde abajo. Vaciló y bajó de nuevo.
De repente la casa resonó con fuertes golpes y la división de madera.
Oyó un éxito y el estruendo destructivo de los cierres de hierro de las ventanas.
Hizo girar la llave y abrió la puerta de la cocina.
Al hacerlo, las persianas, división y fragmentación, salió volando hacia el interior.
Se quedó horrorizado.
El marco de la ventana, a excepción de un travesaño, todavía estaba intacta, pero sólo los pequeños dientes de
vidrio se mantuvo en el marco.
Las persianas habían sido clavados con un hacha y el hacha estaba descendiendo en
golpes de barrido en el marco de la ventana y los barrotes de hierro defenderla.
Entonces, de repente se saltó a un lado y desapareció.
Él vio el revólver tirado en el camino exterior, y luego surgió la pequeña arma
en el aire. Eludió la espalda.
El revólver roto demasiado tarde, y una astilla de la orilla de la puerta que se cierra
brilló por encima de su cabeza.
Cerró con llave la puerta, y cuando estaba fuera de él oyó gritos y Griffin
riendo.
A continuación, los golpes del hacha, con su división y las consecuencias destrozos, se
reanudó. Kemp se puso en el paso tratando de pensar.
En un momento en que el hombre invisible podría estar en la cocina.
Esta puerta no lo mantendría un momento, y luego -
Una llamada a la puerta delantera.
Sería a los policías. Corrió a la sala, puso la cadena, y
dibujó los tornillos.
Hizo hablar a la niña antes de caer la cadena, y cometió un error de las tres personas
en la casa en un montón, y Kemp cerró la puerta.
"El hombre invisible", dijo Kemp.
"Él tiene un revólver, con dos disparos - izquierda. Ha matado a Adye.
Le dispararon de todos modos. ¿No lo ves en el césped?
Él está acostado ".
"¿Quién?", Dijo uno de los policías. "Adye", dijo Kemp.
"Nos encontramos en el camino de regreso", dijo la muchacha. "Lo que romper", preguntó uno de los
"Está en la cocina - o será. Se ha encontrado un hacha - "
De repente, la casa estaba llena de sonoros golpes del hombre invisible en la
puerta de la cocina.
La niña miró hacia la cocina, se estremeció, y se retiró en el comedor
habitación. Kemp tratado de explicar en frases entrecortadas.
Oyeron la puerta de la cocina dan.
"De esta manera," dijo Kemp, a partir de la actividad, y el paquete de los policías en
la puerta del comedor. "Poker", dijo Kemp, y corrió hacia la
guardabarros.
Le entregó el póquer se había llevado a la policía y el comedor a la
otros. De repente se lanzó hacia atrás.
"Whup!", Dijo un policía, se agachó y cogió el hacha en su poker.
La pistola rompió su penúltimo tiro y le arrancó un valioso Cooper Sidney.
El segundo policía trajo a su atizador en el arma pequeña, como se podría llamar
por una avispa, y lo envió ruidos en el piso.
En el primer enfrentamiento de la niña gritó, se puso a gritar por un momento junto a la chimenea,
y luego corrió a abrir las persianas - posiblemente con la idea de escapar de la destrozada
ventana.
El hacha retrocedido en el pasaje, y cayó a una posición cerca de dos pies de distancia de la
del suelo. Se podía oír el hombre invisible
respiración.
"Apártate, que dos", dijo. "Quiero que el hombre Kemp."
"Te queremos", dijo el primer policía, dando un paso rápido hacia adelante y limpiando con
el póker en la voz.
El hombre invisible tiene que haber empezado de nuevo, y él cometió un error en el paragüero.
Luego, cuando el policía se tambaleó con el swing del golpe que se había propuesto, el
El hombre invisible respondió con el hacha, el casco como el papel arrugado, y el golpe
envió al hombre girando en el suelo a la cabeza de la escalera de la cocina.
Sin embargo, el segundo policía, con el objetivo detrás de la hacha con su poker, golpeó algo blando que
se rompió.
Hubo una exclamación de dolor y luego el hacha cayó al suelo.
El policía se secó de nuevo a la vacante y golpear nada, él puso el pie en el hacha,
y golpeó de nuevo.
Luego se levantó, poker golpeado, escuchar la intención de el más mínimo movimiento.
Oyó la ventana del comedor abierta, y una carrera rápida de los pies dentro.
Su compañero se dio la vuelta y se sentó, con la sangre corriendo por entre sus ojos y
oreja. "¿Dónde está?", Preguntó el hombre en el suelo.
"No lo sé.
Le he golpeado. Él está de pie en algún lugar de la sala.
A menos que se deslizó más allá de usted. Doctor Kemp - señor ".
Pausa.
"El doctor Kemp", gritó el policía otra vez. El segundo policía comenzó a luchar para
sus pies. Se puso de pie.
De repente, el pad débiles de los pies descalzos sobre la escalera de la cocina se oía.
"Yap!", Exclamó el primer policía, y arrojó su incontinente poker.
Se estrelló contra un soporte de un poco de gas.
Él hizo como si fuera a buscar la parte de abajo hombre invisible.
Luego lo pensó mejor y entró en el comedor.
"El doctor Kemp -" comenzó, y se detuvo.
"Doctor Kemp'sa héroe", dijo, mientras su compañero miró sobre su hombro.
La ventana del comedor estaba abierta, y ni sirvienta, ni Kemp se veía.
La opinión del segundo policía de Kemp fue concisa y vivos.
CAPÍTULO XXVIII LA Hunter Hunted
Sr. Heelas, más cercano vecino, el Sr. Kemp entre los titulares de villa, estaba durmiendo en su
casa de verano cuando el sitio de la casa de Kemp comenzó.
Sr. Heelas fue uno de la minoría resistente que se negaron a creer "en todo esto
sin sentido "de un hombre invisible. Su esposa, sin embargo, posteriormente fue
que se le recuerde, lo hizo.
Insistió en caminar sobre su jardín, como si nada pasaba, y él
se fue a dormir en la tarde de acuerdo con la costumbre de años.
Durmió a través de la rotura de las ventanas, y luego se despertó de repente con un
persuasión curiosidad de algo malo. Miró hacia la casa de Kemp, se frotó
sus ojos y miró de nuevo.
Luego puso los pies en el suelo, y se sentó a escuchar.
Dijo que estaba condenado, pero lo extraño era visible.
La casa parecía como si hubiera sido abandonado durante semanas - después de un violento motín.
Cada ventana estaba rota, y todas las ventanas, excepto los del estudio de mirador, se
cegado por las contraventanas interiores.
"Yo podría haber jurado que estaba bien" - miró su reloj -. "Veinte minutos"
Se dio cuenta de una conmoción cerebral medido y el choque de vidrio, muy lejos en el
distancia.
Y entonces, mientras estaba sentado con la boca abierta, fue algo aún más maravilloso.
Las persianas de la ventana del salón se abrieron con violencia, y la
criada de su sombrero al aire libre y prendas de vestir, aparecieron luchando de manera frenética para
vómito, a la banda.
De repente apareció un hombre a su lado, ayudándola - Dr. Kemp!
En otro momento, la ventana estaba abierta, y la criada estaba luchando por salir, ella
cayó hacia adelante y desapareció entre los arbustos.
Sr. Heelas se puso de pie y exclamó con vehemencia en forma vaga y todas esas cosas maravillosas.
Kemp vio de pie en el umbral, el resorte de la ventana, para reaparecer casi
instantáneamente corriendo por un sendero entre los arbustos y agacharse mientras corría, como un
hombre que escapa a la observación.
Pero él desapareció detrás de una lluvia de oro, y volvió a aparecer trepando por un muro que lindaba
en la llanura abierta.
En un segundo se había caído una y se estaba ejecutando a un ritmo acelerado por la pendiente
hacia el señor Heelas. "¡Señor!", Exclamó el Sr. Heelas, golpeó con un
idea, "que es esa bestia hombre invisible!
Es correcto, después de todo! "
Con el Sr. Heelas a pensar cosas como que iba a actuar, y su cocinero le observaba desde
la ventana superior se sorprendió al verlo llegar arrojando hacia la casa en un buen nueve
kilómetros por hora.
Hubo un portazos, un repique de campanas, y la voz del señor Heelas
bramando como un toro. "Cierra las puertas, cerrar las ventanas, cerradas
todo - el Hombre Invisible ha de venir "!
Instantáneamente, la casa estaba llena de gritos y de las direcciones, y los pies corriendo.
Corrió a sí mismo para cerrar la puerta vidriera que daba a la terraza, como lo hizo
Kemp cabeza y los hombros y la rodilla apareció sobre el borde de la valla del jardín.
En otro momento, Kemp había estrellado a través de los espárragos, y fue corriendo a través de la
tenis del césped de la casa. "No se puede entrar," dijo el Sr. Heelas,
el cierre de los pernos.
"Lo siento mucho si después de usted, pero usted no puede venir!"
Kemp se presentó con una cara de terror cerca del cristal, golpeando y sacudiendo
frenéticamente en la vidriera.
Luego, al ver sus esfuerzos fueron inútiles, corrió a lo largo de la terraza, saltó al final, y
fue a martillo en la puerta lateral.
Luego corrió la vuelta por la puerta lateral de la parte delantera de la casa, y así en el monte
carretera.
Y el Sr. Heelas mirando desde su ventana - una cara de horror - había sido testigo de casi Kemp
desaparecer, antes de los espárragos se están pisoteando un lado a otro por los pies no se ven.
En que el Sr. Heelas huyó precipitadamente las escaleras, y es el resto de la caza
más allá de su ámbito de competencia. Pero al pasar por la ventana de la escalera, que
oído el portazo la puerta lateral.
Emergentes en la colina de la carretera, Kemp, naturalmente, tomó la dirección hacia abajo, y así fue
que llegó a correr en su propia persona la carrera que él había visto con una crítica
los ojos del estudio mirador hace sólo cuatro días.
Que funcionó bien, para un hombre de formación, y aunque su rostro estaba blanco y húmedo, su
ingenio se enfríe hasta el final.
Corrió con pasos de ancho, y donde un pedazo de tierra áspera donde intervino,
llegó un trozo de pedernal en bruto, o un poco de vidrios rotos brillaba deslumbrante, cruzó
y dejaron los pies descalzos invisible que siguió a tomar lo que la línea que lo harían.
Por primera vez en su vida Kemp descubrió que la colina de la carretera se
indescriptiblemente vasta y desolada, y que los inicios de la ciudad muy por debajo de la
pie de la colina estaban extrañamente remoto.
Nunca había estado allí un método más lento o más dolorosa de la progresión que correr.
Todas las villas flaco, durmiendo en el sol de la tarde, parecía cerrado y prohibido, no
duda de que estaban cerradas con llave y se le prohibió - por sus propias órdenes.
Pero en todo caso podrían haber mantenido un puesto de observación para una eventualidad como esta!
La ciudad fue en aumento hasta ahora, el mar se había retirado de la vista detrás de él, y la gente
abajo se movían.
Un tranvía acababa de llegar a los pies colina. Más allá de que fue la estación de policía.
Fue que escuchó pasos detrás de él? Chorro.
La gente de abajo lo miraban, uno o dos se estaban ejecutando, y fue el aliento
empezando a ver en la garganta. El tranvía estaba muy cerca ahora, y el Jolly "
Cricketers "fue ruidosamente bloqueo de sus puertas.
Más allá de los tranvías eran los mensajes y los montones de grava - las obras de drenaje.
Tenía una idea transitoria de saltar en el tranvía y cerrando las puertas, y luego
se decidió a ir a la estación de policía.
En otro momento había pasado la puerta de la "Jolly Cricketers", y fue en el
ampollas final maricón de la calle, con los seres humanos a su alrededor.
El conductor de tranvía y su ayudante - arrestado por la visión de su prisa furiosa - se puso
mirando con los caballos tranvía desenganchado.
Además de las características atónita de peones apareció por encima de los montones de
grava.
Su ritmo se rompió un poco, y entonces oyó la plataforma rápida de su perseguidor, y saltó
de nuevo hacia delante.
"El hombre invisible", gritó a los peones, con un gesto indicativo de vagos,
y por una inspiración saltó la excavación y se coloca un grupo de fornidos entre él y
la persecución.
Luego de abandonar la idea de la estación de policía se convirtió en un poco de lado
calle, corrió por un carro de verdulero, dudó una décima de segundo en el
puerta de una tienda sweetstuff, y luego hizo
porque la boca de un callejón que corría de nuevo en la calle principal de la colina de nuevo.
Dos o tres niños estaban jugando aquí, y lanzó un grito y dispersos en su
puertas de aparición, y al instante, y las ventanas abiertas y las madres reveló emocionado su
corazones.
Que él disparó en Hill Street de nuevo, 300 metros de la final de línea de tranvía, y
inmediatamente se dio cuenta de una vociferación tumultuosa y gente corriendo.
Miró hacia la calle hacia la colina.
Apenas una docena de metros de distancia corría un gran peón, maldiciendo en fragmentos y recortar brutalmente
con una pala, y duro detrás de él llegó el conductor de tranvía con los puños apretados.
A las otras calles seguido estos dos, golpeando y gritando.
Hacia el pueblo, hombres y mujeres se estaban ejecutando, y se dio cuenta claramente de un hombre
saliendo de una tienda de la puerta con un palo en la mano.
"Extender!
Hacia fuera! ", Exclamó alguien. Kemp repente comprendió el estado alterado
de la persecución. Se detuvo y miró a su alrededor, jadeando.
"Él está cerca de aquí!", Gritó.
"Forma una línea a través -" Fue un duro golpe en el oído, y se fue
tambaleándose, tratando de rostro redondo hacia su adversario invisible.
Se las arregló para mantener sus pies, y él pegó un contador vano en el aire.
Luego, fue golpeado de nuevo debajo de la mandíbula y tendido de bruces sobre el suelo.
En otro momento de la rodilla comprimido el diafragma, y un par de manos ávidas
se apoderó de la garganta, pero las garras de una era más débil que el otro, dio cuenta de la
muñecas, oyó un grito de dolor de su
agresor, y luego la pala del peón fue girando en el aire por encima de él,
y golpeó algo con un ruido sordo. Sintió una gota de humedad en su rostro.
El agarre en la garganta repentinamente relajado, y con un esfuerzo convulsivo, desatado Kemp
sí mismo, agarró un hombro blando, y rodó hacia arriba.
Apretó los codos invisible cerca del suelo.
"Lo tengo!", Gritó Kemp. "¡Ayuda!
Ayuda - espera!
Él está abajo! Mantenga sus pies! "
En un segundo hubo una precipitación simultánea a la lucha, y un desconocido
entrar en el camino de repente podría haber pensado un juego excepcionalmente salvaje
Rugby estaba en marcha.
Y no hubo gritos después de Kemp llorar de sólo un sonido de golpes y los pies y pesados
respiración.
Luego vino un gran esfuerzo, y el hombre invisible se quitó un par de sus
antagonistas y se puso de rodillas.
Kemp se aferró a él al frente como un perro a un ciervo, y se apoderó de una docena de manos,
agarró, y arrancó en lo invisible. El conductor de tranvía pronto consiguió el cuello
y los hombros y lo arrastró hacia atrás.
Down fue el montón de hombres que luchan de nuevo y se volcó.
No se, me temo, un salvaje patada.
Entonces, de repente un grito salvaje de "¡Misericordia!
¡Misericordia! "Que se calmó rápidamente a un sonido como de asfixia.
"¡Vuelve, imbéciles!", Exclamó la voz apagada de Kemp, y había una fuerte
empujando de nuevo de forma incondicional.
"Se ha hecho daño, te lo digo. Un paso atrás! "
Hubo una breve lucha para limpiar un espacio, y después el círculo de rostros ansiosos
vio el médico de rodillas, al parecer, de quince pulgadas en el aire, y la celebración de
brazos invisibles de la tierra.
Detrás de él un agente de policía se apoderó de los tobillos invisible.
"No deja de lado en", exclamó el peón grande, sosteniendo una espada manchada de sangre, "él es
fingiendo ".
"No está fingiendo", dijo el doctor, levantando la rodilla con cautela ", y te tengo
. él "Su rostro estaba amoratado y ya va rojo;
habló grueso a causa de un labio sangrando.
Lanzó una mano y parecía estar sintiendo en la cara.
"La boca de todo mojado", dijo. Y entonces, "¡Dios mío!"
Se levantó bruscamente y se arrodilló en el suelo al lado de lo invisible.
Hubo un empujando y arrastrando los pies, un sonido de pies pesados como los frescos se presentó a
aumento de la presión de la multitud.
Ahora la gente salía de las casas. Las puertas de la "Jolly Cricketers" estaba
de repente de par en par. Muy poco se ha dicho.
Kemp se sentía acerca de, la mano que parecía pasar a través de aire.
"Él no está respirando", dijo, y luego, "no puedo sentir su corazón.
A su lado - ¡uf! "
De repente, una anciana, mirando debajo del brazo del peón grande, gritó fuertemente.
"Miren allá!", Dijo, y el empuje de un dedo arrugado.
Y buscando donde ella señalaba, todos lo vieron, débil y transparente como si fuera
de vidrio, de modo que las venas y las arterias y los huesos y los nervios podrían ser
distinguido, el contorno de una mano, una mano débil y propenso.
Se hizo nublado y opaco, incluso cuando se quedó.
"Hola!", Exclamó el alguacil.
"He aquí sus pies una-muestra" Y así, poco a poco, a partir de sus manos y
pies y arrastrándose a lo largo de sus miembros a los centros vitales de su cuerpo, por extraño que
cambio continuo.
Era como la lenta difusión del veneno.
Por primera vez los nervios poco de blanco, un esbozo gris brumoso de una extremidad, la vidriosa
los huesos y las arterias intrincados, y luego la carne y la piel, en primer lugar una neblina tenue,
y de rápido crecimiento denso y opaco.
En la actualidad se puede ver su pecho herido y sus hombros, y la tenue silueta de
su dibujado y maltratadas características.
Cuando por fin la multitud dio paso a Kemp que permanezca de pie, allí estaba, desnuda y triste
en el suelo, el cuerpo magullado y roto de un joven de unos treinta años.
Su pelo y las cejas eran de raza blanca - no gris con la edad, pero el blanco con el blanco de
albinismo - y sus ojos eran como los granates.
Sus manos estaban apretados, los ojos muy abiertos, y su expresión era de enfado
y la consternación. "Taparse la cara!", Dijo un hombre.
"Por Por Dios, la tapa que se enfrentan", y tres niños pequeños, el desarrollo de
entre la multitud, se torcieron de repente todo embalaje y envió de nuevo.
Alguien trajo una hoja de la "Jolly Cricketers", y que lo cubría, que
lo llevó a esa casa.
Y allí estaba, sobre una cama en mal estado en un mal gusto, mal iluminada habitación, rodeado de
una multitud de gente ignorante y emocionado, roto y herido, traicionado y unpitied,
que Griffin, el primero de todos los hombres a hacer
invisible, Griffin, el físico más talentosos del mundo jamás haya visto, terminó en
desastre infinito su carrera extraña y terrible.
EL EPÍLOGO
Así termina la historia de los extraños experimentos y el mal del hombre invisible.
Y si usted aprender más de él hay que ir a una posada cerca de Port Stowe y hablar
al propietario.
El signo de la posada es un tablero vacío salvo por un sombrero y botas, y es el nombre del
título de este cuento.
El propietario es un hombre poco menos y corpulento, con una nariz de cilíndrica
proporciones, pelo hirsuto, y una rosiness esporádicos de rostro.
Beba abundante, y él te dirá con generosidad de todas las cosas que pasaron
a él después de ese tiempo, y de cómo los abogados trataron de hacer del tesoro
halló en él.
"Cuando se dieron cuenta que no podía probar que el dinero fue el que me siento bendecido", dice, "si
no trates de hacer un cofre del tesoro en flor!
¿Me veo como un tesoro?
Y luego un señor me dio una guinea por la noche para contar la historia de la música del Imperio
"Todos - sólo para decirle 'em en mis propias palabras - una restricción".
Y si quiere cortar el flujo de sus recuerdos abruptamente, siempre se puede hacer
así al preguntarle si no había tres libros manuscritos de la historia.
Él admite que hubo y se procede a explicar, con aseveraciones que todo el mundo
cree que tiene 'em! Pero te bendiga! que no tiene.
"El hombre invisible que se llevó el 'em para ocultar' em cuando corté y corrió hacia Port Stowe.
Es que el señor Kemp poner a la gente con la idea de que yo tenga a ellos ".
Y luego se desploma en un estado pensativo, le mira furtivamente, bulle de actividad nerviosa
con gafas, y en la actualidad sale de la barra.
Él es un hombre soltero - sus gustos eran siempre soltero, y no hay gente de las mujeres en
de la casa.
Exteriormente botones - que se espera de él - pero en sus intimidades más vital, en
el asunto de los frenos por ejemplo, todavía se convierte en cadena.
Él conduce a su casa sin la empresa, pero con decoro eminente.
Sus movimientos son lentos, y él es un gran pensador.
Pero él tiene una reputación de sabiduría y de una parsimonia respetable en el pueblo, y
su conocimiento de los caminos del sur de Inglaterra venció Cobbett.
Y el domingo por la mañana, todos los domingos, durante todo el año, mientras que él está
cerrada al mundo exterior, y cada noche después de diez años, se va a su bar salón,
teniendo un vaso de ginebra ligeramente teñido de
agua, y de haber colocado esta abajo, que cierra la puerta y examina las persianas, y
incluso se ve bajo la mesa.
Y luego, cuando esté satisfecho de su soledad, se abre el armario y una caja en la
armario y un cajón en la caja, y produce tres volúmenes encuadernados en color marrón
de cuero, y los coloca solemnemente en el centro de la mesa.
Las cubiertas son de tiempo gastado y teñida de un alga verde - para una vez que se vivió en
una zanja y algunas de las páginas en blanco han sido lavados por el agua sucia.
El propietario se sienta en un sillón, se llena una pipa de arcilla largo lentamente - regodeo
los libros al mismo tiempo.
Luego saca una hacia él y lo abre, y comienza a estudiar - voltear la
deja atrás y hacia adelante. Sus cejas se tejen y se mueven sus labios
dolorosamente.
"Hex, poco a dos en el aire, una cruz y un violín-de-dee.
Señor! lo que uno estaba a favor de la inteligencia! "
En la actualidad se relaja y se inclina hacia atrás, y parpadea a través de su humo en la habitación
las cosas invisibles a otros ojos. "Lleno de secretos", dice.
"Secretos maravilloso!"
"Una vez que tengo la distancia de ellos - ¡Señor!" "Yo no haría lo que hizo, que acababa de -
bien! "Él saca su pipa.
Por lo que cae en un sueño, el sueño eterno maravillosa de su vida.
Y aunque Kemp ha pescado sin cesar, ningún ser humano guardar el dueño conoce a los
los libros están ahí, con el secreto sutil de la invisibilidad y una docena de extraños
secretos escritos en el mismo.
Y nada se sabe de ellos hasta que muera.