Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo I en el que Phileas Fogg y Passepartout
Aceptar al otro, el uno como maestro y el otro como hombre
Mr. Phileas Fogg vivía, en 1872, en el número 7 de Saville Row, Burlington Gardens, de la casa
en la que Sheridan murió en 1814.
Fue uno de los miembros más notables del Club de la Reforma, aunque siempre parecía
para evitar llamar la atención, un personaje enigmático, de quien poco
se sabe, salvo que era un hombre brillante del mundo.
La gente decía que se parecía a Byron - al menos que su cabeza estaba Byron, pero fue él
un hombre barbudo, tranquilo Byron, que podrían vivir en mil años sin envejecer.
Ciertamente, un inglés, era más dudoso que Phileas Fogg era un
Londinense.
Nunca se le vio en "Cambio, ni en el Banco, ni en las salas de cómputo de la
"Ciudad", ningún barco nunca llegó a los muelles de Londres de que él era el dueño, no tenía
empleo público, que nunca había sido
entró en cualquiera de los colegios de abogados, ya sea en el Templo, o Inn Lincoln, o de gris
Inn, ni su voz nunca había resonado en el Tribunal de la Cancillería, o en el ministerio de Hacienda,
o de la reina de banco, o de los tribunales eclesiásticos.
Desde luego, no era un fabricante, ni era un comerciante o un hacendado.
Su nombre era extraño a las sociedades científicas y aprendido, y nunca se sabe
para tomar parte en las deliberaciones sabio de la Royal Institution de Londres o el
Institución, el artesano de la Asociación, o por la Institución de las Artes y las Ciencias.
Que pertenecía, en realidad, a ninguna de las numerosas sociedades que pululan en la
Inglés capital, de la armónica a la de los entomólogos, fundada principalmente para
el propósito de abolir los insectos perniciosos.
Phileas Fogg era miembro de la Reforma, y eso fue todo.
La forma en que llegó la admisión a este selecto club fue bastante simple.
Fue recomendado por el Barings, con quien tuvo un crédito abierto.
Sus cheques fueron pagados con regularidad a la vista de su cuenta corriente, que siempre fue
color. Phileas Fogg era rico?
Sin lugar a dudas.
Pero aquellos que lo conocían mejor, no podía imaginar cómo había hecho su fortuna, y
Phileas Fogg era la última persona a quien solicitar la información.
Él no era de lujo, ni, por el contrario, avaro, porque, cuando él sabía que
dinero era necesario para un propósito noble, útil, o de beneficencia, lo suministra en silencio
y, a veces de forma anónima.
Fue, en definitiva, por lo menos la comunicación de los hombres.
Él habló muy poco, y parecía aún más misterioso de su manera taciturna.
Sus hábitos de vida eran bastante abiertos a la observación, pero todo lo que hacía era tan
exactamente lo mismo que siempre lo había hecho antes, que el ingenio de los curiosos
se quedaron perplejos con justicia.
Había viajado? Es probable, ya que nadie parecía saber
el mundo más familiar, no había lugar tan aislado que no parecen
tienen un conocimiento íntimo de ella.
A menudo se corrige, con palabras claras pocos, los mil conjeturas formuladas por
los miembros del club como a los viajeros perdidos y sin precedentes-, señalando el verdadero
probabilidades, y parece como si don
con una especie de doble vista, por lo que a menudo se justifican los acontecimientos de sus predicciones.
Debe de haber viajado por todas partes, al menos en el espíritu.
Fue al menos la certeza de que Phileas Fogg no se había ausentado de Londres
durante muchos años.
Los que fueron honrados por un mejor conocimiento de lo que el resto,
declaró que nadie podía pretender que alguna vez lo he visto en ningún otro lugar.
Sus pasatiempos eran solo leyendo los periódicos y jugar al whist.
A menudo se ganó en este juego, que, como un silencio, en armonía con su naturaleza, pero
sus ganancias nunca se metió en su bolso, se reservan como un fondo para sus obras de caridad.
El señor Fogg jugado, no para ganar, pero por el bien del juego.
El juego estaba en sus ojos una contienda, una lucha con una dificultad, sin embargo, un
lucha sin movimiento, incansable, afines a sus gustos.
Phileas Fogg no se sabe que tienen esposa o hijos, lo que puede suceder a la
la gente más honesta, ya sea familiares o amigos cerca, que es ciertamente más
inusual.
Vivía solo en su casa de Saville Row, a donde no penetró.
Un nacional por sí solo suficiente para que le sirvan.
Almorzó y cenó en el club, en las horas de matemática fija, en el mismo
cuarto, en la misma mesa, nunca tomar sus comidas con otros miembros, y mucho menos
traer un invitado con él, y fue a su casa en
exactamente a la medianoche, sólo para retirarse a la vez a la cama.
Nunca usó las cámaras acogedor que la reforma ofrece a sus miembros se mostraron favorables.
Pasó diez horas del veinticuatro de Saville Row, ya sea para dormir o
hacer su aseo.
Cuando decidió dar un paseo fue con un paso regular en el hall de entrada con su
pisos de mosaico, o en la galería circular con su cúpula con el apoyo de veinte rojo
pórfido de columnas jónicas, e iluminado por ventanas azules pintadas.
Cuando desayunaba o cenaba todos los recursos del club - y sus cocinas
despensas, la mantequilla y productos lácteos - la ayuda a la gente a su mesa con sus más suculentos
las tiendas, sino que fue servido por el más grave
camareros, en casacas y zapatos con suela de piel de cisne, que le ofrecía las viandas
en porcelana especial, y en la mejor ropa, jarras de club, de un molde perdido,
su contenido vino de Jerez, su puerto y su
canela picante clarete, mientras que sus bebidas refrescantes se enfriaron con hielo, traído
a un gran costo de los lagos de América.
Si vivir en este estilo es ser excéntrico, es preciso confesar que hay
es algo bueno en la excentricidad. La mansión de Saville Row, aunque no
suntuoso, era muy cómodo.
Los hábitos de sus ocupantes fueron tales que la demanda, pero muy poco de la suela interna,
pero Phileas Fogg le obligaba a ser casi sobrehumano rápida y regular.
En este mismo 02 de octubre que había despedido a James Foster, debido a que
los jóvenes sin suerte le había traído de afeitar de agua a los ochenta y cuatro grados Fahrenheit
en vez de ochenta y seis, y que se espera
su sucesor, que se debió a la casa entre las once y media.
Phileas Fogg estaba sentado en ángulo recto en su sillón, con los pies juntos, como
los de un granadero en un desfile, las manos apoyadas sobre sus rodillas, su cuerpo recto,
la cabeza erguida, estaba constantemente viendo una
reloj complicado en el que se indica la hora, los minutos, los segundos, los días,
los meses y los años.
Exactamente a la una y media Fogg once señor que, según su costumbre diaria, dejar de Saville
Fila, y la reparación de la Reforma.
Un golpe en ese momento sonó en la puerta del apartamento acogedor, donde Phileas Fogg era
sentado, y apareció James Forster, el funcionario despedido,.
"El nuevo sirviente", dijo.
Un joven de treinta años avanzados y se inclinó. "Usted es un francés, creo", le preguntó
Phileas Fogg, "y su nombre es John?"
"Jean, si el señor quiera", respondió el recién llegado ", dijo Jean Passepartout, un apellido
que se ha aferrado a mí, porque tengo una aptitud natural para salir de una
negocio a otro.
Creo que soy honesto, señor, pero, para ser sincero, he tenido varios oficios.
Yo he sido un cantante itinerante, un circo-rider, cuando solía bóveda como Léotard,
y bailar en una cuerda como Blondin.
Entonces llegué a ser profesor de gimnasia, con el fin de hacer un mejor uso de mi talento, y
entonces yo era un bombero sargento en París, y ayudó a muchos un gran incendio.
Pero dejé Francia hace cinco años, y que deseen degustar el tradicional dulce de violencia doméstica
la vida, entró al servicio como un ayuda de cámara en Inglaterra.
Al encontrarme fuera de lugar, y el oír que el señor Phileas Fogg era el más
exacta y se establecieron caballero en el Reino Unido, he llegado a monsieur en el
esperanza de vivir con él una vida tranquila,
y olvidar incluso el nombre de Passepartout ".
"Trajes Passepartout mí", respondió el señor Fogg.
"Usted es muy recomendable para mí, he oído un informe bien de ti.
Usted sabe mis condiciones? "" Sí, señor. "
"¡Bien!
¿Qué hora es? "" Veinte y dos minutos después de once años, "volvió
Passepartout, aprovechando un enorme reloj de plata de las profundidades de su bolsillo.
"Usted es demasiado lento", dijo el señor Fogg.
"Perdón, señor, es imposible -" "Estás cuatro minutos es demasiado lento.
No importa, basta con mencionar el error.
Ahora, desde este momento, veinte y nueve minutos después de once años, mañana, este miércoles, segundo
Octubre, se encuentra en mi servicio. "
Phileas Fogg se levantó, tomó su sombrero en la mano izquierda, la puso en la cabeza con un
movimiento automático, y se fue sin decir palabra.
Picaporte oyó la puerta de la calle cerrada una vez, era su nuevo amo de salir.
Oyó la cerró de nuevo, fue su predecesor, James Forster, con salida en
su turno.
Picaporte se quedó solo en la casa de Saville Row.