Tip:
Highlight text to annotate it
X
NARRADOR Este programa incluye dramatizaciones de hechos reales y sus protagonistas.
Algunos nombres se cambiaron.
Este programa esta orientado a público adulto.
Contiene imágenes que podrían incomodar a algunos televidentes.
Se recomienda discreción.
NARRADOR. Una pareja de ancianos es brutalmente asesinada en Nueva York.
Nadie lo comprende hasta que una clarividente lo experimenta psíquicamente.
MARTHA SPENCER ¿Qué haces?
NOREEN RENIER Sentí su terror que me llegó a través de sus ojos.
Luego repentinamente me estaba matando.
NARRADOR En Ohio cuando desaparece una joven madre.
Jennifer McCrady, una clarividente percibe lo que le había ocurrido
y que la victima supo que iba a morir
GEORGIA RUDOLPH Experimento una violación emocional.
Ella supo que iba a morir en sus manos.
NARRADOR Cuando las pistas escasean y las respuestas son vagas.
Los investigadores algunas veces deben recurrir a los clarividentes.
Clarividentes.
Asesinos Conocidos.
Colonie, New York un suburbio de la ciudad de Albani.
NARRADOR La noche del 15 de Mayo de 1986...
RON SPENCER Este día no pudo hacer sido mejor.
NARRADOR Ron y Martha Spencer ponen fin a otra jornada familiar.
RON SPENCER Acerca de que él vaya a la universidad comunitaria.
NARRADOR Esta pareja de 72 ha estado casada por 40 años.
RON SPENCER los nietos. Por suerte son muy sensatos.
MARTHA SPENCER. Ah, sí. NARRADOR Tiene dos hijos.
RON SPENCER ¿No lo crees? NARRADOR Y disfrutan juntos de su retiro.
NARRADOR Ha sido una grata e tranquila velada.
Martha llama a su hija respecto a una próxima reunión familiar.
MARTHA SPENCER Probemos con un estofado húngaro.
HIJA DE SPENCERS Es exótico. Eso estaría bien.
NARRADOR De pronto lo inesperado.
HIJA DE SPENCERS Mamá, mamá.
MARTHA SPENCER ¿Qué estás haciendo?
HIJA DE SPENCERS Mamá, mamá ¿Mamá que te pasa? Háblame mamá
MARTHA SPENCER Por favor no, no.
HIJA DE SPENCERS Mamá ¿Dime que pasa? Mamá, mamá ¿Qué pasa?
NARRADOR Llama a la policía.
HOMBRE ¿No lo han encontrado?
HOMBRE Suelen desaparecer por razones que nadie conoce.
NARRADOR Y después a su hijo.
JAMES MARIANI Hola.
HIJA DE SPENCERS James algo le ocurre a la abuela.
Algo muy malo. Escuche un disparo.
JAMES MARIANI Cálmate.
HIJA DE SPENCERS Ve, ve a su casa ahora.
JAMES MARIANI Sí, sí. Voy enseguida.
NARRADOR La cerradura de la puerta trasera fue forzada.
HOMBRE En espera de acercamiento. Cambio.
HOMBRE Policia ¿Hay alguien en casa?
NARRADOR Al interior una escena inimaginable.
HOMBRE 120 código 80. Asesinato.
MUJER Posición para disponibilidad de apoyo.
Unidad de investigación requerida en sector J3A.
NARRADOR Ron y Martha Spencer yacen muertos con disparos de pistola.
RAYMOND KROLAK Veamos que tenemos aquí.
HOMBRE Fueron baleados.
RAYMOND KROLAK Díganme quien encontró agente.
HOMBRE Son dos cuerpos.
HOMBRE Esto fue a quema ropa.
NARRADOR El detective de homicidios Teniente Raymond Krolak
trata de explicarse lo que ha ocurrido.
RAYMOND KROLAK No.
RAYMOND KROLAK Al inspeccionar la escena de un crimen
se tiende a pensar que caben dos posibilidades.
Es asesinato o suicidio o un asesinato doble.
RAYMOND KROLAK Debajo del cuerpo del hombre
no había arma de ninguna especie
como tampoco bajo el cuerpo de la mujer.
Había que suponer que era asesinato doble.
NARRADOR Parecía un acto de ejecución.
RAYMOND KROLAK La mujer recibió el disparo a la distancia mínima.
Lo mismo en el caso del hombre.
Lo único que encontramos
fueron dos cartuchos vacíos de calibre 25.
NARRADOR Pero ¿Por qué matar a dos ancianos?
RAYMOND KROLAK La primera impresión fue de que hubo un intento de robo
con la sorpresa de que había gente.
El ladrón optó entonces por dispararles
y no solamente por huir. Una decisión fatal.
No había razón para matar
a menos que las victimas lo conocieran.
RAYMOND KROLAK Bueno a quema ropa es letal. No tuvieron...
NARRADOR Al parecer el asesino había huido sin robar nada.
RAYMOND KROLAK Parecía no faltar nada.
No había desorden al menos en la planta baja.
La caja fuerte estaba intacta.
No se estableció que faltara algo
salvo quizás una colección de monedas.
HOMBRE Estamos interrogando...
NARRADOR Los interrogadores esperan que alguien haya visto al criminal.
RAYMOND KROLAK Entrevistamos prácticamente a todos los vecinos.
Así mismo a una cantidad de amistades
y parientes de la pareja.
Nadie tenia la menor idea. Nada fuera de lo habitual.
Muy frustrante.
HIJA DE SPENCERS Me llamo como siempre.
NARRADOR La hija de los Spencer está en shock.
HOMBRE Nada especial
HIJA DE SPENCERS Hablábamos de la próxima cena familiar.
NARRADOR No imagina por qué alguien querría matar a sus padres.
JAMES MARIANI Ella temía que hubiera pasado algo malo.
NARRADOR Eran la clase de personas que jamás molestaban a otros.
De pronto el nieto James Mariani
hace una declaración que inquieta a los investigadores.
RAYMOND KROLAK Envíe estos a balística.
JAMES MARIANI ¿Oiga esas son balas calibre 25?
RAYMOND KROLAK Uno de mis detectives
había salido con dos cartuchos vacíos en una bolsa de plástico.
No había forma que alguien pudiese identificar
el calibre de la munición a esa distancia.
HOMBRE Ahora nos retiramos de la escena.
MUJER Comprendido patrulla.
RAYMOND KROLAK El nieto estaba sereno no se había perturbado.
Muy, muy calmado,
inmediatamente se convirtió en sospechoso.
NARRADOR Su conducta sólo confirma esa impresión.
RAYMOND KROLAK Teniente Ray Krolak.
JAMES MARIANI ¿Teniente Krolak? James Mariani
RAYMOND KROLAK El nieto llamó al otro día exigiendo el testamento.
No era una consulta era una exigencia de él.
Le pedí que fuera a verme. Adelante, tome asiento
¿Qué puedo hacer por usted?
JAMES MARIANI Bueno señor quisiera ver el testamento de mi abuelo.
RAYMOND KROLAK Le explique que él no figuraba en el testamento.
JAMES MARIANI De qué habla. Debe estar bromeando.
Tiene que mencionarme ahí.
RAYMOND KROLAK Le hice algunas preguntas ¿Por qué le interesaba tanto?
Me dijo que su abuelo le había prometido algún dinero.
El hecho es que no iba a recibirlo.
Bien James
¿Dónde estaba la noche que asesinaron a su abuelo?
JAMES MARIANI Estaba en mi casa.
HOMBRE ¿No lo han encontrado?
HOMBRE Suelen desaparecer por razones que nadie sabe...
JAMES MARIANI Hola.
HIJA DE SPENCERS James, algo le ocurre a la abuela.
JAMES MARIANI Vamos ustedes saben eso.
RAYMOND KROLAK El nieto se mostró muy calmado y sereno
durante la entrevista.
Pasamos unos minutos
de que hay algo que oculta. de su cuartada.ne la impresión
RAYMOND KROLAK Se sometería al examen de polígrafo.
JAMES MARIANI Claro.
NARRADOR Después de un interrogatorio el operador del polígrafo
indica que Mariani dice la verdad
cuando afirma no haber disparado a sus abuelos.
RAYMOND KROLAK No se ve ningún arma.
NARRADOR Nada en la escena del crimen implica a Mariani.
La policía sigue investigando.
Revisando antecedentes de él y sus amigos y conocidos.
Descubren que James Mariani y sus amigos
Keith Snare y Robert Skinner
tienen prontuario delictual que incluyen una gran cantidad de robos
y que siempre han trabajado juntos. Operaban juntos.
El modus operandis de los robos involucraba casas conocidas.
Sabían cuando había ocupantes y cuando habían salido.
De esa forma cometían sus delitos.
Eso correspondía a ocurrido en la casa de los abuelos.
NARRADOR Krolak cree que los asesinatos fueron motivados por intento de robo.
RAYMOND KROLAK Al parecer creían que no había nadie en casa que tenían camino libre.
Se equivocaron.
Pensamos es dos sujetos cómplices del nieto y el nieto mismo.
HOMBRE ¿Robert Skinner? Soy agente de policía...
RAYMOND KROLAK Los tres fueron interrogados.
Todos tenían los que se presentaba como cuartadas validas.
Nada los vinculaba a la escena del crimen salvo que conocían a la familia.
NARRADOR Robert Skinner dice a los investigadores
que la noche del crimen jugaba a los bolos con su novia y sus amigos.
Keith Snare afirma que esa noche él también estaba con amigos que lo confirmarían.
Ambas declaraciones parecen verídicas.
RAYMOND KROLAK En esa fase de la investigación ninguna pista resultó provechosa.
Hablamos con gran cantidad de personas
mas otras relacionadas con los primeros tres sospechosos
pero siempre sin resultado.
La investigación debió ser suspendida.
NARRADOR El caso se archivo. Pasaron años.
El Teniente Krolak comenzaba a considerarlo sin solución
pero no podía saber que una clarividente iba a ayudarles.
NOREEN RENIER Sentí su terror.
Su dolor que me llego a través de sus ojos.
Luego repentinamente me estaba matando.
NARRADOR Es algo espantoso.
MARTHA SPENCER ¿Qué haces aquí?
HIJA DE SPENCERS ¿Qué pasa?
dos años después del crimen
los hijos de las victimas fueron a hablar conmigo a la oficina.
Bien.
HIJA DE SPENCERS Explícale.
HIJO DE LOS SPENCER Queremos que vea algo.
RAYMOND KROLAK Entonces me mostraron un articulo sobre una clarividente
y quisieron saber si me interesaba consultarla
para que cooperara en el caso.
NARRADOR El nombre de la clarividente es NOREEN RENIER.
RAYMOND KROLAK Yo jamás había recurrido a una clarividente.
No tenía ninguna noción de que fuesen creíbles.
Asociaba esa actividad con adivinadores de circo.
Nunca había pensado siquiera en ellos.
NARRADOR Aunque con escepticismo el Teniente Krolak
accede al deseo de la familia.
RAYMOND KROLAK La investigación estaba paralizada.
Nada teníamos que perder sino intentábamos ese recurso
y algo podría resultar.
NARRADOR El articulo sobre Norren
menciona a varias agencias policiales
que han usado sus servicios.
RAYMOND KROLAK Contacté una de ellas para saber que meritos tenia Renier.
Hable con el Comandante de la División de Homicidios del Bronx,
autor de un libro sobre practicas de investigaciones criminales.
En ese libro hay un capitulo sobre el tema.
Había trabajado con NOREEN RENIER
y la consideraba muy creíble.
Postergue entonces mis dudas y decidid
correcto, vamos a intentarlo.
NARRADOR Krolak llama a Noreen.
Quien vive en Charlottesville, suburbio de Virginia.
NOREEN RENIER Hola soy NOREEN RENIER.
RAYMOND KROLAK Aquí habla el Teniente Ray Krolak de la policía...
NOREEN RENIER No me extraña encontrar personas escépticas.
RAYMOND KROLAK La llamo en relación a un caso criminal similar a los...
NOREEN RENIER Todo policía debe mantener una dosis de escepticismo
pero para cuando yo termine de olaborar en un caso
no debe quedar escepticismo alguno.
Ya tienen que conocerme.
Deben saber que puedo cumplir
con lo que me comprometo hacer.
NARRADOR Noreen acepta trabajar en el caso.
Solo quiere que le confirmen los nombres de las victimas
y nada mas.
NOREEN RENIER Si hay mucha información actúa la lógica en tu mente
ahora si la información es mínima
trabajan entonces la intuición,
la psicología tiene que ponerse en acción.
Le dije al Detective Krolak que necesitaba algo de los difuntos.
Algo que estuvieran usando cuando los asesinaron.
NARRADOR Krolak envía el cinturón de Ron y las gafas de Martha.
NOREEN RENIER La energía en esos objetos
me permite ver mas claramente impresiones
de los hechos o del desarrollo de los acontecimientos.
NARRADOR Noreen usa psicometría para lograr sus visones.
NOREEN RENIER Eso consiste en tocar objetos
y captar las impresiones que ellos emiten.
Puedo convertirme en la victima.
Ver lo que ella veía y en ocasiones ser yo misma
y presenciar los hechos.
NOREEN RENIER Ahora tengo las gafas y el cinturón.
RAYMOND KROLAK Bien, procedamos con la entrevista.
Conectare el teléfono al parlante y vamos a grabar.
NARRADOR Noreen comienza con Martha.
NOREEN RENIER El detective quiso saber que hacia ella
justo en el momento del ataque.
Le dije que al parecer hablaba por teléfono.
Escuche una voz femenina.
HIJA DE SPENCERS ¿Qué tal esa receta?
NOREEN RENIER Es una pariente. Una pariente de ella.
NARRADOR Martha hablaba con su hija justo antes de su muerte.
NOREEN RENIER Me convertir en ella y pude sentir su terror.
Que me llego a través de lo que veían sus ojos.
ROBERT SKINNER Cuelgue el teléfono ahora.
HOMBRE Dígame que más ve Noreen.
NOREEN RENIER Alguien entró. Forzó la puerta.
ROBERT SKINNER Deje el teléfono. Suéltelo. Haga lo que le digo.
NOREEN RENIER Fue sorprendida mientras hablaba por teléfono.
MARTHA SPENCER Dime ¿Qué? ¿Qué estás haciendo aquí?
HIJA DE SPENCERS ¿Qué pasa mamá?
NOREEN RENIER Ella lo reconoció inmediatamente.
Era un hombre conocido.
MARTHA SPENCER ¿Qué?
HOMBRE No quiero...
NOREEN RENIER Entonces vio el arma, se aterró y gritó llamando a su esposo.
MARTHA SPENCER Ayúdame Ron.
NOREEN RENIER El hombre disparó.
Ella cayó al piso.
Estoy sintiendo su dolor una sensación quemante de horror.
RAYMOND KROLAK Es escalofriante oír los últimos momentos de la victima
porque Noreen pasa a ser la victima.
HOMBRE ¿Tienes el cinturón Noreen?
NOREEN RENIER Sí.
NARRADOR Noreen deja de ser Martha y se convierte en Ron.
HOMBRE Tomaste tu tiempo no hay prisa.
NOREEN RENIER Al tocarlo puede visualizarlo sentándose a leer un periódico.
Luego recordé a su esposa aterrada y llamándolo a gritos.
MARTHA SPENCER Ayúdame Ron.
NOREEN RENIER Visualice que se ponía de pie.
Tomaba algo y se dirigía a la cocina.
RON SPENCER ¿Qué haces tu aquí? ¿Qué?
NOREEN RENIER El hombre le disparó en el rostro.
Lo lamento...
NARRADOR A Noreen se le hace difícil continuar.
NOREEN RENIER Es muy doloroso
porque exige una gran cantidad de energía en mi mente.
Puedo durar una hora hasta hora y media como máximo.
Es mi limite porque me agota demasiado.
HOMBRE Suficiente.
NOREEN RENIER Ellos decidieron finalizar la sesión
pero optaron por realizar otra.
NARRADOR Esta vez los investigadores viajan a la casa de Noreen
en Virginia para una sesión en persona.
HOMBRE Tenemos evidencia
pero los sospechosos tienen buenas cuartadas.
NARRADOR Necesitan identificar al asesino.
HOMBRE Relájate bien Noreen y cuéntanos.
MARTHA SPENCER Ayúdame Ron.
NARRADOR Una vez mas Noreen experimenta las muertes
de Ron y Martha Spencer.
NOREEN RENIER Puedo verlo caminar. Los detectives me presionaron
para saber más sobre los asesinos.
En la mente de Martha
leí que un pariente los había invitado a cenar
y el asesino había estado entre ellos.
El sujeto tiene casi 30 años. Eso creo.
Calculé una estatura de un metro 78 centímetros.
Había hablado con Ron sobre unas reparaciones en la casa.
RON SPENCER. En la cocina.
NARRADOR La policía sabe que el sospechoso Robert Skinner
había asistido a una cena familiar
y después había ayudado a Ron a poner azulejos en la cocina.
NOREEN RENIER Yo iré a ver el auto.
HOMBRE Es posible que salgas y veas...
NARRADOR Intentan que Noreen
les dé el numero de matricula del criminal.
NOREEN RENIER Yo estoy tras el auto mirando la placa matricula...
NARRADOR Y el teniente Krolak oye algo totalmente inesperado.
RAYMOND KROLAK Cuando volvimos al hotel y escuchamos en la grabación
lo más sorprendente
fue que cuando nos dictaba el numero de la matricula
se escucho la voz que dijo "No"
NOREEN RENIER Primero una inicial no sé si es N...
MUJER "No"
NOREEN RENIER ...o Y.
RAYMOND KROLAK Grabadora nueva, micrófono nuevo,
puertas y ventanas cerradas
no había otras voces pero esa surgió claramente.
MUJER "No"
NOREEN RENIER Y o...
RAYMOND KROLAK A mí me asusto.
No sé que fue pero está grabada.
HOMBRE Creo que esto suficiente.
RAYMOND KROLAK Si tenemos unas fotos que queremos...
NARRADOR Noreen hace un ultimo intento para identificar al asesino.
RAYMOND KROLAK Habíamos llevado diez fotografías
entre las que había tres de quienes creíamos sospechosos.
Dimos las fotos a Noreen
para ver si le causaban alguna reacción psíquica.
Coloque las fotos en la mesa boca abajo para que no viese las caras.
Ella las revisó tocándolas, cambiándolas de posición.
NOREEN RENIER Estas son las tres caras de los hombres.
Raymond Krolak Las di vuelta. Eran...
ROBERT SKINNER. Keith Snare, el nieto James Mariani.
Eran justamente los tres sospechosos que teníamos.
No sé como pudo hacer eso,
no había nombres, ella no las vio antes.
Quede muy impresionado.
NOREEN RENIER Fue muy fácil tenia que sentir o no energías.
Solo me tomo unos segundos elegir las tres fotografías.
Esta fotografía...
NARRADOR Noreen
identifica específicamente a Robert Skinner
como el sujeto armado.
NOREEN RENIER Durante el hecho solo vi a uno
pero supe que había otros involucrados en el crimen.
NARRADOR Entonces da al teniente Krolak
una información que resulta decisiva.
RAYMOND KROLAK Estábamos terminando una sesión con Noreen
y nos disponíamos a levantarnos cuando ella comentó
algo que seria de gran importancia.
Un error en la cuartada del asesino.
Algo no encajaba.
Supe que estábamos sobre la pista.
Había que profundizar más. Trabajar en torno a esos tres.
NARRADOR Revisan la primera fase de la investigación
y advierten una sorprendente omisión respecto a la cuartada de Skinner.
RAYMOND KROLAK Había dicho que estaba en el Bowling localtrevistada
y cuando fue interrogada
se descubrió que ella estuvo en el Bowling
pero con amigas y nunca con él.
Eso lo hizo más sospechoso aún.
NARRADOR Las autoridades convocan a un gran jurado
para oficializar las declaraciones de todos.
Durante el procedimiento
encuentran al testigo que necesitaban.
RAYMOND KROLAK Soy el teniente Krolak.
NARRADOR Los investigadores hablan con un recluso
que tiene conocimiento cabal del crimen.
HOMBRE Sé exactamente quién mató al señor Spencer.
RAYMOND KROLAK El informante había sido invitado a participar
por los otros sospechosos.
NARRADOR Dice que James Mariani, Robert Skinner, y Keith Snare
proyectaban robar a los Spencer.
NARRADOR Pero entonces Skinner mostró una pistola que usaría si lago salía mal.
RAYMOND KROLAK Él se negó. No quiso ir porque iban a usar un arma.
Lo le interesaba y se aparto del grupo.
Prestó testimonio ante el jurado y en el juicio
fue un testigo clave de la fiscalía.
NARRADOR En Septiembre de 1992
un jurado determina que James Mariani,
Robert Skinner, y Keith Snare
son culpables con agravantes de asesinato en segundo grado y robo en primer grado.
Reciben condenas que van desde 40 años hasta cadena perpetua.
Los asesinatos de Ron y Martha Spencer pudieron haber quedado impunes
de no ser por la ayuda de la clarividente NOREEN RENIER.
NARRADOR El Teniente Raymond Krolak recurrió a la clarividente con escepticismo.
RAYMOND KROLAK Las sesiones con Noreen abrieron mis ojos
y me transformaron en creyente.
Todo lo que nos dijo fue correctamente verificado por qué no usar clarividentes. ¿Qué hay de malo?
Yo diría a los escépticos no digan que no creen hasta intentarlo y ver si les sirve o no.
Posterguen el prejuicio.
NARRADOR Belpre.
Un pueblo histórico de 7.000 habitantes junto al río Ohio.
Un lugar ideal para familias tradicionales.
El agente patrullero Jack McCrady y su esposa Jennifer enfermera titulada
formaron su hogar en Belpre con dos hijos pequeños.
Los padres de Jennifer, Tom y Janet Barrett viven también en el pueblo
y todos se reúnen cada vez que pueden hacerlo.
JANET BARRETT Venían con frecuencia generalmente para comer
porque él debía que ir a trabajar.
Desde las tres hasta la medianoche ella se quedaba o iba a atender a sus niños.
JACK MCCRADY Gracias por el almuerzo.
NARRADOR Era una vida tranquila, sencilla.
Hasta el 19 de Septiembre de 1996.
Esa mañana la central de despacho policial recibe una llamada.
MONI TANNER Hola Jack ¿Cómo estas? JJACK MCCRADY Acabo de hablar con el jefe.
NARRADOR Jack McCrady informa que su esposa ha desaparecido.
JACK MCCRADY No la encuentro
NARRADOR Dice que gran parte de su ropa y su camioneta no están.
JACK MCCRADY No dejo mensaje ni nada parecido.
NARRADOR La despachadora Moni Tanner comenta.
JACK MCCRADY Me preocupa mucho porque encontré su anillo de bodas.
MONI TANNER Su anillo estaba en la cocina,
no se había presentado a trabajar y él quería denunciar el caso de desaparición.
Despache un agente a su casa para el informe preliminar.
NARRADOR Jack tenia sus sospechas de que Jennifer huyó con otro hombre
de modo que quizás nos deba hacer la denuncia después de todo
pero siguiendo el procedimiento el agente anota la información
para que actúen los investigadores.
HOMBRE. Lo lamento mucho Jack. No pierdas la esperanza.
NARRADOR Esa tarde en la clínica veterinaria de los Barrett,
Janet y Tom cumplen con el trabajo de un día como tantos otros...
JACK MCCRADY Tengo que hablar con ustedes. NARRADOR ...pero nada tiene de normal.
JANET BARRETT Jack vino a la consulta a eso de las 3:00 y nos dijo ella se fue.
Así de simple y luego dijo no puedo encontrarla. Se llevo una gran cantidad de dinero y ropa y se fue.
Sabíamos que no tenía mucho dinero
y que ella nunca se iría abandonando a sus dos hijos.
Sospechamos enseguida que algo andaba mal.
JENNIFER MCCRADY Si tal como te dije
NARRADOR Jannet había hablado con Jennifer la noche anterior.
JANNEY BARRETT Me llamaba todos os dias para decirme buenas noches.
Y esa noche hable con ella mas o menos a las 9:00.
JENNIFER MCCRADY Adiós. Buenas noches.
JANNET BARRETT Fue la ultima vez que hable con ella.
NARRADOR Los Barrett no creen que Jennifer se haya escapado.
TOM BARRETT Hicimos unos volantes, llamamos a las líneas aéreas y a todos los que pensamos
que podrían saber algo sobre su desaparición.
NARRADOR Pero nadie tiene el mas mínimo indicio sobre Jennifer, comienzan a sentir temor.
es jefe de la Policía de Belpre. a Walker
IRA WALKER Teníamos que determinar posibles disputas
o problemas familiares o si había circunstancias
que hubiesen causado la huida de Jennifer por voluntad propia
o por alguna razón desconocida.
JACK MCCRADY La he buscado en todas partes.
NARRADOR El patrullero Jack McCrady acude a la estación para hablar con el detective.
JACK MCCRADY Hable con mi jefe...
NARRADOR Admite que el matrimonio estaba en crisis
y dice creer que Jennifer ya no regresara más.
JACK MCCRADY Yo trabajo hasta tarde.
NARRADOR Su seguridad sorprende al Sargento Detective Dave Garvey.
DAVE GARVEY Bueno si se fue con alguien tarde o temprano tendría que volver.
Quizás por la propiedad de la casa, parte de sus ahorros,
llevarse a sus niños o para visitarlos.
Él me estaba diciendo no regresara mas y los niños son míos.
Me pareció que todo eso era extraño, demasiado extraño.
DAVE GARVEY ¿Observaste algo inusual?
NARRADOR Además el relato de Jack parece ensayado.
DAVE GARVEY En su declaración de los hechos iba A, B, C, D, ,E, F. G,
hasta el final
¿En qué momento te diste cuenta de que te había abandonado?
Cuando intenté que Jack volviera al momento crucial insistió en regresar a otro punto.
Generalmente si una persona inventa algo y lo ha ensayado una y otra vez
le resulta difícil regresar al principio, a Jack le costaba mucho.
NARRADOR También es difícil creer que un colega policía haría daño a su esposa
como los señala el Teniente Detective del Condado Jeffrey Seevers.
JEFFREY SEEVERS Todos lo conocíamos.
La mayoría de nosotros éramos amigos de la familia de Jack
y muchos asistimos a su boda.
NARRADOR Aunque no hay pruebas Tom y Jannet Barrett
sospechan que Jack hizo algo a Jennifer
pero es policía y tiene a los niños.
TOM BARRETT ¿Que tal Jack? Ven siéntate.
JANNET BARRETT Jack venia a cenar y jugaba con los niños.
Nosotros no sabíamos que actitud tomar.
Realmente no le podíamos decir nada
porque no sabíamos que le haría a los niños o a nosotros.
JACK MCCRADY No nada.
NARRADOR Manteniéndose amistosos podrían ayudar a Garvey a descubrir la verdad.
DAVE GARVEY Si Jack llegaba a tener alguna señal que estaba bajo observación
lo probable era que se aislara de Tom y de Jannet.
Tuve que repetirle a Tom continuamente no te disgustes con él, no lo provoques,
no le digas que sospechas que lago ocurrió, trata de mantenerlo engañado.
NARRADOR Al difundirse la noticia se presentan posibles testigos.
Un amigo de la familia vio el vehículo de los McCrady
en la mañana que Jennifer supuestamente desapareció.
DAVE GARVEY Su impresión fue que Jennifer conducía el vehículo.
Eso le pareció extraño porque ella siempre conducía lentamente pero esta vez iba veloz.
No saludó al pasar y acelero algo más.
NARRADOR Luego dos días después de la denuncia de la desaparición
la policía encuentra el vehículo de Jennifer en un aparcamiento.
Llaman a Jack para abrir el auto.
DAVE GARVEY El interior del vehículo no contenía indicios de lo que hubiese ocurrido
sobre todo porque nada indicaba algún rastro de Jennifer.
Nada sugería que estuviese viva como tampoco que pudiera haber muerto.
NARRADOR Ya que no había evidencias la policía deja que Jack se lleve el vehículo a casa.
Tiene una teoría de porque estaba aparcado allí.
TOM BARRETT Según lo que nos dijo
ella había ido hasta allá para juntarse con alguien
y luego se había marchado con esa persona. Nosotros no le creímos.
Sabíamos que no podía ser.
NARRADOR Pasada una semana Jack solicita el divorcio alegando abandono.
Pasan los días sin noticia alguna de Jennifer y sin pistas para investigar.
Entonces la despachadora policial Moni Tanner recuerda a una clarividente
que había conocido en Pittsburgh llamada Georgia Rudolph.
MONI TANNER Me pareció interesante ver si yo podía servir en algo.
Pensé voy a intentarlo y no dude en llamarla.
GEORGIA RUDOLPH. Hola. Hola Moni. ¿Cómo estás?
Ella me informó que había una persona desaparecida en su pueblo
y que se llamaba Jennifer.
NARRADOR Es todo lo que Georgia necesita escuchar ella ya sabe el resto.
GEORGIA RUDOLPH. Me sentía enferma.
sona pasa
la dimensión vibracional de la situación
porque la vibración física es diferente a la vibración espiritual.
Todas las vibraciones son diferentes en los distintos planos.
Si percibo a una persona que está viva la vibración entonces es física
pero si es una persona que está muerta su vibración es espiritual.
MONI TANNER Entiendo sepultura baja. Me dijo que Jennifer había sido baleada
que yacía en una sepultura cavada cerca de la carretera envuelta en algo blanco y rosado.
NARRADOR Moni pasa la información al Sargento Detective Dave Garvey.
DAVE GARVEY Moni pensó que yo avanzaría mucho
se yo hablaba directamente con Georgia
y que probablemente me diría algo mas.
MONI TANNER Es un buen dato.
DAVE GARVEY Eso no interesara al fiscal. Supongo que soy de la vieja escuela.
Me atengo a los procedimientos establecidos.
MONI TANNER Si, solo llámala.
DAVE GARVEY Está bien. Nunca pensé en llamar a una clarividente,
ni en este caso ni en ningún otro.
GEORGIA RUDOLPH. Hola.
DAVE GARVEY Cuando Moni se fue me puse a reflexionar detenidamente.
Pensé que no había daño alguno al llamar a Georgia.
GEORGIA RUDOLPH Le dije fue asesinada y luego agregue sí de un balzo en la nunca.
Entonces él preguntó ¿Sabe usted quien mató?
Y yo le respondí el hombre que buscan por su físico
tiene apariencia de leñador, musculoso, corpulento.
DAVE GARVEY Georgia me había comentado en una oportunidad
que presentía que el autor del crimen
bien podría llamarse Jack.
DAVE GARVEY Le dije este hombre se gana la vida al volante de un vehículo.
Él preguntó quizás un camionero y yo le dije no.
Él insistió vendedor viajero y yo le dije no. Escuche...
NARRADOR Resulta terrible enterarse...
GEORGIA RUDOLPH Le pregunte al Sargento está seguro que quiere saberlo.
Él respondió si, es un policía y él exclamó bingo.
NARRADOR La visión de Georgia coincide con las sospechas de Garvey.
DAVE GARVEY Georgia conectare el parlante para que nuestro jefe pueda oirte,
está bien gracias.
Bien Georgia adelante que es lo que tienes.
NARRADOR Garvey y el jefe Ira Walker la ponen a prueba
preguntando en donde esta el cádaver.
IRA WALKER Puede describir en lugar DAVE GARVEY ¿Puede hacerlo?
GEORGIA RUDOLPH Algo les puedo mencionar.
NARRADOR Y Georgia a 250 kilómetros de Belpre, Ohio les da detalles.
GEORGIA RUDOLPH Lo que tienen que hacer es usar la carretera principal más próxima a su pueblo.
Él me dijo eso seria la ruta siete y yo añadí deben dirigirse al sur.
Allí encontraran otro pueblo que se llama Torn,
Torque, Torch, el exclamó Torch, Ohio.
DAVE GARVEY Nos dio una numeración de tres dígitos
esos eran dos, nueve, ocho, nueve,
ocho, dos, ocho, dos, nueve
y añadió deben poner esos números en orden no puedo darles el orden exacto
pero todo esto tiene algo que ver con su muerte.
IRA WALKER No hubo problema para determinar la zona
y resultó que le numero era exacto.
NARRADOR Al sur de Belpre cerca del pueblo rural de Torch
esta la carretera secundaria 298.
GEORGIA RUDOLPH Luego de ver esos números entren en a ese camino y retrocedan unos 400 metros.
Encontraran un camino menor que va subiendo por la colina y dobla,
siguiendo por ahí hallaran el cuerpo de Jennifer McCrady.
IRA WALKER Georgia nos había informado que la encontraríamos
vestida con ropas de color rosado
y envuelta en una manta de color azul.
DAVE GARVEY Gracias.
NARRADOR El contacto con Jennifer deja a Georgia exhausta.
GEORGIA RUDOLPH No creo hacer experimentado antes
la sensación que me produjo a este caso.
Cuando contacte a Jennifer debido a la violación que esa joven soporto antes de morir.
Fue una violación emocional al saber que su esposo iba a matarla,
sabia que iba a morir en sus manos.
Deben haber sido los momentos más terribles de su vida.
DAVE GARVEY No es posible conocer...
NARRADOR Walker y Garvey continúan escépticos si embargo...
IRA WALKER Mi posición respecto a clarividentes es que no creo en ellos.
Son como cualquier otro testigo.
Nosotros solo investigamos lo que ellos declaran,
es una pista y hay que investigarlas todas.
DAVE GARVEY No me parece que hago mi trabajo por los deudos o por las victimas
sino investigo toda pista que obtenga.
Si una clarividente me da una pista yo la investigo.
NARRADOR Pero antes de que la policía disponga de agentes para esa búsqueda
la noticia del caso llega a una amiga de Georgia, Kathy Windham,
quien vive en Belpre.
GEORGIA RUDOLPH Hola. KATHY WINDHAM ¿Qué tal Georgia?
NARRADOR Cuando Kathy llama Georgia le menciona su visualización.
KATHY WINDHAM Me estaba preguntando si sabias algo de la mujer desaparecida.
Esto es muy extraño.
GEORGIA RUDOLPH Kathy me dijo iré a buscar ese lugar y yo le respondí no vayas.
Insistí no es bueno que busques ese camino créeme.
NARRADOR Pero Kathy va de todas maneras.
Siguiendo las indicaciones de Georgia.
Al sur de Belpre hacia Torch entrando a la tuta 298
y a un largo camino de graba donde se encuentra una curva.
Cuando está por hacer el ultimo giro lo ve.
El patrullero de caminos Jack McCrady.
GEORGIA RUDOLPH Cuando mi amiga llamó otra vez
y que había visto a Jack McCrady en ese camino rural
me quedé absolutamente impresionada temí lo peor por ella.
También me emocioné porque supe que ahora podrían hallarla.
Mi amiga sabia exactamente como llegar al lugar.
KATHY WINDHAM ¿Dónde esta el detective?
POLICIA Por ese pasillo. KATHY WINDHAM Gracias.
NARRADOR Kathy va enseguida a la policía de Belpre para informar lo que vio.
KATHY WINDHAM Tengo una información para usted sobre el caso McCrady.
DAVE GARVEY En Ohio la patrulla de caminos no tiene jurisdicción sobre carreteras privadas.
El hecho de que un patrullero viniese saliendo de ese camino privado
sería demasiado irregular.
DAVE GARVEY Bien Seevers ahora tenemos...
NARRADOR El Sargento Detective Garvey y el teniente detective Jeffrey Seevers
tienen que inspeccionar.
El lugar pero deben asegurase que McCrady no regrese allí en otra visita.
DAVE GARVEY Dame con el supervisor de Marianna Post.
HOMBRE Si no hay problema.
NARRADOR Llaman al supervisor de McCrady y le piden un favor
HOMBRE Si puedo retenerlo. Muy bien,
JEFFREY SEEVERS El comandante de asignaciones pudo mantener a Jack McCrady fuera de la zona
enviándolo a patrullar a otra locación.
NARRADOR Garvey, Walker, y Seevers van a la zona visualizada por Georgia
y descubierta por Kathy.
DAVE GARVEY Encontramos huellas de una excavación reciente.
Después de remover la tierra algunos centímetros
hallamos una bolsa con cierre de nylon azul.
JEFFREY SEEVERS ¿Qué te parece? DAVE GARVEY Creo que la encontramos.
DAVE GARVEY Sacamos la bolsa de la sepultura, la abrimos,
ocultaba una mujer blanca con pijama rodado y blanco
y con una bolsa plástica en la cabeza.
Le quitamos la bolsa de la cabeza
y vimos que le habían disparado tras una oreja
así fue como descubrimos el cadáver de Jennifer McCrady.
NARRADOR Al menos ahora los Barrett saben que sucedió.
TOM BARRETT Después de diez días sospechábamos que ese seria el desenlace,
JEFFREY SEEVERS Esos días fueron muy duros porque sabíamos que estábamos investigando
a un amigo en el departamento.
Tengo detectives que fueron, que fueron muy buenos amigos de Jack y Jennifer.
Esto seria difícil.
NARRADOR Han encontrado a Jennifer. Ahora necesitan la evidencia para encerrar al asesino
pero el sospechoso sabe mucho sobre evidencias.
para revisar la casa de McCrady icía con
mientras este se encuentra trabajando.
El interior de la casa está muy limpio.
DAVE GARVEY Nunca encontramos en la casa lo que llamaríamos escena del crimen.
No había lugar alguno que pudiésemos tomar como el escenario del disparo.
Recurrimos a toda clase de sistemas
para detectar rastros de sangre de la casa
pero no logramos nada de eso.
HOMBRE Ven para acá. Encontré algo.
NARRADOR En un basurero se encuentran algunas pistas.
JEFFREY SEEVERS Encontramos algunas botellas vacías de lejía en el basurero.
En muchos casos criminales la lejía sirve para eliminaralg.
Es buena para limpiar sangre y ADN.
NARRADOR Las autoridades comprenden que como policía
McCrady sabe como borrar sus huellas o eso cree él.
Descubren un techo falso en el garaje y un bolso oculto
que contiene la licencia de conducir de Jennifer y que Jack había dicho que ella llevaba consigo.
HOMBRE Halle una 38
NARRADOR También hallan un Magnun 357.
HOMBRE Mira como está.
IRA WALKER El interior del cañón había sido limado para borrar todas las huellas de bala.
JEFFREY SEEVERS También encontramos virutas metálicas
dentro de la bolsa de una aspiradora en la casa de Jack.
JEFFREY SEEVERS Son las virutas del cañón.
NARRADOR McCrady sabia que un arma alterada
así no serviría de nada en prueba balísticas.
JEFFREY SEEVERS Ponlas ahí vamos a fotografiar todo.
NARRADOR En el galpón zapatos enlodados y herramientas.
Nada inusual salvo en este caso.
DAVE GARVEY Notamos que el color del barro no correspondía al de la tierra entorno a la casa
de modo que lo probable es que se hubiese adherido a los zapatos en otro lugar.
Teníamos muestras de tierra de la sepultura
la comparamos con la de los zapatos
y eran delo mismo tipo y color.
NARRADOR En menos de dos semanas después de denunciar la desaparición
JACK MCCRADY es arrestado por el asesinato de su esposa Jennifer.
DAVE GARVEY Se acabo Jack. Encontramos el cuerpo.
Esperamos unos segundos entonces aguardamos que Jack preguntara en dónde
pero él nunca lo hizo tal vez porque presentío que ya no tenia objeto,
tampoco pregunto como la mataron ni porque la mataron.
Fue como una admisión de culpabilidad.
JENNIFER MCCRADY. Oye ¿Quieres hablar con la abuela?, toma.
GEORGIA RUDOLPH Aunque hay sentimientos de pesar ante la muerte de una persona
también hay paz y calma
y gratitud por haber dado a sus inconsolables seres queridos
una respuesta que ellos necesitaban,
una respuesta que ellos ya presentían
porque no creo que exista en este mundo
algo peor que la desaparición de quien amas de verdad
para jamás saber que pudo sucederle.
Por eso hago lo que hago.
JANET BARRETT Nunca existio razón para creer en clarividentes.
Yo pensaba que eran personas que inventaban cosas
que muchos aceptaban cuando encontraban apropiada la respuesta
pero estoy convencida de que les dijo donde encontrar el cuerpo de Jennifer.
NARRADOR Janet y Tom Barret esperan que la terrible muerte de su hija
haya dejado una lección.
TOM BARRETT El que tenga conflictos en su matrimonio es mejor que haga algo.
Que no piense que puede cambiar a esa persona porque no podrá hacerlo esas cosas no ocurren.
NARRADOR El 15 de Agosto de 1997
un jurado declaró que Jack McCrady un agente de la ley
había matado a su esposa.
Mientras sus hijos dormían
llevo a la madre a una parte remota del condado y trato de cubrir las huellas.
NARRADOR Convicto de asesinato
Jack McCrady fue sentenciado a prisión de por vida.
NARRADOR Dos familias destrozadas por asesinos conocidos.
Una pareja de ancianos muertos por la codicia de un pariente.
Una joven madre asesinada por su esposo sin motivo aparente.
Crímenes impensables cometidos por quienes debieron amarles realmente
solucionados por policías abnegados y dos grandes clarividentes.
Eso es todo lo que puedo ver.