Tip:
Highlight text to annotate it
X
Y acabo de pasarme la mano por la nuca...
DETAILS PRESENTA
UNA ENTREVISTA CON
DANIEL RADCLIFFE
¿Qué pensaron tus amigos de la última sesión de Details?
Nunca hablamos en realidad de los photoshoots, porque ahora es algo normal en nuestras vidas.
Las hacemos para las revistas, publicidades. Pero igual, la chicas se me acercaban y me dijeron que eran interesantes
Y hubo diferencias en las reacciones de las mujeres y de los hombres.
Los hombres pensaron que era buena pero rara, pero las mujeres realmente la disfrutaron... lo cual es genial. Creo.
¿Cuál es la diferencia entre las estrellas británicas y las americanas?
Tengo una teoría para eso: en UK eres tratado primero como un niño o adolescente, y luego como actor.
En América es al revés, y creo que es por eso que la gente es más propensa a arruinarse.
Lo que quiero decir es que no se fijan en los niños exitosos, como Jodie Foster, Elijah Wood, Tobey Maguire...
Ellos empezaron de muy jovenes, y no creo que se adapte a ellos esta "maldición" que ven en nosotros.
¿A qué actor que empezó de joven te gustaría parecerte?
Me encanta Christina Ricci, me parece genial... O probablemente Christina Bale, porque creo que es un
actor genial... ¡Y él es Batman!
Parezco un niño de 9 años al decir eso.
¿Un programa de tv británico adaptado en América?
La versión americana de The Office es brillante. Está ha sido muy bien recibida en Inglaterra, porque nos encanta.
Inglaterra es un país que se volvió un poco cínico por las adaptaciones americanas, pero The Office es
absolutamente brillante.
¿Un director con el que te gustaría trabajar?
Los hermanos Cohen. Son maravillosos. Me creería mucho al considerar que quisieran trabajar conmigo,
pero son geniales.
¿Quién es la chica de tus sueños?
Probablemente Scarlett Johanson. Sería genial, obviamente, pero no sucedería... ¡Scarlett depende de ti!
Traducción Glowing Radcliffe http://gradcliffe.net