Tip:
Highlight text to annotate it
X
Esctime.com se encontró con Chiara durante los días de promoción en Antwerp Bélgica
Chiara estará representando a Malta por tercera vez con la canción "What If We"
De vuelta en 1998 Chiara quedó tercera con "The One That I Love" y en 2005 fue segunda con "Angel".
Malta entra en Eurovisión este año con unos cuantos años fuera de la final y tiene altas esperanzas con la elección de Chiara en 2009
Aquí es lo que ella tuvo que decir!!!
Esto es Esctime.com y estoy aquí con Chiara, ella está representando a Malta este año en el Festival de Eurovisión en Moscú
Hola Chiara y bienvenida a Bélgica! (Chiara: "Gracias")
Cómo te sientes estando en Bélgica?
"Me siento...me siento muy bien actualmente. Esto es como mi casa. Es como mi segunda casa"
"Vengo aquí a menudo por mi música porque trabajo con Marc (Paelinck)"
"El cual es belga. Por eso vengo aquí a menudo y nosotros grabamos canciones. Por eso para mi se ha convertido como mi casa"
"Amo a los belgas. Me refiero, ellos son realmente agradables. Me hacen sentir muy bien recibida y amo el país"
¿Cuál es tu parte favorita? ¿Has visitado unas cuantas cosas antes?
"Vine porque tengo a mi tío viviendo aquí (Si, ¿oí en Ousten?)"
"En Ousten, si y es una parte bonita de Bélgica porque está el mar"
"He estado en Gent pero la mayor parte del tiempo vine a Antwerp y eso es por lo que me llega a mi corazón"
"Yo vengo aquí y puedo ir fuera sola, estoy a gusto"
"Tu sabes, normalmente no vas, cuando tu vas a otros países, especialmente solo"
"Algunas veces te sientes un poco asustada, quizás cometas un error, quizás no sabes donde vas o estás perdida"
"Pero encuentro muy fácil ir por los alrededores de Antwerp. Quizás porque me siento agusto - mucho!"
Bien es verdad que tu canción "What If We" fue grabada in Antwerp? "Si lo ha sido"
"Y llegué a grabarla aquí la primera vez y entoncés participé en el festival maltés y gané"
"Y volví a arreglar algo nuevo en la canción y no puedo esperar para ir a cantarla al escenario"
¿Cómo va a ser la promoción? Porque tu también has estado en otros países - Because you have also been to other countries - ¿Cómo ha sido eso?
"Si pero yo amo ir a otros países - He estado también en Grecia pero también mucho tiempo yo voy y vengo aquí..."
"en Bélgica. Creo que hoy en día una parte muy importante de la promoción es el 'Internet'"
"Por eso meteremos más presión en internet como parte de la campaña"
"Entonces solo haces un rodeo por los países los cuales al final del día es la misma cosa la cual tu haces con internet"
"Pero eso es menos tiempo y no puedes volar mucho"
"Por eso decidimos meter más presión en internet incluso pensé en venir aquí 5 veces después del festival"
"Por eso siento que Bélgica es demasiado importante y de todas maneras adoro venir!"
Acabas de participar por dos veces, y tu fuíste segunda y tercera, ¿sientes algún tipo de presión en ti?
"No, no realmente, no creo...me refiero obviamente a que los maltess me votaron porque ellos confian en mi"
"Ello confían en que yo pueda traer un buen resultado de vuelta a casa"
"Como yo hice las anteriores veces y como te dije la primera vez fue tercera, la segunda vez fue segunda"
"Y esta vez siento que tengo la mejor canción"
"Por eso no siento tanta presión y me siento actualmente muy a gusto y creo mucho en esta canción"
"Y también creo que mi padre estaría feliz"
¿Cómo te describirías a ti misma como una artista?
"Me describiría a mi misma como una artista emocional. Me gusta cantar lo que me da muchas emociones"
"Y me gusta dar todas esas emociones a tantas personas como pueda"
"Mi objetivo es siempre llegar a las finales en este evento. Tu sabes, esto es siempre mi objetivo"
"Siento que la música es la cosa que más te cura."
Volviendo a Eurovisión, cuando ganaste la Final Nacional,
Mucha gente estaba realmente feliz porque tu vas a ir por tercera vez.
¿Pero que piensas que es la cosa más esencial que una canción de Eurovisión debería tener?
"Otra vez, creo que eso es la emoción. Creo que una canción puede ser de cualquier tipo de música"
"Pero creo que cualquier tipo de música es eso - tiene que dar emoción - tiene que hacerte sentir algo"
"La gente está viéndote en Eurovisión - ellos tienen que sentir algo cuando te escuchan cantar
"O cuando ellos escuchan tu canción o si tu no les llegas"
"No creo que lo puedas hacer bien"
Podrías quizás decirnos un poco sobre la puesta en escena.
¿Habrá mucha diferencia entre el acto en Moscú y el acto en la Final Maltesa?
"No habrá diferencia. Suelo estar en el escenario sola"
"Y otra vez porque me gusta dar de manera muy importante las muchas emociones que obtengo de la canción"
"Y si siento que hay muchas cosas en el escenario quizás ellos no presten la atención"
"De los sentimientos de la canción - los cuales para mi son los más importantes"
¿Por eso es importante obtener el mensaje de la gente?
"Si y sentir si lo hago 'en línea recta' solo para la gente"
Y tu sabes, lo hago en línea recta para ellos
"Podía ir mejor entonces si no me hubiera pasado nada detrás mía"
"Siento que quizás eso quitará atención de lo que hago"
Por eso guárdate un simple "Si"
¿Podrías cantarnos por favor una pequeña parte de tu canción para Eurovisión?
"What if we could be free? Mystify our wisdom in time and one day we'll see"
"What if we found the key? Throw the dice, unravel our lies and learn how to be"
Muchas gracias (De nada!). ¿Me gustaría preguntar si tienes algún mensaje para los lectores de Esctime?
"Mi mensaje es este: Primero de todo, gracias por todo porque es mi tercer año"
"Y me siento como hace 12 años como la primera vez que fui que sentí mucho apoyo y por eso me gustaría agradecéroslo"
"Incluso ahora antes de eurovisión por todo el apoyo que he tenido hasta ahora y que espero tener en Moscú también"
"Gracias a todos y espero veros en Moscú que cantaré para todos vosotros!" (Gracias)